- Видео 67
- Просмотров 1 224 076
台南妹仔教你講台語
Тайвань
Добавлен 7 сен 2020
FOLLOW AYO，台語好耍喔！
遮是我 kap 逐家做伙學台語 ê 好所在(｡◕∀◕｡)
我是逐个人 ê 台語好朋友 ☞ 台南妹仔ayo
♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com
遮是我 kap 逐家做伙學台語 ê 好所在(｡◕∀◕｡)
我是逐个人 ê 台語好朋友 ☞ 台南妹仔ayo
♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com
㊙︎素顏開箱房間＆做頻道真心話分享！跟頻率不同的人也能真心相處的關鍵！｜台南妹仔教你講台語
點擊 surfshark.com/ayotainan 以獲得額外 4 個月 Surfshark 服務！
꒰ঌ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈໒꒱
在這個頻道裡
我一直都是用台南妹仔的身份
專注於做台語相關教學、台灣文化介紹的影片
希望在網路上留下這方面的免費資源給大家參考
但是我知影其實我有koh較想欲做ê代誌
這站仔一直leh想、一直leh想
先拍這支影片kap逐家分享（也當做過渡期的休息小品啦！）
我要轉型啦！！！
⊹ 素顏開箱工作室(〃∀〃)
⊹ 予恁看阮兜歐戀
⊹ 我平常還做什麼工作？
⊹ 跟頻率不同的人相處＆自我成長的秘技分享！
⟣ Special Thanks ⟢
字幕協力 ⇢ 陳火舌Tân Hóe-chi̍h
片尾音樂 ⇢ 章羣 CcozZ
꒰ঌ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈໒꒱
🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語
reurl.cc/MZebzL
🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo__oy_a
reurl.cc/pmGWYQ
🎈 Threads
www.threads.net/@a_yo__oy_a
♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com
👀來看閣較濟影片👀
ruclips.net/video/K8SP6_dVTKM/видео.htmlsi=XzpHBSSv8WqMDCa1
ruclips.net/video/gsmItWgQZCw/видео.htmlsi=6wbGAU13sykAkuY-
ruclips.net/video/GmP49y6_LZg/видео.htmlsi=Rc6Xvs0KSb6MjGdw
ruclips.net/video/fINsojVdu7s/видео...
꒰ঌ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈໒꒱
在這個頻道裡
我一直都是用台南妹仔的身份
專注於做台語相關教學、台灣文化介紹的影片
希望在網路上留下這方面的免費資源給大家參考
但是我知影其實我有koh較想欲做ê代誌
這站仔一直leh想、一直leh想
先拍這支影片kap逐家分享（也當做過渡期的休息小品啦！）
我要轉型啦！！！
⊹ 素顏開箱工作室(〃∀〃)
⊹ 予恁看阮兜歐戀
⊹ 我平常還做什麼工作？
⊹ 跟頻率不同的人相處＆自我成長的秘技分享！
⟣ Special Thanks ⟢
字幕協力 ⇢ 陳火舌Tân Hóe-chi̍h
片尾音樂 ⇢ 章羣 CcozZ
꒰ঌ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈໒꒱
🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語
reurl.cc/MZebzL
🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo__oy_a
reurl.cc/pmGWYQ
🎈 Threads
www.threads.net/@a_yo__oy_a
♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com
👀來看閣較濟影片👀
ruclips.net/video/K8SP6_dVTKM/видео.htmlsi=XzpHBSSv8WqMDCa1
ruclips.net/video/gsmItWgQZCw/видео.htmlsi=6wbGAU13sykAkuY-
ruclips.net/video/GmP49y6_LZg/видео.htmlsi=Rc6Xvs0KSb6MjGdw
ruclips.net/video/fINsojVdu7s/видео...
Просмотров: 3 058
Видео
「飯匙骨」是哪裡？「額頭」台語怎麼說？身體部位基礎篇〖陪你學台語 #16〗
Просмотров 8 тыс.2 месяца назад
從頭到腳，你能用台語講出哪些身體的部位呢？ 「鎖骨」、「腎臟」 「小腿」、「腳踝」 這些部位的台語，你會嗎？ 這集〖陪你學台語 #16〗用3分鐘時間 咱來學身軀部位ê台語按怎講！ 配合 #育達文 高中台語課本，做伙來學習💖 ⟣ 難易程度：★★★☆☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • ⊹ Special Thanks ⊹ 跤本⇢ ayo 剪接⇢ Kabby 台語顧問⇢ Chiu Tēng-pang 老師 片尾音樂⇢ 章羣 CcozZ • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL 🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo oy_a reurl.cc/pmGWYQ 🎈 Threads www.threads.net/@a_yo oy_a ♥合作邀約與影片授權...
看情境劇學俗語！「有喙講甲無瀾」啥意思？〖陪你學台語 #15〗
Просмотров 3,5 тыс.2 месяца назад
不小心騎太快被拍超速 罰單寄回家被罵過的舉手😅 這次的情境劇對話 應該在很多人家裡都上演過 這集也是近期內最後一集俗語篇啦！ 配合 #育達文 高中台語課本，做伙來學習💖 本集收錄的俗語詳解有： ✎ 有喙講甲無瀾 Ū tshuì kóng kah bô nuā. ✎ 甘蔗無雙頭甜 Kam-tsià bô siang-thâu tinn. ✎ 老的老步定，少年的較懂嚇 Lāu ê lāu-pōo-tiānn, siàu-liân ê khah táng-hiannh. ✎ 食無三把蕹菜，就欲上西天 Tsia̍h bô sann pé ìng-tshài, tō beh tsiūnn se-thian. ⟣ 難易程度：★★☆☆☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc...
三分鐘學會十二星座台語說法！〖陪你學台語 #14〗
Просмотров 3,4 тыс.2 месяца назад
＊影片中1:08處字卡錯誤，更正為「土thóo」才對！ ＊字卡標示錯誤，更正為「土象星座 thóo-siōng sing-tsō」 ＊2:01 巨蟹座的「蟹」應該要變調讀做第三調「hè」 終於來到星座的單元！ 一直以來都有超多人在問 天蠍座怎麼說、摩羯座怎麼唸？ 這集hō͘你三分鐘內全部學會曉🥰 會使轉去看阿公阿媽是啥物星座ah🤣 （可以回家跟阿公阿媽聊星座了哈哈哈） 配合 #育達文 高中台語課本，做伙來學習💖 ⟣ 難易程度：★★★☆☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL 🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo oy_a reurl.cc/pmGWYQ 🎈 Threads www.threads.net/@a_yo oy_a ♥合作邀約與影片...
天公疼戇人、無行袂出名？台式心靈雞湯篇！台灣俗語詳解〖陪你學台語 #13〗
Просмотров 2,4 тыс.3 месяца назад
台灣人真正足gâu鼓勵人ài認真拍拚！ 這集一樣讓你四分鐘學會四句俗語！ 來看看台式心靈雞湯會怎麼說😆 配合 #育達文 高中台語課本，做伙來學習💖 本集收錄的俗語詳解有： ✎ 天公疼戇人 Thinn-kong thiànn gōng-lâng. ✎ 無行袂出名 Bô kiânn bē tshut-miâ. ✎ 骨力食栗，貧惰吞瀾 Kut-la̍t tsia̍h-la̍t, pîn-tuānn thun nuā. ✎ 少年袂曉想，食老毋成樣 Siàu-liân bē-hiáu siūnn, tsia̍h-lāu m̄-tsiânn-iūnn. ⟣ 難易程度：★★☆☆☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL 🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo ...
「網紅、跟風、打臉」台語按怎講？網路流行用語新詞篇〖陪你學台語 #12〗
Просмотров 10 тыс.3 месяца назад
「網紅、跟風、打臉」台語按怎講？網路用語新詞篇〖陪你學台語 #12〗 一款語言若是有正常leh發展 就會綴時代進步創造新ê詞來用 智慧型手機仔發明了後 「網紅、跟風、打臉」等等遮ê新詞 台語ē-sái按怎講？ 歡迎搭配 #育達文 高中台語課本學習 本集收錄的網路用語有： ✎ 網衝 bāng-tshìng ✎ 頓卡 tǹg-khah ✎ 綴時行 tuè sî-kiânn / tè sî-kiânn ✎ 自翕 tsū-hip ✎ 相片佬仔 siòng-phìnn-láu-á ✎ 洗面sé-bīn / sué-bīn ✎ 愛光 ài-kng ✎ 有讀無回 ū tho̍k bô huê ⟣ 難易程度：★★☆☆☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL 🎈 ...
阿公阿媽的處世之道！「一時風駛一時船？」俗語詳解篇〖陪你學台語 #11〗
Просмотров 2,9 тыс.3 месяца назад
做人處事是無論什麼年代 每個人都要學、也是最難的必修學分 台灣的俗語裡就有很多以前的人留下來 關於做人、做事的心得道理傳承 這集一樣讓你四分鐘內學會四句俗語！ 配合 #育達文 高中台語課本，做伙來學習💖 本集收錄的俗語詳解有： ✎ 愛拚才會贏 Ài piànn tsiah ē iânn. ✎ 一時風駛一時船 Tsi̍t sî hong sái tsi̍t sî tsûn. ✎ 靠山山會崩，靠水水會焦 Khò suann suann ē pang, khò tsuí tsuí ē ta. ✎ 勇勇馬縛佇將軍柱 Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. ⟣ 難易程度：★★☆☆☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL...
「甜滋滋、辣乎乎、酸溜溜」台語按怎講？味覺形容詞大集合！〖陪你學台語 #10〗
Просмотров 4,2 тыс.3 месяца назад
主持外景節目之後面對的第一個挑戰 就是吃東西要形容食物口感真的好難 台語裡面有很多構詞形式ABB的形容詞 本集就要來跟大家分享 酸、甜、苦、辣、鹹、澀、無味等等 各種生動的形容詞怎麼說～ 歡迎搭配 #育達文 高中台語課本學習！ ⟣ 難易程度：★★★★☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL 🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo oy_a reurl.cc/pmGWYQ 🎈 Threads www.threads.net/@a_yo oy_a ♥合作邀約與影片授權請洽♥ ayotainan@gmail.com 👀來看閣較濟影片👀 ruclips.net/video/fINsojVdu7s/видео.htmlsi=2Fgp4MBE5e0lJ49...
「愛著較慘死」，是什麼意思？跟婚姻有關的俗語篇〖陪你學台語 #9〗
Просмотров 3 тыс.3 месяца назад
常常看人家說「愛到卡慘死」 其實台文的寫法是「愛著較慘死」 （Ài tio̍h khah tshám sí.）但是有人知道 這句俗語的上一句是什麼嗎？ 這集是跟婚姻有關的俗語篇！ 配合育達高中台語課本，做伙來學習💖 本集收錄的俗語詳解有： ✎ 一个某較好三个天公 Tsi̍t ê bóo khah hó sann ê Thinn-kong-tsóo. ✎ 媠䆀無比止，愛著較慘死 Suí-bái bô pí tsí, ài tio̍h khah tshám sí. ✎ 有緣做牽手，無緣做朋友 Ū iân tsò khan-tshiú, bô iân tsò pîng-iú. ✎ 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭 Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé. ⟣ 難易程度：★★★☆☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅...
「批信」相關的台語測驗！去郵局講台語你會嗎？〖陪你學台語 #8〗
Просмотров 3,9 тыс.3 месяца назад
通常去郵局會辦啥物代誌？ 收著啥物批，你會上歡喜？ 本集廢話不多說 直接給大家五題小測驗！ 試看覓你攏總會曉幾題？ 當作準備台語認證嘛真好！ 歡迎搭配 #育達文 高中台語課本學習！ ⟣ 難易程度：★☆☆☆☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL 🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo oy_a reurl.cc/pmGWYQ 🎈 Threads www.threads.net/@a_yo oy_a ♥合作邀約與影片授權請洽♥ ayotainan@gmail.com 👀來看閣較濟影片👀 ruclips.net/video/QoLNbYUq7vA/видео.html ruclips.net/video/2OgTZv2ZO2U/видео.html...
「滑手機、手搖飲、擰抹布」台語按怎講？16種手部動詞詳解篇〖陪你學台語 #7〗
Просмотров 73 тыс.3 месяца назад
台語是一種非常精確的語言 讓我們溝通傳遞更完整、減少誤會 拿華語的「滑手機」為例 台語就有各種不同的「滑法」 你會分辨哪幾種呢？ 本集ayo要來詳解 𝟏𝟔 種手部動詞 有範例、有圖示 🖐🏽 媠啦！絕對袂koh舞毋著！ 歡迎搭配 #育達文 高中台語課本學習 本集收錄的手部動詞有： ✎ 「扌回」huê（白話字：hôe）（因為是造字無法顯示所以在這邊先這樣打） ✎ 掰 pué（白話字：póe） ✎ 鑢 lù ✎ 甪 lut ✎ 攄 lu ✎ 黜 thuh ✎ 搣 me／mi ✎ 捾 kuānn（白話字：kōaⁿ） ✎ 拭 tshit（白話字：chhit） ✎ 揤 tshi̍h／ji̍h（白話字：chhi̍h／ji̍h） ✎ 摵 tshi̍k（白話字：chhe̍k） ✎ 擛 ia̍t ✎ 搵 ùn ✎ 捘 tsūn（白話字：chūn） ✎ 捀 phâng ✎ 遏 at ⟣ 難易程度：★★★☆...
「好心予雷唚」是啥物意思？簡單又道地的俗語篇〖陪你學台語 #6〗
Просмотров 5 тыс.3 месяца назад
好心叫別人起床，卻反而被罵，你有這種經驗嗎？ ayo與 #育達文 合作第6集！ 歡迎搭配高中職台語課本（育達文化出版）來學習 讓我陪你一起學台語♡♡♡ 本集收錄的俗語詳解有： ✎ 有量就有福 Ū-liōng tō ū hok. ✎ 驚驚袂著等 Kiann-kiann bē tio̍h-tíng. ✎ 好心予雷唚 Hó-sim hōo luî tsim. ✎ 人情留一線，日後好相看 Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn. ⟣ 難易程度：★☆☆☆☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL 🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo oy_a reurl.cc/pmGWYQ 🎈 Threads w...
這樣講台語更「有」了！身體相關四字詞篇〖陪你學台語 #5〗
Просмотров 13 тыс.3 месяца назад
學英語的時候一定會學一些片語 台語裡面也有很多有趣的四字詞 學會運用的話 講話聽起來就更「有」了～～～ 像講： 頭暈目暗、腰痠背疼⋯⋯閣有leh？ ayo與 #育達文 合作第5集！ 歡迎搭配高中職台語課本（育達文化出版）P.87來學習 讓我陪你一起學台語♡♡♡ ⟣ 難易程度：★★★★☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL 🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo oy_a reurl.cc/pmGWYQ 🎈 Threads www.threads.net/@a_yo oy_a ♥合作邀約與影片授權請洽♥ ayotainan@gmail.com 👀來看閣較濟影片👀 ruclips.net/video/gsmItWgQZCw/видео.html ...
「日頭赤焱焱，隨人顧性命？」祖先的智慧俗語篇〖陪你學台語 #4〗
Просмотров 4,3 тыс.4 месяца назад
ayo與 #育達文 合作第4集！ 歡迎搭配高中職台語課本（育達文化出版）來學習 讓我陪你一起學台語♡♡♡ 本集收錄的俗語詳解有： ✎ 一步棋，一步著 Tsi̍t pōo kî, tsi̍t pōo tio̍h. ✎ 九月颱，無人知 Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai. ✎ 七月半鴨仔，毋知死活 Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h. ✎ 日頭赤焱焱，隨人顧性命 Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. ⟣ 難易程度：★★★★☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL 🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo oy_a reur...
台語文字到底在寫啥！會講台語還是看不懂，怎麼辦？｜☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟗｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 31 тыс.4 месяца назад
台語文字到底在寫啥！會講台語還是看不懂，怎麼辦？｜☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟗｜台南妹仔教你講台語
台灣人超前衛！超乎現代人想像的台語電影輝煌年代！｜☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟖｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 11 тыс.5 месяцев назад
台灣人超前衛！超乎現代人想像的台語電影輝煌年代！｜☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟖｜台南妹仔教你講台語
種田兼調情？最初的台式浪漫、祖先的情歌！台灣人必聽的台灣褒歌｜☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟕｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 27 тыс.6 месяцев назад
種田兼調情？最初的台式浪漫、祖先的情歌！台灣人必聽的台灣褒歌｜☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟕｜台南妹仔教你講台語
台灣人的專屬幽默，你聽得懂嗎？台語孽譎仔話！ ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟔｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 256 тыс.6 месяцев назад
台灣人的專屬幽默，你聽得懂嗎？台語孽譎仔話！ ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟔｜台南妹仔教你講台語
賺到了！學台語順便會外語！台語外來語大集合 ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟓 ｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 55 тыс.6 месяцев назад
賺到了！學台語順便會外語！台語外來語大集合 ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟓 ｜台南妹仔教你講台語
颱風、風颱，傻傻分不清楚？跟華語顛倒的台語詞 ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟒 ｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 15 тыс.7 месяцев назад
颱風、風颱，傻傻分不清楚？跟華語顛倒的台語詞 ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟒 ｜台南妹仔教你講台語
阮、咱差在哪？被問爛的台語問題大破解！☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟑 ｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 20 тыс.9 месяцев назад
阮、咱差在哪？被問爛的台語問題大破解！☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟑 ｜台南妹仔教你講台語
喝「khiang」、「撨」代誌？原來這攏是台語！☆補補台☆𝐄𝐏𝟐｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 40 тыс.Год назад
喝「khiang」、「撨」代誌？原來這攏是台語！☆補補台☆𝐄𝐏𝟐｜台南妹仔教你講台語
台灣最早的文字系統是什麼？台語的文字原來長這樣？白話字的故事 ☆補補台☆𝐄𝐏𝟏｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 26 тыс.Год назад
台灣最早的文字系統是什麼？台語的文字原來長這樣？白話字的故事 ☆補補台☆𝐄𝐏𝟏｜台南妹仔教你講台語
鬼月禁忌足恐怖！魔法阿媽鬥相共！ feat. 春河劇團｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 3 тыс.2 года назад
鬼月禁忌足恐怖！魔法阿媽鬥相共！ feat. 春河劇團｜台南妹仔教你講台語
【浪漫大考驗】美聲帥哥雷擎來挑戰！ayo要暈了？feat. @L8ching ｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 3,8 тыс.2 года назад
【浪漫大考驗】美聲帥哥雷擎來挑戰！ayo要暈了？feat. @L8ching ｜台南妹仔教你講台語
劈腿、暈船、假議題？台語按怎講？【語詞大考驗】feat. 李季愛過｜台南妹仔教你講台語
Просмотров 10 тыс.2 года назад
劈腿、暈船、假議題？台語按怎講？【語詞大考驗】feat. 李季愛過｜台南妹仔教你講台語
謝謝！
"謔諧"話
版主錯了！天頂天公地下不是舅母公。 在此的舅母公，是有三個人真正的意思是，直系親屬，父、母、公，老父、老母、阿公
褲頭綁石頭 不知輕重
腋下 胳肢窩 鼓耳生孔
你講的台語比福建人講的還不道地。福建人講的比你順。
內容太豐富了 節奏明快都快來不及學習了😂😂😂
多看幾次！！
推！
胳下空
討厭的台羅又出現了
去中化进一步到去汉化?😂😂
台語应该就是台湾在地化的闵南語或福建话,基本词汇都有对应的汉字，在地化后出現了一些新词，粤语也有类似現象😊😊
好想去看😢😢😢
謝謝！
感謝支持～～
摵，泉州音tshiak 我以前是做奶茶的，做手搖飲，通常需要加入冰塊通過搖晃來達到降溫然後再倒入一次性塑料杯封口。期間這個加入冰塊進行搖晃的過程就是”tshiak-tshiak-咧” 如果是”手搖飲”，我會叫”手摵冰”。 我沒必要一定用飲來對應翻譯。 冰，約定俗成，基本上指的就是”冰飲” 就像”油條，沒人會糾結怎麼不叫”炸條“” 滑手機的滑，我們是說”撥” 擰抹佈的擰，我們是說”捘” 我們還有一個詞彙❤“骰仔捘”tau-a-tsun 就是北京官話的”魔術方塊“”
我在農村土生土長的 對這台語是難不倒我的
台湾不是说“国语”吗？其他国家才说“华语”。
台語讚哦，台灣人加油。
我八集都看完了，超讚。我會再多看幾次，把它學起來。
有趣！❤ 讚！❤
我父母是日據時代出生長大的，我小時，他們也是稱「福佬話」或「河洛話」（家父，客家人稱），或「閔南語」或「河洛話」（家母，台灣人稱）。所以，不見得是國民黨來台後才如此稱呼的。
舅母，台語就叫「阿妗」！
7：46 「司公」不應是 「師公」嗎？
歐戀好可愛，應該要常當來賓
應該也有「塩酥雞」吧？
為什麼「花生」妳要寫成「塗豆」而不是「土豆」？ 磅米芳？爆米香？
👍👍👍
不是"𫝻"，正字應該是"劃"，唸做ㄏㄨㄟ´ 。
👍👍👍
讚
棒！
讚喔!全程聽到台語! 開心❤
多謝臺南妹仔教咱真濟時行的用詞❤！
感謝你ê支持！
很讚 如何聯絡
看完，真的發現我是長髮控耶！不一樣的感覺，漂亮。最近想做一個白話字對照表，因為一直沒辦法像是英文自然發音直接唸出。看來白話字的學習起步阻力還是有點大。
等等現在的長度算短髮吧？XD 白話字的部分，可以看「來學台語白話字」這個單元多多複習！！也可以下載輸入法用手機打字來學習跟熟悉，會突飛猛進！！
發音很好，詞彙也很好，但還是覺得哪裡不對勁…很像是華語直翻，而不是台語母語的用法，以後可以多介紹一個句子以台語的母語邏輯會怎麼說嗎？例如台語很多倒裝句
常常要綀習打字但是完全不知道怎麼拼，是什麼調完全無法分辨，真困擾。要來拜託老師妳解析。
媽媽是臺灣人你就是臺灣人，不一定要說自己是外省第二代！
台南妹仔😅😂😅：影片上《台語文：RUclips 》越來越多《人》觀看了；有實力《才敢》活潑~~~
撓🤙🏻👂🏼
我一直以為 艋舺 是從西班牙語來的，因為小船叫做 barca
閣有「敆」～
有夠讚ê節目！
中華民國是合法接收台灣，甚麼叫【殖民】？
那中華民國首都在哪裡？XD
@@a_yo__oy_a 你不如先回答我你若不承認中華民國的合法統治，那你身分證燒掉沒？
台語明明是很讚也很能抒發情境的語言，但卻被一些因素的影響之下而面臨到即將消失的地步... 尤其現在的年輕人以及小孩子別說講台語、連台語都完全聽不懂是什麼...感謝台南妹仔的大力推廣👍 希望台語能繼續被傳承下去
漂亮的才女
圓規。三角尺。直尺 L型尺。 台語：圓尺 ， 三角尺 直尺 ， 角尺。 量詞都用一支？
讚👍❤
晚安、支持妳👍、台語加油！（...不建議做近視手術、請檢視負作用問題
台南妹仔 赞 赞 赞