種田兼調情？最初的台式浪漫、祖先的情歌！台灣人必聽的台灣褒歌｜☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟕｜台南妹仔教你講台語

[@周煥榮]

台南妹是能說、能唱、還能彈，是多才多藝的才女。

[@a_yo__oy_a]

好會稱讚😆😆😆

[@楊裕候]

@@a_yo__oy_a歐落

[@moniwang1540]

還真的沒有聽過，我只知道客家人有山歌，沒聽過台語的褒歌，謝謝阿YO的介紹台語文化，足心適。

[@a_yo__oy_a]

台語文化萬丈深坑，希望越來越多人發現😆💕

[@和豐賴]

守護台灣文化.功德無量.讚

[@張浩榜-o5s]

強烈建議政府頒發十大青年給台南妹仔！（現在還有這種東西嗎？哈哈）
學校的老師有很多自己根本不懂也不會說的，還要被迫教學生台語，政府要好好思考啊！雖然立意良善，但是是不是會反倒是有可能誤導小朋友？
很多國小老師的台語教學讓我實在不敢恭維，相信有些老師自己都教得非常心虛。
其實要教台語是很難的事，除了本身台語要非常厲害，國語要更非常厲害才有辦法解釋教學，（例如我爸爸台語很強，但是他無法跟我解釋這個詞是什麼，雖然我也知道這是什麼但是我也無法解釋給我的小孩聽）更何況台南妹仔教學的內容又非常的生動，這種有效率，又有水準的教學，希望大家能多多支持。

[@白-b6b]

應該說，要當一個語言老師，要同時熟悉教學語言和授課語言，才有辦法把想傳遞的內容教出去
不過現在母語要透過華語來教學，其實就已經很可惜了
如果能維持學生的語言環境，沉浸式的讓學生自然而然學會語言，是最理想的狀況

[@吳治博]

很好妳說的是台語…很棒

[@谷口晴生-h4l]

以前的台灣人真是太有才了👍💕

[@a_yo__oy_a]

有影～～～

[@u8811005]

多謝台南妹仔介紹諸濟褒歌，予我學會曉真濟褒歌的知識！😊👍

[@a_yo__oy_a]

感謝支持～～～

[@bunny41384138]

原來是周定邦老師的愛女，難怪如此有才❤❤❤❤❤❤

[@a_yo__oy_a]

🤣🤣🤣

[@skynash4]

多才多藝又可愛真是羨慕❤

[@a_yo__oy_a]

嘿嘿 你毋甘嫌啦😎✨

[@林榮-b8b]

台南妹仔學識很棒

[@林桓鼎]

有聽老一輩在唱過，約四十年前。在廟前的廣場老人會會唱，邊泡茶邊彈唱樂器月琴為主口風琴為副的唱歌詩的樣子，當然還有其他的樂器，調和影片中的老人家唱的的樣。可惜三十年前就全沒了，一直有老人家去逝，新一代的人沒人傳承。現在要找會的可能要找往在廟旁6-70歲以上的他們才會了，但也不精通

[@a_yo__oy_a]

時代的變化無法抵擋，但還是希望可以用不同形式保留下來～～

[@aleluia1987]

阮厝踮佇娘厝後
gún-chhù tiàm-tī niû chhù-āu
不時看娘咧探頭
put-sî khòaⁿ niû leh thàm-thâu
情意總有九分九
chêng-ì chóng-ū káu-hun-káu
路邊相搪頭勾勾
lō͘-piⁿ sio-tn̄g thâu-kau-kau
佮君約佇甘蔗溝
kah kun iok tī kam-chià-kau
蔗尾拍結做號頭
chià-bóe phah-kat chò hō-thâu
夭壽啥人共阮敨
iáu-siū siáⁿ-lâng kāgún-tháu
害阮一人軁一溝
hāi gún chi̍t lâng nǹg chi̍t kau
噗仔聲催落
pho̍k-á-siaⁿ chhui-lo̍h
多謝分享

[@a_yo__oy_a]

感謝你用心紀錄！！

[@takedaliu4469]

台南妹仔，遮邇gâu講台語，激骨話嘛足gâu講，上好聽是唱褒歌，多謝阿妹仔，勞力！👍🙇

[@suchingcheng]

哇！這集講褒歌足精彩的，感謝你。
林金城老師收集的褒歌冊我嘛有買，有影趣味閣會當知影古早的情景，真心適，讚啦！

[@a_yo__oy_a]

真正！！！

[@shih-chiehchien9261]

和爸爸一起合唱超棒！感謝介紹褒歌😁

[@a_yo__oy_a]

感謝支持😍

[@TanHoeChih]

今仔日這集予我想著
這馬足濟少年家用台語創作
若像攏猶是「橫ê徙栽」較濟
毋過「直ê傳承」其實mā足重要！
凡勢加研究一下仔以早ê台灣話是按怎來創作，對咱寫現代台語歌mā真有幫助o͘h~

[@a_yo__oy_a]

有影，你內行--ê！

[@skynash4]

想敲碗一集月琴彈唱，這集才一下下不夠看，我是月琴的新手很想多聽一點，拜託拜託😊

[@白-b6b]

推月琴彈唱!!

[@a_yo__oy_a]

好哈哈哈哈哈我收到了

[@里玉郭]

2024 - 05 - 21
第一次看見漂亮可愛的小姐姐講
這麼流利的台語
真厲害

[@陳錦惠-f7i]

可愛有趣的台灣妹有你這樣的藝術傳承真好希望你的節目能多推廣給更多國內外人知道了解

[@Yaomei1688]

金甲五告讚啦！哇𠲍jo花ky跨
對哇金甲五用
真的有夠讚的，我就喜歡看
對我真的有用

[@黃小源-b3q]

台主的台語真的厲害...

[@a_yo__oy_a]

我也在努力學習，感謝💕

[@愛運動的子路]

讚啦，每集都不能錯過

[@陳茶米-p4s]

讚! 但桃花痟=>桃花癙，見笑=>慚羞，雙手扞佇窗前=>雙手按在窗前。

[@Iamspooky221]

這集也是寓教於樂，超讚的啦！
尤其是相約甘蔗園那首，實在太有趣了～ XD

[@a_yo__oy_a]

真的，約了還沒見到人只好唱成歌～

[@Iamspooky221]

@@a_yo__oy_a 唱來罵那個夭壽骨，讓他紅（？）XD

[@1998-d2g]

非常有趣的頻道，謝謝你妹仔！

[@家維呂-f8t]

真是才女❤❤❤❤

[@yacokwan]

十幾年前去澎湖二崁也有看到當地的褒歌文化介紹。

[@a_yo__oy_a]

澎湖的褒歌也很特別！！

[@sandyliu5200]

謝謝！

[@a_yo__oy_a]

感謝支持🥹✨

[@wowangesiā]

謝謝妳❤

[@陳建良-t3t]

台南真的是全臺灣出最多學者的地方，臺灣人要珍惜臺灣的美好！

[@kon6528]

足gâu，讚！

[@leoqqqqqqq]

多謝台南妹仔!
最後那首個讓
我想起小時候跟
阿嬤一起看的楊麗花
歌仔戲!

[@葉月琴-m6c]

真正有夠讚喔！讚讚讚啦！

[@Kvwu320]

很珍貴的一集！

[@cxx0777]

超讚👍👍👍

[@lumeichuan6625]

確實很不簡單！愛了❤👍👏🎈💕

[@hkw.c6780]

收集這麼多資料，台南妹仔辛苦了～😮

[@a_yo__oy_a]

@@hkw.c6780 感謝！！

[@muslc2009]

讚讚讚稱呼汝一聲老師

[@雅黛鄭]

有趣！❤
讚！❤

[@康原-c6b]

台南妹仔真利害
佮恁老爸來仝台
彈琴唱歌攏總來
予阮聽甲笑咳咳
康原

[@a_yo__oy_a]

你嘛足gâu！！！😆😆😆

[@rolandalcid7127]

Not just interesting but meaningful these old lyrics the Taiwanese languages preserved. Tis the first time l see and hear. Amazing. Thank you for post in YT.

[@a_yo__oy_a]

Thank you 😍😍😍

[@周碧玲-u2g]

有夠讚ê節目！

[@oaoa5230]

媠啦！

[@許Huahua]

有夠古錐啦😊

[@陳明仁-u7m]

誠讚，真棒，水喔！

[@詹健雄]

台南妹阿，若是介紹找個客家人當女婿的話，倒也是個主意！但是南轅北轍，不同文化這麼大的差異，恐怕衝擊也很大！就算做普通朋友，也要磨合很久，做夫妻，恐怕要花更多時間，彼此深入了解和學習。比如說：像我是台灣人（河洛人）講閩南語，娶客家老婆（相對於來自閩粵不同地區……客語還分很多種：海豐，陸豐？四縣？西焉？饒平？……等等）我也不懂，和老婆磨合了這麼久，結果大多是以中文溝通，又因為懶惰憨慢……小孩也都只說中文！河洛話和客語，都一知半解，平常很少說呢！
政府應該編列預算，投入巨大資源（資金，財力，心力……）在咱們台灣各種語言上（台語，客語，原住民各族語文上）文化教育上！在各級學校裡，成立研究專科，挖掘人材，培育人才，發揚光大，將之傳承下去！比照各大學（外語系），成立本土語文教育，並發給教師薪資聘書和學生畢業證書……台南妹阿yo 和父親周定邦老師，當然都是應禮聘的人材囉！

[@geoffreyshih4245]

太美了

[@sen-chichang4103]

有意思

[@johnjiang9453]

看著阿姨們唱褒歌好療癒😍
不曉得石碇相褒歌的男女主角後續發展如何（X

[@user-siopokua]

新北市文化局登錄相褒歌為文化資產。陳好夫.高羅珠兩位為相褒歌保存人。林金城採錄相褒歌欲3O年，得著 教育部113年推展本土語言傑出貢獻獎。

[@阿源-s4y]

台語文《傳承》真有力：有心的人《文學：內容、字眼》多元意涵《生機台灣》台灣阿妹仔《台南味》細說台灣史《文化精髓》骨氣不變；改變新時代《年輕人》搶救台灣話~~~

[@天真瀟洒]

台南妹仔 妳说我听有 赞 赞 赞

[@timily2012]

想問一下，廣東話的詞都需要協音的，台語歌也需要的嗎？

[@sunnyspeak]

老爸好年輕哦⋯⋯有老爸的出演，贊助起來！！

[@蔡金寶-l8q]

十妳兒樂一下.贊

[@許維村]

我的阿嬤教我的女兒藵歌

[@a_yo__oy_a]

好讚！！！

[@axelkung]

妹ㄚ家學淵源，厲害厲害！👍

[@filawyer]

謝謝妹仔把台灣本土文化給紀錄下來，並把這些快被遺忘的人事物傳承給這一代、下一代及歷歷代代，這就是教育！感謝台南妹仔！

[@a_yo__oy_a]

嘛感謝你來收看：）

[@filawyer]

@@a_yo__oy_a 一定愛收看，哩誒影片，實在係勁心適，郎苟生了水，逐集內容攏讚嘎嘸話共。

[@oaoa5230]

欲討論金曲獎否？？

[@james06408]

相謔sann-gio̍h😊

[@doraemon6727]

為什麼周定邦老師都不會老？周老師的氣質顛覆了以往閩南裔莊稼漢的印象

[@a_yo__oy_a]

可能因為阮是西拉雅？XD

[@潘義和-q3d]

唱了隨

[@張阿松-u8l]

👍👍👍😘

[@aronwu1253]

真好聽，但是脚寫跤，雙脚交叉要怎麼走路°

[@a_yo__oy_a]

請去查字典：）

[@jeffchao3008]

😀😀😀😀

[@陳麵-h4k]

一面（食）一面（講）
台語用 na食na講。
也欲食 也欲講。
是m是比直接翻。
一面（）一面（）
較有台語氣口

[@r881011]

希望台南妹仔ayo可以嫁給客家人，這樣補補台就可以開補補2台了，加開客語課程。我想推薦客家才子賴廷豪，他曾創作過[想飛]這首客家歌曲，曾入圍臺灣原創流行音樂大獎。

[@白-b6b]

XD不一定要嫁人吧？找個客家夥伴也可以補兩台

[@a_yo__oy_a]

😂😂😂要做節目真的不需要結婚就可以了哈哈

[@許登隆]

請創造台語字，以這麼有趣的節目很容易普及

[@Kvwu320]

特別創字就比較難普及。還是讓大家都能接收接觸才更能發揚光大 要不然一下門檻太高嚕。

[@姚建飛]

分享，浪漫，思春不是這樣講的，多作點公課😅

[@a_yo__oy_a]

我沒講錯唷，你才請做功課，不然就說出錯在哪呀？謝謝：）

[@AllLivesMatter111]

勇敢站出來做自己是一件難能可貴的人生目標經驗！

[@阿松-u4j]

❤️台南妹仔👏👏👏👍

[@陳文雄-y2r]

好好聽！

[@htchd0211]

貼心來看好溜溜

[@雷日秀駒萬變面具]

臺南調（犁牛歌）（收割曲），臺東調（青蚵蚵嫂是）（臺東人）恆春古調（思想起）：： ： ：

[@裕文廖]

台語文化是高尚而優雅

[@pemadorjewu9823]

說唱談具佳，惟字幕若能用明顯色更佳。

[@sunnyspeak]

謝謝！

[@a_yo__oy_a]

感謝支持！😍

[@莊佳崇]

謝謝！

[@a_yo__oy_a]

感謝支持！

[@chuinn]

謝謝！

[@a_yo__oy_a]

感謝支持！

[@淳盛-x4g]

謝謝！

[@a_yo__oy_a]

感謝支持！