ALEC BENJAMIN - OH MY GOD TRADUCTION FRANÇAIS

Bonjour tout le monde ! Aujourd’hui je vous retrouve pour une nouvelle traduction héhé ! J’espère que la chanson vous plaira ! Sur ceux je vous dis à la prochaine !
➡️ Lien de la vidéo originale : • Alec Benjamin - Oh My ...
➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière, n’hésitez pas à me le faire savoir en commentaire, d’ailleurs, si vous m’avez demander une traduction et que je ne l’ai toujours pas faite, n’hésitez pas à me le rappeler !
Traduction ⬇️
Je regarde les photos que je garde sur mon étagère
Car ça fait si longtemps que je ne me suis pas regardé
Je brûle à nouveau une bougie
Je brûle à nouveau une bougie
À court de patience, à court de vapeurs
Je n’arriverai jamais à faire la moitié du chemin vers la lune
Mais il est trop tard pour rebrousser chemin
Mais il est trop tard pour rebrousser chemin
Je manque d’oxygène
À présent, je ne serai plus jamais le même
Plus jamais le même
Oh mon Dieu, je ne me souviens pas
De qui j’étais en décembre dernier
Qu’ai-je fait, comment suis-je arrivé là ?
Qu’ai-je fait ?
Oh mon Dieu, je me vois dans le miroir
J’étais jeune, sans avoir à craindre quoi que ce soit
Qu’ai-je fait, comment suis-je arrivé là ?
Qu’ai-je fait ?
J’ai peut-être été stupide, je suppose que j’étais naïf
Je ne savais pas ce que j’avais et je pensais que je devais m’en aller
J’aurais souhaité être sur le chemin du retour
J’aurais souhaité être sur le chemin du retour
Je cherche un signal, téléphone en main
Suis-je allé trop loin, suis-je livré à moi-même ?
Personne n’est présent pour m’épauler
Personne n’est présent pour m’épauler
Je manque d’oxygène
J’aurais aimé rester
Je suis simplement perdu comme Will Robinson
Ou l’homme-fusée dans l’espace
Oh mon Dieu, je ne me souviens pas
De qui j’étais en décembre dernier
Qu’ai-je fait, comment suis-je arrivé là ?
Qu’ai-je fait ?
Oh mon Dieu, je me vois dans le miroir
J’étais jeune, sans avoir à craindre quoi que ce soit
Qu’ai-je fait, comment suis-je arrivé là ?
Qu’ai-je fait ?
Oh mon Dieu, je ne me souviens pas
De qui j’étais en décembre dernier
De qui j’étais en décembre dernier
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, je me vois dans le miroir
J’étais jeune, sans avoir à craindre quoi que ce soit
Qu’ai-je fait, comment suis-je arrivé là ?
Qu’ai-je fait ?

[@mialika]

Oh mon Dieu, quelle bonne traduction ;)

[@moonflakes5430]

Alınwə ahah merci beaucoup!! ☺️

[@lylandlly7093]

Mercii pour cette traduction, j’adore cette chanson et les paroles sont top😻

[@moonflakes5430]

Lyløø and Løøly aww, mais de rien! merci beaucoup à toi pour ton commentaire!