Vše, co jste chtěli vědět o chorvatštině, ale báli jste se zeptat
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Blanka Čechová je spisovatelka žijící v Dalmácii. Milovníci Chorvatska si určitě vybaví její Příručku jadranské snoubenky. V rozhovoru se dozvíte, proč nemáte chorvatské tchyni říkat, že její oběd je úžasný, že v Dubrovníku na trhu se mísí chorvatština s italštinou a že když se chcete naučit chorvatsky, tak nesmíte odmítnout pozvání na festu, ani grilování.
Více informací o Blančiných knihách najdete na www.blankacech...
Sledujte webové stránky Jazykový koutek: www.jazykovy-k...
Facebook: / jazykovykoutek
Instagram: / jazykovy_koutek
Skvělý a moc zajímavý rozhovor 🙂
Děkujeme!
Ja znam chorvatský a líbí se mi. Chci se naučit spisovnú chorvatštinu protože si chci udělat certifikát. Je to hodně těžké pro mě. Škoda vědět jazyk když ho nemáš kde využít. Ja znam líp i-čakavsku chorvatštinu z okolí Zadra a Splita. Naučila jsem se jí hlavně z písniček. Teď se učím anglický přes chorvatský a Jelena mi pochvalila moji chorvatštinu aj angličtinu. Síce mám angličtinu je na úrovni A2 a Jelena mi řekla, že jsem se za dva měsíce hodně zlepšila. Trilogiu o jadranské snoubence jsem četla a líbila se mi. Chtěla by jsem jít žít do Splitu, ale vždy je problém.
Moc hezké povídání o krásné zemi. Díky 👏
My děkujeme :-)
Moc pěkné, děvčata milá!!
Děkujeme :-)
Srbochorvatština je moc krásný jazyk.
Naprosto souhlasíme :-)
Pěkný rozhovor. Nenapadlo mě, že by nějaký Čech nebo Češka o chorvatštině vůbec dokázali hovořit. Nakonec i z komentářů je vidět, že pro některé diváky je to jazyk monotónní a nezáživný.
Ne tak pro mě. Ovšem já jsem se chorvatštinu naučil přirozeně jako dítě, od 11 do 15 let. A sice jako součást mých prázdninových pobytů. Kolem mě tam totiž nebyli žádní Češi, tak mi nic jiného nezbylo. Rodiče mě vrhli na Dalmácii, léto u moře mu prospěje, a jazykem se nikdo nezabýval. A opravdu, přišlo to samo od sebe a velice rychle. A jako vyhladovělý kluk po dni na pláži s kamarády velice rychle pochopíte, co je pastašuta, paradižot, punjene paprike a kruh sa pršutom.
Kdybych byl v pozici svých rodičů, v Čechách bez moře, a měl dobré známé na Dalmácii, udělal bych to pro své děti zrovna tak. Ale nejsem ani v Čechách a chorvatští kamarádi z dětství se už jaksi vytratili…
@@padellina9596 Já jsem ze slovenska a znam chorvatský jazyk. Pročitajte si můj komentář co jsem napsala. Můžu dodat, že mám úroveň je mezi B2-C1. Chci se dostal na úroveň C1, ale je to těžké. Mě se chorvatština líbí, bohužel vám nemůžu napsat mojí historii protože mi to RUclips zmaže už jsem to jednou psala a zmazali mi to.
Mne chorvatstina prijde strasne zvlastni, takova hrozne nezvucna divna nevim😂
Mně se líbí. Ale fakt je, že já bych asi dlouho hledala jazyk, který se mi nelíbí.
@ 😂to je pravda. Libi se vam např rustina? A nemate nahodou nejaky typ na to, kdyz se ucite jazyk, a po nejake dobr mate pocit ze mluvite hrozne jednoduse a proste? Dekuju moc, jste skvela!
Ruština se mi jako jazyk líbí, ale přiznám se, že předsudky tam mám, byť nesouvisejí s estetikou jazyka. A k vaší otázce, tuším, že se tomu říkat plateau efekt, člověk se dostane na nějakou úroveň a z ní je těžké jít dál. Já dělám třeba to, že se "nutím" do používání složitějších obratů. Když někde narážím na nějaký sexy obrat, chci ho použít a vím, že ho při nejbližší příležitosti použiju. A znovu a znovu s dalšími slovy.
@ Tak to mame naprosto stejne s tou rustinou😂 dekuju moc za radu zkusim to. Nejvetsi problem stimto mam v rectine, nozna hlavne kvuli tomu, ze slozite recke slova vypadaji tak jak vypadaji😂
Krasna slovanska rec