Переводческая скоропись 4.0. Практикум
HTML-код
- Опубликовано: 12 июл 2024
- Попробуйте записать и перевести длинный фрагмент на иностранный язык, а потом сравнить свою запись с нашей. Исполняем смертельный скорописный номер на глазах изумленной публики.
00:00 Введение
02:44 Оригинальное выступление
07:00 Перевод на английский
12:24 Процесс записи в реальном времени
16:34 Комментарии к записи
Высший класс! Спасибо, Дмитрий! Обязательно продолжайте снимать ролики по скорописи. Крайне актуальная тема (для меня, по крайней мере :) С недавнего времени ставят на последовательный перевод переговоров, и получается пока что по 1-2 предложения переводить. Очень хотелось бы достичь действительно высокого уровня!
Какой крутой переводчик и красивый мужчина!
Очень полезное видео. Большое спасибо!
Я сам пользуюсь подобным подходом.
Так как у меня постоянно одна и та же тема, у меня есть набор примитивных пиктограмм.
Спасибо большое! Познавательно! Учусь, пока не получается...,нужна практика