「滑手機、手搖飲、擰抹布」台語按怎講?16種手部動詞詳解篇〖陪你學台語 #7〗

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 ноя 2024

Комментарии • 193

  • @Anonymous-qj4wp
    @Anonymous-qj4wp 3 месяца назад +78

    謝謝你!我是在國外長大的台灣人,一直想好好學台語。你的影片非常實用。

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +6

      @@Anonymous-qj4wp 歡迎收看頻道之前的影片,希望能幫助到你🥰

    • @林國川-w2d
      @林國川-w2d 3 месяца назад +2

      聽台南妹子講台語手部動詞影片內容活潑動聽、使學台語變真簡單,揤讃!

    • @angenawang8146
      @angenawang8146 3 месяца назад +1

      水喔

    • @w123eqwe
      @w123eqwe 3 месяца назад

      如果會看動漫,台灣有翻譯一些熱門動漫:像是間諜家家酒,翻成台語版

    • @天堂鳥-y7e
      @天堂鳥-y7e 3 месяца назад

      我,喜歡你的作品內容,,我支持你啦!!!

  • @啟明楊-z6l
    @啟明楊-z6l 3 месяца назад +41

    台語的手部動詞居然有這麼豐富!平常用慣了都不會去思考到,真是很有趣。台南妹很細心,此影片真棒。超級讚!加油!希望再有好影片出品。

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +2

      @@啟明楊-z6l 感謝!

  • @尤秋媚
    @尤秋媚 3 месяца назад +50

    手部的動作: 挽、挼、捎、搧、挵、捻、揌、拈、揍

  • @林植男
    @林植男 3 месяца назад +27

    台語的動詞真的博大精深,相似的情形但不同的狀況下,使用的動詞就不一樣。感覺在表達上,其實比中文來的更精準我認為。

    • @青陽子-j9m
      @青陽子-j9m Месяц назад

      有誰能告訴我 為何 台語 不是 客家話?

  • @moniwang1540
    @moniwang1540 3 месяца назад +26

    揤贊,足心適,足有知識。

  • @yichen1953
    @yichen1953 3 месяца назад +17

    誠實用!無仝款的動作確實用無仝的詞來形容較精確,揤讚!

  • @anna610191
    @anna610191 3 месяца назад +10

    這個主題太讚啦~有的詞現在很少聽到身邊的人講,看完影片可以讓自己對這些詞更加熟悉

  • @askaryu
    @askaryu 3 месяца назад +8

    我笑了……😂😂😂
    原來以前唸來唸去的這些字是這樣的意思,太有趣啦!😊😊😊

    • @青陽子-j9m
      @青陽子-j9m Месяц назад

      有誰能告訴我 為何 台語 不是 客家話?

  • @wuasimo
    @wuasimo 3 месяца назад +6

    好開心,這16種我都會

  • @何泓哲
    @何泓哲 3 месяца назад +5

    哈!半神半聖亦半仙,全儒全道是全賢!👍!

  • @henry.j402
    @henry.j402 3 месяца назад +9

    很有趣的節目

  • @simonwu8251
    @simonwu8251 3 месяца назад +4

    ❤❤❤👍讚, 有幾句動詞已經好久沒聽到了.

  • @Iamspooky221
    @Iamspooky221 3 месяца назад +8

    揤讚!
    最後講到「遏」的時候,我第一個想到就是「遏手把」~XD

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +5

      Gâu呢!內行--ê!

    • @Iamspooky221
      @Iamspooky221 3 месяца назад +1

      @@a_yo__oy_a 🤭

    • @青陽子-j9m
      @青陽子-j9m Месяц назад

      有誰能告訴我 為何 台語 不是 客家話?

  • @媽媽葉
    @媽媽葉 2 месяца назад +2

    主持人說的真棒👍👍👍⋯⋯⋯

  • @亞倫莊
    @亞倫莊 3 месяца назад +7

    現在很多的詞彙,台語真的沒有或不知如何說,有這方面台語專家麻煩多創造新詞彙,以便與時俱進。

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +3

      @@亞倫莊 有新詞委員會leh做這件代誌!

  • @阿源-s4y
    @阿源-s4y 24 дня назад +1

    台南妹仔😅😂😅:影片上《台語文:RUclips 》越來越多《人》觀看了;有實力《才敢》活潑~~~

  • @洪慧欣小姐
    @洪慧欣小姐 3 месяца назад +9

    謝謝!

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +1

      感謝支持!!😍

  • @lsw02-o3l
    @lsw02-o3l 3 месяца назад +4

    相當棒的台語教學, 對台灣新生代不會講台語的人來說是一個相當棒的學習內容!!

  • @dennis74071
    @dennis74071 3 месяца назад +7

    厲害有些詞已經漸漸聽不到了

  • @wst8458
    @wst8458 3 месяца назад +10

    Thanks!

  • @telcdy5525
    @telcdy5525 3 месяца назад +3

    台語真好聽

  • @aleluia1987
    @aleluia1987 3 месяца назад +11

    手部動詞太濟咧,雙手萬能矣。
    11. 摵仔麵,摵仔茶
    15. 想著『捧斗』

  • @GoMyDream
    @GoMyDream 3 месяца назад +3

    字面都看不懂.音都聽得懂,滿有趣地

  • @filawyer
    @filawyer 3 месяца назад +2

    整理的真好!

  • @沈于翔
    @沈于翔 3 месяца назад +1

    謝謝 很感謝 繼續將台語傳承下去

  • @akanegiga
    @akanegiga 3 месяца назад +1

    值得鼓勵的頻道,加油!

  • @AnneChen-y6c
    @AnneChen-y6c Месяц назад

    感謝台南妹仔ê影片hâm 解說,我有當時仔會借你的影片,放送予學生看,真勞力--hannh!💜💜

  • @yyli3380
    @yyli3380 3 месяца назад +2

    天啊 好多都好熟悉但現在都聽不到了 支持

  • @ccwertyu9544
    @ccwertyu9544 2 месяца назад

    都會用 沒想到這麼細緻 單一個字一時還想不太起來是什麼 講出來就知道了 還好我本來就會講 也太難學了👍

  • @r124097662
    @r124097662 3 месяца назад +1

    電影角頭裡面有很多台語,也希望能拿來講一集。

  • @吳旭文的音樂頻道
    @吳旭文的音樂頻道 3 месяца назад +1

    很棒的台語很棒的內容

  • @Reggie710323
    @Reggie710323 3 месяца назад +2

    哇,片頭我就可以閃過前三個字。還真巧。

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +1

      @@Reggie710323 足gâu!!!厲害👍🏼

  • @cs2566
    @cs2566 3 месяца назад +2

    有落功夫,舉例好恰當

  • @陳雪禎-b5y
    @陳雪禎-b5y 3 месяца назад +5

    ayo~想很興奮的跟你說,今天出考場,書寫文章題目是「向頭族」,昨天晚上剛好有看到這一集,有補到!超感謝❤

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +2

      @@陳雪禎-b5y 🤣🤣🤣媠啦

  • @salmonben284ru-ru-18cm
    @salmonben284ru-ru-18cm 3 месяца назад +1

    台語用心教學台👍

  • @陳茶米-p4s
    @陳茶米-p4s 3 месяца назад +2

    雋!但掰=>用手拂拂矣。鑢卡=>履卡。搣=>把土豆。捘=>轉面巾。擛=>拽(曳)手。捀=>捧菜。

  • @李瑞銘-d2i
    @李瑞銘-d2i 3 месяца назад +1

    好棒!謝謝!

  • @許唐維-i2j
    @許唐維-i2j 2 месяца назад +1

    真厲害 學真透

  • @蒲公英-f2u
    @蒲公英-f2u 3 месяца назад +14

    1,台灣人算錢時,用拇指快速一張張彈過,稱做「揲錢」。「彈耳朵」,稱做「揲耳仔」。
    2,怕人逃跑、或物品掉落,便用手掌抓住,稱做「扐」。權力一把抓,叫做「扐權」。握好東西,叫做「扐乎好勢」。
    3,丟東西,稱為「擲」,不要了稱為「擲掉」。

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +2

      @@蒲公英-f2u 感謝補充!!

    • @dokipela
      @dokipela 3 месяца назад +1

      厲害,這些我都只會說,寫不出來

    • @oishibaking
      @oishibaking 3 месяца назад

      扐 台羅如何讀?查字典找不到(我是香港人)

    • @蒲公英-f2u
      @蒲公英-f2u 3 месяца назад

      @@oishibaking 古代數蓍草占卜,將零數夾在手指中間稱為「扐」,音同「勒」。。。《周易繫辭傳》:「歸奇于扐以象閏,五歲再閏,故再扐而後掛。」

    • @蒲公英-f2u
      @蒲公英-f2u 3 месяца назад

      @@oishibaking 扐,入聲。

  • @kursk2010
    @kursk2010 2 месяца назад +1

    huê手機👍。每次聽到pué手機都覺得「靄憂」,是要把手機撥到哪去

  • @prin7897
    @prin7897 3 месяца назад

    妳的氣口好地道好棒!

  • @liliumformosanum1316
    @liliumformosanum1316 3 месяца назад +2

    ué和oó都有挖的意思,請問這兩個字用法有差別嗎?

  • @shoukuowang
    @shoukuowang 3 месяца назад +2

    真讚

  • @李蟲
    @李蟲 3 месяца назад +6

    我 oân-ná 感覺廣 chhe̍k-á-tê 卡心適

    • @oliveryang4058
      @oliveryang4058 3 месяца назад +1

      Ū-iáⁿ kha ū FU

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +4

      真正neh!Chhe̍k-á-tê足讚!

  • @long-time
    @long-time 3 месяца назад

    妹仔真的做足功課👍👍
    可是我很想問
    加虅鷹那兩支手指頭做的動作
    台語又該怎麼說?👻

  • @arlisanda
    @arlisanda 3 месяца назад +3

    曾幾何時身為臺灣人卻淪落到臺語要學才會。

  • @姜凰
    @姜凰 3 месяца назад

    很棒的分享~👍👍👍

  • @變態-r3b
    @變態-r3b 3 месяца назад +1

    哈哈 好像之前在婚禮上看過妳主持。結果昨天yt突然推薦?❤❤❤ 然後剛剛轉開電視 跳到公視又看到你的節目廣告??😊😊

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +1

      @@變態-r3b 太有緣🤣🤣🤣

  • @jimliaw1963
    @jimliaw1963 3 месяца назад +1

    那GOU船過溪列? "划槳"意思啦!

  • @cxx0777
    @cxx0777 3 месяца назад +3

    👍揤贊

  • @aaronwang7397
    @aaronwang7397 3 месяца назад +1

    很厲害

  • @oaoa5230
    @oaoa5230 3 месяца назад +2

    媠氣啦~~~

  • @s0807227
    @s0807227 2 месяца назад

    手機的部分應該是 路丿 骨 三種 比較少用迴
    迴比較像是不經意的觸碰

  • @vul3jp6_chan
    @vul3jp6_chan 3 месяца назад +2

    我認知的一些字不太依樣
    00:56
    我認知的應該是 撥
    05:31
    我認知的應該是 捧

  • @angenawang8146
    @angenawang8146 3 месяца назад

    台語真的很可愛。

  • @user-lung831
    @user-lung831 3 месяца назад

    老書~各五(ㄌㄧㄢˋ鏈):力金勾錐~哇背尬力鏈翠配😂

  • @評論專用-XXXX
    @評論專用-XXXX 3 месяца назад +1

    青蟲Aoi有一首歌「儉錢安樂死」滑手機是用「掰來掰去」0.0

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +1

      @@評論專用-XXXX 可以!!!

  • @許輝亮-y4x
    @許輝亮-y4x 2 месяца назад

    你講的都對,不過表達滑手機還是用國語「滑手機」吧! 相信大家都聽得懂,用什「回」…還是會誤會,不知道還以為在手機上塗了什東西,或是用你說的「掰」,那不小心會把手機從桌上「掰」到地下,怎辦? ^ ^ 同理,現在台灣國台語並用情况已形成新台語,不必強強全台語,那會搞笑的,尤其新詞硬用台語會沒人聽懂的,就像「台積電」就讀國語吧,硬說台語也成,只是會聽起來像「殺豬店」而已 ^ ^

  • @mayhsu315
    @mayhsu315 3 месяца назад

    請問開車 (駕)駛車台語怎麼說??

  • @yaa2364
    @yaa2364 3 месяца назад +3

    細漢ê記持攏轉來a

  • @khaihiok
    @khaihiok 2 месяца назад

    不好意思,想請問 4:51 的 bak8, 是否應為 bak4?謝謝!

  • @joel758565
    @joel758565 2 месяца назад +2

    學生時代以為說一口流利國語是多麼高尚偉大。現在能脫口一句完整道地台語才是酷斃。

  • @chiu-hsuanho6189
    @chiu-hsuanho6189 3 месяца назад

    好棒

  • @takekun1972
    @takekun1972 3 месяца назад +1

    高雄人路過...嗯..很道地

  • @peacebooks
    @peacebooks 2 месяца назад

    受教了

  • @LoveYuYuLove
    @LoveYuYuLove 3 месяца назад +1

    還有ㄙㄟ 「旋轉」、「觸碰」cup

    • @蒲公英-f2u
      @蒲公英-f2u 3 месяца назад +1

      @@LoveYuYuLove 旋字還有另一個意思,臺灣話小便叫做「旋尿」。《左傳·定公三年》:「夷射姑旋焉。」註.旋,小便也。

  • @stanlin3555
    @stanlin3555 3 месяца назад

    “鐘”(拳)。“八”(打下去)。“膚”(膚膚耶)。“薩”(推)。“糗”(拉)。“和”(摔掉)。“謝寫”(手遶圈圈)。

  • @忠信-o4i
    @忠信-o4i 2 месяца назад

    看到這麼年輕的妹仔講這麼準確又流利的台語,實在有~時空混亂的感覺。

  • @林小風-x6m
    @林小風-x6m 25 дней назад

    撓🤙🏻👂🏼

  • @eddie3b8
    @eddie3b8 Месяц назад

    台語聽懂了,文字完全連不起山來

  • @pansychung5170
    @pansychung5170 17 дней назад

    👍👍👍

  • @greenyoung7607
    @greenyoung7607 3 месяца назад

    "溝通"的台語說法有些疑問, 我的說法是"蕙蕙耶
    "

  • @Bashilio_Lin
    @Bashilio_Lin Месяц назад

    雲林人發問,
    請問
    物品掉落。
    物品遺失。
    台語怎麼形容?

    • @EricSu-tf4ci
      @EricSu-tf4ci Месяц назад

      落去、無去、拍毋見

    • @Bashilio_Lin
      @Bashilio_Lin Месяц назад

      @@EricSu-tf4ci 在雲林時,關於物品掉落,印象中有種比較特別的說法近似「ㄍ丫。ㄋ一ㄠ(貓的發音)」不知道有沒有人記得?

    • @play-tq6kt
      @play-tq6kt Месяц назад +1

      東西掉了漳腔説ㄍㄚ- ㄌㄠ咬落,雲林説ㄍㄢ- ㄋㄧㄠ趕鳥。

  • @yoyoTaliwu
    @yoyoTaliwu Месяц назад

    ❤讚啦

  • @chloethetoughcookie
    @chloethetoughcookie 3 месяца назад +1

    A-Yo世界讚👍🏻👍🏻👍🏻
    ❤️🧡💛💚🩵💙💜🩷

  • @魯魯米-p8k
    @魯魯米-p8k 3 месяца назад

    每一個音都會念 都不知那個字…哈!

  • @關聲
    @關聲 2 месяца назад

    ㄆㄤ(第五聲)為何不是「捧」,還要搞一個沒見過的「捀」?

  • @ChingweiKuo
    @ChingweiKuo 25 дней назад

    閣有「敆」~

  • @Reggie710323
    @Reggie710323 3 месяца назад +1

    嚕,比較接近“平推”。

  • @黃小國-y1j
    @黃小國-y1j 3 месяца назад +1

    嗲,彈

  • @黃勇誠-z3q
    @黃勇誠-z3q 3 месяца назад +2

    台語攻擊動詞

  • @KumaTang183
    @KumaTang183 3 месяца назад +2

    還有挖啊,歐四聲

  • @wsx26757942
    @wsx26757942 3 месяца назад

    2:44 「黜」要變調啦

  • @黃小倫-r8g
    @黃小倫-r8g 3 месяца назад +4

    還有 螞蟻 [ ㄌㄨㄟˊ ]乎系

  • @WillSmith-17
    @WillSmith-17 3 месяца назад

    我都是講,路手機阿🤣🤣

  • @SamHuangAZ
    @SamHuangAZ 3 месяца назад

    捧,提

  • @NicoMiniNico
    @NicoMiniNico 3 месяца назад

    請問,抹布的台語怎麼說?

  • @terrywwe9
    @terrywwe9 3 месяца назад +1

    我們家都說"鑢 手機"

  • @李霆崴-m2w
    @李霆崴-m2w 2 месяца назад

    把火(刪)熄
    刪的台語ㄟˋ

  • @johnwangxx
    @johnwangxx Месяц назад

    年輕人會台語真棒,台語是河洛古語,可以很文雅,也可以很平易近人

  • @曾仁俊-b9g
    @曾仁俊-b9g 3 месяца назад

    👍👍👏👏

  • @阿松-u4j
    @阿松-u4j 3 месяца назад +1

    ❤👏👏👏👍

  • @台灣雲豹-u8l
    @台灣雲豹-u8l 3 месяца назад +1

    為何五四運動要推行白話文運動,就如同臺語無法作為書寫和普遍溝通的方式,簡單講就是有礙於進步,以前很多外省人在講各地方言精確度根本也不亞於臺語或福建話,不過最終還是被現實給擊垮,今年又有兩所大學的中文系和臺文系停止招生了,實用性不高,講的天花亂墜就只是表演而已

  • @a686899
    @a686899 3 месяца назад

    長知識了

  • @林賢奎
    @林賢奎 3 месяца назад

    "斜" 是不是唸 "粗" 樓梯斜斜的是不是 "粗粗"

  • @davidk9688
    @davidk9688 3 месяца назад

    台南妹仔一級棒👍

  • @fredkirugami5934
    @fredkirugami5934 3 месяца назад +3

    我想到:扶 phôo,扞huānn,撏 jîm,掔khian,挲,搧,
    siàn,控khàng,......好像還很多

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  3 месяца назад +3

      Chiok gâu!!!!

  • @黃小國-y1j
    @黃小國-y1j 3 месяца назад +1

    喔,挖

  • @WillSmith-17
    @WillSmith-17 3 месяца назад

  • @火麒麟-o8r
    @火麒麟-o8r 3 месяца назад

    抓癢的「抓」