REACCIÓN A “MUÉSTRATE” - INGLÉS, LATINO VS CASTELLANO
HTML-код
- Опубликовано: 4 сен 2024
- REACCIÓN A “MUÉSTRATE” - INGLÉS, LATINO VS CASTELLANO
Hola Sirenillos, lo prometido es deuda, aquí está el video reacción a MUÉSTRATE, al ser un video especial también vamos a reaccionar a la versión original en inglés SHOW YOURSELF, junto a las versiones latina de Carmen Sarahí y la española de Gisela. Espero disfruten y se emocionen tanto con este video como yo 💕
PLATIQUEMOS POR LAS REDES💕
⛄️instagram @danniwi / danniwi
❄️twitter @danniwi / danniwi
🧜🏻♀facebook @SoyUnSireno / soyunsireno
CONTACTO dannipataki@gmail.com
15:42 *Dato curioso*
Yo lloré cuando vi esa parte por primera vez por eso me dio curiosidad por buscar lo que cantaban las voces de fondo, y me di cuenta de que la parte en dónde Elsa y su madre cantan juntas en la versión latina hace referencia a la canción que la madre les canta al principio de la película cuando Anna y Elsa eran pequeñas "Mil memorias", porque hay una parte en donde la madre les canta:
"Dónde se unen viento y mar
Una madre mil memorias trae
A tu hogar has de volver
Es dónde esta lo que se fue... "
(El pasado, su historia, el origen de sus poderes y de todo)
Por ese motivo cuando la madre le dice a Elsa "A tu hogar has de volver" ella le responde con la frase de "Soy quién fue" (Soy mi pasado, mis orígenes y mi historia, por eso soy más fuerte)
En pocas palabras están continuando la canción de su Niñez
Hermoso
En todas las versiones esa parte hace referencia a la canción que les canta su madre al principio de la película. De hecho extraen una parte de la canción (All is found) y la canta la madre.
@@lanchus7 Yo lo digo porque la mayoría de las personas no la saben y siempre se pregunta porque Elsa dice eso en la versión latina, ya que por ejemplo en la castellana dicen "Ven mi amor hacia tu hogar" y "Aquí estoy", lo cuál tendrían un poco más de sentido que el "Soy quién fue"
Apoco no lo sabías
Donde se unen viento y mar un río lleva
Mil memorias qué hay duerman ya y en
Calma estén pues el conserva lo que fue
En sus aguas hay verdad y a tus dudas
Él responderá su voz honda buscarás
Si lejos vas será el final
Ha quien escuche cantará y en su canción
La magia va
Mas y si puedes soportar y enfrentar que
A de revelar
Donde se unen viento y mar una madre
Mil memorias trae a tu hogar has de volver
Pues hay esta lo que se fue
La voz de Carmen la siento más potente y más sentimental
Claro que sí amigo, de eso no hay duda
Me gustó el castellano en latino inglés
ENRIQUE MENA GARCIA Mena no por ser mas potente tiene que ser mas sentimental, no te confundas. Gisela se nota que tiene mas experiencia y sabe medir su voz perfectamente
@@arcangelfortes9874 nunca dije tener voz potente es tener voz sentimental 😂dije, la noto más potente y sentimental, son cosas diferentes, te confundiste 😂a Gisela la siento una voz muy buena, pero en mi opinión no le pone tanto sentimiento
ENRIQUE MENA GARCIA Mena 👌👌
"Tú eres lo que deseabas más, no hay que buscar" gran frase 🥺🥺
Yo siempre me siento igual de emocionada con la versión de Carmen 😭😭😭💓 transmite demasiado 😢
Que linda 💖
Es genial ver a alguien que todavía siente cosas por películas asi
@@nixmusic184 cuando fui a ver la película al cine me las lloré todas, es que me llega todo lo que transmiteee 😭 me ha pasado con las últimas de disney/pixar jajajaja 😂
@@LeeHaneulBoS Entonces soy una sin corazon, yo que recuerde jamás eh llorado con una película de disney, creo que sólo llore con el final de coco, el casi final de como entrenar a tu dragon 3 y la peli de siempre a tu lado
@@nixmusic184 yo igual siento cosas por algunas películas mas con Frozen por que es mi película favorita. ☺💙❄
La latina le siento un mensaje más claro y sentimental, se me puso la piel de gallina
Me gustó la Latina más porqué siento que la voz de Carmen es muy potente y enérgica que te llena de emoción, pero las 3 estuvieron hermosas!
La voz de Carmen es más potente y más sentimental y además con Lesli hacen la combinación perfecta para mi la latina es la mejor
Eso es algo muy bonito que tienen tanto "Libre soy" como "muéstrate" puedes adaptarla a muchas situaciones... Siempre fui muy insegura y las personas que eran mis "amigos" en esos momentos tenían ciertos estándares y espectativas... Imagínate, era una presión horrible... y cuando salió "libre soy" dije basta! No tengo porque ser como ellos quieren y solo debo ser yo y nada más!!... Cuando me llega "muéstrate" fue como una retrospectiva de todo lo que viví con esas personas y me di cuenta que siempre todo estaba en mi, no en lo que los demás querían o esperaban de mi tanto física como mentalmente... Fue wow! Te lo juro, como un momento de revelación de que hice lo correcto en seguir lo que yo quería ♥️ lloré junto contigo.
Creo que eso buscada la canción ya que en " libre soy " te incitada a ser tu mismo sin importar lo que lo digan los demás y con los años que pasaron para esta canción "muéstrate" es como una reflexión de lo que vivimos para aceptarnos como somos , eso pienso yo
Casi lloro al escuchar la parte que dice la latina "A crecer y algo nuevo ser"
Y eso que le han bajado mucho el volumen a la voz de Carmen, porque en realidad fue aun más alto que aquí.
Desde que vi Frozen por primera vez, me enamoré de la voz de Carmen Sarahí, es tan madura, elegante y nostálgica, algo que refleja en sus interpretaciones que son simplemente preciosas.
Creo que todas las actrices que doblan a Elsa son bastante buenas, pero si tengo que elegir una favorita es sin duda (aparte de Idina) Carmen, su voz encaja perfecto con el personaje, incluso sobrepasa la barrera idiomática.
Nunca había escuchado la versión en Castellano, tiene una voz preciosa esta mujer, es bellísima 💖💖💖💖
A mi al chile me gusto más el latino. Like si bajaste a ver los comentarios. Xd
Mae si me gusta mucha la de carmen Sarahi Al chile
Siii esta super hermosa , pero también la Castellana es EXCELENTE.
La versión de Carmen nos provocó ríos de lagrimas a mis hemanitas y a mi en el cine😢❤
Soy de España y sinceramente me encantan las tres😍😍
Las 3 son totalmente hermosas.
Si pero no hay que negar que la latina tiene mas sentido 😢
@@marcelarocha3161 pienso que las tres son iguales en su significado. La de inglés por ser la original es quien creó la letra, y en castellano y latino son adaptaciones, y sus letras tienen mucho sentido
Es la primera vez que oigo esta canción y es genial! Esta es el nuevo Let it go. Yo siempre voy a tener más en mi corazoncito la Española, pero todas están muy bien.
Definitivamente las 3 versiones son preciosas, sin embargo en opinión personla ep doblaje de Carmen Sarahí transmite un emoción que no se niega y pues tampoco la voz es que tenga tantos adornos o utilice muchos registros vocales pero la emoción con la que canta es bellisímo además de destacar su impecable técnica vocal. En esté video le puse mas atención a la versión en inglés y me sorprendió, la voz en esa versión tiene un vibrato mas desatacable que las otras versiones. Las tres versiones son hermosas❤
Like si lloraste xD.
Sireno, en serio no te miento llevo como 50 vídeos de reacciones de Muéstrate y Show Yourself y nadie me ha entendido como tú, te lo juro; neta pienso exactamente lo que transmitiste en el vídeo. Llevo muy poco de descubrir tu canal y te lo juro que lo amo, yo no soy LGBT... pero en serio me encanta toda tu persona, y esta reacción fue increíble. Yo también lloré, con eso te lo digo todo, osea me siento tan identificada contigo.
Donde has estado toda mi vida?
Te adoro Sireno, de aquí en adelante todos tus vídeos los veré.
Gracias a ti por estas reacciones.
Y si en serio se pueden pedir vídeos para que reacciones, te recomiendo a Grace Vanderwall, la niña tiene 13 años cuando empezó su música y me robo el corazón, en serio creo que te puede encantar.
De nuevo Gracias por tus vídeos.
Te amo, saludos.
Entonces no tendría corazón si no llore cuando vi la película en esa parte?
@@nixmusic184 Claro que no, a todos nos pega diferente, y diferentes cosas. ♡
La verdad me quedo con la latina siento que me transmite todas esas emociones y la primera vez que la vi llore en la parte que canta con su mamá fue muy hermoso incluso siento que le gana a la original. 💙❄💙❄
Podrías reaccionar a Lo Que Hay Que Hacer de Ana en Frozen 2, encuentro que es una canción hermosa y con un mensaje profundo. Poniéndolo en contexto, Ana acaba de perder a Olaf (Quien muere en sus brazos) y a Elsa y la canción describe perfectamente la oscuridad, el dolor, la perdida y la fuerza que siente Ana. Sería hermoso que la reaccionáras.
Una cosita que falto en la reacción es que cortaron un pedacito en el inicio de los tres videos, ya que empieza (En la latina, al menos) con:
"En mi cada parte tiembla
Más no es por frialdad
Hoy veo muy cerca
Lo que siempre soñaba alcanzar
Yo te siento allá
Como un viejo amigo leal"
Y luego vendría el "Me aproximo y al fin encuentro paz" con el que empezó.
Hermosa reacción c:
Por cierto, también siento que Elsa representa muy bien a la comunidad LGBT.
Por fin alguien también la pide 😢
Necesito yo también una reacción de esa canción, esa canción de verdad que es preciosa
hay un youtuber que a subido hacer las cosas bien reaccionando te dejo el enlace
ruclips.net/video/yEZN1B5uk5s/видео.html
Si, ojalá la haga, esa canción es hermosa, vemos madurar a Anna y me parece triste y admirable a la vez, pues al final de la canción habla de hacer lo correcto y aceptar que la cosas no volverán a ser igual, siendo que al inicio de la película ella canta muy optimista que "cambios no verás"
Kath_Ha neul yo también quiero que el reaccione a esta, enserio no se porque es tan infravalorada
La versión latina definitivamente me mata, Gisela tiene una voz super potente pero siento personalmente que suena menos a princesa (aunque realmente Elsa era Reina jaja), es como que muy brusca su voz y eso me saca de que sea Elsa, Carmen tiene una voz más dulce y cuando debe ser potente saca la casta :P
En la original no tiene una voz dulce precisamente xD
en serio? a mi la voz de gisela me parece mas pura y angelical, que raro jaja
@@irisselene2325 Gisella tiene una voz aguda y mucho vibrato y sus notas altas no se comparan a las de Carmen
@@Nicky_Jazzz Tengo que admitir que estoy de acuerdo con que la mayoría de doblajes las versiones latinas suelen tener voz más potente y eso me gusta mucho. Pero no se porque noto la mayoría de voces más nasales o como roncas, no sé si será por el acento. Y las castellanas me suenan como voces mucho más claras. Como que pronuncian más las consonantes en plan s, p, c y la z obvio jaja.
Creo que eso y porque tiene voz más aguda a mis oídos hace que suene más angelical y de princesa que la versión latina.
@@Nicky_Jazzz Esque la mayoría de voces en europa son asi
Esta versión es bellísima! Carmen dió en el clavo perfectamente y te transmite todo de una manera muy bella, yo incluso pienso que la versión latinoamericana supera incluso a la original, está tiene mucho más sentimiento y potencia 💙✨
En realidad no creo que el latino supera al original, lo que si creo es que Carmen se metió tanto en el papel, la cual logra que la gente sienta que es Elsa la que quiere descubrir quién es ella.
Para mi si la superó, Carmen es bellísima y canta muy bien, le queda perfectamente a Elsa,
Para mi si la superó, Carmen es bellísima y canta muy bien, le queda perfectamente a Elsa,
Carmen Sarahí es la mejor Elsa que pueda existir pero ustedes nos están preparados para esta conversación... jejeje
De todos los videos que he visto de este tipo de reacciones todos llegan a la conclusión de que la versión latina es la mejor y claro que si, la letra es única y el sentimiento y voz que le pone Carmen Sarahí es simplemente magistral... 💕
La mejor canción de todo Frozen y como me hizo llorar tanto sobre todo la de Carmen Sarahí :')
Saludos.
Carmen Sarahi es la mejor
Verte llorar... Me ha pasado, el sentimiento llega
Muy buena critica y es normal que en la version Latina te llegue mas ya que pues eres Mexicano y no passa nada que llores jaja tenias que ver mi cara en la musica final de Coco jajja pero como he dicho varias veces Gisela y Carmen son diferentes y transmiten cosas diferentes asi que no se pueden comparar cada una es perfecta con lo suyo. Buen video cruck
@Minix Pro24 un poco muerto ya no? Jaja aver si sacan el nuevo juego ya y la serie en español
Exacto , las 2 tienen voces diferentes y tranmiten cosas distintas tienes mucha razón , pero yo soy de España y estoy más acostumbrada a la versión Española , SALU2.
@@roxx13 x2
Soy Mexicano y me gusta mucho la versión Española
Yo en lo personal no creo que sea sólo por ser mexicano si no es depende del sentimiento que el cantante transmita pero es tu opinión
Weeeeeey, no tiene que ver con princesas, pero reacciona a 'Nadie me va a dominar' de Spirit, neta es otro pedo
Tremendo soundtrack en latino tiene esa peli
Esa canción es oro puro, es otro nivel, enserio.
La mejor peli de mi infancia
Muy infravalorada lastimosamente
Neta que si wey
De verdad es increíble esa canción y la película, la amo una de mis favoritas y de mi hermano que por cierto el no ve caricaturas osea yo a mis veintitodos amo las caricaturas, anime y películas infantiles y mi hermano solo le gustan 2 películas infantiles que es el libro de la selva y spirt, pero por mucho spirit es su favorita.
La voz de carmen sarahí le pone mas garra, mas sentimiento, y cada q la escucho me hace lagrimear
Yo tambien soy lgbt y senti lo mismo que vos con la letra y sentimiento de la versión latina. Llore junto a vos jaja me encanto esta reacción, un abrazo desde Argentina😊
Cuando yo estaba en el cine y elsa canto muestrate, tambien estuve como tu, estaba pasando por momentos super dificiles y al limite en muchas cosas de mi vida y cuando la escuche yo sabia que el cambio deberia de estar en uno mismo, y cuando escucho muestrate me siento libre me siento bien ❤
La latina es mas salvaje tiene ese sentimiento de que quiere saber quien la llama esa potencia es muy buena ojala carmen sarahi vea las reacciomes de youtubers a la latina y vea que se impresionan en la latina por su hermoza voz
sin duda alguna carmen sarahi es la mejor elsa tiene una voz increiblemente hermosa ella gana de verdad ojala saquen frozen 3
Mi voz favorita es la de Carmen pero envidio mucho el coro final de la version castellana "Ven mi amor vuelve a tú hogar, aquí estoy" Y me parece demasiado tierno que agregaran "Mucho más allá" en la letra
Las 3 son increíbles pero personalmente me quedo con la castellana. Saludos desde ESPAÑAAA ❤️
Nada de vergüenza! Aquí lloré contigo 🙋🏻♀️. un par de datos, en esta canción la parte donde Elsa se pone en medio de los 4 elementos comienza a sonar "mil memorias" la canción de cuna que les cantaba su madre cuando eran pequeñas, deberías escucharla, explica varias cosas. En Frozen 1 se hace referencia a "el viento me abrazará" y en la segunda se explica que la madre de Elsa tenía control sobre el viento. Me encantó también esta reacción 🧜♂️💙. Saludos!
Sirenito hace mas de un mes que subiste el video y lo vi pero lo volví a ver hoy, y hoy carajo me hiciste llorar, por que justo eso senti ese dia en la sala de cine, senti que esa cancion era para mi, senti que aun cuando todos me decian diferente, me hacian llorar a escondidas por que los hombres no lloran, por que el rosa es solo para niñas pude despues de muchos años volver a sentir esa confianza de decir sii carajo soy diferente, y aun asi no me hace ser diferente o malo, carajo no tengo por que ocultar mi ser cuando canta con su mamá fue una alegoria a el dia que con nervios hable con mis padres y me dijeron te amamos, y no nos defraudaste, nunca has sido menos que tus hermanos y me abrazaron, fue lo mas grande y volvi a recordarlo cuando le dije mamá veamos esa pelicula y justo en esa escena ella me tomo fuerte de la mano y juntos corrieron lagrimas fue volver a tener esa unión entre ella y yo mi padre me ama igual pero como hombre es menos expresivo pero me acepta, gracias esas lagrimas tuyas me conmovieron y me hacen tener esa empatia contigo te admiro y respeto amigo saludos desde Guadalajara 😉👍🏳️🌈💓
Hermosísima la Traducción Latina Mi MÉXICO ❤️🇲🇽
Estaría buena una reacción de "lo que hay que hacer" en inglés, castellano y latino. Esa canción si que es otra onda te llega a la patata
Por finnn lo quise ver y me salio como eliminadoooo... lo estoy viendo muuyy emocionada, amoooo Muestrateee es perfectaaaa... 😍😍
Cada vez que escucho la voz de Carmen Sarai me suben los ánimos y las ganas hasta las nubes UFFF es la mejor en Dar un Sentimiento. Buen Video 👋🏻❤️👍🏻
Acabo de encontrar tu canal y la me encanta. Esta canción también me hace llorar cada vez que la escucho y como dices, transmite muchas emociones. En especial la versión de Carmen
Me encantó,te prometo que no había visto una reacción que me gustará tanto, con la que me identificara tanto.
Carmen tiene una voz más cálida(quizás lo digo por ser mexicana) que me encanta, pero debo decir que Gisela también canto muy bien, como no la había oído, aún así me quedo con la de Carmen ♥️
Y por recomendar alguna cancion te diria la de Por fin veo la luz de Enredados y el Mashup Disney en español
Me encantó tu comentario.. super concuerdo contigo... Apenas te acabo de descubrir sin querer y ya me quedo aquí... Eres genial...
Creo que la parte del final tiene más potencia y sentimiento la castellana
Mi veredicto final de la canción yo pienso que es mejor la latina aunque las otras también están muy buenas pero Carmen Sarahí canta con un sentimiento muy orgullosa de si misma y con una fuerza y tristeza por eso prefiero la latina y la la letra tiene mucho sentido yo sé que no soy español y puede ser que ellos entienden esa letra aunque la letra española no tiene tanto acento español pero la latina me llegó.
Yo cuando vi esta parte en el cine lloré... Me emocioné tanto, los pelos de punta, la carne de gallina... Me encantó, me gusta todavía más que Mucho más allá...
Por supuesto me quedo con la versión castellana 😍 GISELA 4 EVER!!
Honestamente, ambas versiones han estado a la altura. Me chocan algunas expresiones en la latina por estar acostumbrado a la castellana. Pero en verdad, cualquiera de las dos son increíbles. Aquí costaría muchísimo elegir jeje solo me quedo con la castellana como mejor, en la parte de la madre, tiene algo que le falta a la latina. En lo demás, las dos son 10de10.
Las dos tienen lo suyo y provocan sentimientos diferentes y hermosos. Los coros de la castellana me encantan, la voz de Carmen potente. Las dos excelentes
Yo soy de chile y sinceramente Gisela me pareció Muy linda la voz además la letra se asimila más a la búsqueda como en la parte *!Llevo esperando una vida y yo quiero entender!* En cambio En latino dice * Eres quizá la respuesta que ay que buscar* Además Gisela tiene una voz ligera pero a la vez potente y cambia suavemente de todos en la mayoría de la canción que es lo que más me gusta , bueno eso adios
Esa parte que tú mencionas, la Latina tiene un adaptación mas cercana a la original, ya que en inglés dice "You are the answer I've waited for
All of my life" "Eres la respuesta que he esperado toda mi vida", la Castellana (aún que lo hizo bien en mi opinión) pierde por completo esa traducción agregando algo diferente.
Es una de mis canciones favoritas de todo Disney, me encanta ❤️
La verdad la latina es una belleza, frozen2 y coco son las únicas que me han hecho llorar
Like si lloraste en todos los idiomas y si te dio escalofríos , de los buenos , yo lloré y muuuchos escalofríos
Y cómo se hace para llorar en inglés?
*Cries in English*
Llore cuando Elsa vio a Iduna :'v aunque solo era una memoria de ella... LLORE :""V
Comencé a ver tus videos hace como 4 días y a pesar de que soy un viejo de 35 años, me carcajeo como un niño chiquito... Sigue divirtiendo a la gente asi...es genial tu contenido :)
He visto tantas reacciones de esta canción que ya me gusta la Castellana y me pone los pelos de punta
Esa canción es de Carmen Sarahí, ella la canta tan propia que pienso que en realidad transmite la fuerza y el sentimiento de la canción, la amo 💚
Me da mucho no se que verte llorar... Es una reacción tan natural tan precisa tan inspiradora si me gusto y me emocione :3
Yo cuando fui al cine a verla con mi mamá y mi niña las tres estábamos un mar de lágrimas sobre todo mi mamá y es que Carmen tiene una manera de interpretar que te pone los pelos de punta 💕
Me encanta tu reacción tan natural, no hablas, sólo disfrutas totalmente la canción como debe ser. Una verdadera reacción, nueva subscriptora
Adoro esta canción, me gusta mucho Elsa, sentí mucha empatía por ella en Frozen 1 y cuando vi esta canción en Frozen 2 lloré de la emoción al ver que Elsa por fin había descubierto la razón de sus poderes y eso la hacía sentirse más tranquila y serena con su persona. Me dio mucho sentimiento cuando ella cantó con su madre porque me di cuenta que un padre hará lo que sea por su hijo y en este caso, sus padres se embarcaron en el mar oscuro arriesgándose a todo para conocer respuestas sobre Elsa y veo que las consiguieron, además cuando Elsa y su madre cantan juntas siento que cantan juntas porque su madre ahora vive en su corazón y desde ahí la guía y la aconseja como lo que le dice al final:
Muestrate,
Admite tu fuerza
A crecer y algo nuevo ser.
La vos de carmen sarahi es mas salvaje tiene ese toque de que ella quiere saber quien es la que la esta llamando es mas potente
Me encantaron las dos ,algunas partes más en castellano y otras en latino,quedaría bien un mashup
Opino lo mismo, todas las versiones de esta cancion son hermosas. No se puede elegir, pero tengo que decir que la ultima parte de la castellana, cuando aparece su mama, transmite mucho, lo hace con demasiado sentimiento.
Te entiendo,yo lloro cada vez que escucho esa canción me llega la letra siempre,es más mientras vos lloraba yo tambien. Amo las tres versiones siempre quedó temblando con esta canción pero la latina tiene más sentimiento y potencia❤
Es la primera vez que veo uno de tus vídeos y te puedo decir que te admiro mucho, me gusto mucho tu vídeo, creo que a mi también me gusta más la latina con Carmen Sarai 😊 y ese modo sentimental que pusiste es un muy bien mensaje 🙃, casi me haces llorar a mi 😢
Oh Carmen Sarahi...
La amooooooooo
Acabo de conocer tu canal por el video de La sirenita “Parte de el” y me encantó, y me tuve que suscribir, me gusta mucho lo que transmites.😊😊
ESA CANCION EN LOS TRES IDIOMAS TRANSMITE MUCHO SE ME PONEN LOS PELOS DE PUNTA, LA BANDA SONORA ES IMPRESIONANTE CUANDO EMPIEZA A CAMBIAR SU VESTIDO
Esta exelente que te identifiques con la cancion, ¡¡MUETRATE!! ¡Admite tu fuerza!
No puedo elegir.... las tres me encantan...
*Idina Menzel tiene una voz muy dulce y la letra en inglés es preciosa
*Gisela le da un aire de incertidumbre pero de deseos de entender
*Carmen Sarahí le da una fuerza llena de añoranza y búsqueda de respuestas
Esta canción me encanta y me pone los pelos de punta. El mensaje que dices del inicio lleno de incertidumbre y proceso de auto aceptación es precisamente lo que siento yo... y no te disculpes por llorar, creo que esta canción está llena de sentimiento y hace que derrames una que otra lágrima (a mi me pasa también)
Me gustó tu reacción, me susbribi recién, me gusta como interpretaste esta canción y estoy totalmente de acuerdo con que cada uno de nosotros sabrá interpretarla de la menera en que nos guste, sin ofender la opinión del otro porque cada quien es libre de pensar lo que desea. ❤️😊
Woo, por tu culpa llore, jaja, es que si lloras yo lloro XD, y no te preocupes, aquí estamos para escucharnos, yo creo que nadie puede evitar identificarse con las letras y para algunos los mensajes serán mucho más profundos que para otros, simplemente por su historia de vida, es completamente normal, además las canciones van de eso, el proceso de Elsa al aceptarse tal cual era y que no hay que buscar a nadie en la vida más que a uno mismo, y eso casi nadie lo aprende, si no podemos querernos, no podemos querer a otros.
De las 3,me gusta más la voz de Carmen Sarahi, la letra en Inglés es la mejor, en comparación de las letras de la de españa o latinoamericana, hay partes que me gustan de las 2, me gustaría mezclar las letras y crear una versión a mi gusto. (Solo es mi opinión)
La versión de Carmen la amo!!!
Me gusta ver qué sientes y vives con cada poro de tu piel está canción sin duda la versión latina tiene alma tiene magia tienes esa parte del universo interno que te hace sentir la musicas es una canción magnífica
tranquilo a los españoles nos pasa lo mismo con el doblaje a latino osea se escucha bien pero como que no nos termina de encajar por que no estamos acostumbrados a escuchar ese acento de todas maneras todos se escuchan super lindos y me e dado cuenta que el doblaje a latino tiene voces super bonitas
Ahhhhh primera vez que veo un video tuyo y neta te amé 💕💕💕
💕💕💕🙏🏼
Yo todavía escuchándola en el 2023 ya casi 2024, lo que dire es que la vos de Carmen la siento más ponte te más sentimental, cada vez que la escucho me hace llorar la letra si vos no se cómo describirlo pero la
Siento potente y todas esas frases que dice lo eh vivido 😢
Personalmente la versión latina me encanta y fascina, pero la castellana no se queda para nada atras.
Dani, cuando vi que empezaste a llorar supe que estabas interpretando la versión latina de la misma manera que yo... Esas palabras... Son fuertisimas para los que somos LGBT... Y me hizo recordar el día que me decidí a decírselo a mi madre.
Las otras versiones son preciosas pero la latina me tocó el alma.
Soy bi pero jamas se lo diria a mi mamá porque me da miedo :(
@@Earthliing222 algún día te llegará el valor suficiente. Es lo que eres y no cambiará el amor que te tiene tu madre. 🙏🥰
Jo con esta cancion lloro en todos los idiomas por el amor de dios! Estoy llorando ahora mismo. ¿Y soy la unica que piensa que el rio congelado recuerda a la fortaleza de hielo de Superman? ¿Reaccionarias a la cancion La respuesta encontraras? Me encanta esa cancion
Esta canción es genial tiene mucho sentimiento me emocione al escuchar la canción también gran video un saludo desde Perú ✌️ ojalá también puedas reacciones a suena el clarín de spirit 🙏
la voz de carmen si llega al corazón
Me encanto las tres canciones, y tranquilo yo tambien llore, y tienes toda la razon cada cancion es interpretada dependiendo a los sentimientos y emociones de uno.
Me encanto mucho😭😭😭
Quiero que reacciones a "Por primera vez en años"(Frozen)
Por fin yo veo la luz(Enredados)
Aquí está (Moana/Vaiana)
Como lloran sin limpiarse las lagrimas yo no puedo JAJAJAJA
Buen video btw
ATENCIÓN:
Revisando las letras de ambas versiones (castellano y latino) me he dado cuenta de que ambas tienen letras preciosas por separado, algunas partes más emocionantes que otras y partes del lyrics más fieles a la letra original. A raíz de, digamos, el concurso por ver qué versión es mejor o que gusta más, he compuesto una versión alternativa de la canción fusionando ambas. MI criterio para elegir cada parte era o bien ver cuál sonaba mejor,o cuál impactaba más, y si había empate, utilizaba la original para comprobar cual de ellas se asemejaba más. Creo que me ha quedado muy bonita y que sirve de verdad para unir todo lo bueno de amabas canciones. Espero que os guste ^-^
Muéstrate,letra por Inés Blanco González
En mí cada parte tiembla
Mas no es por frialdad
Hoy veo muy cerca
Lo que siempre soñaba alcanzar
Yo te siento ahí
Como un viejo amigo leal
Estoy llegando
Y por fin encuentro paz
Siempre fui una fortaleza
Con secretos que guardar
Al igual que tú
Pero no te escondas más
Muéstrate
Me muero por verte
Muéstrate
Te toca a ti
Eres a quien esperé y empecé a buscar
Muéstrate
Yo quiero aprender
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Jamás lo vi tan claro
Todo en mí era temor
Pero aquí estoy por algo
Yo he nacido por una razón
Siempre he sido diferente
Lo normal yo no viví
Tú lo dirás, se aclarará
¿Por qué hay esto en mí?
Muéstrate
Ya ves que no tiemblo
Aquí estoy por primera vez
Llevo esperando una vida y yo
Quiero entender
Oh, muéstrate
Te voy a conocer
Ven a mí ya
Déjame entrar
No esperaré
Ni un poco más
Ven a mí ya
Déjame entrar
No esperaré
Ni un poco más
…
Donde se unen
Viento y mar
Por un río
La memoria va
…
Ven, mi amor, hacia tu hogar
Aquí estoy
Muéstrate
Que el poder te dé fuerza
Elévate
Mucho más allá
Tú eres lo que deseabas más
No hay que buscar (No hay que buscar)
Oh, muéstrate
Tú
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Está muy bueno. Ya que así encajan mejor las dos letras.
@@bryanmartinez633 Te quedo muy bien, pero yo sustituiría algunas partes de la letra final. Por ejemplo:
Admite tu fuerza
Elevate
Y algo nuevo ser
Has esperado una vida y...
No hay que buscar (No hay que buscar)
pienso que uniendo estas parte, la canción seria bellisima... :3
Es increíble como una película transmite muchos sentimientos
Amo que te muestres y admitas como eres no ay mucha gente así
Ay Dani sos lo más , te conozco hace poquito pero de verdad tu forma de ser y tu forma de expresar lo que sientes me llegan muchísimo y de verdad tienes un espacio dentro de mi corazón 💓 💓
Me encantó la parte en donde dices "cada quién la interpreta a su manera"
Cuando dice "muéstrate" y "por un motivo vengo, y es por lo que nací tal vez"
Me llegó porque la verdad estoy en mi etapa de selección de carrera, lo que voy a hacer gran parte de mi vida, y entonces veo que la mayoría escogen carreras "estables" y yo desde pequeña he querido estudiar Arte, entonces, por años he reprimido mis intenciones de estudiar Arte y estuve a punto de escoger una carrera común, pero al final opté estudiar Arte porque es lo para lo que nací y casa que busco una respuesta dentro de mi, siempre es la misma, sin importar lo que diga la gente y taboos de morir de hambre ;-;.
Que bonita historia! Mucho éxito y siempre haz lo que amas
Bebé, te entiendo perfecto. Me encanto tu video porque eres súper real.
Tengo suerte de vivir en una familia de padres amorosos. Mi papá piensa que esta canción es como un abrazo a las personas gay, en especial a los más adultos que han estado escondiendo su verdadera identidad viviendo en el miedo del que dirán.
Y yo concuerdo contigo respecto a Elsa, es un personaje complejo y susceptible a críticas respecto a la comunidad lgbt.
Esta canción es hermosa.
Hasta la próxima 😚
Soy latino pero sinceramente amé la versión española
Reacciona a:
-Un lloc secret (into the unknown)
-Surt si us plau (show yourself)
Son las versiones en catalán de Gisela, te aseguro que te gustarán más que en castellano.
la voz de carmen le mete sentimientooo
Aydiooos veia el video y de un derepente volteo a verlo y un mar de lágrimas mi niño ):
Nunca fui como los otros, lo normal yo no vivi tu lo diras se aclarara por que hay esto en mi!! Al igual que tu me senti identificado por que tambien soy gay y me hizo llorar la primera vez que la escuche en una video reaccion en españa de alli la adore bueno bendiciones a todo mundo y muestrenseeeee!!❄️❄️🎶🎶🎵🎼🎵🎼🎶
yo cuando la oí por primera vez repetí varias veces la parte que dice " a mi ven ya" por que yo sentía que decía "mami ven ya" y eso me conmovía demasiado..... Me identifique con esta canción
Muestrate es una canción tan hermosa, de liberación propia y sentimientos encontrados en la que cualquiera podría sentirse indentificado.
Personalmente me gusta relacionar la canción con esa persona que hay en el interior de cada uno y que puede dar mucho más de si misma que de lo que muestra.
Me gusta mucho tu reacción y tus palabras me llegaron al corazón
Me encanto tu reacción, no e porque yo Ame a Carmen Sarahi pero siento lo mismo que tu sentiste, es todo un proceso de sentimientos hasta que te hace llegar al punto mas Grande y lloras, eres muy transparente y de todas los video reacciones que he visto de esta canción la tuya me es muy honesta y me identifique contigo :3
💙❄💙❄💙❄💙 carmen sarahi es la mejor