Rammstein - Zeig Dich (Sub Español - Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 22 июл 2022
- Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Lumine, extraspection
Verlangen, verfluchen
Verdammen, Versuchung
Verdammnis versprechen
Verüben sie Verbrechen
Verheißung verkünden
Vergebung aller Sünden
Verbreiten und vermehren
Im Namen des Herren
Zeig dich!
Verstecken, verzichten
Verbrennen und vernichten
Verhütung verboten
Verstreuen sie Gebote
Verfolgung verkünden
Vergebung der Sünden
Verbreiten, sich vermehren
Versteck dich nicht
Wir verlieren das Licht
Kein Engel in der Not
Kein Gott zeigt sich, der Himmel färbt sich rot
Verfehlung verfolgen
Verführung vergelten
Vergnügen verpönt
Verlogen und verwöhnt
Aus Versehen sich
An Kindern vergehen
Und kein Gott zeigt sich
____________________________________________________________________
Deseo, maldición
Condena, tentación
Promesa condenada
Cometen crimenes
Proclaman promesas
Perdonan todos los pecados
Propagación y multiplicación
En el nombre del Señor
¡Muéstrate!
Renuncian a esconderse
Queman y destruyen
Prohiben la anticoncepción
Propagan los mandamientos
Proclaman persecución
Perdonan todos los pecados
Propagación, multiplicación
No te escondas
Perdemos la luz
No necesitamos ningún ángel
No aparece ningún dios, el cielo se torna rojo
Persiguen las faltas de conducta
Seducción correspondida
Placer mal visto
Engañoso y mimado
Como por accidente
Abusan de los niños
Y no aparece ningún dios
#RAMMSTEIN #ZEIGDICH 
Видеоклипы
![Rammstein - Zeig Dich (Europe Stadium Tour 2019) [Subtitled in English]](/img/1.gif)
Cosas que no le gustan a diosito:
Durante mucho tiempo, la iglesia ganó dinero vendiendo indulgencias. Estos deben liberar al comprador de sus pecados. Esto alude a clérigos que no viven conformemente.
“Muéstrate”: Till Lindemann llama a Dios para que se muestre a sí mismo y se mantenga firme por las obras que la gente comete en su nombre.
“Renuncian a esconderse”: El celibato en la Iglesia Católica obliga a los sacerdotes y religiosos a vivir una vida abstinente.
En muchas otras religiones, la abstinencia y la renuncia también son parte de la fe y en parte obligatorias.
“Queman y destruyen”: Alusión a la quema cristiana de brujas en la Edad Media
“Prohiben la anticonsepción”: La Iglesia Católica es muy crítica con los anticonceptivos, como los condones.
“Proclaman persecución”: Aquí, entre otras cosas, se alude a la caza de brujas en la Edad Media, que se remonta a la iglesia.
“No te escondas
Perdemos la luz
No necesitamos ningún ángel
No aparece ningún dios, el cielo se torna rojo”: Till describe el caos y las condiciones similares al apocalipsis, así como la impotencia de la humanidad en la Tierra.
“Persiguen las faltas de conducta”: Estas líneas describen eventos dentro de la Iglesia. Específicamente, estos dos versículos describen cómo las fechorías del clero son perseguidas, pero la retribución por la seducción de niños por parte del clero, como podría haber tenido lugar en el curso del abuso, aún no se ha completado.
Esto se enfatiza particularmente por el hecho de que el esquema de rima llama a la "retribución", pero esta expectativa no se cumple con la "retribución", que enfatiza la forma en tiempo presente.
“Placer mal visto
Engañoso y mimado”: Una contradicción que resulta de la frugalidad predicada por un lado y la vida extravagante de los príncipes de la iglesia medieval por el otro. "Predican agua y beben vino"
“Como por accidente
Abusan de los niños”: La Iglesia Católica es a menudo acusada de abusar de los niños.
“Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Lumine, extraspection”: Incluso si las palabras parecen latinas por el momento, no lo son, o se modifican como "cruchifixus" para que ya no sean una palabra latina. Esto forma un parecido con los hechizos de Harry Potter, y esta asociación, que muchos oyentes probablemente tienen, hace que el outro actúe como un hechizo diseñado para hacer que Dios se muestre a sí mismo. Este efecto se ve reforzado por el "¡Muéstrate!" al final.
RECUERDA SEGUIRME EN:
TELEGRAM: t.me/dakazzulyrics
FACEBOOK: facebook.com/dakazzu
INSTAGRAM: instagram.com/dakazzu
2:53 El editor me kgó el video 😪😪😪😪😪😪
El corte de imagen?, casi queda acorde con el bajón y vuelta con la bateria con un gran empujón y explotando, por milésimas casi queda coordinado.
Gracias por tu esfuerzo, por traducir estas canciones, para personas como yo que carecemos de tiempo para poder emprender un aprendizaje del lenguaje.
siempre crei que el "muéstrate" se lo decía a la iglesia porque siempre se hace pasar por la "buena".
@@elmorenowtf4027 hola, también nos ayuda muchísimo a aquellos que podemos dedicar algo de tiempo al aprendizaje. Un maestro Dakazu.
@@Dakazu si no lo mencionas, ni se nota.
Con esta poderosa canción voy a exorcizar a mi suegra...
Jajajjaja
Jajaja se mamut
😅
Jajajajajja me hiciste cag..r de risa jajajaja
No tienes una perra idea de lo mucho que significa tu comentario para mi 😂😂😂😂😂😂😂
Me hiciste pensar en la suegra del demonio con la que me topé.
Yo no tenía ninguna banda favorita , hasta que conocí a Rammstein hace como 10 años
Yo igual ja
No pues woww!
@@leonstark4930 No seas tan irónico
Me pasó lo mismo,solo que los descubrí de grande,mientras pasaba una depresión fuerte y su música la adoro
La iglesia es la mejor mafia que hay en el mundo y nos vemos el 4 de octubre en el foro sol para ver a unos de mis grupos de favoritos rammstein
Y estuvo muy chingona en vivo aunque se equivocaron en una pequeña parte
Increíble canción, fuera de la música, la letra fuerte y llena de realidad
Hace una semana escuche esta cancion y me provocó curiosidad sobre la letra de la misma
Soy católico y debo admitir que la Iglesia tuvo en su momento varias atrocidades.
Es una canción realmente impresionante, no me ofende, pero Till expresó lo que ve a su perspectiva hacia religión y lo respeto.
tuvo?????? ese momento no ha pasado
Por años me he cuestionado lo mismo, también tengo una formación católica desde mi niñez y la verdad son cosas que lamentablemente siguen pasando... Aunque ya no me consideron un católico por estos mismos hechos, si puedo decir que mi fe va a la parte divina no a la parte humana y voluble que esta puede ser y dicen representar a Dios en la tierra... Como cristiano creo que debemos condenar todo tipo de malas prácticas, porque aunque la letra hace alución al catolicismo, es algo que es transversal a todas las religiones, todas hacen atrocidades en nombre de Dios, todas dicen tener la respuesta y la verdadera manera de vivir la vida y asi garantizar tu descanso eterno, pero sólo ellos, nadie que esté fuera de su grupo, congregación o religión, haciendo una competencia ya no sólo entre creyentes y no creyentes, sin no entre los mismos feligreces... me encanta esta canción, porque son cuestionamientos válidos a esta institución que no debemos olvidar, para que no vuelvan a pasar...
Yo tambien concuerdo con la critica a la iglesia catolica, soy una ex catolica hace tiempo, tampoco soy evangelica, sino que cristiana simplemente, ambas religiones tienen una vision muy distorsionada sobre Dios, por qué debo pagarle a un pastor todos los meses para disque ser salvada? Por que debo sentirme muy culpable ante un cura, siendo que ellos no son tan santos y el vaticano esta lleno de oro habiendo pobres en el mundo?
Los intermediarios de la religion, curas, pastores, papas, son hipocritas
Es complejo de explicar mi vision nueva de la espiritualidad, pero estudie algunas cosas, la biblia esta mal interpretada y por eso las religiones tradicionales son mas bien un negocio
@@jorgemunozayala1741 Así es, no podria estar mas de acuerdo contigo, la pelea entre religiones por ejemplo catolicos vs evangelicos no tiene sentido, algunas familias se separan por eso y donde queda el amor al projimo? Todas las religiones tradicionales hablan que solo ellos tienen la verdad y las demas religiones estan equivocadas y no serán salvados, etc...
Es porque las religiones tradicionales son un negocio, por eso asustan a sus creyentes que si se cambian de religion seran pecadores o les piden dinero para "salvarlos"
@@Skull_guy6 Sí, aunque siguen sin ser los santos que se dicen ser, ya la iglesia no hace cosas tan aberrantes como en el pasado. Sigo sin estar de acuerdo con muchas cosas, pero hay que admitir que ya no es lo mismo que en el pasado.
Letra honesta y brutal a la vez 😊
Dakazu, quiero hacerte una pregunta, cuando en el estribillo dice "Kein engel in der not" no podría también significar "no hay ningún angel en la necesidad/miseria".
Yo entiendo el estribillo como a alguien llamando a Dios, que se muestre de una vez, ya que la gente se hunde en la desesperación y no aparece ningún ángel para ayudarlos o guiarlos, y de ahí el final del estribillo "ningún Dios aparece y el cielo se torna rojo"
Pinché canción espectacular!😼🖤
Te la rifas siempre con tus fondos! me encanta tambien la traduccion. Sigue asi hermano 😊
Amo esta maldita canción 😿❤️
Enamorada de Rammtein 😍❤💯💯💯!!! Gracias Daka...espectacularmente genial!!!♡
¡Que rola tan poderosa!. Muchas gracias por la traducción bro.
Hermosa en todo sentido de la palabra ❤
Schön einfach schön die ganz bedeutet von das Wort ❤❤
Como amo estas traducciones 1000de 10
Excelente! Esta es otra de esas canciones de Rammstein que no se pueden cantar sin gritar..
2:53 ese salto no le quita absolutamente nada de calidad al video.. 😉👍
XD
Mi mamá: "hijo, hoy viene a cenar tu tía, la que es muy religiosa, no pongas tu música hoy, ya sabemos cómo se pone".
Yo: "está bien, mamá, lo haré por vos... Mentira, ahora le enseñaré a esa bruja lo que es bueno"
Al fin una de mis canciones favoritas de rammstein es sublime 😍😍😍😍
2023 SIGUE SONANDO FUERTE ESTE MANSO TEMA!
Amo este tema ❤
Gracias, buena traducción como siempre ❤
Gracias por traernos más contenido de rammstein,eres grande dakazu admiro tu trabajó
Gracias por tu excelente traducción 🙏
Gracias por tus buenos videos Dakazu amo Rammstein🖤🤘🏻🎶
Una de mis rolas favoritas de cerillito, te quedo genial hermano👌🖤
Comer cereal jamás se sintió tan épico
Y por cierto me gusta cómo editas tus videos 👍😎
Gracias dakazu, espero pronto la de "Was ich liebe" Creo que así se escribe 🤗.
Será el siguiente.
@@Dakazu "Va sin chile"
@@Dakazu Graciaaaaassssss
@@arturogarcia7169 El fixture de Qatar 2022??? 😆
Gracias Gracias por la traducción y el significado de la letra 💖🛐
Brutal como todo lo subes 🙏🙏
Hey que traducción mas buena la letra de lo mejor ya es tiempo que dios se manifieste si es que esta ahí
Ich liebe Musik rammstein😍
Ehhh llegando luego luego, Gracias por las canciones de mi banda favorita
Ich liebe Rammstein 😍❤️
Si esperaba mucho este rolon en sub esp esta poca madre gracias.
Gracias por lo que haces, excelente trabajo
Por eso siempre digo q una cosa es Dios, y otra la iglesia en la q imponen ideas muy personales y alejadas de Dios, solo las encubren con ello.
Exacto
Buen trabajo y fiel a la traducción gracias
Excelente temazo 🤘
A los seis minutos de haberse publicado una de mis mejores canciones
Gracias Dakazu una de mis favoritas 🤩😎🤟🏽
Temazo :)
Como siempre un buen trabajo, ¿Esa imagen de donde es o es de alguna peli, juego, etc?
Llegando primero a una de mis canciones favoritas del cerillito 💪🏻
q buen canal x Dios, tkm
Me encantó
Juju llegué temprano B)
Gracias
I knew Rammstein up close! And yes, he has that rude voice! I went to his concert And I got to know him up close since I was in the front row I just finished the concert I asked him for an autograph HAHAHAHAHA
Gracias Dakazu!!! Cuando puedas, un tema viejo...Los.
Music excellent 👌💥 Fantastic adrenaline 🦈 Genial
Similar a Hallelujah. Ambas canciones son muy buenas porque reflejan claramente la hipocresía de los eclesiásticos y como dañan a las personas inocentes con su ignominia tapándola con la religión.
Excelente Dakazu
Necesitamos a Was Ich Liebe.
Como me hubiera gustado ver el video de esta canción, creo que si lo grabaron pero en eso llego la pandemia
Creo que es complejo que hagan un vídeo de esta canción, cómo son Rammstein con sus videos de geniales y cómo son los religiosos y fanáticos amargados que todo es pecado le censuran el vídeo al minuto uno de haberse estrenado 😒 y como ellos tienen el poder pues... Nos quedaremos con ganas de un vídeo de esta poderosa canción
Zeig dich !! 🤘🤘🤘
Excelente 👏 👏
Estaría buen algo del AVATAR
🤟🖤🖤🖤🤟
Excelente trabajo, amigo una pregunta, Cuanto tiempo estudiaste Alemán y en dónde?? , Saludos!
Si no tienes dinero o no hay escuelas de idioma alemán cerca de donde vives, te recomiendo usar la app BUSUU me parece muy buena para aprender 🥰
@@Dakazu pero me refiero a ti amigo, Cuánto tiempo llevas estudiando Alemán??
Que tal si haces la de moth into flame de mettallica
En el nombre del altísimo han hecho estragos !
😵👍👍👍🤟🤟🤟круто
Nunca me fijo en lo que disen sino en la musica y voz en si y esta cancion esta demasiado ,me encanta ,no optante traducida me gusta mucho mas 😂⚔️⚔️⚔️
Ke tema + recurrente, hoy qué sé va !
a celebrar X éstos Lares, Él Día deL !!
Apóstol Santiago y esque la Iglesia,
Él Vaticano y Él Opus, hacen y desha
cen según les interesa y viene en !!!
Gana, ésto siempre ha sido así y es.!
Video ALUCINANTE! Acertada en la!!
Traducción y una canción potente !!!
ha nivel Sonoro y Crítico, BRAVO X !!!
esté Korte, DAKAZU !!! 🇩🇪 🇨🇴 🇯🇵 !?🤣 Jejeje!! XD!!
Ya decía yo ay mama algo grande se nos viene encima
Has uno de Schwarzes Glaze 😎
✌️🤟😈
Ehh broo podrías traducir a la banda "Varials" tienen rolitas chidas :) gracias bro
Recomiendame una canción
@@Dakazu -the new damnation
-anything to numb
-abacus
-empire of dirt
Son de mis preferidas a decir verdad todas sus canciones están chulas :)
muestrate !!!!
Lo que dice la cancion es verdad?
Sin duda esta rolita, es una de las tantas joyas de Rammstein. Pero lo q la hace única y especial, es su gran crítica y verdades acerca de la iglesia, viendolo por el caso de religiones como la cristiana o el islam; pero en especial la católica.
Muchos la ven como Blasfemia hacia nuestro Padre Celestial, pero la realidad y lo unico q describe con toda la letra de canción, es el abuso del poder del hombre en el ambito religioso y cosas que mantienen al pueblo engañado, con creencias e idologias que son diferentes y cubren la verdad de las cosas. Ademas todo lo q ocultan a la luz pública son verdaderas atrocidades.
Y aunque duele aceptarlo, técnicamente el msj q trata de darnos es cierto.
Ya q el creer y tener una gran Fe en Dios, es completamente distinto a ser un seguidor y devoto de la iglesia. La traducción nos da entender mejor el significado de la canción y al final, Rammstein tuvo razon en todo lo q canto con esta joyita.
Gran parte de la canción dice verdades, pero el gran problema es que solo pone en la mira a la iglesia católica cuando en la historia han habido otras religiones que han hecho cosas peores.
Por cierto, parte de la canción cae en la errore como las violaciones cuando gran parte son denuncias falsas.
@@mapacheelectrico6695 aún así. Ha habido casos de sacerdotes que abusan de niños y adolescentes. Debido a que por su labor, no pueden contraer matrimonio con una mujer, entonces buscan como satisfacer sus necesidades y engañar a menores de edad e incluso algunas jóvenes que también pertenecen a una organización eclesiástica. Hasta el mismo Vaticano tiene registros de todos esos casos. Todo lo que se dijo en esta canción, es más que verídico.
@@mr.joshdark2539 yo no estoy negando esos casos, lo que estoy negando es la magnitud a la que de suele pensar.
Rammstein es mi banda favorita, está canción musicalmente hablando es muy buena, sin embargo la letra debería ser dirigida a los individuos que dentro de la iglesia abusan de su poder y hacen actos aborrecibles, quienes actúan mal son los individuos, no la iglesia. Espero hagan una canción en protesta por los abusos a niños dentro de Hollywood o en la política (Biden), pero son de izquierda y dudo que lo hagan.
Hasta que leo a alguien que no generaliza
Auslander please
MI piesa #1 El día q muera boy ablar con el quien iso la raza humana mmm 😏y le voy a decir todas mis frustraciones de mi vida 💛 porq callo nome boy a quedar y así seré condenado como sea pero moriré feliz
💀
Segunda parte de "ASCHE ZU ASCHE"
😂
podria ser una cancion de ghost xd
Para nada, las canciones de Ghost son totalmente diferentes. Van más al satanismo y masoneria de Tobias que a la crítica de la iglesia. Esta canción sólo habla de verdades, pues la iglesia es muy corrupta y de la desesperación de la gente.
@@MarievonRichthofen Toda la razon! no hay comparación.
¿Saben que los más irónico de la canción?: Es que la canta un ateo.
Dios existe y nos aborrece