It's sad that even a beautiful music like this causes some fanatics to make hateful comments! I sincerely believe that they are the minority and hopefully one day Greeks and Turks open their hearts to each other AND live in peace forever since both are great nations.
every time i listen to this music.. makes my heart jump with JOY... thats the truth.. love out Greek friends.. life is short.. nothing worth the continious abuse to eachother. :-)) ty
bir dalda iki kiraz (sallasana mendilini). söyleyenler muhtemelen "Karamanlı Türk'ü" (rum diye sürdüklerimizden. yunanistan basketbol takımında oynayan berberoğlu, kaymakoğlu gibi). çok güzel söylüyorlar
I'm also trying to find out who they are. I watch this group regularly..yet have no idea...who they are! They're just amazing. Their voices are not too powerful or overwhelming...the arrangements are just...right on. Fabulous...something one can listen to for hours!
Spine chillingly beautiful and hauntingly sublime the dancings great too thanks askimaki what's the song about? not that it matters I think I can tell by the incredible feeling that it evokes.
Bir dalda iki kiraz Biri al biri beyaz Eğer beni seversen Mektubunu sıkça yaz Sallasana sallasana mendilini Akşam oldu göndersene sevdiğimi Sallasana sallasana saçlarını Akşam olsun söyleyeyim suçlarını Bir dalda iki ceviz Aramız derya deniz Sen orda ben burada Ne Bedk kaldı ne beniz Sallasana sallasana mendilini Akşam oldu göndersene sevdiğimi Sallasana sallasana saçlarını Akşam olsun söyleyeyim suçlarını Sallasana sallasana mendilini Akşam oldu göndersene sevdiğimi Sallasana sallasana saçlarını Akşam olsun söyleyeyim suçlarını
J’ai essayé de trouver les paroles traduites en français ou en Anglais. On me répète que le terme de salasana est finnois et que cela veut dire mot de passe, ce qui n’a rien à faire avec cette merveilleuse chanson
One branch, two cherry, one's red, one's white İf u love me, write your letter frequently Swing, swing your handkerchief... Become night, send my lover One branch two walnut, we become seperate from each other You there, i am here, fade my colour of face One branch two apple, take one don't take other i am your destiny, if u want to take me, dont take me...
Bir dalda iki kiraz biri al biri beyaz Eğer beni seversen mektubunu sıkça yaz [.........] Bir dalda iki ceviz aramız derya deniz Sen orada ben burada ne bet kaldı ne beniz [..........] Bir dalda iki elma birin al birin alma Alnına yazılmışım, ister al; ister alma [.........] Taken from lyricstranslate.com/el/Sallasana-lyrics.html#ixzz3XgDPuVO6
Aman aman! For pity sake you guys - I'm listeing to the music & you are arguing about god knows what. There are thieves everywhere esp in Governments. (especially ours here in Ireland too!)
Bir dalda iki kiraz Biri al, biri beyaz Eğer beni seversen Mektubunu sıkça yaz Bir dalda iki ceviz Aramız derya deniz Sen orada, ben burada Ne bet kaldı, ne beniz (ten,sağlık) Bir dalda iki elma Birini al, birini alma Alnına yazılmışım İster al, ister alma Sorry for the delay :)
Ne saygısı?İnsanları sonsuza kadar bölen,ayıran bir politikaya,savaşa saygı mı duymam isteniyor?Biz Anadolu’da bir enkazdan canlı çıkmaya çalışırken üstümüze bir kabus gibi çöken Yunan milliyetçiliğini hoş görmem mi isteniyor?Resmi olarak özür dilemeliler.Başka türlü affı yoktur.Bir kişi bile kalsam.
It's sad that even a beautiful music like this causes some fanatics to make hateful comments! I sincerely believe that they are the minority and hopefully one day Greeks and Turks open their hearts to each other AND live in peace forever since both are great nations.
sizi seviyorum Yunan halkı,dost komşu....
mükemmel.. müziğin dini dili ırkı cinsi rengi olmaz.. duygu işidir.. illaki buluşturur bir kavşakta dostu düşmanı küçücük kırık bir nota..
Bravo what a band, song and her voice is just beautiful.
every time i listen to this music.. makes my heart jump with JOY... thats the truth.. love out Greek friends.. life is short.. nothing worth the continious abuse to eachother. :-)) ty
this is a Greek n Turkish common love.. no more.. heil to my Greek friends! this is a Turk speaking btw :)))
Too bad our goverments suck : (
that fucking politics....man if u knew how fuckers they where...
C’est ce qu’on appelle musique universelle. Bravo
The Turkish women have an amazing voice!!!
Cok güzel Υπεροχο ακουσμα με μια υφερπουσα μελαγχολια
Gorkem excelent kanun playing and voice... Cok gusel .. Bravo Gianni ... poly oraioi...
A beautiful singer with an amazing talent
Geiasas akardasakia !!! opa gia polla ouza !! Bravo stin Ellinotourkiki compania. Bravo re askimaki
MÜZİK ÇOK GÜZEL BRAVO
cok guzel!!! ena megalo bravo!!!
Great and soulful !!! Greetings from Budapest!
Hannah
bir dalda iki kiraz (sallasana mendilini). söyleyenler muhtemelen "Karamanlı Türk'ü" (rum diye sürdüklerimizden. yunanistan basketbol takımında oynayan berberoğlu, kaymakoğlu gibi). çok güzel söylüyorlar
I'm also trying to find out who they are. I watch this group regularly..yet have no idea...who they are! They're just amazing. Their voices are not too powerful or overwhelming...the arrangements are just...right on. Fabulous...something one can listen to for hours!
It's Yannis Saoulis and Gurkan (smth..)
Butt if you wanna really dig into thèse songs, just look for "rempetiko" or "rebetiko" on yt
Yannis Saoulis and Görkem Ökten are a greek-turkish couple from Thessaloniki, producing some of the very best rembetiko.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ.ΜΠΡΑΒΟ,ΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ ΧΑΛΙΑ.ΔΕΝ ΧΟΡΕΥΕΤΑΙ ΕΤΣΙ ΤΟ ΑΠΤΑΛΙΚΟ.
You great. (Muğla- Turkey)
Anadolu nun güzelliği bu işte
ne diyecegimi bilemiyorum cok guzel yorumlamıslar sadece bunu soyleyebilirim
Mükemmel ses
sen ne büyük bi sanatçısın kanun çalan hatun!
Γιάννης Σαούλης & Görkem Ökten Saoulis🌷
Nice song nice voice kalimera for greek friends
süpersimiz hep0imiz kardeşiz
Spine chillingly beautiful and hauntingly sublime the dancings great too thanks askimaki what's the song about? not that it matters I think I can tell by the incredible feeling that it evokes.
Sen çok güzelsin ve enstrüman ve bunu tamamlamak olun! Jan Derksen Amsterdam
Her name is Gorken Saoulis.Her disc company is ''Protasis''.
ένα απο τα αγαπημένα μου!!!
Супер ....
Bir dalda iki kiraz
Biri al biri beyaz
Eğer beni seversen
Mektubunu sıkça yaz
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi
Sallasana sallasana saçlarını
Akşam olsun söyleyeyim suçlarını
Bir dalda iki ceviz
Aramız derya deniz
Sen orda ben burada
Ne Bedk kaldı ne beniz
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi
Sallasana sallasana saçlarını
Akşam olsun söyleyeyim suçlarını
Sallasana sallasana mendilini
Akşam oldu göndersene sevdiğimi
Sallasana sallasana saçlarını
Akşam olsun söyleyeyim suçlarını
Ωχχχ τραγουδαρα!!!!
bu parça hareketli bir parça.. mundar etmişler resmen ..
Bravo Yunanlılara. Küfürbazları kınıyorum.
Acemeşiran faslı
Does anyone know the name of the woman singing? She us quite impressive. Thanks for posting. Yiasou
This is a wonderful song hear and enjoy it.
Who sings, does not matter if you feel
J’ai essayé de trouver les paroles traduites en français ou en Anglais. On me répète que le terme de salasana est finnois et que cela veut dire mot de passe, ce qui n’a rien à faire avec cette merveilleuse chanson
bu program devam ediyor mu bilmiyorum ama raki icerken kendimi burda buluyorum from england :)
harbi güzel eğleniyorlar. Yunan karıları da güzellermiş bu arada abe :)
Bir dalda iki ceviz,aramız derya deniz
Milame....gia MEGALO KALHTEXNH !!!!!!!!!!!!!
Where can i find a cd of hers.She is amazing.
sanki ztanbuldayım ne farkeder ki biz biriz biz ege loiyiz
One branch, two cherry, one's red, one's white
İf u love me, write your letter frequently
Swing, swing your handkerchief...
Become night, send my lover
One branch two walnut, we become seperate from each other
You there, i am here, fade my colour of face
One branch two apple, take one don't take other
i am your destiny, if u want to take me, dont take me...
bravo çok şarkı
What is the name of this Singer? She is amazing!!
very nice
Süper
aprek bravo
Yannis Saoulis and his band..
music - connecting people,,,
good shit !!!!!!!!!!!!!!
ΝΑΙ ΡΕ ΜΠΑΜΠΑΑΑ
ΝΑΙ ΡΕ ΜΑΝΑΑΑΑ
nice
The name of the group, especially of the female turkish singer, is unfortunately still unknown.
Allah için söylemek gerekirse bu Yunanlılar hem iyi eğleniyor hemde iyi oynuyorlar..
Doğruya doğru.
To those asking the names
They are Yannis Saoulis and his wife Gorkem
Güzel............
Yes this bouzouki is made by Thanassis Mitrentzis in Thessaloniki
does anybdoy know who made that bouzouki?
why are the other people sitting there? and Who are they?
Rum eşit eğlence yemek içme sonrada iflas
söyleyen kişiler kardeş mi, çok benziyorlar
I want to know, who is singer ? pls message to me.. I really like her voice...
Gorkem Saoulis
Bir dalda iki kiraz biri al biri beyaz
Eğer beni seversen mektubunu sıkça yaz
[.........]
Bir dalda iki ceviz aramız derya deniz
Sen orada ben burada ne bet kaldı ne beniz
[..........]
Bir dalda iki elma birin al birin alma
Alnına yazılmışım, ister al; ister alma
[.........]
Taken from lyricstranslate.com/el/Sallasana-lyrics.html#ixzz3XgDPuVO6
kate mars s
?
what does "salasana" mean? in Finnish its "password" =o
thank you madam
What is the name of the woman singer? parakalo, please!!
Görkem Saoulis
mprabo!!!!!
who is this woman singer.
whats her name?
03:50
Ok, I have send a mail to ERT (this greek TV channel) to find out the name.
I will post the answer, I hope they will do :)
Bu müzik gurubu ve solist hanım kimdir bilen var mı?
Elenı vıtali gençliğimde tanırdım
Yes it's because she is married to Gianni Saouli.
@kostasg273 Ο Σαούλης είναι, ο άντρας της Gorgem.
Btw, μακάρι κι Νταλάρας να είχε τόσο μέταλλο στη φωνή του
1:36 pavarotti ?? hehehe
is this song the same as aman doktor?
Nooo.
@Hyyra "sallasana" is turkish and means "shake it". =)
what is the female singer's instrument called?
it is instrument name; kanun
All I know she is Turkish and is married to a Greek..
Lol
Aman aman! For pity sake you guys - I'm listeing to the music & you are arguing about god knows what. There are thieves everywhere esp in Governments. (especially ours here in Ireland too!)
ΕΛΛΑΔΑΡΑ
does anybody know the original song?
Sallasana sallasana mendilini
can someone please post the turkish lyrics?
Bir dalda iki kiraz
Biri al, biri beyaz
Eğer beni seversen
Mektubunu sıkça yaz
Bir dalda iki ceviz
Aramız derya deniz
Sen orada, ben burada
Ne bet kaldı, ne beniz (ten,sağlık)
Bir dalda iki elma
Birini al, birini alma
Alnına yazılmışım
İster al, ister alma
Sorry for the delay :)
So, no one knows her name?
Dilek Koc
no its not dilek koc, dilek koc sings with haris symeonidis
τα ονοματα των μουσικων ξερει κανεις ποια ειναι? κυριως του τραγουδιστη-μπουζουκτση
Πως λέγεται ο μπουζουξης ρε παιδιά;;;;
Προτειμο ζευγαροτο να χορευτε
She is singing very slow..
@kostasg273 Ε, καλά τώρα. Το γεγονός και μόνο ότι έχεις για ίνδαλμα τον Νταλάρα, σταματάει την οποιαδήποτε συζήτηση.
Halay basi da bayaa komik görünüyor
Sallasana Mendilini böyle agir okunmaz biraz daha hizlan be abla
digerlerini güzel okudun
i dont think she is Greek
ağıt degil
Ne saygısı?İnsanları sonsuza kadar bölen,ayıran bir politikaya,savaşa saygı mı duymam isteniyor?Biz Anadolu’da bir enkazdan canlı çıkmaya çalışırken üstümüze bir kabus gibi çöken Yunan milliyetçiliğini hoş görmem mi isteniyor?Resmi olarak özür dilemeliler.Başka türlü affı yoktur.Bir kişi bile kalsam.
Kral biz de onlara çöktük. Bizden önce onların ataları vardı. Bizim için Kerkük neyse o lar icin de ege öyle.
Tell me oh how do you dance this?