TIMEBELLE - APOLLO TRADUCTION FRANÇAIS

Bonjour tout le monde ! Eheh, non, je ne suis pas morte ! Je suis encore présente ! Je ne suis pas très actif je l’admets, mais, vous connaissez sans doute la raison, les études passent avant ma chaîne, même si j’aime énormément faire des vidéos ! ^^
Enfin, je suis de retour pour les vacances de halloween ! Même si la chanson traduite ne correspond pas tellement au thème... Mais je tenais à la faire ! En espérant qu’elle vous a plu !
➡️ Lien de la vidéo originale : • Timebelle - Apollo (Ly...
➡️ Si vous voulez que je traduise une chanson particulière n’hésitez pas à me le dire en commentaire !
Traduction ⬇️
Comme une balle dans ma poitrine,
Tu es écris, relié et gravé
Pour toujours dans mon esprit
Nous sommes en train de s’affaiblir main dans la main
Perdu quelque part dans un désert
Ne sachant rien de rien
Mais quand les murs s'effondrent
Le monde continue de tourner
Nous avons l’amour
Nous avons l’amour
Non, je ne te laisserai jamais partir.
Tous les mots ne me feront pas rebrousser chemin
Ce n’est jamais facile
Je te suivrai, Apollon
Non, je ne te laisserai jamais partir
Laisse-nous du temps et nous grandirons
Ce n’est pas facile de s'amuser
Je te suivrai, Apollon
Je te suivrai, Apollon
J’ai le cœur sur la main
Il en est de même pour toi
Quand l'automne arrive
Donc quand les murs s'effondrent
Le monde continue de tourner
Nous avons l’amour
Nous avons l’amour
Non, je ne te laisserai jamais partir.
Tous les mots ne me feront pas rebrousser chemin
Ce n’est jamais facile
Je te suivrai, Apollon
Non, je ne te laisserai jamais partir
Laisse-nous du temps et nous grandirons
Ce n’est pas facile de s'amuser
Je te suivrai, Apollon
Je te suivrai
Alors ne coupe pas l’herbe en dessous de nous
Nous avons des ennuis, mais nous avons l'amour
Ne coupe pas l’herbe en dessous de nous
Nous nous écrasons rapidement, aussi fragile que le verre
Mais que sommes-nous si nous n'avons jamais essayé ?
Que sommes-nous ?
Je ne te laisserai jamais partir
Laisse-nous du temps et nous grandirons
Ce n’est pas supposé être facile
Non, je ne te laisserai jamais partir
Laisse-nous du temps et nous grandirons
Ce n’est pas facile de s’amuser
Je te suivrai, Apollon
Je te suivrai, Apollon
Toi, Apollon
Ce n’est jamais facile
Je te suivrai, Apollon
Je te suivrai, Apollon
Toi, Apollon
Ce n’est pas facile de s'amuser
Je te suivrai, Apollon
Je te suivrai, Apollon

[@daniellaassi545]

Juste parfait la traduction en français merci 😫❤️😍🙏

[@moonflakes5430]

Mais de rien ! 😌
Merci beaucoup à toi pour ton commentaire adorable ahah !♥️

[@taktikgachalife8415]

T vraiment génial ❤️‍🔥

[@excelotrikbw5943]

Hey Luna !! :3
Bon le petit retour qui fait plaisir ! xD
Le dico n'a pas avancer depuis le temps, la cause : flemmardise aiguë
Voilà, sinon la vidéo est génial !
Bon geuros beuzou ! 💛💙💚💜❤
(Toujours les cœurs,TOUJOURS, haha ! )

[@moonflakes5430]

Excelotrik BW
Coucou ! :3
Ahah, merci !
Ah oui, soit c’est une bonne raison, donc ça passe crème ne t’inquiète pas ! XD
Mho, encore une fois merci beaucoup !
Gros gros beuzou !!! 💙❤️💙❤️💙
(comme toujours, des petits cœurs partouuut!!! XD)

[@Acsissy1234]

Tu es sur que c’est Apollon et pas Apollo ?😭

[@moonflakes5430]

Oui ! Car Apollo c’est le nom du dieu grec (dans la chanson elle fait référence à lui) et donc la traduction française de son nom est Apollon ! ^^