10 ошибок устного переводчика | Что нельзя делать переводчику? | Советы и рекомендации

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 16 янв 2025

Комментарии • 42

Следующие
Автовоспроизведение
Виктор Немчинов о секретах профессии синхронного переводчика и английского языка26:00Виктор Немчинов о секретах профессии синхронного переводчика и английского языка
Виктор Немчинов о секретах профессии синхронного переводчика и английского языкаViators Rhodes
Просмотров 25 тыс.
правда о профессии ПЕРЕВОДЧИКА: учеба, работа, проблемы и лайфхаки // Рассказывает переводчик12:32правда о профессии ПЕРЕВОДЧИКА: учеба, работа, проблемы и лайфхаки // Рассказывает переводчик
правда о профессии ПЕРЕВОДЧИКА: учеба, работа, проблемы и лайфхаки // Рассказывает переводчикбулочка с горчицей
Просмотров 16 тыс.
Запоминай БЫСТРО и ЛЕГКО - 6 простых способов21:29Запоминай БЫСТРО и ЛЕГКО - 6 простых способов
Запоминай БЫСТРО и ЛЕГКО - 6 простых способовНемного Лучше
Просмотров 2 млн
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 4: Fast Food Masquerade23:20THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 4: Fast Food Masquerade
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 4: Fast Food MasqueradeGLITCH
Просмотров 38 млн
Is WESTERN Or EASTERN Dragon Better in Blox Fruits?! (Which YOU Should Choose!)06:48Is WESTERN Or EASTERN Dragon Better in Blox Fruits?! (Which YOU Should Choose!)
Is WESTERN Or EASTERN Dragon Better in Blox Fruits?! (Which YOU Should Choose!)VarietyJay
Просмотров 234 тыс.
Pachuca (MEX) vs Al Ahly (EGY) Penalty Shootout | Intercontinental Cup | 12/14/2024 | beIN SPORTS16:03Pachuca (MEX) vs Al Ahly (EGY) Penalty Shootout | Intercontinental Cup | 12/14/2024 | beIN SPORTS
Pachuca (MEX) vs Al Ahly (EGY) Penalty Shootout | Intercontinental Cup | 12/14/2024 | beIN SPORTSbeIN SPORTS USA
Просмотров 379 тыс.
This Month Was Tough on Us..25:39This Month Was Tough on Us..
This Month Was Tough on Us..PewDiePie
Просмотров 1,8 млн
Переводчик президента | Перевод в бассейне | Опасные оговорки51:15Переводчик президента | Перевод в бассейне | Опасные оговорки
Переводчик президента | Перевод в бассейне | Опасные оговоркиШкола перевода "ЛингваКонтакт"
Просмотров 9 тыс.
Как тренируется синхронный переводчик?19:00Как тренируется синхронный переводчик?
Как тренируется синхронный переводчик?МАУНА
Просмотров 24 тыс.
Синхронист о своей работе: перевёл - как вагон разгрузил.20:17Синхронист о своей работе: перевёл – как вагон разгрузил.
Синхронист о своей работе: перевёл - как вагон разгрузил.Раскадровка
Просмотров 1,1 млн
Камеди Клаб «Американское радио» Гарик Мартиросян, Гарик Харламов, Андрей Скороход,Тимур Батрутдинов9:38Камеди Клаб «Американское радио» Гарик Мартиросян, Гарик Харламов, Андрей Скороход,Тимур Батрутдинов
Камеди Клаб «Американское радио» Гарик Мартиросян, Гарик Харламов, Андрей Скороход,Тимур БатрутдиновComedy Club
Просмотров 17 млн
10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ10:2710 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ
10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУЖИЗА
Просмотров 1,8 млн
Что такое универсальная переводческая скоропись и зачем она нужна? УПС. Мария Львовская17:01Что такое универсальная переводческая скоропись и зачем она нужна? УПС. Мария Львовская
Что такое универсальная переводческая скоропись и зачем она нужна? УПС. Мария ЛьвовскаяThe Linguist Diary
Просмотров 1,1 тыс.
Смотрите кто пришел. Л.Бушканец & А.Фалалеев, Н. Латыпов36:08Смотрите кто пришел. Л.Бушканец & А.Фалалеев, Н. Латыпов
Смотрите кто пришел. Л.Бушканец & А.Фалалеев, Н. ЛатыповUNIVER TV
Просмотров 6 тыс.
Топ-5 навыков переводчика | Как переводить качественно? | Как проверить качество работы переводчика?6:52Топ-5 навыков переводчика | Как переводить качественно? | Как проверить качество работы переводчика?
Топ-5 навыков переводчика | Как переводить качественно? | Как проверить качество работы переводчика?Школа перевода "ЛингваКонтакт"
Просмотров 7 тыс.
Интервью с переводчиками | Андрей Фалалеев | Синхронист -- кто он? | Этика переводчика | Будь в теме54:12Интервью с переводчиками | Андрей Фалалеев | Синхронист -- кто он? | Этика переводчика | Будь в теме
Интервью с переводчиками | Андрей Фалалеев | Синхронист -- кто он? | Этика переводчика | Будь в темеШкола перевода "ЛингваКонтакт"
Просмотров 40 тыс.
Шоколадка Мистера Биста против самой дешевой шоколадки 🍫00:44Шоколадка Мистера Биста против самой дешевой шоколадки 🍫
Шоколадка Мистера Биста против самой дешевой шоколадки 🍫Miracle
Просмотров 206 тыс.
Акмаля хейтили за проект Голос, НО… 😳01:00Акмаля хейтили за проект Голос, НО… 😳
Акмаля хейтили за проект Голос, НО… 😳MUZLOFT
Просмотров 857 тыс.
بوتش يتفاعل مع أحذية DIY من الماجستير00:56بوتش يتفاعل مع أحذية DIY من الماجستير
بوتش يتفاعل مع أحذية DIY من الماجستيرMrNotBad Arabic
Просмотров 2,2 млн
🦑🎮 Round two! Will he make it? #PuffSurvives #SquidGameSequel #thatlittlepuff #Mesucalife00:40🦑🎮 Round two! Will he make it? #PuffSurvives #SquidGameSequel #thatlittlepuff #Mesucalife
🦑🎮 Round two! Will he make it? #PuffSurvives #SquidGameSequel #thatlittlepuff #MesucalifeThat Little Puff
Просмотров 900 тыс.
Вчера мы увидели, как отключился интернет00:48Вчера мы увидели, как отключился интернет
Вчера мы увидели, как отключился интернетDragon Docx
Просмотров 1,6 млн
🔥Артамонов: НАС ЖДЕТ НЕМИРИЕ/ О переговорах Трампа и Путина, Зеленском и КАК ВЫЖИТЬ В НОВОМ МИРЕ51:31🔥Артамонов: НАС ЖДЕТ НЕМИРИЕ/ О переговорах Трампа и Путина, Зеленском и КАК ВЫЖИТЬ В НОВОМ МИРЕ
🔥Артамонов: НАС ЖДЕТ НЕМИРИЕ/ О переговорах Трампа и Путина, Зеленском и КАК ВЫЖИТЬ В НОВОМ МИРЕТелеканал ОНТ
Просмотров 220 тыс.
Разрабы хотят нас заскамить!!!00:51Разрабы хотят нас заскамить!!!
Разрабы хотят нас заскамить!!!BY STEP
Просмотров 149 тыс.
Провальная Акция в Pizza Hut 🍕00:58Провальная Акция в Pizza Hut 🍕
Провальная Акция в Pizza Hut 🍕Тимур Сидельников
Просмотров 49 тыс.