Marlene Dietrich "DAS LIED IST AUS" 1959 (Shanghai Express).
HTML-код
- Опубликовано: 27 мар 2010
- Marlene Dietrich (1901-1992) enregistrée en 1959 à Rio de Janeiro. Les illustrations la montrent dans son plus beau film (à mon avis...) "Shanghai Express" de Josef von Sternberg (1932).
Видеоклипы
![mgk - I Think I’m OKAY (with YUNGBLUD) (Sad Version) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7AC1uqQLIg4/mqdefault.jpg)
This is now my favourite Dietrich song, many thanks!
one of marlene's best songs, dont ask me why i cry. originally sung by the great richard tauber, her close friend. this is so beautiful, thank you for posting this.
the best song of Marlene Dietrich and part of my life
@johneunson Yes, during her concerts, when she sang this song, she always recalled her frienship with Tauber..Thank you!
@gatabella3 Una canción con mucha emoción!
Gracias, Dina!
Muy bonita cancion y retratos de Marlene! Merci, Fabrice!
Veo que alguien en los comentarios tradujo la letra al ruso!
SPECTACULAR !
@jammerbarn Thank you, you are very kind! Glad if you like it!
@jammerbarn "Shanghai Express" is so beautiful...thank you ;-)
This album: Live in Rio isn't real live. This track (DAS LIED IST AUS) could be found on the CD Live from the Cafe de Paris, without the applauses and introduction.
@gogaparf Thank you for the translation!
@jammerbarn I uploaded "I've grown accustomed to her face", but in the "Dietrich in Rio" version (1959). Thanks!
Не спрашивай, отчего я такая.
Не спрашивай.
И что происходит,
Тоже не спрашивай.
Могу лишь сказать,
Что я люблю.
И самое лучшее в жизни,
хотела бы тебе
отдать.
Лишь об этом меня спрашивай,
Но не спрашивай почему.
Не спрашивай, почему я плачу,
не спрашивай почему.
Мы расстаемся,
Целовать тебя завтра будет другая.
И тогда ты больше не спросишь,
Почему.
Music by Robert Stolz, Lyrics by Walter Reisch
Che Sun Ra la illumini!!!