我覺得你講的太複雜了... 而且很多專業的語言學跟語音學術語你好像不太知道... 而且老實說英文並沒有那麼多「捲舌音」,很多時候那些需要捲舌的音節會自動弱化,或是變音成另一個發音。並不是整天都在捲舌,那樣子的英文聽起來會很欠揍...😂 如果學生只是想要會講生活用語,那的確只要把自己暴露在該種語言環境就能漸漸學會,不過即使是這樣也是必須要花上好幾年時間,不是大家以為的速成,但是如果你是想要聽說讀寫都完全精通的話,甚至是在專業領域工作,那日常生活用語很抱歉是完全幫不上忙的😂😂 要看學生個人目標是什麼,不能簡化為只要簡單學習就能輕鬆使用任何語言。該下功夫的地方還是要老實讀書。Just my two cents here.
我之前國中遇到的老師會一直否認我的努力 我明明讀到半夜還說我回去都不念書 這種人以後沒前途 所以我就不喜歡英文 也成為我第一個翹課的課程 直到從高中2年級才開始想學英文 結果發現自己連A~Z都不太會唸 從兒童歌開始聽 學會A~Z後都是照常用單字背了800個 每天背5個 結果背完後只發現記住的也只有200個 感覺像放在大腦沒去做使用 大腦當成垃圾丟掉了 後面我決定去看自己喜歡的影片學習 我就開始看Gondon做菜 第一部影片我從0~100%把內容(聽、說、讀)學會花了1個半月 明明短短7~8分鐘的影片 我一個禮拜至少都撥放了100次去聽我已經背過的部分 去他怎麼唸 真的學完後 第二部影片我花了2個禮拜 第三部我花了1個禮拜 常用的會不斷出現 不常用的出現再學習 這種模式我覺得短期內我的英文比之前進步的還快 一直對大腦植入式學習英文 是要做到連在夢裡都在聽和講英文 我覺得才是真的把英文的模式塞進大腦 順便把日常所有會說的 再講出來後去想 如果我剛剛說的話變成英文怎麼說 直到變成你要去做這件時 你知道英文要怎麼說 而不是說完才去想剛剛那句如果是英文該怎麼說 我沒有錢請人教我 但我也通過自學慢慢的現在能跟外國人進行簡單對話 所以看到這影片時我覺得很讚 將大腦泡在語言的染料中 大腦自然也會被染色 只要在自己生活中時不時地去做使用 那想忘掉都難
很棒!
我的建议是把影片加上字幕跟读。其实从最初觉得不可能做到,到流利的跟读的这个过程不可思议的快。而一旦开启了这个过程,和英语母语者无障碍交流就只是时间问题了
辛苦了,只要學得好,都是適合自己的方法
正面環境真的很重要,國中的時候老師很好,所以我的英標基礎學得不錯,但高中時候的英文老師是打罵教育,每天逼你背40個單字,然後考試,讓我徹底討厭英文,好險英標基礎很好,直到出社會會開始自己重新學習才不會太困難,之前為了第一次去韓國就自駕,也花了一個月就把韓文40音跟基本對話背下來,相較於花了3年才記住的日文50音,自己真的也有驚訝到,果然有目標真的差很多
能夠得到自已覺得進步很快的方法就是最好的方法。願意花費1百次努力而不放棄的方法就是很好的方法。但是英文童書也是個很好的教材。我自已成年之後也買了許多童書回來不斷地背。覺得學得很開心。
外語聾子這說法真的超級貼切,我高中跟大學的同學全都是那種多益800 900以上的學霸但能在國外順暢使用英語聽說的人屈指可數(我也是那個使用不順暢的一員🥲),最終還是避不掉要從頭詞組拼湊開始入門,因為通常溝通過程中你只使用簡單的詞組對方都會說"you mean....?"幫你把完整的道地說法說出來,然後就跟著在唸一遍這樣學真的是效率很多。
👍👍
想學東西快很簡單就是利用生存本能,你會為了活下去而快速學會一樣東西
是的,如同溺水時求生的意志。
沒有環境就創造環境,但正常人不太會跳脫舒適圈
@@HD-see-world創造環境?屁話誰都會說,說白了就是錢的問題,就算你在想創造環境,你的生活不允許去想別的,很多人不是你想的什麼不想走出舒適圈,大部分人都是生活所迫。
交外國女友也可以嗎?
@@wellertsai9270 機會不大,不同語言的人很難在一起,你想和女友一起聊天然後進步,你沒想過女生只會說英文但你不會的情況下,你們可能在一起機會是多少?
語言真的不是只背單字或文法就能有效率的學會,我曾經在印尼工作生活9年多,剛去的前半年也就是6個月都是在一邊工作中一邊學習吸收印尼文,剛開始當然也會先背一些基本單字,比如說數字、錢的數字、生活中的物品桌子椅子之類的,但每天都會遇到想要表達而無法表達的詞彙時,也會去詢問那個字是什麼,漸漸地累積自己會用到的詞彙。
文法的部分一開始會為了能把句子完整表達而糾結文法正確性,加上其實在十多年前印尼文能參考的書籍並不多,可以說是零(只有2-3本單字的書而已),不過後來沒這麼糾結文法,原因是其實當你身在那個都是講印尼文的環境下,以及你想學的單詞都是你會用得到的,全部組織起來,包含聽當地人說話累積語感,很快得不需要糾結在文法上的正確性,就算說顛倒了,他們也能聽得懂。
當然,並不是說學語言一定要去那個國家生活,我妹去澳洲工作前後去了2次一共4年,也沒有學會一句英文,因為當語言不是迫切需要的時候,自然你就不會學習,這個還是要回歸到你的目的性,還有能不能讓你持續保持學習,以我自己的例子,當時我在印尼時不再需要更多新的詞彙的時候我就不再學習了,大約是在那邊生活2年左右吧就停止學習了,所以我所學會得印尼文只夠我生活觸及到的範圍,在範圍外的生詞一律聽不懂。
講得很好~~ 語言其實就是用到哪學到哪才是人性,一開始就想挑戰檢定反而不容易。感謝分享,但是四年沒學會一句英文也是有點猛😅
這麼說好了,其實背也對,不背也對,兩者都是可以學到最後的
但如果要精進,扣掉多講以外,絕對是看書學習,因為那是一套加強的系統
這也是為什麼人要「進修」
我舉例以我英文程度就高一左右,就假設3000單字生活好了,平時根本講不到100字
之後去澳洲打工度假練就了自動發揮基礎2000字對話,那麼剩下1000難道是沒用嗎?
不,不對,只是場合用的很少。
那麼這幾個單字是否會搭配上正確文法?那肯定不會,因為大家都用口語,手寫絕對直接降維打擊
那3000難道只靠口說就能新增上5000嗎?那也肯定不會,這就是為什麼要讀書兼強化口語+寫作。
所以至今吵吵鬧鬧20、30年來的口語派或是讀書派都有自己的厲害之處跟派別選擇
而每一個人都有最適合的方法,但最後終究要殊途同歸
例如只會看書的最終還是要講,而只會講的最終都還是要看書
兩者只有適合與否起手之外
書籍終究是最系統能改善說話的正確文法使用的方式(不論口語或寫作)
所以一開始選書籍也不會不對,就是有系統的學非常快(假設你是這派),但最終還是要講
那口語派的用長期與感如嬰兒學語派別也可,但成形會很久之外
口語底子會打得比書籍好,但要精進最終還是要讀書
一切都要看你的「目的」
如果你是為了旅遊,那麼不一定要精進到書籍程度
如果你今天是在某國固定生活,那麼很可能需要進修些書籍
如果今天是為了工作,那麼書籍是絕對最後的歸屬
本身會英、日、韓(學習中)、粵過來人(中/閩南)應該就不算了...
@@comeonecapybara 感謝你的分享,有目的的持續精進才是王道。
要看你日常生活吧,如果你過去就是要讀書要工作還是怎樣,那你1、2年內就一定學的會那國語言(畢竟為了生存)… 如果是結婚或旅行長期住過去的,平常可能靠別人或自己頂多去便利商店買東西,而沒有需要靠語言工作、讀書之類的,自然就學不會。聽過不少住國外十幾年(比方說美國) 結果美語也不太會說,只比較會聽一點而已…
作者的理解能力和感知能力比常人好很多
謝謝🎉🎉🎉❤❤❤👍👍👍
😘
英语就一句话:::“主动词汇有多少!”。主动词汇包括:1,听到该词时的敏感度。2,说。记住国际音标,然后开口读单词,说句子(简单句就行)或者跟着文章读,一分钟150~200个单词。3,阅读。阅读“学术文章”,文学小说!4,写。一开始运用该单词,进行故事描述,写出简单的句子。之后就挑选意思更好的单词。注:会英语的话3000~5000个主动词汇已经是够表达生活。但是“英语好”需要至少1万5~2万个单词。(美国记者和作家动不动就3万+),就好像中文时,小学初中毕业已经会中文了。至于什么水平和需要的时间,就看自己需求和天赋,而且越到后面,增长得越慢。
👍
即便我知道這些道理,我覺得解釋得很清晰,真的是個好教材。
很多時候人的反射性會下意識做出某些行為,那些是與生俱來的,像是以動作去聯想意思、不然就是用圖片去理解.
但是很多時候我們不會聯想到這是學習,而是更接近生存本能。然而我們也會有的時候也會忘記如何使用這種方法。
你說的很有道理,但是知道了這些,學習才比較有方向
感谢提供这本好书。之前参加过英语培训,钱没少花,效果很差。看了你的影片,在掌阅app上买了电子版。书中的方法确实令人耳目一新。而且类似泡脑子这种方法十年前身边朋友的亲戚实践有效。那是个当时就60多岁的老人,天天看美剧,就这样自学了一口流利的英语,交流完全没有问题。这本书看了一半,也准备好开始自己的行动了。也祝大家很快能熟练掌握想学习的外语。加油!💪
感謝肯定,祝學習順利
非常贊同"背字典是最沒效率的學習方法"
第一次看到這個頻道,超讚的! comprehensible input 真的重要
感謝留言支持~~~
謝謝青茶用心分享 也祝福你與家人喜樂安好
😘😘😘😘 好棒的祝福
謝謝你將書中重點整理出來, 對我現在學第二外語很有幫助. 原來可以再用更有效率的方式學習.
感謝肯定,祝學習順利
蠻認同你的說法的,像我現在也會觀察我女兒在學中文和英文的情況,即便她只有四歲,但她在學習上確實也都是透過外在的一些感官知道這是什麼東西。謝謝你的分享
👍👍
我词汇量一万,但是没背过任何一个单词,而且以我经验来说,学习语言是分为两大类,一类阅读,一类听,是要分开来学的两个技能,(但是非母语者可以听单词来看,看单词来听,相互交合,但是还需要大量的阅读以及裸听),你阅读多,你就会容易写,你听得多,就会容易说。
而且,在没听够足够的语音的时候,不建议开口,我自己是听了2000个小时可理解性输入之后才开口,说错了头脑会感觉不是熟悉的口音,自己会矫正,所以我讲的很标准。
感謝分享,但我認為聽力口說相輔相成。
不背单词,也就是现在让你写,你写不出来?就会听说?
我是零基础开始学,学了基础语法,现在在学走遍美国这个教材,很基础的,我现在就是不背单词,因为我知道背了也是忘,每一篇对话我都是熟读,然后听,我也不知道我这样学下去怎么样,我的思维就是先输入,但是我发现效率太低了,尤其不背单词,回过头再复习就很陌生,看见你的留言更焦虑了,什么时候能学到你这种水平😮
我学习粤语也是一样,以前喜欢看港剧,没有刻意学习,但是不知不觉中就学会了
讲得很有道理立马订阅,今天开始天天看日剧,目标是六个月后看苍井..不..是木村拓哉的日剧不用看字幕😁
😅
看完後發現這些原則,我自己已經摸索出來了…我也很清楚我目前卡在對外語需求不高,且非常偏門,即使我已經摸索出這些原則,我的外語能力依然不好。
第一次觀看青茶的影片,是因為這部影片標題所吸引。看過很多YT同類影片,但青茶表達很到位及印象深刻。感謝你的分享繼續努力。已關注🤝
感謝😘😘😘 努力ing
泡腦子那段我是存疑的,不是方法不行(當然也是有可能真的不行),首先是曠日廢時,我到泡出對英語音素的感覺大概用了500小時,我非常懷疑音素感知訓練(美國幼兒園也會教的那套)能非常有效的逃課,或只少能將時數壓至200小左右;再來是實操上,已經學會一門語言的人到底能忍受完全聽不懂多久,要不是受過(我最討厭的)傳統教育,不然大概只有嬰兒才有機會堅持下來(在週均使用50小時YouTube且有一半都在聽自己有興趣英文內容的情況下維持半年);最後是對方法有效性的質疑,所謂訓練過濾器實際上就是在改變認知,但認知是很有侷限性的,有句話是你不可能賺到認知以外的錢,同理我們真的能在自己的認知內用認知外的的新音素區分聲音嗎(舉例:[s], [θ] 對應到中文只有[ㄙ],所以多數thought跟sought是唸不出區別的,台腔也就產生)?更棘手一點,每種語言其音素即使相似但邊界卻皆不相同,例如有兩音素[x], [y],那他們的邊界對使用不同語言的族群是不一樣的,在重疊的區間,你聽是[x]我聽卻像[y],我目前也只能希望透過大量聽能在固有認知中形成其他新的認知,但前者(母語中所沒有的音素)我認為可以先人工植入,省下時間。(同常用300單,會瘋狂地重複出現,先人工植入也許也能省下時間)
泡腦子這段 我也存疑。雖然我也做夢有時也是英文但實際英文並不好。
語言學家是說,在人類出生幾個月後就會篩選掉那些沒有聽過的發音方式 ,自動歸類日後常用的韻母聲母。
@@Ashly131 那看來是來不及了😂
@@mosinch.7970 長大也不是學不起來,就是變得發音聽音比較沒那麼敏銳就是了。
immersion 沉浸在語言環境,會subconsciously 無意識學會語言,類似natural adoption無痛式學語言,時間會長些但牢固
感謝分享~
很有概念的感覺!謝謝您,青草茶老師
哈哈 青草茶~
學先大約知就可以 文章,音都是一樣,不是字字了解,大約就可以,以大制小,有的有英文系的聽不懂確是英文很好
11個字總結那本書的精華,聽說讀寫,學習順序不能變。
主要是台灣的英文教學有問題… 也許現在改革了,但以前是從國中才開始學,然後高中,大學,總共學了十年。說實在也認真學了,英文考試也很高分,但真正出國… 丟臉到連點個餐,連去飯店都說不出來…這就是台灣的英文教學!! 為什麼不能學真正實用的英文? 出入境、如何點餐、廁所在那裡,旅館用語… 反而是學什麼,瑪莉今天跟約翰的一天… 哈囉,約翰你好嗎? 我很好,你呢… how are you ,and you ? fine, thank you... 一堆英國、美國人根本誰還用這些老掉牙的美英文了? 好笑的是,某個黨花了好幾億做了一個網站,結果影片連個雙語都沒有… 連一個youtuber 都比不上… 看看新加坡的人一個月薪水多少,他們很多人都會說英文… 那台灣人?
這本真的學外語必讀,這邊我有跟龍飛虎老師三年前做過的一場直播,補充給大家
ruclips.net/user/livet68hvvBjF4M?si=hvNKsq8HVfTdCqxz
感謝分享,感恩你~
怎么才有可理解材料呢
謝謝分享 非常受用!!
感謝支持,祝學習順利~~
看過簡中版的書 這本書只要提到任何具體方法都是叫你掃QR code去他的補習班買課 建議不要在標題這麼大力推荐一本你用影片把他的價值都講完的書 看完你的影片再看書一定會後悔
沒有一個方法是萬用的
跟我學習英語的方式一樣,補充一點,泡腦子不要每天聽不同的音檔,持續一直聽同一段,我當初是找丹佐華盛頓在賓州大學畢業典禮上的演講,下載下來一直重複聽,每天聽三五次,重複半個月,聽到後來就會有影片中說的效果。這也跟有效輸入有關,每次都聽新的音檔的話,都還來不及建立熟悉度,未知的範圍永遠還是那麼大
我有個想法,並不是我們腦袋內過濾外語,而是我們將語言生字建成模組,我們將那種模組不同組合排列,構成我的語言,而我們學的外語根本沒有足夠的模組,亦學不到組合及排列那種語文,所以聽講睇是非常重要建立模組.
有點記憶組塊的概念
謝謝分享,建議可以多練習英文發音
👍
非常有帮助。谢谢!
我小時候家裡沒有跟我講中文,偶爾親戚會跟我講一點,我完全是靠理解,然後用別的語言回他😂
上幼兒園後才從那個環境學中文的
👍👍
影片質量真的高!
好吧,還是沒捷徑😂這個屬於認知的改造,問題是我本來就是這麼學的…..可能是我太想進一步縮短時間,不過對把語言死板學的人可能很有幫助
至於找大神帶你飛這個也要有資源吧⋯⋯
也算是吧
完全同意
謝謝老師分享
感謝肯定
這個方法最大的缺陷就是看不到自己成長的軌跡,於是容易放棄 ,但如果重複看一樣的影片又會乏味。
請問一下有沒有外語核心常用單字和詞組的參考書籍呢?或是推薦的網站?
朗文 或 麥克米倫等等的非母語人士用的英英字典,後面都會附常用單字,你可以參考看看。
@@chinteadrink 好的!謝謝😃
感謝你的分享!!馬上把書找來看
👍
3:30 我看過很多人想要泡妞,結果英文迅速學會的😅
😂也可以
表人的髒話事最快學會的🤣🤣
難怪有些人會日語
這部影片應該要用英文說會讓人更有說服力 我看很多英文RUclipsr至少有幾部影片都是用全英文說
我覺得你講的太複雜了... 而且很多專業的語言學跟語音學術語你好像不太知道... 而且老實說英文並沒有那麼多「捲舌音」,很多時候那些需要捲舌的音節會自動弱化,或是變音成另一個發音。並不是整天都在捲舌,那樣子的英文聽起來會很欠揍...😂
如果學生只是想要會講生活用語,那的確只要把自己暴露在該種語言環境就能漸漸學會,不過即使是這樣也是必須要花上好幾年時間,不是大家以為的速成,但是如果你是想要聽說讀寫都完全精通的話,甚至是在專業領域工作,那日常生活用語很抱歉是完全幫不上忙的😂😂 要看學生個人目標是什麼,不能簡化為只要簡單學習就能輕鬆使用任何語言。該下功夫的地方還是要老實讀書。Just my two cents here.
👍
如果說英語時不是用英語來思考,是不會流利的
謝謝分享❤
😘
很棒的介紹,青茶英文發音比中文好😂😂
ㄤ ㄢ 太難了😅
@@chinteadrink 開大口跟微開口的差別 ^^
我以前比起背單字 更喜歡背片語 片語對我而言比較好記 不知道是不是詞組的概念
片語相對簡單,意思都是一對一,不像單字,常常一對多
學過印尼文之後才知道英文相對簡單許多😂
我是刷到有興趣的RUclips影片,就用AI把它做成英語教材😂
請問如何操作
求教學
@@小楊-m9r 簡單來說是用python提交到chatgpt請求解釋,返回資料後用ffmpeg剪接,我有發些做好的
@@lookatpin 簡單來說是用python提交到chatgpt請求解釋,返回資料後用ffmpeg剪接,我是用得很開心 XD,因為都是我喜歡的
請問您願意分享操作方法嗎?謝謝
👏👍🙏謝謝分享
感謝肯定😘
大陆地区在哪买区?
product.dangdang.com/636067502.html
10:57 🤣
花了2百多買書,可惜電子書不能退,空話太多,實用性不高,還找英文家長……都有英文家長了還買這本書幹嘛?
ex:花錢買打王攻略,裡面寫:找高等的組隊帶你過。 😮
🤔😥
我很喜歡看日本動漫,有天突然發覺我沒開字幕竟然基本聽得懂,不過複雜一點還是無法理解。
不同階段需要不同的方式👍
適不適用同是中文的文言文啊?😂我想那6個月是指可以自己拿字典查的能力吧?
這這...... 痾.....嗯.....好。😅
別說英文了, 就連要我姪子說台語都辦不到了. 明明身在台語的環境偏偏不會說台語
因為可能沒有說台語的急迫性🤔
我家都講台語,剛讀小學聽不懂國語,不懂老師意思,曾被當場被賞幾個耳光,如是現在,老師就要被告
@@pupuchen6822 很諷刺的是, 我們小時候學校禁止說台語, 大家都會台語. 現在學校教台語, 小孩反而不會講台語了. 我姪子也不是完全聽不懂台語, 但不太確定他聽得懂多少, 有時候他聽到我們說的話題有興趣時, 會用國語參與話題, 我們就會自然而然的用國語和他聊, 大概是因為這樣, 他就覺得沒學台語的必要了.
大人的問題
钻木取火好搞笑😂😂😂
哈哈 當時寫稿到一半,突發靈感
Terrific
thx
想学古代死语言怎么办
😅
现在是九年级英语很差怎么办啊😭😭😭
嘗試其他適合自己的方法
Thx
Thank you, too.
good points .
Thx~
我看到「🔥」 「Fire」 一直聯想到BTS 的作品「fire」的音樂一直迴響在耳朵😂
我是不是音樂聽太多😌
😅
听君一席话,胜读十年书
謝謝支持,祝學習順利~
小孩儿学语言简直就是天才。到了学校学英文越学越糟糕
😂
所以一向都有一個都市傳說,如果結識另一個國家的男女朋友,是最快學到外語的方法
🤔
可否,講講︓如何在六個月內ko米田x,好嗎︖😆
😮😅
整條片就是推自己過去的片
啊不然咧?!😊
講半天 沒懶人包嗎
😥
好险,幸亏之前没学英文,不然浪费10年时间😂
😅
我在英 9 年了,這本書對我沒有用處
👍
您的節目不錯, 但您個人中文發音, 捲舌音, 不捲舌音, 稍為不那麼準確, 美中不足。 加油。
稍「微」,用字不那麼準確,加油。
😅 可能因為我平常話不多 ㄢ ㄤ 不分,感謝指教~
很開心轉眼快兩萬訂閱了
感謝一直以來支持,祝你事事順心,學什麼會什麼👍👍👍😁
請問
是的
6:00
👍
屁話,六個月就學會外語,傳道書高手也要九個月
最快的方法是
不學
直接看文章
😅
你用中文問我才用中文想的
👍
六个月学会一门语言的说法,就是扯淡,母语都不行,别说外语😊
幼兒花三年年學英文。。。第一年不會說話,第二年他們已經會和父母簡單溝通,第三年叛逆期可以和父母做對說不。。。
😮
“人,認,冷,和”先把你的中文説好再教人吧
好笑的是你一句英文都說不出來
你怎知道?!
@ 他一個說英語的影片都沒有,你話呢?
学外语从来都不是一蹴而就的,就如同你所使用的母语,都是经过长时间的学习、训练才掌握并灵活运用。学任何一门语言都没有捷径
突然好想抱你 謝謝你的提點 又有動力讀英日文了😊
😳😅 感謝支持~~
看您讀完這本書後在2024年底學會了什麼新語言。我才能判斷這本書有沒有實用性
但是聽完 我還是覺得沒啥差別。沒有捷徑ㄟ
🤔😅
這麼說好了,其實背也對,不背也對,兩者都是可以學到最後的
但如果要精進,扣掉多講以外,絕對是看書學習,因為那是一套加強的系統
這也是為什麼人要「進修」
我舉例以我英文程度就高一左右,就假設3000單字生活好了,平時根本講不到100字
之後去澳洲打工度假練就了自動發揮基礎2000字對話,那麼剩下1000難道是沒用嗎?
不,不對,只是場合用的很少。
那麼這幾個單字是否會搭配上正確文法?那肯定不會,因為大家都用口語,手寫絕對直接降維打擊
那3000難道只靠口說就能新增上5000嗎?那也肯定不會,這就是為什麼要讀書兼強化口語+寫作。
所以至今吵吵鬧鬧20、30年來的口語派或是讀書派都有自己的厲害之處跟派別選擇
而每一個人都有最適合的方法,但最後終究要殊途同歸
例如只會看書的最終還是要講,而只會講的最終都還是要看書
兩者只有適合與否起手之外
書籍終究是最系統能改善說話的正確文法使用的方式(不論口語或寫作)
所以一開始選書籍也不會不對,就是有系統的學非常快(假設你是這派),但最終還是要講
那口語派的用長期與感如嬰兒學語派別也可,但成形會很久之外
口語底子會打得比書籍好,但要精進最終還是要讀書
一切都要看你的「目的」
如果你是為了旅遊,那麼不一定要精進到書籍程度
如果你今天是在某國固定生活,那麼很可能需要進修些書籍
如果今天是為了工作,那麼書籍是絕對最後的歸屬
本身會英、日、韓(學習中)、粵過來人(中/閩南)應該就不算了...
学外语从来都不是一蹴而就的,就如同你所使用的母语,都是经过长时间的学习、训练才掌握并灵活运用。学任何一门语言都没有捷径
👍👍