- Видео 51
- Просмотров 270 389
Moon Flake’s
Добавлен 24 сен 2017
juste une fan de musique qui partage ses traductions sur la toile 🌼
KIRI - MONORAL TRADUCTION FRANÇAIS
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction qui m’a été demandé par Shiki, j’espère que le résultat est satisfaisant !
➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/hlgc3_4WL0M/видео.html
➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire, d’ailleurs, si vous m’avez demander une traduction et que je ne l’ai toujours pas faite, n’hésitez pas à me le rappeler !
Traduction ⬇️
Tu parfaites mon destin
Le monde coule en moi
Tu parfaites mon destin
Le nimbe s’estompe
Tu refleuris mon destin
en rembobinant tout ce qui est possible
Tu renouvelles mon rôle
Tu renouvelles mon rôle
Viens me sauver
Viens me s...
➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/hlgc3_4WL0M/видео.html
➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire, d’ailleurs, si vous m’avez demander une traduction et que je ne l’ai toujours pas faite, n’hésitez pas à me le rappeler !
Traduction ⬇️
Tu parfaites mon destin
Le monde coule en moi
Tu parfaites mon destin
Le nimbe s’estompe
Tu refleuris mon destin
en rembobinant tout ce qui est possible
Tu renouvelles mon rôle
Tu renouvelles mon rôle
Viens me sauver
Viens me s...
Просмотров: 361
Видео
SUNSHINE BOY (Solangelo in PJO/HoO/ToA) - GIO NAVAS TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 3294 года назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction ! J’espère que la chanson vous plaira ! Sur ceux je vous dis à la prochaine ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/4lEMPO9xkBk/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire, d’ailleurs, si vous m’avez demander une traduction et...
SHINGEKI NO KYOJIN OST - VOGEL IM KÄFIG TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 5 тыс.4 года назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction qui m’a été demandée par Lyne Pieruccetti ! J’espère que la chanson lui et vous plaira ! Sur ceux je vous dis à la prochaine ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/M2LdF1RlSL0/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire, d’ai...
ALEC BENJAMIN - THE BOOK OF YOU AND I TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 6584 года назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction héhé ! J’espère que la chanson vous plaira ! Sur ceux je vous dis à la prochaine ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/Eyv1yoEF2kw/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire, d’ailleurs, si vous m’avez demander une traducti...
PAOLA BENNET - SOLDATINO (Nico's Lullaby) TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 4404 года назад
Bonjour ! Hé oui, je suis toujours présente, excusez-moi pour cette inactivité, je n’avais pas beaucoup de temps libre, mais maintenant je suis de retour ! J’espère que vous avez aimez cette traduction, la chanson me tenait à cœur (le personnage étant mon préféré !) sur ceux, je vous dis à la prochaine fois ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/f9fu5rJ3k4Q/видео.html ➡️ Lien de la...
CAVETOWN - SWEET TOOTH TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 1,9 тыс.4 года назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction héhé ! J’espère que la chanson vous plaira ! Sur ceux je vous dis à la prochaine ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/Ypmes7XisTg/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire, d’ailleurs, si vous m’avez demander une traducti...
ALEC BENJAMIN - OH MY GOD TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 2,3 тыс.4 года назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction héhé ! J’espère que la chanson vous plaira ! Sur ceux je vous dis à la prochaine ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/F5EbXtaiWww/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire, d’ailleurs, si vous m’avez demander une traducti...
MELANIE MARTINEZ - STRAWBERRY SHORTCAKE TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 3,7 тыс.4 года назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction héhé ! J’espère que la chanson vous plaira ! Sur ceux je vous dis à la prochaine ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/SE3owgMGuyI/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire, d’ailleurs, si vous m’avez demander une traducti...
JIMMY DURANTE - SMILE (JOKER 2019 TRAILER MUSIC) TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 4,4 тыс.4 года назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction héhé ! J’espère que la chanson vous plaira ! Sur ceux je vous dis à la prochaine ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/vRF3zgF6Xao/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire, d’ailleurs, si vous m’avez demander une traducti...
ALEC BENJAMIN - MUST HAVE BEEN THE WIND TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 7 тыс.5 лет назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction héhé ! J’espère que la chanson vous plaira ! Sur ceux je vous embrasse ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/emgDoBuFcMw/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire ! Traduction ⬇️ J'ai entendu un verre se briser sur le mur ...
CREEP RADIOHEAD - MELANIE MARTINEZ COVER TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 1,5 тыс.5 лет назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction héhé ! J’espère que la chanson vous plaira ! Sur ceux je vous embrasse ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/oOiky3PW3FQ/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire ! Traduction ⬇️ Quand tu étais là, Je ne pouvais pas te reg...
ALEC BENJAMIN - ANNABELLE'S HOMEWORK TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 1,5 тыс.5 лет назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction héhé ! J’espère que la chanson vous plaira ! Sur ceux je vous embrasse ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/4BmvcfiW7nQ/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire ! Traduction ⬇️ Je fais attention quand j'écris son nom Dan...
ALEC BENJAMIN - THE SADDEST SONG TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 1,9 тыс.5 лет назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui on se retrouve avec une chanson d’Alec Benjamin ! J’espère que ma traduction vous plaira sur ce bonne vidéo ! 🖤 ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/-yOrSp2Pjr0/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire ! ➡️ Source de l’image : gifer.com/en/33HO Traduction ⬇️ Je sais q...
DELTARUNE SONG - EVIL TEAM TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 4915 лет назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui on se retrouve avec une chanson qui parle de Deltarune ! J’espère que ma traduction vous plaira sur ce bonne vidéo ! 💙 ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/FjW3QKSdBWE/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire ! Traduction ⬇️ Je veux être comme toi de toutes les façons...
USE ME - ALEC BENJAMIN TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 2,5 тыс.5 лет назад
Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui j’ai décidée de traduire une chanson de Alec Benjamin ! Bonne vidéo ! ➡️ Lien de la vidéo originale : ruclips.net/video/vIPfKFNVLa4/видео.html ➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière n’hésitez pas à me le dire en commentaire ! Traduction ⬇️ J'aime bien la manière dont tu m’appelles à chaque fois que tu as besoin de moi Je sais que tu penses...
IF I KILLED SOMEONE FOR YOU - ALEC BENJAMIN TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 4,8 тыс.5 лет назад
IF I KILLED SOMEONE FOR YOU - ALEC BENJAMIN TRADUCTION FRANÇAIS
SALLY'S SONG AND CORPSE BRIDE MEDLEY - TRICKYWI LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
Просмотров 6265 лет назад
SALLY'S SONG AND CORPSE BRIDE MEDLEY - TRICKYWI LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
TIMEBELLE - APOLLO TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 8 тыс.5 лет назад
TIMEBELLE - APOLLO TRADUCTION FRANÇAIS
IF WE HAVE EACH OTHER - ALEC BENJAMIN TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 27 тыс.6 лет назад
IF WE HAVE EACH OTHER - ALEC BENJAMIN TRADUCTION FRANÇAIS
MONIKA VS SOMBRA - RAP BATTLE TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 9256 лет назад
MONIKA VS SOMBRA - RAP BATTLE TRADUCTION FRANÇAIS
YURI VS KOTONOHA - RAP BATTLE LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
Просмотров 5 тыс.6 лет назад
YURI VS KOTONOHA - RAP BATTLE LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
THE BOY IN THE BUBBLE - ALEC BENJAMIN TRADUCTION FRANÇAIS
Просмотров 22 тыс.6 лет назад
THE BOY IN THE BUBBLE - ALEC BENJAMIN TRADUCTION FRANÇAIS
HEIKOUSEN - KUZU NO HONKAI ENDING TRADUCTION FRANÇAISE
Просмотров 9 тыс.6 лет назад
HEIKOUSEN - KUZU NO HONKAI ENDING TRADUCTION FRANÇAISE
SHINGEKI NO KYOJIN - ENDING 2 LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
Просмотров 1,6 тыс.6 лет назад
SHINGEKI NO KYOJIN - ENDING 2 LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
RAP BATTLE - NATSUKI VS NICO YAZAWA LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
Просмотров 12 тыс.6 лет назад
RAP BATTLE - NATSUKI VS NICO YAZAWA LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
KALAFINA - KAGAYAKUSORANOSHIJIMANIHA LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
Просмотров 1,6 тыс.6 лет назад
KALAFINA - KAGAYAKUSORANOSHIJIMANIHA LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
PEACE SIGN - MY HERO ACADEMIA OPENING LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
Просмотров 6186 лет назад
PEACE SIGN - MY HERO ACADEMIA OPENING LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
KYOURAN HEY KIDS ! - NORAGAMI OPENING LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
Просмотров 4,9 тыс.6 лет назад
KYOURAN HEY KIDS ! - NORAGAMI OPENING LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
ATTACK ON TITAN - CALL YOUR NAME LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
Просмотров 4,8 тыс.6 лет назад
ATTACK ON TITAN - CALL YOUR NAME LYRICS ANGLAIS/FRANÇAIS
Ce jeu quand même ! Quelle claque ! 😅 Cette musique de fin me rappelle étrangement la musique de fin de Portal ! Mais ici, c'est très fort car la chanson pousse à ressentir de la pitié pour Monika malgré tout ce qu'elle a fait. Merci pour la traduction, même si j'ai quelques années de retard ! 😊
au début, je n'aimais pas trop cette chanson mais elle était comme addictive. A force de l'écouter, je l'ai appréciée de plus en plus, sachant que les paroles sont frappantes et qu'elles me correspondent. Merci de cette traduction non-littérale, ça donne plus de sens aux paroles traduites ❤
Toujours un aussi bon banger se son...
Snk honnêtement pour moi c'est un des meilleurs animes❤
sinon cv elle est bien
Dit toi c ma prof de musique qui me l'a montré et je voulais les traductions.En fait, toi sur RUclips tu traduis des musiques que t'aime et que tu connais.
I love you... 🖤❤️🤍
Qu'est-ce que cette chanson est magnifique 💖 Tellement de choses à ressentir entre deux personnes à la fois proche comme éloignée 💖
> Chant en allemand > Paroles traduites en anglais..... 🙃👍
T vraiment génial ❤️🔥
juste pour te dire que Cavetown est trans et utilise le pronom il est donc pas elle ....
oui, maintenant je le sais, la vidéo est assez vieille, à l’époque je ne le savais pas et j’avais traduit de mon point de vue, donc en utilisant des termes féminins et automatiquement je genrais tout ainsi, c’était une attention maladroite de ma part, donc je m’excuse ! :)
en 2022 c'est toujour splendide merci beaucoup 🥰🥰🥰
C’était une dinguerie la première fois que j’ai entendu ça
"My brother sent from heaven by god" (Spoilers from 7's Route, mais vous le savez sûrement déjà) Le vrai nom de 707, Saeyoung, veut dire "Gift Of God"
J'adore !!!!!!!!
Merci pour cette traduction :)
Après avoir eu la traduction de cette musique je ne sais plus quoi penser je ne sais pas comment la décrire la seule chose dont j'arrive à penser c'est que je veut le dire moi aussi je veux le dire que je ne suis pas une fille mais il ne me comprennent pas et ça me blesse 😔ça me fait pleurer 😰
Pardon Monika je suis désolé😭😭😭 Le pire c'est qu elle dit clairement qu elle nous attendra toute l'éternité. Ce jeu est un chef-d'œuvre mais c'est aussi le jeu où j'ai le plus pleuré
plusieurs fautes de traductions mais gg et merci (:
En tant que mec trans cette musique de Cavetown me touche énormément. Elle parle de l'aromantisme, transgenre mais elle peut aussi nous faire penser aux non-binaires
Par contre tu as fait quelques fautes, Cavetown est un homme trans donc les paroles sont automatiquement au masculin ^^
Dit que la saison 4 partie 2 sort bientôt
Merci beaucoup ! ✨
C'est vraiment triste... Merci beaucoup pour ta traduction.
J'adore Mélanie Martinez merci de me l'avoir traduit!! 🤩
De 2:44 à 2:58 ca me fait penser a ce que mon petit frère handicapé subit :,(
Merci beaucoup pour la traduction <3
Vogel I'm kafil= oiaseau en cage = Eren est ses Amis qui s'battre pour leur liberte
Ca fait vraiment penser au clip de l'ending de la saison 4 partie 2
C'est de loin la mellieur ost qui present bien son univers
Même 3 ans après cette musique et se jeux reste juste incroyable
Moi je suis enfin sortir du système scolaire après 7 ans de lycée j'en pouvais plus
merci pour la trad !!! je trouve que la chanson garde super bien l'ambiance du jeux et les screameur et le changement de voix de yuri ma fait peur (je rigole même pas je m'y attendais vraiment pas) les paroles sont assée touchante quand ta jouer au jeux, franchement cette chanson est extraordinaire !
beaucoup de parole me font penser à eren..
Grave! C'est limite du spoil même pour ceux qui on pas lu le mangas... 😂
Merci beaucoup ☺️
Merci pour la traduction, avec le musique en entier c'est encore mieux ;)
merci pour la traduction :), mais il y a une petite erreur, c'est un mec qui chante et tu as pourtant mis "contrariée" et "amoureuse" :)
C’est trop bien, je cherchais une traduction française et je l’ai trouvé ! ^^ En plus c’est bien raccord avec les paroles et il y a un fond donc c’est vraiment super ! :)
Mitsuki Boing boing
Merci !
thx pour la trad.
Merci Damso
Mon ending préféré, j'adore cette musique, merci, et beau boulot
Tout les matins je l'écoute
J aime tlmmmm omg j ai l impression de regarder snk la 😭😭🥺j aime tlm snk c juste wow 💚🖤🖤🖤merci bcp pour la traduction ^^
C'est du très bon travail ! Bravo à toi :)
merci pour la traduction ! j'aime tellement ergo proxy argh l'opening est incroyable ❤️
Tu t'es trompé, le premier c'est : ''Sommes vous des proies ? Non, nous sommes des chasseurs''
Mais c'est du GÉNIE
@@mikasaessucasa5904 on est d'accord ça parle ausside eren et mikasa?
SPOIL MANGS Tu as la volonté d'écraser les cadavres et de passer à autre chose c une ref au grand terrasement
Si l'anxieté fesait une musique :