Rammstein - Was Ich Liebe (Sub. Español - Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2022
- ✦ Lyrics ✦
Ich kann auf Glück verzichten
Weil es Unglück in sich trägt
Muss ich es vernichten
Was ich liebe, will ich richten
Dass ich froh bin, darf nicht sein
Nein...
Ich liebe nicht, dass ich was liebe
Ich mag es nicht, wenn ich was mag
Ich freu' mich nicht, wenn ich mich freue
Weiß ich doch, ich werde es bereuen
Dass ich froh bin, darf nicht sein
Wer mich liebt, geht dabei ein
Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss auch sterben, muss sterben
So halte ich mich schadlos
Lieben darf ich nicht
Dann brauch' ich nicht zu leiden (Nein)
Und kein Herz zerbricht
Was ich liebe
Das wird verderben
Was ich liebe
Das muss sterben, muss sterben
Auf Glück und Freude
Folgen Qualen
Für alles Schöne
Muss man zahlen, ja
✦ Sub. Español ✦
Puedo renunciar a la felicidad
Porque conlleva infelicidad
Debo destruirla
Lo que amo, quiero condenarlo
Eso me alegra, pero no debo estarlo
No...
No amo, el hecho de amar algo
No me gusta, cuando me gusta algo
No soy feliz, cuando soy feliz
Porque sé que me arrepentiré
Eso me alegra, pero no debo estarlo
Quien quiera que me ame, se irá
Lo que amo
Se estropeará
Lo que amo
Debe morir también, debe morir
Y así es como me mantengo inofensivo
No debo amar
Porque así no voy a sufrir (No)
Y ningún corazón se romperá
Lo que amo
Se estropeará
Lo que amo
Debe morir, debe morir
A la felicidad y a la alegría
Les sigue el sufrimiento
Por todo lo hermoso
Se tiene que pagar, sí
#Rammstein #WasIchLiebe 
Видеоклипы
![Rammstein - Was Ich Liebe (LIVE Europe Stadium Tour 2019) [Multicam by RLR] 4K *HQ AUDIO*](http://i.ytimg.com/vi/iI-fPa4jwRc/mqdefault.jpg)
✧ NO OLVIDES SEGUIRME EN MIS REDES SOCIALES ✧
✦ Telegram: t.me/dakazzulyrics
✦ Facebook: facebook.com/dakazzu
✦ Instagram: instagram.com/dakazzu
✧ DONACIONES ✧
Si te ha sobrado un pesito esta semana o si te gustaría apoyarme, todo será bien recibido. ¡Muchas gracias por apoyarme!
✦ paypal.me/dakazu
Anotaciones:
✦ “No te afliges por cosas que nunca tuviste”, por lo que, el “Yo” lírico se niega a involucrarse emocionalmente para evitar el dolor de las rupturas o las amistades rotas.
✦ El yo lírico no quiere ser feliz, porque toda felicidad es sólo un estado temporal y desaparece de nuevo. No quiere recordar con nostalgia los tiempos más hermosos.
✦ “Quien quiera que me ame, se irá”
Una persona esquizoide tiene dificultades para expresar sentimientos y afecto, por lo que una relación con esa persona no es fácil, ya que no puede corresponder al afecto invertido por la pareja.
Lo siento DAKAZU, pero no estoy de
acuerdo, creo qué una persona qué !!
sea Esquizoide, también puede sér !
Afectuosa y CorrespondeR! dé una! !
manera muy verosímil a otra qué no!
lo es, (Esquizoide.!!!)
😢😢😢
A mi me gusta mucho esta canción, leí por ahí que algunos fans de la banda la odian, a mí me gusta y más la letra, siento que tiene un significado básico pero que es muy fácil sentirse identificado, la letra me recuerda a la ansiedad, ajsjsjs cómo persona con un ansiedad puedo decir que vivo evitando situaciones o que en mi mente incluso en cosas felices de mi vida, pienso que algo malo le sigue, y de alguna manera así es la vida o mi vida, un día es felicidad al otro es tragedia, jajajajaja perdón me proyecte
Gracias por la traducción 🖤
Por cierto no quiero ser abusiva, pero quiero pedir si algún día podrías traducir Otogi de Dir en grey, busco y busco la traducción de esa canción y nadie la quiere hacer :(
Gran canción de rammstein
@@sumireengrey2946 Otogi es hermosa, hace dos días me pude descargar el álbum al fin. Haré unas pronto, su último álbum es increíble 😩😩💝
@@sumireengrey2946 Parece que es tu banda fav hshshs, a mi también me gusta mucho, hasta en un juego hace unos días me apodé el nombre de la banda también xdxd
@@sumireengrey2946 no había escuchado eso de q odiaban está canción, por qué eso o q? Es de mis favoritas jajsjaks
Me dolio un poco que la quitaran del setlist, tanto en letra como instrumental es una chingoneria. De mis rolas favoritas del cerillo.
Es que como intro Armee der Tristen sí se la lleva de calle
@@sebastiangomezsolis6509 estoy de acuerdo aunque pudieron simplemente moverla a otra posición del setlist, yo también quería oírla.😢
@@sebastiangomezsolis6509 fíjate que armee der tristen no me encantaba hasta qué los escuché en vivo, pinche intro espectacular
@@soyzerk Opino exactamente igual, carnal. Me pasó lo mismo que a ti
Es una de sus mejores canciones merecía videoclip
Sin duda una de las canciones que habla de la represión sentimental, que se suele tener de la decepción y la pérdida una rola muy chingona❤
Un poema directo del Corazón, me recuerda mucho a la de Weir was shön, ama la vida pero la vida no lo ama a uno.
A la vez habla de cuando vivimos momentos alegres, sabemos q en el futuro estaremos tristes pq no se repetirá algo así nuevamente.
Esta rola es mi favorita de todas
socio, debo decir que que eres el mejor creador de contenido en areas de musica y traduccion, lo que mas admiro de ti es que aunque no tengas un gran publico NUNCA bajas la calidad de tus videos, mereces mucho mas reconocimiento, sigue asi ❤
Aww muchas gracias. Siempre intento hacer lo mejor que puedo en cada uno de mis videos. Actualmente les intentaré poner mucho más empeño que nunca. Así que tú solo disfruta ❤️ y si un día quieres apoyarme no dudes en hacerlo uwu
Pinche rolota !!!es de mis favoritas, Rammstein es un maestro en saber adaptar las situaciones de la vida en sus canciones ❤️los amo
Hermoso tema solo los que queremos a esta banda sabemos los que nos transmite con sus letras, como siempre excelente trabajo
Esta canción me recuerda a una persona que quise y que ya no esta. Hace años tuve una amiga que fue madre soltera, su bebe lo era todo para ella pero por azares del destino su niño falleció. Ella encerrada en la negación decidió alejarce de todo y de todos por que creía que si quería a alguien ese se alejaría de ella. Años tomó para que deje de pensar de esa manera hasta que un 27 de septiembre del 2020 finalizo con su sufrimiento. Ella sólo quería que lo que amaba vuelva a ella pero ella terminó lleno hacia el. Esta canción me recuerda a ella ya que creía que el querer solo reflejaba el dolor de su pérdida siendo que en realidad ella sola se perdió.
Es triste. Que este con Dios.
:(
Solo te puedo decir que cuando un hijo muere desde ese momento mueres tu también y es una pesadilla seguir respirando sin ellos .también creo que sí no amas no sufres aún que para los seres humanos es complicado somos sentimentales .
Creo que no deberías juzgar el sufrimiento de los demás, a veces alejarse es bien y más como estas demostrando que no la entendiste.
El dolor que conlleva la perdida de un hijo sólo puede saberlo alguien que pasó por eso, ella debió sufrir el peor de los infiernos en vida, así que seamos comprensivos con ese sufrimiento, al menos ahora ella está descansando justo donde quería estar, junto a su pequeño..
Gracias por subtitular está canción, es mi favorita
Temazo. Una joyita más de Rammstein, con una letra a mi parecer muy melancólica pero muy certera. Todo se marchita y envejece, no solo las personas si no también los sentimientos, aunque mentiría si no dijera que la gente que "teme al amor" me repugna, pero eso son temas personales que no incumben. Exquisita traducción como siempre Dakazu. 🤘🤘🤘
❤❤❤❤
Amo cada canción que subes a este canal son TEMAZOS🖤💀🎶
Amo Rammstein😍
Sin duda alguna es tan cierto lo que dice esta canción yo sigo y amo las canciones de Ramstein desde que tengo 14 años hoy tengo 32 años y me identifico tanto con esta canción 😢
Muy buena rola que refleja los miedos e inseguridades de ser feliz, debido a que todo está en un constante cambio, el hombre humano debe confrontar que la felicidad no es eterna sino momentánea y que hay personas que le temen a esos cambios o giros que da la vida y optan por mejor no sentir nada, interesante trabajo de introspección la que hace rammstein en cada letra ❤
Otra que agrego por supuesto a mi lista de reproducción 👍😎
UNA DE MIS FAVORITAS DE ESTE ALBUM.
Tus traducciones son simplemente maravillosas. Exelente musica y video :)
Los escucho y me emociono...cuanto los Amoooooo!!!♡ Gracias ❤️ Daka por este regalo 😊👍🏻!!!♡
No tiene ni 24 horas que la encontré sin querer, me encantó a tal grado de enamorarme de esa canción ya que me siento identificado con ella, es triste pero cierto ser feliz y saber que detrás de eso viene lo peor...😔😔
Me lamento cada día de dejar de lado a rammstein y escuchar reggaetón....tantos años perdidos ...
Aún estás a tiempo de recomponer el camino 😅
Una canción con la que, a pesar de recién descubrirla, más de una vez me he sentido identificado. Una vez que la felicidad, el amor y sentimientos similares cesan, todo lo que queda es el sufrimiento. En esos momentos, uno desea no sentir y no volver a enamorarse nunca, para no volver a pasar por ése ciclo macabro.
Siii anduve esperando este momento todo el año!!!!!
Edit: está es una de mis canciones favoritas la segunda después de (Spiel mit mir) está letra nose cómo expresarlo pero me gusta por qué también así me pasa
Te agradezco por esa canción amigo me representa en todo, lastimosamente
Esta canción es muy certera en cuanto a lo que e podido ver en parte de mi vida y si, es cierto que todo lo hermoso tiene un costo al final.
Soy el primero?
Gracias por este temazo
Gracias dakazu esto es un temaso...
Justamente hoy me identifica, creer que perteneces a algo y resulta que no y si, lo que viene es pasarlo mal, no esta chido pasar de la ilusión a la decepción, pero solo uno es responsable de sus sentimientos, Ni pedo asi es esto.
Amo ese tema💔💔💔!!!!,me siento muy identificada😭😭😭😭!!!!!!
Esta es mi canción fav de rammstein 🤟💪👌
Sentí tanto está canción...
Grande Rammstein
No saben cuanto tiempo he estado esperando desde 2019 para que este tema aparezca en youtube jaja
Gracias por compartir 😃
Ojalá la vuelvan a añadir al setlist si vienen a Mexico, es mi rola favorita del álbum y no entiendo por qué a la mayoria le desagrada. Fue la primera que atrapó mi atención cuando lo escuché completo. La letra y la composición tienen melancolía, quizá por eso me gusta ya que acoge mi lado darks y depresivo. XD
Esta la estaba esperando, gracias Dakazu. Buen canal de traducciones.
Está canción es muy especial para mi.
No mames, como me hiciste llorar tan pesado. Empezaré a ver tus vídeos.
100% recomendado 🤘🤘
2024 y sigue siendo de mis favoritas
Temazo 🤟
Gracias Dakazu, amo esta canción.
Wow me encantó letra se va para mi lista de canciones
La felicidad es parte del amor…… el amor va en nuestra mente y no es un sentimiento. Al sentirse “enamorados” nos ponemos frágiles ante el mundo, y el mundo solo quiere matarte día a día, a pesar que nuestro paso sea tan efímero en esta vida.
Lo que amo….. debe ser a mi mismo, aunque nos cueste entender eso.
Estas son las meras rolas buenas de Rammstein, y la letra la hace aún más épica!!!
de mis favoritas de rammstein
Es una auténtico poema 😢
Hola Dakazu maravillosa traducción duele si pero hay veces que debes de hacer eso para liberarte de los demonios q llevamos dentro.saludos👍👍👍💐💐💐💐🌹🌹🌹🌹🖤🖤🖤
Excelente tema saludos
Que buen tema 👌
Que bella canción 😭
Esto describe lo que es la ansiedad en mi vida
Preciosas palabras
Muy buena traducción dakazu
Estuve esperándola ❤🔥
Nada más cierto que esto...🌸🖤🌸
Espectacular como siempre
Esperabaaaaa esta CANCIOOOOOOON!!!!!!
Grandeeeee!!!!!!!
DakazuGOD 🛐
Gracias, está es mí favorita la esperé por mucho tiempo.
A veces me preguntó: como es que saben lo que ronda en mi interior?
Lo.que..amo
Gracias gran dakazu
Un poema de rola!! 🔥🔥🔥
Por fin :D ya esperaba que tradujeras está rola 👌👊
Muchas gracias por la traducción!! Sube más canciones de Rammstein porfaa
Que triste realidad....creo en sus letras y Rammstein,fan número uno! 😍🖤🤘Saludos
Me pegó.!
Gracias por la letra en español 🖤
Gracias por traducirla
Excelente estaba esperando algo nuevo de Rammstein 👌
Orgasmo auditivo y visual 😊👌
Por fin llegó la joyita del cerillito
finalmenteeee
Acabo de escuchar la canción de mi vida entera 😢
Me gusta mucho tu trabajo , espero puedas traducir mas canciones de Rammstein, me gustaría que traduscas Der meister o Heirate Mich
La canción "Was ich liebe" de Rammstein es una exploración oscura e introspectiva del amor y el sufrimiento. Las letras sugieren que el hablante tiene una relación complicada con el amor y la felicidad, y teme el dolor que viene con ellos.
En el primer verso, el hablante declara que puede prescindir de la felicidad porque inevitablemente trae infelicidad. Por lo tanto, la única solución es destruir las cosas que ama. El puente enfatiza que ser feliz no es una opción para el hablante.
El segundo verso continúa este tema, con el hablante declarando su aversión al amor, el placer y la felicidad porque sabe que se arrepentirá. El puente refuerza su creencia de que amar o ser amado solo conducirá al dolor y la destrucción.
El estribillo, "Was ich liebe / Das wird verderben / Was ich liebe / Das muss auch sterben, muss sterben" (Lo que amo / Se descompondrá / Lo que amo / También debe morir, debe morir), implica que el hablante ve el amor como una fuerza destructiva que debe ser controlada o eliminada.
En el tercer verso, el hablante sugiere que la única forma de estar a salvo del amor y el sufrimiento es evitar el amor por completo.
El puente final reflexiona sobre el intercambio entre la felicidad y el sufrimiento, sugiriendo que el placer y la belleza tienen un costo. El estribillo se repite, enfatizando el mensaje de que lo que el hablante ama debe perecer en última instancia.
En general, "Was ich liebe" revela una visión cínica del amor y la felicidad, con el hablante creyendo que el amor solo trae dolor y que la mejor opción es evitar el amor por completo.
De las mas infravaloradas del album
Se cura un corazón roto sin duda
Simplemente magistral, felicidades
Por fin carajo.
Es la canción que nos define perfectamente a los que estamos acostumbrados a vivir en el caos... Tanto así que cuando logramos por unos momentos vivir en paz tenemos que matarlo a como de lugar porque “nuestra vida no tiene sentido" sin ese caos que tanto está presente en nuestro día a día... Tanto así que incluso nos llegamos a meter en problemas casi casi que a propósito para no perder esa linda costumbre...
Me encantan tus traducciones ✌️✌️
Que. . . Espectacular la letra, gracias por la traducción, excelente vídeo, ¡Que espectacular!
No puedo creer que la primera vez que oí el álbum odie está canción es una obra de arte
Deberia darte verguenza
¿Por qué bro?
Pregunta seria.
@@josephperez7409 me parecía aburrida y predecible no sentía que destacaba y más tomando en cuenta que en la primera escucha sin contar los singles mis canciones favoritas eran sex y weit weg, canciones sino más energéticas, con algo que me llamara como el solo de weit weg y necesite oír más veces está canción y ver la letra para ver los grandes detalles que tiene
@@ismaelpadilla2188 oh, ya veo.
Muchas gracias, bro.
No sé cómo siguen opinando muchos fans que esta canción (y, en general, todo el álbum) son malos...
A mí me encanta esta canción y el álbum hahaha. Personalmente, me gustó más este disco que Zeit.
Creo que muchas personas se cierran en la opinión, equivocada tal vez, de que el álbum es malo... Y no dan la oportunidad de oírlo mejor y apreciar que también tiene muy buenas canciones.
Por cierto... Gran video, Dakazu. Me encantan tus traducciones y tus interpretaciones de las canciones. Sigue así!
Cierto yo era de esos que decía que este álbum era malo pero le puse atención a cada una de sus canciones y es toda una joyita infravalorada
Todo tu trabajo y tú son geniales 🥰🥰🥰
Temazo Musica fantastic 🦈💥🔥.
Genial como siempre!
Te recomiendo knorkator es leben der tod...
Saludos!
Hace falta la reacción.
ME FASCINAAAAA!!!!
RAMMSTEIN llega a más personas gracias a DakazuGOD 🛐
Muy buena traducción en general. Solo le corregiría a "so halte ich mich schadlos" en lugar de "así me mantengo inofensivo" poner "así me mantengo sin daños".
Siempre he tenido relaciones muy tormentosas, en la primera me maltrataron, en la segunda me abandonaron, y en la tercera aunque fue la más sana y bonita que he tenido se nos gastó el amor de tanto usarlo. Siempre me fijo en personas que no me convienen y acabo destrozada. Al final me cierro en banda por no querer depender de nadie y vuelvo a la racha en la que me centro solo en mi misma, pero aún así me siento terriblemente sola y ansío amar. Así que esta canción me hace pensar en esa persona, qué es un capuyo integral pero que aún así quiero; y que no me hace caso.
Muchas veces es mejor estar solo, caerse, pelearse y reconciliarse con uno mismo.
Me.confundi ja pensé que era el.otro canal que analiza los temas que es un gran canal
Pasa pa' ver
@@Dakazu si tu canal está.buenisimo tambien , sabes porque me.condundi porque vos también comentas su canal lo conoces ja saludos excelente video , el canal es izett
excelente vídeo y excelente traducción, gran trabajo 🙏🏼
Poesía hermosa
Esta canción me trae tanta paz porque su letra me hace sentir tan identificada, de verdad rammstein siempre se la rifa con sus canciones!!!
Creo que con esa canción me identifico e😭
El amor en su máxima expresión 🖤🖤🖤🖤🖤💥...
Me identifico con este Tema🤘🖤🎧
Definitivamente me identifico con esa canción !!!!❤ Todo lo que siento debe morir.
Esta junto con weit weg de mis favoritas en el album👌🤘🔥
Gracias por la traduccion :))
Rayos comenzó a llover
excelente historia de auto sabotaje 👍🏼
333. Lo que amo debe morir...para renacer.
La verdad hoy pague por sex primera y última ves, no soy muy bueno con las mujeres tengo 26 años, solo tuve una novia a los 15, soy gordo, tengo una joroba y no soy alto. No soy de salir, estudio, creo que soy buena persona (aunque pague). Pero el día de hoy me dió ganas de sentirme que le intereso a alguien, que soy deseado por alguien y que por lo menos me diga cosas linda (aunque sean mentiras y actuadas). Hoy al terminar el acto (solo fue masturbación, no me sentía capaz de lo otro) volví a sentir por lo menos 30 minutos que alguien me quería, pero luego me arrepentí y volvio un sentimiento que creo que lo tenía controlado, el de sentir eso, igual el algo que trabajare solo y si en algún momento de mi vida tengo pareja se lo contaré. Es feo ver la realidad, por qué estas solo y nadie te pregunta ¿cómo se sientes?. Gracias por leer.
Cómo te sientes Master?
Chale, solo suerte amigo, las mujeres suelen ser crueles lo olvides
Cuando quieras nos hacemos un Overwatch, Bro.
@@ResacalectoraDale, yo igual, ahora último estoy jugando Pharah 😎
Cómo andas apa?
Te descargas el full guys y jugamos
otra de mis rolas favoritas, y buen trabajo bro sigue asi😌 me gustan tus traducciones
habra posibilidad que traduscas el nuevo album de slipknot the end so far ?🥺
Me escuché el Album y me gustó por completo, voy a ver si lo traduzco completo mi amigo 😌
Esta canción es el símbolo de la verdad,,,,solo rammtein,,,,🇩🇪🤝🇨🇴