「大腸告小腸」是啥意思?跟吃有關的俗語篇〖陪你學台語 #2〗

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 ноя 2024

Комментарии • 49

  • @TheJimmyHu
    @TheJimmyHu 5 месяцев назад +17

    小腸回大腸:" 你去食屎啦!"😂😂😂

  • @pharaohwang
    @pharaohwang 5 месяцев назад +3

    大腸告香腸, 俗胖告燒肉, 油條告蛋餅, 紅茶告豆奶🤤

  • @hefe8728
    @hefe8728 5 месяцев назад +3

    下願後改會當紹介kah動物相關ê諺語❤❤😂

  • @mimisaiko
    @mimisaiko 5 месяцев назад +2

    片尾曲好讚

  • @rolandalcid7127
    @rolandalcid7127 3 месяца назад

    There are many Taiwanese idioms l've never known before. Thank Ayo. 👍👍

  • @simonwu8251
    @simonwu8251 3 месяца назад

    肚子餓了❤❤❤👍

  • @oaoa5230
    @oaoa5230 5 месяцев назад +1

    「間諜辦公夥仔」內面有出現這句話。

  • @maruko430
    @maruko430 5 месяцев назад +2

    Ū 聽過 食飯 hŏng (戶人)貯大

  • @sam-ff7te
    @sam-ff7te 5 месяцев назад +6

    我認知的俗語應該是 大腸顧小腸 也就是肚子很餓 巴豆真么的意思 這是貫用詞 食物應該是先到小腸再到大腸 所以小腸理應要照顧大腸 但小腸沒食物反到要大腸顧小腸了~~~

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  5 месяцев назад +4

      你可以google看看大腸告小腸、大腸顧小腸,會發現「顧」的版本沒有被收錄過,提供你教育部收的解釋:sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/26937/

    • @賴吉森林
      @賴吉森林 5 месяцев назад

      大腸拿什麼“顧”小腸?

    • @sam-ff7te
      @sam-ff7te 5 месяцев назад

      @@a_yo__oy_a 口耳相傳的母語就會這款不同認知~~🤣

    • @jmwang4512
      @jmwang4512 5 месяцев назад

      我本來也以為是這樣解釋,今天才知道有「大腸告小腸」的講法,聽起來也蠻合理的,哈哈哈。

    • @吳華榮-p2n
      @吳華榮-p2n 5 месяцев назад

      我台南市人70了,應該是大腸靠(台語ㄎㄜ)小腸。

  • @Reggie710323
    @Reggie710323 5 месяцев назад +2

    我以為是要介紹美食耶!

  • @oaoa5230
    @oaoa5230 5 месяцев назад +2

    加油!!!

  • @みやび-i3m
    @みやび-i3m 5 месяцев назад +2

    單看字還以為是在講大腸ㄍㄠˋ香腸哈哈

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  5 месяцев назад +2

      所以只看漢字學台語會出現很多誤讀喔~~

  • @音色鑑賞師
    @音色鑑賞師 5 месяцев назад

    0:49⋯到ㄉㄟˇ⋯是原住民族語+台語⋯蹦出的新口音嗎⋯⋯😮

  • @aaronwang7397
    @aaronwang7397 5 месяцев назад +2

    你實在是真敖供台語

  • @shinobu0918
    @shinobu0918 5 месяцев назад

    我屏東南部台語環境長大好像聽的都是比較偏大腸顧(ㄍㄡˋ)小腸,但是看到文字後我覺得告好像比較有道理,有可能是告的台語在南部腔發音比較偏ㄍㄡˋ(?!

  • @黃鈴容
    @黃鈴容 4 месяца назад

    食人一口,還人一斗=飲水思源

  • @johnjiang9453
    @johnjiang9453 5 месяцев назад +1

    2:07 阿母敢會相信?🤣

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  5 месяцев назад +2

      兩个攏去kā我罰徛😂😂

  • @cxx0777
    @cxx0777 5 месяцев назад

    👍👍👍👍👍

  • @shikolee667
    @shikolee667 5 месяцев назад +1

    Chán !

  • @台灣共和國-h8g
    @台灣共和國-h8g 5 месяцев назад

    á mēi ka iû siā

  • @pochou1212
    @pochou1212 5 месяцев назад

    我以為大腸告小腸,是大腸包小腸的台語😊

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  5 месяцев назад +3

      大腸包小腸叫做「大腸煙腸 Tōa-tn̂g ian-chhiâng」

  • @周易-y9n
    @周易-y9n 5 месяцев назад +1

    我在雲林。說的是: 大腸顧小腸。
    語言因時間、地域,演變出不同的語詞,也不知何者正確。

    • @黃小源-b3q
      @黃小源-b3q 5 месяцев назад +1

      我也是講大腸顧小腸

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  5 месяцев назад +4

      原來有「顧」ê講法!!頭一擺知影!

    • @周易-y9n
      @周易-y9n 5 месяцев назад

      @@a_yo__oy_a 聽鄭進一的歌 : 家後。歌詞唱:椅寮,我這裡講: 椅條。我認為椅條才是對的。 但我們講的 牛條,應該是牛寮的誤音。台語有很多演化,造成有音無字或錯字音,很難研究。年輕人肯加入推廣,值得讚許。

    • @shinobu0918
      @shinobu0918 5 месяцев назад +1

      哦!留言完發現有講顧的同伴

    • @周易-y9n
      @周易-y9n 5 месяцев назад

      @@shinobu0918 前幾天,在我這留言下有好幾個講大腸顧小腸的,不知為何,現在留言不見了。

  • @sgoadmin7294
    @sgoadmin7294 5 месяцев назад +1

    建議重複多一次這些俗語諺語 好讓非台語的人多學習 😅

  • @Go-Yaw-Tong
    @Go-Yaw-Tong 5 месяцев назад

    建議每次結尾,介紹一首年輕人愛聽的台語歌。順帶幫忙那些創作者宣傳,一舉兩得。
    像這個樂團就不錯,一直堅持創作母語歌
    ruclips.net/video/ZfxeUg4zuAE/видео.htmlsi=BpgFMsU4-Z-769XW

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  5 месяцев назад

      歡迎你去看我跟青虫主唱吉尼的講座花絮!

  • @黃鈴容
    @黃鈴容 4 месяца назад

    大腸告小腸=飢腸轆轆

  • @群原林
    @群原林 5 месяцев назад

    沒讀册:回答錯了

  • @洪文斌-z7q
    @洪文斌-z7q 5 месяцев назад

  • @jobchou9555
    @jobchou9555 5 месяцев назад

    ❤🎉⋯⋯

  • @ken-hf8kl
    @ken-hf8kl 5 месяцев назад

    早年的俗語應該是 大腸顧小腸 也就是饑腸轆轆 肚子很餓 巴豆真么的意思 這是貫語詞 貫用詞 好比大漢顧細漢的意思
    不是你解釋的大腸告小腸

    • @蘇于荃-x5w
      @蘇于荃-x5w 5 месяцев назад

      彰化的說法是:大腸沒食物,所以向小腸討要。大腸畢竟無法保護小腸,應該是理解不同。

    • @a_yo__oy_a
      @a_yo__oy_a  5 месяцев назад +1

      你可以google看看大腸告小腸、大腸顧小腸,提供你教育部收的解釋:sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/26937/

    • @Chienhuachang
      @Chienhuachang 5 месяцев назад

      以前的人 真的會知道大腸小腸的生理作用嗎? 教育部的字典常常穿越在解釋。 訓詁的我覺得有點跟小時記憶都不同

    • @jamestseng4014
      @jamestseng4014 5 месяцев назад

      @@a_yo__oy_a 我小時候在嘉義聽到的也是大腸告小腸!