「批信」相關的台語測驗！去郵局講台語你會嗎？〖陪你學台語 #8〗

[@oaoa5230]

媠氣啦

[@johnjiang9453]

全對😎

[@cxx0777]

👍👍

[@CobraSow]

只對5題....

[@a_yo__oy_a]

那不就全對XDDD

[@CobraSow]

@@a_yo__oy_a 因為我來自比臺南更南的地方, 哈哈

[@wbk5wbk]

我覺得現代很多國家的國名就很難用台語說出來，不丹、尼泊爾、亞塞拜然、幾內亞比索、喀麥隆

[@fairypenge]

那是因為你用華語思維想直接從已經是翻譯的華語國名漢字用台語發音。如果直接用那個國家的外文原文直接翻台語，你會發現其實台語發音反而常比較接近原文發音。

[@luhungchu]

🇧🇹不丹Put-tan
🇳🇵尼泊爾Nî-po̍h-ní
🇦🇿亞塞拜然A-sài-pài-jiân
🇬🇼義尼亞米綃Gī-nî-a-bí-sau
🇨🇲加麥隆Ka-be̍h-liông

[@a_yo__oy_a]

@@fairypenge 沒錯！！感謝兩位網友補充！

[@TheXerxesxi]

阮台中攏講phe。

[@fisienkien9124]

Goán Gî-lân mā sī "phe"

[@a_yo__oy_a]

@@fisienkien9124 原來～～～

[@fisienkien9124]

5

[@a_yo__oy_a]

厲害～

[@oliveryang4058]

Kám-siā hun-hióng.

[@ken-hf8kl]

很逼哀 台語是台灣原母語 現在竟然還要去做測驗認證 現在政府在搞什麼

[@a_yo__oy_a]

呃？？？考多益考雅思就沒問題？去考台語認證怎麼了嗎？

[@陳旭真]

大巨嬰...什麼都怪政府😂

[@黃金考-b8t]

👍👍👍