трудности перевода half life

Бой не на жизнь, а на победу в холиварах между двумя локализациями Half-Life 2. Всё о дубляже и переводе классики ...

Взгляд на локализацию второго Халфлайфа от Valve и ее частичную переделку от Буки Трудности перевода Half-Life 2: ...

В очередной раз ныряем с головой в классику. На этот раз под раздачу попадают локализации первой и второй Portal.

Реакция на интересное видео ...

Решил сделать нестандартное видео, как давно планировал, где осматриваю самый ужасный перевод шедевральной ...

Вот и пришло время показать это новое плохо переведённое чудо света... Пародия на мод Half-Life: Google Translated Мод ...

Прикол #HalfLife #TAZIK29 #halflife2 #hl #hl2 #hl3 #халфлифе #хл #нарезка #Смешное #Portal #Portal2 TAZIK29 канал ...

Рэп Битва - Metro: Awakening vs. Half-Life: Alyx (1 СЕЗОН) #рэпбаттл #metroawakening #halflifealyx Мой второй канал ...

Автор в ВК - settinj Надоели фанатики Half-life.

Наверняка, многим людям, когда они играют в игры, интересно посмотреть кто озвучивает их персонажей. Вот я и решил ...

Half-Life 2 не всегда выглядела так, как сейчас. В 2010 году игра заполучила масштабное графическое обновление с ...

Thanks to Daniel GO for the Spanish subtitles! You can support me by purchasing any game on GOG.com using the link: ...

Продавай и покупай с выгодой avan.market/?r=DepoSit До 5$ на баланс по коду DEPOS В этом видео я расскажу ...

ВСЕ ГРЕХИ И ЛЯПЫ игры "Half-Life 2" ▻ ИгроГрехи Халф Лайф Видео в реакции: ruclips.net/video/g62qDelG5fc/видео.html ...

ПОЧЕМУ SOURCE ВЕРСИЯ HALF-LIFE В STEAM УЖАСНА? Давайте сегодня разберемся в этом вопросе по подробнее.

Любимая в народе локализация Dead Space рано или поздно должна была попасть под наш «труднопереводимый» ...

Наше стремление поиграть в новый Half Life не знает границ! Поэтому после 2 (!) дней "танцев с бубном" и калибровки ...

Недавно Half-Life 2 внезапно обновилась, исправив несколько ошибок, которые находились в игре годами. Эти изменения ...

Новая БЕТА/BETA игры Half-Life! Под конец 2024 года - тестер VALVE выложил в сеть еще одну, новую бета версию ...

Из Греции в Мидгард, из стандартной локализации 2010 года прямиком в… чистилище. Все грехи русской локализации ...

Давайте взглянем правде в глаза. Культовая игра Half-Life 2 на самом деле одна сплошная Ошибка! Каждый её метр стоит ...

В прошлом году первая часть Half-Life отпраздновала свое 25-летие. Хотя вряд ли кто-то станет спорить о ее величии, ...

Время посмотреть в другую сторону - в сторону русской игры, локализованной на английский язык… Но поскольку ничего ...

Все мы любим эту игру, проходили десятки раз от Начала до Конца, потратили сотни часов, а кто-то даже поставил ...

Про локализацию The Last of Us. Трейлер, как просили некоторые, добавил отдельно ...

Самое время обмазаться старьём. Разбираем по пунктам локализацию настолько древнюю и настолько меметичную, что ...

Интерактивное кинцо от Дэвида Кейджа обычно способно козырнуть годной локализацией на русский язык. Держит ли ...

Локализация Half-Life 1. Какую локализацию Half-Life скачать? Какой русификатор для Half-life скачать? Какая озвучка ...

Как убить отличный перевод и неплохой дубляж амбициозными планами, или к чему приводят мечты об идеальном ...

Рекорд по созданию видео, рекорд по его длительности и все это ради игры, которую я ненавижу всем сердцем Выкидыш ...

Сегодня мы с вами отправимся в незабываемое путешествие в виртуальную реальность, чтобы увидеть город Сити-17 ...