Myself and Mysore Ananthaswamy were travelling together from Delhi to Bengalore during February 1977. He was coaching this song to the girls travelling with us.This when I also learned this song and I became his fan.
೧ ಆವು ಈವಿನ ನಾವು ನೀವಿಗೆ ಆನು ತಾನದ ತನನನಾS ೨ ನಾನು ನೀನಿನ ಈ ನಿನಾನಿಗೆ ಬೇನೆ ಏನೋ? ಜಾಣಿ ನಾS ೩ ಚಾರು ತಂತ್ರಿಯ ಚರಣ ಚರಣದ ಘನಘನಿತ ಚತು- -ರಸ್ವನಾ ೪ ಹತವೊ ಹಿತವೋ ಆ ಅನಾಹತಾ ಮಿತಿಮಿತಿಗೆ ಇತಿ ನನನನಾ ೫ ಬೆನ್ನಿನಾನಿಕೆ ಜನನ ಜಾನಿಕೆ ಮನನವೇ ಸಹಿ- ತಸ್ತನಾ. ಎರಡು* ೧ ಗೋವಿನ ಕೊಡುಗೆಯ ಹಡಗದ ಹುಡುಗಿ ಬೆಡಗಿಲೆ ಬಂದಳು ನಡುನಡುಗಿ; ೨ ಸಲಿಗೆಯ ಸುಲಿಗೆಯ ಬಯಕೆಯ ಒಲುಮೆ ಬಯಲಿನ ನೆಯ್ಗೆಯ ಸಿರಿಯುಡುಗಿ; ೩ ನಾಡಿಯ ನಡಿಗೆಯ ನಲುವಿನ ನಾಲಿಗೆ ನೆನೆದಿರೆ ಸೋಲುವ ಸೊಲ್ಲಿನಲಿ; ೪ ಮುಟ್ಟದ ಮಾಟದ ಹುಟ್ಟದ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಜೇನಿನ ಥಳಿಮಳಿ ಸನಿಹ ಹನಿ; ೫ ಬೆಚ್ಚಿದ ವೆಚ್ಚವು ಬಸರಿನ ಮೊಳಕೆ ಬಚ್ಚಿದ್ದಾವುದೋ ನಾ ತಿಳಿಯೆ. ೬ ಭೂತದ ಭಾವ ಉದ್ಭವ ಜಾವ ಮೊಲೆ ಊಡಿಸುವಳು ಪ್ರತಿಭೆ ನವ. ಮೂರು ೧ 'ಚಿತ್ತೀಮಳಿ, ತತ್ತೀ ಹಾಕತಿತ್ತು ಸ್ವಾತಿ ಮುತ್ತಿನೊಳಗ ಸತ್ತಿSಯೊ ಮಗನS ಅಂತ ಕೂಗಿದರು ಸಾವೀ ಮಗಳು, ಭಾವೀ ಮಗಳು ಕೂಡಿ' ೨ 'ಈ ಜಗ, ಅಪ್ಪಾ, ಅಮ್ಮನ ಮಗ ಅಮ್ಮನೊಳಗ ಅಪ್ಪನ ಮೊಗ ಅಪ್ಪನ ಕತ್ತಿಗೆ ಅಮ್ಮನ ನೊಗ ನಾ ಅವರ ಕಂದ ಶ್ರೀ ಗುರುದತ್ತ ಅಂದ.' ನಾಕು ೧ 'ನಾನು' 'ನೀನು' 'ಆನು' 'ತಾನು' ನಾಕೆ ನಾಕು ತಂತಿ, ೨ ಸೊಲ್ಲಿಸಿದರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಓಂ ಓಂ ದಂತಿ! ಗಣನಾಯಕ ಮೈ ಮಾಯಕ ಸೈ ಸಾಯಕ ಮಾಡಿ ಗುರಿಯ ತುಂಬಿ ಕುರಿಯ ಕಣ್ಣು ಧಾತು ಮಾತು ಕೂಡಿ.
I can’t get enough of bendre’s lyrics! I think all or most of his poetry deserves to be sung… so lyrical and magical! I’ve read some varied poetry but I don’t think there’s any poet in any language who can create such magic with words! It’s mind boggling! I think his work deserved a noble prize in literature! I have to admit though that some of them like naakutanti are so profound that I am reading/listening to interpretations to grasp their full meaning 😊 Mysuru Ananthaswamy and sangeetha katti have immortalized his songs enhancing their beauty! How can someone come up with…. “Chitti malé tatti haakatittu swathi mutthinola…” I think I have some understanding of what bendre is alluding to but would appreciate if someone can add an interpretation of that. Dhanyavada!
Excellent singing by Mysore Ananthaswamy. There are typos in lyrics. Please correct them. There are 4 parts in ನಾಕು ತಂತಿ. The second part is avoided/not sung by many singers. Why? The second part is given below. ನಾಕು ತಂತಿ ಎರಡು ೧ ಗೋವಿನ ಕೊಡುಗೆಯ ಹಡಗದ ಹುಡುಗಿ ಬೆಡಗಿಲೆ ಬಂದಳು ನಡುನಡುಗಿ; ೨ ಸಲಿಗೆಯ ಸುಲಿಗೆಯ ಬಯಕೆಯ ಒಲುಮೆ ಬಯಲಿನ ನೆಯ್ಗೆಯ ಸಿರಿಯುಡುಗಿ; ೩ ನಾಡಿಯ ನಡಿಗೆಯ ನಲುವಿನ ನಾಲಿಗೆ ನೆನೆದಿರೆ ಸೋಲುವ ಸೊಲ್ಲಿನಲಿ; ೪ ಮುಟ್ಟದ ಮಾಟದ ಹುಟ್ಟದ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಜೇನಿನ ಥಳಿಮಳಿ ಸನಿಹ ಹನಿ; ೫ ಬೆಚ್ಚಿದ ವೆಚ್ಚವು ಬಸರಿನ ಮೊಳಕೆ ಬಚ್ಚಿದ್ದಾವುದೊ ನಾ ತಿಳಿಯೆ. ೬ ಭೂತದ ಭಾವ ಉದ್ಭವ ಜಾವ ಮೊಲೆ ಊಡಿಸುವಳು ಪ್ರತಿಭೆ ನವ.
Myself and Mysore Ananthaswamy were travelling together from Delhi to Bengalore during February 1977. He was coaching this song to the girls travelling with us.This when I also learned this song and I became his fan.
Super great..🙏
Great sir👌
Great sir 🙏🙏🙏🙏
thanks for ur sweet memory sir super and great💐🙏
ɪ ᴀᴍ ᴀʟꜱᴏ
ಕನ್ನಡದ ಜ್ಞಾನ ಪೀಠ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನಾಕುತಂತಿ 🔥🔥🔥🔥🔥
ಮಹಾನುಭಾವರಾದ ಬೇಂದ್ರೆ ಅಜ್ಜನವರಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳು
ನಮ್ಮ ಧಾರವಾಡ 💛❤️ 💛❤️ 💛❤️...
ಬೇಂದ್ರೆ ಅಜ್ಜರ ಜನ್ಮ ದಿನದಂದೇ ಕೇಳಿದ ಭಾಗ್ಯ
ಅದ್ಭುತ ಅಮೋಘವಾದ ಹಾಡು 👌👌👌 ದಾರಾ ಬೇಂದ್ರೆ ಮತ್ತು ಮೈಸೂರು ಅನಂತಸ್ವಾಮಿ ನಮ್ಮ ನಾಡಿನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿ ಲವ್ ಯು ಐ ಮಿಸ್ ಯು❤️❤️❤️❤️
ದ.ರಾ.ಬೇಂದ್ರೆ ( ದತ್ತಾತ್ರೇಯ ರಾಮಚಂದ್ರ ಬೇಂದ್ರೆ)...
ಕನ್ನಡ.. ಕನ್ನಡ... ಎಂಥಹ ಶಬ್ದ ಸರಪಣಿ.... ಅದ್ಭುತ ಗಾಯನ.... ಎಂದೂ ಮರೆಯಾಗದ ಹಾಡುಗಳು.... 🙏🏻🙏🏻
Kannada & tulu jai jai jai
2024❤️❤️July
Innu 100 years intha hadu yaru bareyoke agalveno anisutte 🙏🙏🙏🙏 . Ade riti kannada Bhavagitegalige Janamannane tandukotta Ananthswami ravarantha prathibhanvita gayakaru saha aparoopa . Ibbarigu ananta ananta dhanyavadagalu🙏🙏🙏🙏
ಡಾಕ್ಟರ್ ದರಾ ಬೇಂದ್ರೆ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಈ ಸಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಈ ಸಾಂಗ್ ನನಗೆ ಬಹಳ ಇಷ್ಟ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಗೀತವು ಜ್ಞಾನಪೀಠ
ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ
Super song 😍
೧
ಆವು ಈವಿನ
ನಾವು ನೀವಿಗೆ
ಆನು ತಾನದ
ತನನನಾS
೨
ನಾನು ನೀನಿನ
ಈ ನಿನಾನಿಗೆ
ಬೇನೆ ಏನೋ?
ಜಾಣಿ ನಾS
೩
ಚಾರು ತಂತ್ರಿಯ
ಚರಣ ಚರಣದ
ಘನಘನಿತ ಚತು-
-ರಸ್ವನಾ
೪
ಹತವೊ ಹಿತವೋ
ಆ ಅನಾಹತಾ
ಮಿತಿಮಿತಿಗೆ ಇತಿ
ನನನನಾ
೫
ಬೆನ್ನಿನಾನಿಕೆ
ಜನನ ಜಾನಿಕೆ
ಮನನವೇ ಸಹಿ-
ತಸ್ತನಾ.
ಎರಡು*
೧
ಗೋವಿನ ಕೊಡುಗೆಯ
ಹಡಗದ ಹುಡುಗಿ
ಬೆಡಗಿಲೆ ಬಂದಳು
ನಡುನಡುಗಿ;
೨
ಸಲಿಗೆಯ ಸುಲಿಗೆಯ
ಬಯಕೆಯ ಒಲುಮೆ
ಬಯಲಿನ ನೆಯ್ಗೆಯ
ಸಿರಿಯುಡುಗಿ;
೩
ನಾಡಿಯ ನಡಿಗೆಯ
ನಲುವಿನ ನಾಲಿಗೆ
ನೆನೆದಿರೆ ಸೋಲುವ
ಸೊಲ್ಲಿನಲಿ;
೪
ಮುಟ್ಟದ ಮಾಟದ
ಹುಟ್ಟದ ಹುಟ್ಟಿಗೆ
ಜೇನಿನ ಥಳಿಮಳಿ
ಸನಿಹ ಹನಿ;
೫
ಬೆಚ್ಚಿದ ವೆಚ್ಚವು
ಬಸರಿನ ಮೊಳಕೆ
ಬಚ್ಚಿದ್ದಾವುದೋ
ನಾ ತಿಳಿಯೆ.
೬
ಭೂತದ ಭಾವ
ಉದ್ಭವ ಜಾವ
ಮೊಲೆ ಊಡಿಸುವಳು
ಪ್ರತಿಭೆ ನವ.
ಮೂರು
೧
'ಚಿತ್ತೀಮಳಿ, ತತ್ತೀ ಹಾಕತಿತ್ತು
ಸ್ವಾತಿ ಮುತ್ತಿನೊಳಗ
ಸತ್ತಿSಯೊ ಮಗನS
ಅಂತ ಕೂಗಿದರು
ಸಾವೀ ಮಗಳು, ಭಾವೀ ಮಗಳು
ಕೂಡಿ'
೨
'ಈ ಜಗ, ಅಪ್ಪಾ, ಅಮ್ಮನ ಮಗ
ಅಮ್ಮನೊಳಗ ಅಪ್ಪನ ಮೊಗ
ಅಪ್ಪನ ಕತ್ತಿಗೆ ಅಮ್ಮನ ನೊಗ
ನಾ ಅವರ ಕಂದ
ಶ್ರೀ ಗುರುದತ್ತ ಅಂದ.'
ನಾಕು
೧
'ನಾನು' 'ನೀನು'
'ಆನು' 'ತಾನು'
ನಾಕೆ ನಾಕು ತಂತಿ,
೨
ಸೊಲ್ಲಿಸಿದರು
ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು
ಓಂ ಓಂ ದಂತಿ!
ಗಣನಾಯಕ
ಮೈ ಮಾಯಕ
ಸೈ ಸಾಯಕ ಮಾಡಿ
ಗುರಿಯ ತುಂಬಿ
ಕುರಿಯ ಕಣ್ಣು
ಧಾತು ಮಾತು
ಕೂಡಿ.
ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಮಗೆ ಅನಂತ ವಂದನೆಗಳು
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ❤
❤
ಹಾಡು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸೂಪರ್
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಜೈ ಬೇಂದ್ರೆ ಅಜ್ಜ 🙏🙏🙏
ನಾನು,ನೀನು,ಆನು,ತಾನು...ನಾಕು ನಾಕೇ ತಂತಿ🙌🫡♥️ #ಬೇಂದ್ರೆಯಜ್ಜ🙏
I can’t get enough of bendre’s lyrics! I think all or most of his poetry deserves to be sung… so lyrical and magical! I’ve read some varied poetry but I don’t think there’s any poet in any language who can create such magic with words! It’s mind boggling! I think his work deserved a noble prize in literature! I have to admit though that some of them like naakutanti are so profound that I am reading/listening to interpretations to grasp their full meaning 😊
Mysuru Ananthaswamy and sangeetha katti have immortalized his songs enhancing their beauty!
How can someone come up with…. “Chitti malé tatti haakatittu swathi mutthinola…” I think I have some understanding of what bendre is alluding to but would appreciate if someone can add an interpretation of that. Dhanyavada!
Even I tried hard to Understand these lyrics but failed miserably, can any one spread light on this..?
ruclips.net/video/h6AQrBLViAk/видео.html
ruclips.net/video/yiDrnKXqbIA/видео.html
Super song 😍😍bendre ajjar ge 🙏🙏🙏
ಕನ್ನಡಿಗರು ನಿಜವಾಗಿ ಧನ್ಯರು 🙏🙏
ಅದ್ಭುತ lyrics ನಾವೇ ಪುಣ್ಯವಂತರು
ಆವು ಈವಿನ ನಾವು ನೀವಿಗೆ
ಆನು ತಾನಾದ ತನನನ
ನಾವು ನೀನಿನ ಈನೀನಾನಿಗೆ
ಬೇನೆ ಏನೋ? ಜಾಣೆ ನಾ
ಚಾರು ತಂತ್ರಿಯ ಚರಣ ಚರಣದ
ಘನಘನಿತ ಚತುರಸ್ವನಾ
ಹತವೊ ಹಿತವೊ ಆ ಅನಾಹತಾ
ಮಿತಿ ಮಿತಿಗೆ ಇತಿ ನನನನಾ
ಬೆನ್ನಿನಾನಿಕೆ ಜನನ ಜಾನಿಕೆ
ಮನನವೇ ಸಹಿತಸ್ತನಾ.
ಗೋವಿನ ಕೊಡುಗೆಯ ಹಡಗದ ಹುಡುಗಿ
ಬೆಡಗಿಲೆ ಬಂದಳು ನಡುನಡುಗಿ;
ಸಲಿಗೆಯ ಸುಲಿಗೆಯು ಬಯಕೆಯ ಒಲುಮೆ
ಬಯಲಿನ ನೆಯ್ಗೆಯ ಸಿರಿಯುಡುಗಿ;
ನಾಡಿಯ ನಡಿಗೆಯ ನಲುವಿನ ನಾಲಿಗೆ
ನೆನೆದಿರೆ ಸೋಲುವ ಸೊಲ್ಲಿನಲಿ;
ಮುಟ್ಟದ ಮಾಟದ ಹುಟ್ಟದ ಹುಟ್ಟಿಗೆ
ಜೇನಿನ ಥಳಿಮಳಿ ಸನಿಹ ಹನಿ;
ಬೆಚ್ಚಿದ ವೆಚ್ಚವು ಬಸುರಿನ ಮೊಳಕೆ
ಬಚ್ಚಿದ್ದಾವುದೊ ನಾ ತಿಳಿಯೆ
ಭೂತದ ಭಾವ ಉದ್ಬವ ಜಾವ
ಮೊಲೆ ಊಡಿಸುವಳು ಪ್ರತಿಭೆ ನವ.
ಚಿತ್ತೀಮಳಿ, ತತ್ತಿ ಹಾಕತ್ತಿತ್ತು ಸ್ವಾತಿಮುತ್ತೀನೊಳಗ
ಸತ್ತಿಯೋ ಮಗನ ಅಂತ ಕೂಗಿದರು
ಸಾವೀ ಮಗಳು, ಭಾವಿ ಮಗಳು ಕೂಡಿ
ಈ ಜಗ ಅಪ್ಪಾ ಅಮ್ಮನ ಮಗ
ಅಮ್ಮನೊಳಗ ಅಪ್ಪನ ಮೊಗ
ಅಪ್ಪನ ಕತ್ತಿಗೆ ಅಮ್ಮನ ನೊಗ
ನಾ ಅವರ ಕಂದ ಶ್ರೀ ಗುರುದತ್ತ ಅಂದ
‘ನಾನು’ ‘ನೀನು’ ‘ಆನು’ ‘ತಾನು’
ನಾಕು ನಾಕೇ ತಂತಿ.
ಸೊಲ್ಲಿಸಿದರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು
ಓಂ ದಂತಿ!
ಗಣನಾಯಕ ಮೈ ಮಾಯಕ
ಸೈ ಸಾಯಕ ಮಾಡಿ
ಗುರಿಯ ತುಂಬಿ ಕುರಿಯ ಕಣ್ಣು
ಧಾತು ಮಾತು ಕೂಡಿ.
No body can beat bendre ajja in writing kannada kaaavyaaa
❤️💓💯ಸೂಪರ್ 🌹💯👌
So nice
What a tremendous song
One of my best love this mestre
Surya chandra eruva varege ee Hadu shashwatha 🙏🙏🙏🙏🙏
❤❤
Supper barabendre
🙏🙏🙏
🙏❤🙏
🌹💯ಸೂಪರ್. ಅಣ್ಣಾ. ಸೂಪರ್🌷💯🙏💓👌.
Super
Excellent singing by Mysore Ananthaswamy.
There are typos in lyrics. Please correct them.
There are 4 parts in ನಾಕು ತಂತಿ. The second part is avoided/not sung by many singers. Why? The second part is given below.
ನಾಕು ತಂತಿ
ಎರಡು
೧
ಗೋವಿನ ಕೊಡುಗೆಯ
ಹಡಗದ ಹುಡುಗಿ
ಬೆಡಗಿಲೆ ಬಂದಳು
ನಡುನಡುಗಿ;
೨
ಸಲಿಗೆಯ ಸುಲಿಗೆಯ
ಬಯಕೆಯ ಒಲುಮೆ
ಬಯಲಿನ ನೆಯ್ಗೆಯ
ಸಿರಿಯುಡುಗಿ;
೩
ನಾಡಿಯ ನಡಿಗೆಯ
ನಲುವಿನ ನಾಲಿಗೆ
ನೆನೆದಿರೆ ಸೋಲುವ
ಸೊಲ್ಲಿನಲಿ;
೪
ಮುಟ್ಟದ ಮಾಟದ
ಹುಟ್ಟದ ಹುಟ್ಟಿಗೆ
ಜೇನಿನ ಥಳಿಮಳಿ
ಸನಿಹ ಹನಿ;
೫
ಬೆಚ್ಚಿದ ವೆಚ್ಚವು
ಬಸರಿನ ಮೊಳಕೆ
ಬಚ್ಚಿದ್ದಾವುದೊ
ನಾ ತಿಳಿಯೆ.
೬
ಭೂತದ ಭಾವ
ಉದ್ಭವ ಜಾವ
ಮೊಲೆ ಊಡಿಸುವಳು
ಪ್ರತಿಭೆ ನವ.
Super 👍🙏
Amezing
Super 👌❤️
Nice 😊
I love this song
Super sir
I LIKE THIS SONG BENDRE AJJARIGE
Nimage nive sati... Eginavrge artha hagodu tumba kasta
0:29
2:01
ಯಾರಾದ್ರೂ ಭಾವಾರ್ಥ ಹೇಳಿ
ಯಾರಾದ್ರೂ ಅರ್ಥ ವಿವರಣೆ ಕೊಡಿ 🙏🏻
❤❤❤❤❤❤❤
💙
❤
🙏
22 5
🙏🏻
Who is come across after saregamapa....
Ok
Haavu alla aavu. Please check the spelling of Kannada lyrics
🤍🙏
Dislike madiroru Hedi galu
Matte huti ba bendre ajja nimmanna nodu bhagya illa
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Super
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊