Rammstein - Spieluhr; sub. español.
HTML-код
- Опубликовано: 25 ноя 2024
- 🎥: Sleepy Hollow. (1999)
❝Si te gusta mi contenido, entonces deberías suscribirte y dejarme tu opinión.❞
❤️
lyrics:
Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
Wollte ganz alleine sein
Das kleine Herz stand still für Stunden
So hat man es für tot befunden
Es wird verscharrt in nassem Sand
Mit einer Spieluhr in der Hand
Der erste Schnee das Grab bedeckt
Hat ganz sanft das Kind geweckt
In einer kalten Winternacht
Ist das kleine Herz erwacht
Als der Frost ins Kind geflogen
Hat es die Spieluhr aufgezogen
Eine Melodie im Wind
Und aus der Erde singt das Kind
Hoppe hoppe Reiter
Und kein Engel steigt herab
Mein Herz schlägt nicht mehr weiter
Nur der Regen weint am Grab
Hoppe hoppe Reiter
Eine Melodie im Wind
Mein Herz schlägt nicht mehr weiter
Und aus der Erde singt das Kind
Der kalte Mond in voller Pracht
Hört die Schreie in der Nacht
Und kein Engel steigt herab
Nur der Regen weint am Grab
Zwischen harten Eichendielen
Wird es mit der Spieluhr spielen
Eine Melodie im Wind
Und aus der Erde singt das Kind
Hoppe hoppe Reiter
Und kein Engel steigt herab
Mein Herz schlägt nicht mehr weiter
Nur der Regen weint am Grab
Hoppe hoppe Reiter
Eine Melodie im Wind
Mein Herz schlägt nicht mehr weiter
Und aus der Erde singt das Kind
Hoppe hoppe Reiter
Mein Herz schlägt nicht mehr weiter
Am Totensonntag hörten sie
Aus Gottes Acker diese Melodie
Da haben sie es ausgebettet
Das kleine Herz im Kind gerettet
Hoppe hoppe Reiter
Eine Melodie im Wind
Mein Herz schlägt nicht mehr weiter
Und auf der Erde singt das Kind
Hoppe hoppe Reiter
Und kein Engel steigt herab
Mein Herz schlägt nicht mehr weiter
Nur der Regen weint am Grab
Hoppe hoppe Reiter
Eine Melodie im Wind
Mein Herz schlägt nicht mehr weiter
Und auf der Erde singt das Kind
#Rammstein #Spieluhr
He visto en vivo a más de 50 bandas de metal y rock, y debo decir que ir a un recital de Rammstein es algo realmente impresionante. Pensé que ya lo había visto todo y me dejó volando alto hasta el día de hoy 11 años después de aquella mítica noche del 25 de noviembre de 2010 en Santiago de Chile. Saludos a todos los que aman está gran banda y la buena música en general.
Coincido! yo los vi acà en argentina en el 2010 y 2016 y fue algo inolvidable. Espero vuelvan pronto a nuestras ambas tierras. Saludos
Toda la razón...una vez q los ves en vivo no puedes parar de pensar cuando los volverás a ver
CONCHETUMARE.... YO TBN ESTUVE AHI ....FRENTE A ELLOS JUSTO DOS DIAS ANTES DE MI CUMPLEAÑOS ....FUE UNICO
yo tambien estuve ahi en el bicentenario de la florida, estaba en andes, lejos el mejor concierto que he ido
Escuchar Rammstein es entrar a un hermoso libro de cuentos sin fin❤️
❤
Genau ❤😊
Siempre que escucho a rammstein me siento volando, su música es otra cosa de otro mundo. ❤️🩹
A mi humilde opinion... este tema esta rozando la perfeccion, tanto en voz , bajo , guitarras , batera , tono , armonia , melodia , coro sintetizado perfecto, en fin otra obra maestra del grupo que no le encuentro adjetivo , para comunikar que son fantastikos.
Y no has escuchado a sopor eternous
@@fercruz8457 tienes razón , yo conocí a Sopor por mi hermano y aquí estamos , escuchando unas buenas rolitas 🤪🤪 en especial está canción de Ramm es mi número 1 de ahí la lista es larga ...
Escucha el disco Vovin de Therion... Regresas y nos das tu opinión. 🤘🏽
Épica.
De acuerdo. La letra también es muy buena.
Este video me fascina, no sólo porque las escenas son de mi película favorita "Sleppy Hollow"🎞️🖤 Si no porque la letra es una historia perfecta para narrar. Poco a poco me adentro en el idioma alemán y me empieza a gustar... Saludos cordiales desde Venezuela 🇻🇪❤️
Tengo 60 años y para mí Rammstein es el mejor grupo de música qué hay en muchos años ropa huele mal después de lavarla y rafting es lo mejor de todo el mundo mundial
Hermosa historia una de las mejores de Rammstein
Una historia macabra pero con sentido y la forma en la que canta Till le da un plus a la canción claro el coro hermoso que tiene y también lo que aporta el resto de la agrupación
Creo que sin duda es una de las mejores tal vez la mejor de todas
Yo aprendí el alemán por Rammstein y luego fui a 2 conciertos de Rammstein en la ciudad de México
La mejor experiencia cabrones ...
Quisiera aprender igualmente conocer a la banda de rammstein es una joya alemana
Esta cancion me recuerda a mi bb, con el se fue parte de mi, pero vive en el corazon de su hermano y en el mio. Se convirtio en el angelito que nos cuida.
Lamento su pérdida, hermosa canción para recordarlo
@@javieryelmo8475 gracias.
Un abrazo enorme para ambos!!!
Lo lamento recuerdos para siempre 🎉
La mejor canción de Rammstein en mi opinión... Y eso es mucho decir porque son la hostia de buenos
Recuerdo que está y otras canciones de Rammstein (Y algunas de Lacrimosa) escuchaba hace unos meses, y me ayudaron a qué no cometiera una estupidez :(.
que bonito que para algunos sea una simple banda, para otros sea la salvación de su vida
lacrimosaGOD
Que grandes letras hace Till ,poeta!😍Precioso video👍🏻
Hola mijajajaja
Las escenas del film Sleepy Hollow crean un vídeo ideal para esta canción.
Siglos sin escuchar esta canción y hasta ahora me voy enterando de la letra. Gracias. Esta indudablemente es una interesante historia. Y la película de fondo no quedó mal.
Como se. Llama la película?
@@henkenpr570 El Jinete sin Cabeza o Slippy Hollow
2:40 la mejor frase a mi gusto y es triste pensar en aquellos que se fueron sin ser despedidos por sus seres queridos, aquellos que se fueron solos
Nunca en la vida me cansaré de escuchar esta rola....me devuelve la vida
Я, хоть не чего не понимаю, но слушаю и отдыхаю от всех проблем. Всё отлично и класс
Qué nostalgia escuchar la canción con la letra, desde niño siempre sentía tristeza al escucharla, increíble banda y genial película, gracias! 🙏
Es maravilloso ingresar a ver los comentarios, a los que este grupo nos gusta encontramos una sola verdad... son fantásticos!
Como dato curioso, la banda consideró mucho lanzar esta rola como sencillo, incluso hubo planes de empezar a rodar un video, no obstante, la consideraron muy oscura y mejor escogieron Sonne.
Hasta ellos mismos pensaron que era oscura, siendo que ya estan acostumbrados 😄
Pero me imagino que pensaban que era oscura por tantas mentes cerradas😊,pero la sacaron del estadio con este tema y más la voz de Till
Hola y se puede saber porq. La consideraron oscura ???
no me arrepiento de nada
La mejor banda heavy metal Rammstein no hay otras
Metal industrial
Laibach
Las imágenes pertenecen a la peli.
Sleepy hollow, la recomiendo..👌🏻
El teclado de flake es simplemente algo hermoso
No me canso de esta tremenda canción. Gracias por la traducción.
Rammstein es el mejor grupo del rock industrial y del mundo, saludos cordiales desde México 🇲🇽👌
Rammstein es lo máximo.... Super wooooow... GREATH SONGS IN THE WORLD!!!!
Yeah!!
Greatest*
@@DAVIDCOLOCOLINO vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Aprende alemán capullo
WEEEEY si te late Rammstein debes intentarlo con deftones ES UNA JOYA
Un pequeño resumen de una de mis películas favoritas gran video.
Si te refieres a la película de la leyenda del jinete sin cabeza estás mal, la película no tiene nada que ver con la canción, la canción trata de un niño que quería estar solo como dice al principio y fingió morir para estar solo y pasa todo lo que dice la canción, de vez en cuando toca la caja musical, y grita por estar encerrado y al final unas personas oyeron la caja musical en el campo y lo desenterraron
Jamás comenté la canción, no es necesario explicar solo me refería a la imagen y porfa no contestes si ni si quiera pido opinión gracias
@@alexross5650 Oye, tranquil@, yo nunca dije nada ofensivo, y dicen que los niños de hoy en día son el futuro, dios mío, no quiero ver el futuro
@@alexross5650 y quién pidió tu opinión del vídeo? Todos podemos jugar ese juego
@@halfkvass4757 responder un comentario de tiempo atrás... Nombre 😂😂😂😂😂😂😂😂 imbécil
Que chingon me encanta esa película y la canción de Rammstein excelente video amigo
Agradesco a mis papás por haberme enseñado tan buena música, me encanta Rammstein✨
X2
haberme y si
Encanta* y si
@@v-lasco xd hasta ahora no me había dado cuenta
@@ferOzz666 XD
Sleepy Hollow es una joyita, igual que todas las canciones de Rammstein. Me encantó
Es una película?
@@henkenpr570 Sip, con Johnny Depp
@@henkenpr570 Una pelicula y tambien hay una serie de Fox
@@henkenpr570 tambien es una cancion de korn y marilyn manson
Esta banda merece todo nuestro respeto es lo mejor de lo mejor exelente.
"Hoppe, hoppe" no se usa habitualmente en alemán, pero es sinónimo de "Spring", imperativo de saltar. Viene del francés "allez hopp", los españoles han adoptado el "ale", y los alemanes el "hopp". Rammstein lo adoptó de una canción para niños, para la que el niño debe estar sentado en las rodillas de los padres, mientras se le canta la canción. Al cantar "hoppe, hoppe" se le hace botar al niño con las rodillas y al cantar "plumps" se le empuja hacia el suelo, acogiéndolo antes de impactar:
ruclips.net/video/mtCZND81NXU/видео.html#t=03m15s
Hoppe, hoppe Reiter,
wenn er fällt dann schreit er.
Fällt er in den Graben,
dann fressen ihn die Raben.
Fällt er in den Sumpf,
dann macht der Reiter plumps.
Salta, salta, jinete,
cuando se caiga, gritará.
Al caer a la cuneta,
le comerán los cuervos.
Al caer en el pantano,
el jinete hará 'plumps'.
Galopa galopa jinete eso significa
@@arturodesantiago2347 entonces sería Galoppiere Reiter. Son palabras completamente distintas.
Ich denke, die Deutschen wissen es besser. Deutschland wacht auf
Es simple mente hermosa ❤️
WOW hermoso video esta es una de mis películas favoritas y mi banda 😭🌺😊💕😍
Corría el año 2002, yo iba a cumplir 12.
Y por azares de la vida llegó a mis manos el cassette de sehnsucht que mi papá compro por error.
Fue amor a primera vista ❤️.
Desde entonces es mi banda favorita, de ahí pase a Metallica, Iron Maiden, Stratovarius, Hammerfall, Immortal, Therion, Amon Amarth y muchas otras bandas que me han marcado a través de los años y dejan en mi un recuerdo con cada nota. ,🎼🎶🎵👨🎤🎸🎵🎶
Qué bonita canción... qué belleza...de lo mejor de esta icónica banda germana!
Fantástica composición de la canción y Sleepy Hollow.
Rammstein la mejor banda del mundo
La letra: poesía. La música :maravillosa. La lirica: impresionante. La personalidad de RAMMSTEIN: inmensa. Nunca sujetos a ninguna moda. Es RAMMSTEIN:banda universal.
Amo este grupo, me hicieron escucharlo y no los deje nunca más 😍🥰
Me encanta este canal, es perfecto!!
Un gran vídeo y una excelente canción aupa Till lidemman todo un grande del Metal nos encanta 🙏🙏
De mis 3 favoritas de esta gran banda...sin duda alguna....
Definitivamente AMO enserio AMO esta canción 🖤 me transmite un sentimiento de soledad, confort y paz a la vez , amo Rammstein 🖤
La mejor combinación simplemente eres el mejor
Gracias man , gracias por tanto :')
Oye viendo tu foto de perfil de guts
Quedaría ala perfección un video de este tipo de berserk
@@lazarofernandocalderaastor3315 Pues si que yo soy buen admirador, y quisiera que hiciera otro vídeo con imágenes de la película El Secreto de los Hermanos Grimm
Sin palabras.... Excelente edición gracias me gusto mucho!!!!
Eine Melodie im Wind, bin ich froh Rammstein zu verstehen !
😊
NO HAY NADA QUE ME SAQUE DE EL ESTRÉS QUE RAMMSTERIN ME ENCANTARÍA TENER A UNA PERSONA QUE ME ACOMPAÑE PARA DISFRUTAR JUNTOS ESTE ESTILO DE CANCIONES
@@haisesasaki4303 hola disculpa pero no entendí eso
@@haisesasaki4303 soy mujer y a los chicos que me han gustado siempre se asustan con este tipo de canción y una vez le coloque un vídeo de esta banda casi les da un ataque por eso los escucho sola
Yo sería ese chico... Rammstein me encanta e igual disfrutaría mucho escuchar con alguien esta música.
@@CarlosLopez-ll2rj hola pues la verdad no se . no se mucho de ti
@@CarlosLopez-ll2rj pues la verdad no se .porque no se mucho de ti
Mi3rda... esta es mi historia, la soledad desde niño me consumió y el terror que acechaba en ella me torturó por años, me convirtió en un monstruo despiadado conmigo mismo y los demás, solo el frío y la soledad me acompañaron por decadas y nunca un angel bajo a rescatarme... no sé en que se inspiró esta canción pero me reconozco en ella y agradezco que aquí este, es un espejo donde me veo y salgo de el y me libero, los monstruos también tienen corazón y una razón desconocida para todos incluso para mi, mas ahora recuerdo lo que viví y lo miro solo como un mal sueño, los monstruos tienen corazon, vuelve a latir y te saca del frio sepulcro. Gracias
Amo rammstein❤🎉
😂😂😂😂😂
En la parte Hoppe, Hoppe Reiter
Es “Arre, Arre Jinete” (creo)
También hace referencia al latir del corazón con “Arriba y abajo, jinete” Ya sabes, a Rammstein le gusta hacer muchos juegos de palabras
Mafes Carmona De hecho sí es arre arre jinete, es una canción infantil alemana
No mames es Paca Paca en mi caballo
@@sofie95057 hello hey friend chat
Quiero aprender a dominar este idioma y luego ir a un concierto de este grupo es mi mayor sueño..
Contrabajo conseguí para el que se pospuso ,pero seré muy feliz de ir
@@MegaFranko1991 cuánto cuesta?
Me gusta más como suena el alemán que el inglés.
Me costaron 5000 los dos ,pero costará más por los revendedores :(
Pendejo
Obra de arte melódica ;) long life Rammstein
Ese ritmo pesado pero a la ves sutil. Me vuelve loco y empiezo a mover el cuello inconscientemente. 🔥🔥🎶❤️🩹
Es muy triste...cuando un ser tan apreciado muere; es tan dificil creerlo, tan dificil aceptar aunque su carne este por podrirse de estar muerto..aun se cree que esta vivo y que va a resucitar...en la vida es dificil aceptarlo, despedirlo es con muchas lagrimas...pero esta ahi en la otra vida!!
Tambien. Estuve. Muerto. Por. Eso. La marca de la. Cruz. Yo. Mismo un. Saludo
Una banda con todas letras..y su cantante till ..un genio...esto es solo para entendidos...
Una vez mi papa me enseño esta canción y llore de lo hermoso y triste que era :(
Mis felicitaciones, crack... Gran video!
Hoppe hoppe Reiter
Und kein Engel steigt herab
Mein Herz schlagt nicht mehr weite
@Jesús Daniel Santos Velasco meine favorite ist "bestrafe mich"
Das Lied und das Video mit der Spieluhr gefällt mir auch ganz gut 🐅🐱🐯
Esa película está muy buena, exelente combinación con la música de Ramstein!!! Me encanta Ramstein 💖
Que película es ?
@@marylin6453 sleepy hollow 1999
Hermoso tributo al jinete de hesse, la verdad es que queda muy chido el video con la canción, considerando que el jinete de hesse era obviamente alemán
"Hoppe, hoppe, Reiter!" = "¡Arre, arre, jinete!", forma equivalente a "¡Upa, upa, caballito!"
RAMMSTEIN ES LO MEJOR DE LO MEJOR
Mi banda favorita
ayyy amo esta, y la cancion tambien!!!! como no lo vi antes!!! u_u
Gracias!es la mejor banda!
Mi canción preferida ..me encanta .🎶🎶🎶🎶🎶🎶
:o esta es mi favorita
mia tambien.
Amo a Rammstein desde morro !!!! Like
Sólo puedo decir: EXCELENTE. y solo RAMMSTEIN podía hacer algo con semejante cálida
Beatos y religiosas CERRAD LA BOCA
Das ist mein am liebsten Lied der Band Rammstein.🙏🙏❤️❤️❤️
Till genio
Rammstein la mejor banda del momento
Sin dudas
Sin palabras
Concuerdo contigo :)
*Definitivamente amo Rammstein ♡w♡* 💖
El video no tiene que ver en nada con el mensaje de la letra. GRANDES RAMMSTEIN! Gracia por a traduccion, lo mejor!
Me encanta esta canción, cada vez que la escucho, me provoca una sensación inexplicable, es simplemente Hermosa y triste a la vez.
De todas, TODAS la bandas de metal esta es la mejor!!
Este tema tiene cierto parecido en la trama, con el tema Enter sadman de Metallica, solo me trajo a la memoria, no tiene nada q ver pero.... Excelente trabajo el de traducir estos temazos de Rammstein q me he dado de verlos detenidamente, saludos.
excelente fusión entre el video y la canción
Rammstein es de las mejores bandas que he escuchado
Mi canción favorita del album Mutter y sin duda una de mi top 5 en general de Rammstein, a veces No. 1, dependiendo de mi estado de animo.
Esto si es música 🎶 👌
Simplemente hermoso 🖤
Me encantaaaaa❤❤❤❤❤
Rammstein lo mejor de lo mejor digan loq digan la mejor banda🎶🎶✌
Esto es una hermosura,ademas que es una elegancia no me canso de verlo que trabajó tan admirable 🤩
Excelente combinación!!
La canción junto con el video queda perfecto 👌
K chingona combinacion👏👏👏👏👏✌✌✌
Amo está canción. A mi hermana no le gusta pero su hijo adora a Rammstein. El dios del metal la bendigo porque a través de del niño escucha estas maravillosas canciones.
Me encanta Rammstein pero cuando escuche esta cancion me atrapo y todavia mas despues de leer la letra la combinacion de las guitarras con el teclado hacen de esta cancion una ruda melodia triste y agresiva
excelente cancion!! y el video va muy bien!!
Me dieron ganas de ver esa película de nuevo
¿Cómo se llama la pelicula?
@@carladorado5933 Sleepy Hollow
toll, ich schaue mir deine Videos an, um Spanisch zu lernen
Amo esta obra de arte la tengo a todo volumen viva rammstein algún día los veré en vivo y cantar a todo pulmón ❤❤
Rammanstein aglutina todo lo mejor del Metal !!! Son perfectos .
Con mucho orgullo diré esto.... ESTA ES LA MUSICA QUE ME GUSTA no como el reggaeton que escuchan nuevas generaciones
Todo lo cierto y te apoyo, me hace feliz oir una palabra asi
A mi me gusta mas la pelicula
😎👍🏻👀?
tienes mi apoyo
@@leandrosch6891 soy el unico de mis amigos que no escucha reggaeton pero escucho esta musica y no me arrepiento 😎🤟🤟
@@Unohana-02 Me pasa lo mismo, no es por despreciar el reggaeton esta bien que este como genero musical y que la gente le guste, pero ellos no entiendo que no todas las personas nos gusta escuchar por mucho tiempo siempre lo mismo, ademas el mundo tiene mas generos musicales, me gusta escuchar la música de todas las culturas porque siempre de cada cultura tiene su bonita música. Como este :)
Se supone que si voy a ir a su concierto para el 2022 :>
me encanto la letra amo
Simplemente hermoso 💕❤️