Спасибо за полезное видео! Скажите пожалуйста, а с чего бы вы посоветовали начать людям, которые хотели бы работать в игровой индустрии или переводить для фильмов?
Здравствуйте, Виктор. Это большой вопрос. Скажем так: профессия переводчика трансформируется вместе с окружающим миром. Мы не думаем, что она уйдет полностью. Но изменится - это точно.
1:39 Навык №5.Эрудиция
2:43 Навык №4.Усидчивость
3:23 Навык №3.Знание грамматики иностранного языка
4:25 Навык №2. Креативность
5:28 Навык №1. Знание родного языка
Четко и по делу! Ничего лишнего! Спасибо.
Спасибо! Достойное видео
Спасибо за отзыв!
Все верно коллега!!!! "ЛингваКонтакт" - это всегда профессионально -качественно !!!!
Гульжан, спасибо! Нам приятно)
Спасибо за полезное видео! Скажите пожалуйста, а с чего бы вы посоветовали начать людям, которые хотели бы работать в игровой индустрии или переводить для фильмов?
пройти наш курс по локализации видеоигр + курс художественного перевода
Здравствуйте! А правда ли пишут, что переводчик уходящая профессия?
Здравствуйте, Виктор. Это большой вопрос. Скажем так: профессия переводчика трансформируется вместе с окружающим миром. Мы не думаем, что она уйдет полностью. Но изменится - это точно.
Простите, учебник Натальи Бонк 1993 года? Неужели нет ничего более актуального спустя 30 лет?
Бонк по-прежнему фундаментален и этим прекрасен
Курсы прекрасные и переводчики замечательные, но правильно - высококачественный перевод, низкокачественный, но не «качественный».😂
Большое спасибо за все советы!
Спасибо, что посмотрели!