なぜ世界には言語がたくさんあるの？
HTML-код
- Опубликовано: 4 июн 2022
- ✔︎ 訂正
7:45 「万物は流転するとアリストテレスも言っているし」→「万物は流転するとヘラクレイトスも言っているし」
📕 参考文献
・現在の国連の加盟数
About Us | United Nations
www.un.org/en/about-us
・琉球語のフレーズはここから
語てぃ んーだな しまくとぅば
www.pref.okinawa.jp/site/bunk...
・八丈語の資料
八丈町公式サイト
www.town.hachijo.tokyo.jp/kak...
・マーサズ・ヴィニヤード島の発音変化
An Introduction to Sociolinguistics / Janet Holmes and Nick Wilson
amzn.to/3w0q5EQ
・father と paternal の関係
現代英語を英語史の視点から考える / 堀田 隆一
第8回 なぜ「グリムの法則」が英語史上重要なのか
www.kenkyusha.co.jp/uploads/h...
🐧 Twitter
/ kotolaboryo
🎵 Music
www.bensound.com/royalty-free...
🎥 Stock Footage
www.pexels.com/
videezy.com
✔︎ 訂正
7:45 「万物は流転する」と言っていたのはヘラクレイトスです。ごめん。
許します。
許しません
I forgive.
だよね！
流石ことラボりょうさん！
ユルサナイ！コロス！
取り立てて言うほどじゃないけど唐突に外での撮影シーン入るの好き
ちょっとCG合成じゃないかと疑ってしまいます。
もしそうなら音質やそよ風など含めて、かなり高いレベルだと思うけどw
合成でしょ
体と背景の角度の差から
つまり「ぴえん」や「ぱおん」は唇音退化に逆らうための文化だった、、、？
6:45
この理屈で言うと、500年後の未来では「ふぃえん」と「ふぁおん」になってる可能性がある。
平版時代の人が「ふぃえんなりけり」て言ってたらの嫌すぎ
ぽんぽんぺいんは失敗だった…？
ピーピエーピーも一役買ってる
p→ɸへの唇音退化によってやまとことばと漢語にパ行が無くなってしまったのと、にも拘らず残っている擬音語擬声語などに倣って、新しい言葉ができる時にそのニッチを埋めるようにパ行を含む言葉が多く現れるのでは？
「最近の若者、神の怒りによって言語かき乱されてる説」面白い。笑笑
そのギャグこそのためにバベルの塔まで説明するなんて面白いね
若いりょうさんが最近の若者と言ってる（笑）
これすこ、ワロタw
大草原不可避www
……あれ、いつの間に！？
現代人「パパ～」
奈良以前の日本人の母親「何？～」
だったということか
しゃがんだ状態から立ち上がる動作をしてるときも常に発声が安定してるの凄すぎてじわる
言語の違いって、要塞の『合い言葉を言え！』じゃないですが、自分達だけが知ってる言葉を相手も言えるというのは分かりやすい信頼度の計り方だからだと思います。
発展途上国でも相手の少数言語を喋る事が出来ると、こちらの人種に関係無く途端に打ち解けるハードルが下がります。(RUclipsでスワヒリ語を話せる日本人の方の動画が面白いです)
信頼されるのは単に言葉が通じるからという理由だけでは無く、『言語を習得する勉強量・相手の文化を学ぶ姿勢』がより好印象を生むのだそうです。
コミュニティが大きくなると大きな信頼の中に更にグループが生まれ(クラス内の仲良しグループみたいなもの)、そのグループが他の地域に移動した時に「仲間とそれ以外」を分ける為に言語の変化が生まれて来るような気がします。
言語が異なることで部族間の接触が減り感染症にかかりにくくなるという説を見たことがあります。
実際に寒い地域より熱帯などの感染症にかかりやすい地域の方が、短い距離間隔で言語が変化しやすいそうです。
すごい、そんな説があるなんて思いもしませんでした。医学なんてものは全くない時代では部族仲間以外
と接触することは「本能的に様々なリスクがある」と感じ取っていたのかもしれません。
@@mmhashi6930 え、そういうこと？
俺の理解力がないのかもしれないけど、言語が違う人同士の方が安全って話かと思った…
@@havefunmusic1139 安全じゃないから接触しなくて言語がどんどん変わっていくという話だと思う
@@ybk1940 ありがとうございます！笑
よく見たら、コメ主「減り」って書いてるじゃん！笑
俺は何を血迷ったんだ
言語学の始めみたいな感じで好き
自分は福岡県民で日常的に博多弁です。でも現代的な博多弁で祖父母世代と比べたら標準語に近いと思います。
世代をどんどん遡るごとに理解不能な博多弁になり、現代と比べたら別言語のようになると思います。
きっと昔の日本語は時代劇で話されてるようなものではなくて、究極に訛っている方言のようなものだと思います。
VRchatの動画でイタリア人とインド人がお互いに英語や日本語で会話しているのを見かけました。
メタバースが発展した世界ではいろんな国の人がちょっとずついろんな言語で話すようになるのかもしれないですね。
1:55 補足ですが、相互理解性に加えて、方言連続体の存在も鍵になりますね。津軽弁と薩摩弁は相互理解性がありませんが、本州から九州にかけての方言が連続的に変化しているので、同じ言語と見做されています。一方で、同じ鹿児島県であっても薩摩弁と奄美語の間には相互理解性がなく、その間をつなぐ方言も存在しないので、別の言語と見做すわけです。
勿論、これはあくまで日本の言語を数えるときに取られがちな方法というだけで、別の言語同士の区別にはその言語に応じた基準がありますが。
？
@@tradionalfood
紫から薄紫までグラデーションしててら同じ色っぽく感じるけどそれが隣にあったら違う色っぽく見えるよねみたいな感じかな
@@user-bj3es7gm9b 色相のグラデーション化と思ったら彩度だった
忘れかけてしまった頃にやってくることラボりょーさん
mama -> mother なのに papa -> father なのは発音の変化でなったってことかな！？面白い！
シーン切り替わる時 ちゃんと立ち上がってる所 好き
伝統的な多くの日本列島の言葉が、画一的な標準語に駆逐されつつあって悲しい
インド・ヨーロッパ語族「おらっ、どけ( 👊💢º⊿º )👊ｺﾞｯ」
バスク語「ﾋｪｯ.....」
この雰囲気での解説落ち着く〜
久しぶりの気がしたけどまだ2週間だった
声に安心感があるのかな
この方の動画は本当に見やすいし時間もあっという間に過ぎるな
八丈島の言葉全然分からなくて面白かったです。最後の草原が綺麗すぎて浄化されました😌
このチャンネルの動画は毎回ロマンあるなぁ
やっぱりこの動画も面白いですよ！
グローバル化で世界が小さくなっているっていうのはおもろい表現だなぁ
いずれ言語は一つになるかも、なんていうのは考えたことあったけど、改めて考えてみると寂しさを覚えてしまう
ありがとうございます！
こちらこそ、ありがとうございます
聞いてて妙に落ち着く、新しい知識を得られて面白い、結論:ことラボさんしか勝たん。
ちょうどいい時間、8分！
りょうさん好き〜〜
ずいぶんとまあ専門的かつわかりやすいチャンネル！！
滅茶苦茶面白かったです。
NHKの枠でも狙ってるのかってレベルで良いですね…
あ、十万人超えてるー！（今気づいた）
これからもがんばれ！
ユンスルや木漏れ日の様な美しい言葉はいつまでも在り続けてほしい
ユンスル？
ネットが発達した事によって消えそうな言語が沢山あるのか…🤔
自分は、アイヌ語を覚えたいと思って勉強してます！！
アイヌ語を勉強しているのですか、すごい（尊敬）！！
ワイ中国語勉強しとる
タイトルに惹かれて初めて動画見ました！
難しい内容を落ち着いた声で淡々とちょうどいいスピードで話すからわかりやすくて楽しかった！
やっぱ説明わかりやすいし声も聞き取りやすくて助かるわ
ことラボしか勝たん
有意義だった
「"万物は流転する"ってヘラクレイトスじゃなかったっけ…？」って思ってたらコメント欄にも同じこと言ってる人がいて安心した
集合知による訂正、ありがたしです🙏
昭和の番組だったり4コマ漫画だったりを再現する楽しみがあるのも、昭和と今では変化しているからだから、それも言語の変化の第一歩なのかもしれない
pとfの移行途中とか、発音し辛そうでしょうがない気がしちゃうけど
そう感じる時点で自分が話す言語に感覚が支配されきってるんだな
俺がなんとなーくこうなのかなーって思ってたことに全て言葉があてはめられてるの学問の凄さ感じる
昔のなぞなぞから発音が推測されるの面白いですね。思わずうなってしまいました
標準語と大阪弁は相互理解が可能だから同じ言語の方言、標準語と琉球語は相互理解が不可能だから別々の言語
↑
これって「A語とB語は相互理解ができるから方言同士、B語とC語も相互理解ができるから方言同士、
だったらA語とC語も方言同士のはずなのに相互理解ができないから別言語」…みたいな奇妙な現象も起きそうな気がするけどどうなんでしょう
わたしにはなかった着眼点だ！面白い
そういう時は同じ言語判定
急に外でるの好きです
2:22 自分が考える日本国内の別言語と方言の印象
琉球・アイヌ：言わずもがな別言語
薩摩・八丈島・津軽：文字見ればわかるけど別言語
北九州〜東北：方言かなぁ？
貴方が考える日本の別言語と方言を教えてほしいです
滑舌が悪くなってるのかも知れませんが、じっちゃんばっちゃんが話す方言は別言語だと思います。江戸上層民、山手、京、船場ことば以外のコテコテ方言は文字にしても勉強無しには理解不能です。
1:35 宮古方言が別なの何故か嬉しかった(沖縄の人)
つまり奈良以前の日本では母は「ぱぱ」だったってことか…
スペイン語とポルトガル語は、互いに意思疎通が可能なほど似ているけれど、何故か別言語。
純粋に相互理解可能か、だけでなく歴史的・政治的理由で区分されている部分もありそうですね
スウェーデン語とノルウェー語もそうです
(｀・ω・´)
@@HasekuraIsuna でもフィンランド語は全く違うんだよなー
@@user-oy2nn5pc3l 自分は良くスウェーデン語とフィンランド語の関係を、日本語と中国語の関係で例えます：
字が（一部）一緒ですが、言葉が全く違います
فيديو جميل للغاية ، أنا من المغرب وأحب قناتك ، شكرا على المجهود.
في المغرب لدينا الكثير من اللهجات واللغات اللتي قد تختلف من منطقة لأخرى ، فعلى الرغم من كوني مغربيا لا يمكنني فهم كل اللغات أو اللهجات المحكية في البلد .
おじいさんの話す東北弁など、同じ日本語だと思えないくらい聞き取れなかった。
ことラボさんの動画をいつも楽しく拝見しております。👍👍
ところで言語学者のリョウさんに1つ借問させていただきたいことがあります。
「人類は１つの言語から多言語に分かれていった」を前提に考えた場合、
その1つの祖語から、ざっくり屈折語系、孤立語系、膠着語系に分かれていった
言語分岐の歴史的推移はどのように考えられていますか？
(あっしはあっしなりに考えているところがありますが...)
興味深いテーマですね。
私は言語学は趣味なので、私が言語学者に聞きたいくらいです。
個人的には初めに分かれるきっかけは単に偶然なのではと思ってしまいますが…
影響を与える要因としては、もしかしたら文字の体系が、形態論的な性質の定着に一役買っているのかもしれませんね。
中国語のように１文字１意味の文字体系ですと、屈折語的性格は生まれにくいように思います。
つい最近、宮崎~鹿児島あたりの方言が非常に難解で、同じ九州の人間であっても日本語とは思えないほどであることを知ったのですが、その言葉は言語化されていないのが不思議です…。
やはり、多少はわかってしまう部分があるからでしょうか…。
八丈が別言語なら南九州も別言語で良さそうですが。
まあ南西諸島の諸言語ですら別言語認定反対派が多数いる現状で本土の言葉を別言語認定しようものなら学会から干されそうですね。
昔観光ホテルで働いていたので全国のお客様とお話しましたが、個人的に鹿児島・山形が2大トップで方言難解でした笑😂 体感50％くらいしか分からない…🤔
現地出身者として何となく思うのは、「独立した言語として標準化されとらん」ってのが一つの要因かなぁと
一口に鹿児島弁宮崎弁といっても地域毎に微妙に、かつ地元民からしたらかなり違ってる。それこそ喋りで出身が凡そどこ出身か市町村単位で割れちゃう程度には
たまたまマーサズ・ヴィンヤードを調べたら「マーサズ・ヴィンヤード手話」というものがあったそうで、
（wikiによると18世紀初期から1952年まで広く使われていた村落手話）これも興味深いところです。
世界には文字がある言語と文字がない言語がある
個人的には文字がない言語を使う人がどうやって情報を伝えるのか気になる
音楽もそうで、楽譜が無いから耳で聞いて伝わっていくものがあるようです。
ハワイなどは有名で、耳コピが一瞬で出来るようですよ。
幼児は文字を読めませんけど、日本語話しますよね？ あんな感じじゃないですか？
@禁酒マン@ それは文字みたいなもんやん
@禁酒マン@ ここで言ってる "文字" は音でしかない言語を音以外(主に目で)確認する方法を指すシネクドキみたいなもんやろ
共通の文字で表現しているのに、各地の方言も違う言語に分類されるのか、初めて知った、やはり言語の多様性は生物多様性と同じく重要ですね!奥深い中国のを聞いたことがあるでしょうか?
「発音は時代が進むと退化する」という法則があるのはわかりましたが、
それではそもそもどうして昔の言語は複雑な発音をしていたのでしょうか。
言語が生まれた時代に遡るほどシンプルな発音になりそうなものですが…
言語が生まれた時代に比べたら奈良時代や平安時代なんて最近も最近なので、奈良時代と今の比較して見つけた傾向を、言語が生まれた時代まで遡って当てはめるのは早計な気がします。
生まれた時代(ｳﾝ万年前)はシンプルだったのが、脳が大きくなったり語彙をふやしたりする中でどんどん複雑化していき、そのうち(奈良時代とかよりずっと前から)不要なものや発音しにくいものはそぎ落とされるようになっていったのかなあと思います。
言語が生まれた頃は文字なんて当然存在しないので、原始の日本語がどんな言語だったのか知る術がないのが残念ですね
@@ybk1940 なるほど、記録に残ってるものだけを見るからそう見えるだけで、
常に一方向的な変化をするとは限らないんですね。
ありがとうございます。
サカルトヴェロでは父のことを「ママ」と言うみたいです
やっぱグルジアはその名前の方がかっこいい気がするなぁ
მამაか...
最後どこにおるんや
同じ言葉を喋ると仲間意識が生まれることを利用して、おかしな略し方をしたりすることがある。
7:45
ヘラクレイトス「」
功績奪われてて草
すまん
既に廃れてしまった言語の文献は、大昔の文明の遺跡のようなものなんだなぁ
見上げた時には目に入る青い部分を「空」と名付け、目には見えないけど木を揺らしたり髪をなびかせたりする現象を「風」と名付けたのは誰なのだろう。
そんな考察ができるのか！
マンモスうれぴー
Macにアイヌ語の言語環境があるのが驚きです。保存活動をしてますからね。
急な外もすき
地域ごとの方言や特定のグループ(ヤンキー やアニメオタク、政治家)なんかも独特の話し方しますが自身のアイデンティティや思惑にしっくりくるんですかね
オリジナル言語を作ろうとするも挫折してきたワイ氏
いま友達と人工言語作ってる💪
良ければどんな言語なのか教えてほしい
作ったら是非公開してください〜！✨
ただの中学生二人が作る言語なのでちょっと公開できるレベルではない気がします…
Sila語という名称です
遺伝子と言語は似通った変化をするよね
いつも面白い動画ありがとうございます。素朴な疑問なのですが「遅ぇ」とか「違ぇ」とかはどのように活用してこうなってるんでしょうか？🤔どうしてぇ音になるんでしょう？言いやすいのかな
方言じゃね
この人の動画、自動再生の字幕がほとんど間違えない
ほんとだすっご
綺麗に喋ってるんやな
最後の丘の映像どこやろう？
綺麗な丘だったので海外かと思った。
ことラボりょうさん最後どこいるの笑笑
この人の動画、夢の中で見た記憶がずっとある。どの動画を見ても｢あ、これ夢で見てその後……｣ってなる
それ以上は止めろ…消されるぞ
確かに差別化を図るために発音を変えるってのはありそう
イキってる人ってわざわざ崩した発音で喋るもんね
相互理解性で多言語と区分する、だとスペイン語-ポルトガル語-イタリア語とかの関係ってどうなるんですかね
イタリア語はちょっと遠いけどスペイン語とポルトガル語なんか大体同じだもんね
ことラボさん好き好きダイナソー
いつの間にか10万人超えてたんだ
敵対集落と差別化をするためという説が個人的にしっくりくる
敵に情報収集をさせないために自分達の言葉を作る気運が強まった
東北地方は各地域ごとの方言の差異が大きいけど
これは東北地方の中で盛んに戦が起きていた傍証かもしれない
鹿児島弁も幕府の密偵の活動を妨害するために独特な方言になったという話を聞きますね
逆に大阪から広島、福岡と瀬戸内海流域で盛んに交流していた地域の方言はそこまで大きく違わない
三地域の人がそれぞれ方言のまま話しても意思疎通に大きな支障はないでしょう
なるほど敵のスパイを警戒して「言語が差別化」されていったと。新しい視点ですね。
バベられた世界線ハードモードやなぁ……
方言かどうかの明確な基準を設けるのは難しそうですね。
方言かどうかは政治によってもかなり影響される問題ですよね
方言として扱われている言語であっても話している集団が政治的に独立すれば、独立した言語して扱われるでしょね
ドイツ語もスイスと高地、低地で違って分かりにくいです。ポルトガルとスペインが別言語ならドイツ語三種も別言語でいいと思います。
発音がだんだん弱くなっていくなら「はは」が「はあ」になっていきそう
「ぱぱ」→「ふぁふぁ」→「はは
」この先未来→「はあ」「ああ」→「あー」→「あ」
@@user-gr8pu1cu8r いずれ全部/ə/になりそう
一つの言語になったら英語だからかっこいいとか日本の漢字はクールだ、みたいなのなくなっちゃうのかな
オヌヌメのﾕﾁｭﾊﾞおなしゃすめっちゃ好きw
そういえば、phraseやphaseも「p」から始まるけど、そういうことなんかな
中国語のpみたいな有気音のpをphって書いてて中国語みたいに言ってたのがfになったらしい
最後のシーンどこｗ
このためだけにそこ行ったの？ｗ
ヒョコッッ「はーい、みなさんこんにちは、ことラボりょうさんです」
おもろっ
ひょっこりはんより面白すぎる
インターネットの普及によって方言がなくなっていくんじゃないかと思う。
もう大分なくなってる気がする
年配の人の方言は聞き取れないけどそこの若い人のは分かるとか
津軽弁も別言語として認識されてもいいと思うんだけどな
りょうさんがどこに住んでいるのか、気になる
神の怒りに触れたせいなのか、きっちりしすぎた文章が嫌でわざと誤字したくなることがある
韓国語の話者は、fとpの言い分け・聞き分けが難しいそうですが（iPhoneを「あいぽん」と発音する/coffeeとcopyが同じに聞こえる）、これも唇音退化と関係性があるのかどうか、が個人的には気になっています！
結論から言うと、特に関係性は無いです！日本人が英語の[æ],[e],[ɛ]を全ておなじ/e/(え)の音だと認識するように、音声学的違いはどうであれ、母語話者にとって同じ音だと感じる現象が起こります！韓国語話者は他の言語の[f]と[p]がおなじ/p/に、[k]と[g]がおなじ/k/に聞こえています！
@@Le_Chat_Est_Moi なるほどー！同時代における異なる言語間での違いですもんね。詳しい人に教えて貰えて嬉しいです！
すこ
昔、日本語学校の非常勤講師をしていた時に台湾人と中国本土の学生が集団で「台湾は中国のものなのか」について
日本語でケンカしていたことがありました。私や他の国の学生に聞かせたかったんでしょうか。同じ中国語同士
なのに「なぜ？」って思ったんですが、そういえば上海出身の学生も混じっていたような。標準北京語で語り合う
より日本語の方が手っ取り早かったのかもしれません。
台湾人って北京語嫌い喋りたくないが多いイメージあるけどその所為じゃね
8:38えっここどこ！？
やっぱコトラボしか勝たん！
小学校は長崎県佐世保市でした。神奈川県鎌倉市から来た転校生は、佐世保の言葉を聞き取れませんでした。
九州弁は形容詞が独特です。標準語だと活用形は未然形・連用形・終止形・連体形・仮定形ですが、これに「感嘆形」とでもいうものが存在します。
標準語だと上記活用は、赤い・・・赤かろう。赤かった。赤い。赤い（花）。赤ければ。です。
九州弁は終止形と連体形が、赤か、になりますし、感嘆形は、赤さー（赤いなあ）になります。
標準語と同じ言語なんだろうか？？？
見る度に、刺激を受け、勉強させてもらっています。
養老孟司さんが言っておられました。
「英語は正しい発音はない」〜コミュニケーションツールですものね。
「言葉は同じであって違う」〜声紋は全て違いますものね。
「文字は全て違う」〜筆跡が違いますものね。
言葉って面白いですね❣️次回も楽しみにしています❣️
発音が変化していくのは、まあわかるんですけど、文法ってなんで変化するんですかね。
八丈島のやつも、単語がわかれば理解できますよね。
最後のシーンって、グリーンバック＋扇風機で撮影してんのかな……
誰かが「うちわ」で仰いでいたら笑えますよね（笑）
7:45 暗渠に繋がりそう。なんとなく。
某ラジオですかね
all things must pass