고작 몇 분짜리 유튜브 영상 번역하는데 왜 이렇게 생색을 내세요? 라고 하시던 분이 계셔서 설명해 드립니다. 보통 일반 영화 번역가들이 2시간짜리 영화 한 편에 번역하는 영문이 1800자 정도 됩니다. 반면 유튜브 영상은 5~8분짜리 영상이 1200~1300자 정도가 됩니다. 편집을 통해서 계속 말을 이어가기 때문입니다. 10분 이상 넘어가는 영상은 뭐.. 말 하지 않아도 아시겠죠? 그러니, 짧은 영상이라도 번역해야 할 양이 많을 수밖에 없고 따라서 시간이 좀 오래 걸릴 수밖에 없습니다. 즉, 생색 내는 게 아니라, 그만큼 힘들고 시간이 오래 걸리는 작업입니다. 그러니 생색낸다 생각지 마시고 여러분들의 양해와 이해를 부탁드립니다.
알런자세를 똑같이 하고 있었는데.,.,.ㅜㅜ 힙드라이브까지 완성 했는데.. 그런 알런이 자세 지적받는 사람이었다니;;;; 발에서 무게 중심이 뒤로 가서 이상한데도 스트롱맨들이 다들 엉덩이만 뒤로 뺄분, 무릎을 앞으로 안굽혀주는 모습보며 알런의 자세를 정당화 했는데;;; 이런.,., 다시 시작해야 하나;; 아.,그리고 영상 감사합니다.
음... 가장 궁금한게 그럼 하강시 싯백이 아니라 싯다운을 하라는 얘기인가요 ? 이게 가장 애매하네요. 무릎과 고관절이 동시에 움직여야하는건 이해가가는데 고관절에 힘을 응축시키려면 싯백이지만 이것은 자칫 굿모닝 자세를 유발시킬 수 있고 적절한 대퇴사두와 힙의 개입을 이끌어내는 최적의 자세를 찾야아하는데 이걸 모르겠네요.
내가 그랬잖아요.. 무릎 앞으로 보내도 된다고..
아니 기본적인 물리 상식만 있어도.. 에휴 됐다.
에휴,... 그러게요 근데 마지막 엔딩 몇키로임? ㅋㅋ
ㅋㅋ 스쿼트 100키로만 해봐도 그런소리 못할텐데 ...
후니형 오늘도 고생하셨어요
언제적 스쾃 무릎지랄인지 몇년째 안사라지는듯
운알못들은 주댕이 털기전에 본인 스쾃 인증해라
말해도 안듣는 사람은 그냥 무시하는게 속편해요 자신은 바꿀수 있어도 타인은 안바뀌더군요
고작 몇 분짜리 유튜브 영상 번역하는데 왜 이렇게 생색을 내세요?
라고 하시던 분이 계셔서 설명해 드립니다.
보통 일반 영화 번역가들이 2시간짜리 영화 한 편에
번역하는 영문이 1800자 정도 됩니다.
반면 유튜브 영상은 5~8분짜리 영상이 1200~1300자 정도가 됩니다.
편집을 통해서 계속 말을 이어가기 때문입니다.
10분 이상 넘어가는 영상은 뭐.. 말 하지 않아도 아시겠죠?
그러니, 짧은 영상이라도 번역해야 할 양이 많을 수밖에 없고
따라서 시간이 좀 오래 걸릴 수밖에 없습니다.
즉, 생색 내는 게 아니라, 그만큼 힘들고 시간이 오래 걸리는 작업입니다.
그러니 생색낸다 생각지 마시고
여러분들의 양해와 이해를 부탁드립니다.
매번 영상 올려주실 때마다
적어도 미드 한편씩은 번역하셨던 거였네요.
그니깐 해주는것에 감사해야지 시부럴 내가 바라키 이영상 혼자 들으려고 몇번이나 돌려보고햇는데 이렇게 번역해주니 저어엉엉말 감사합니다 진짜
누가 그딴 소리를 합니까?;;..
무시하세요...
감히 누가 못배운소리를ㅠㅠㅠ
호의가 계속 되면 그게 권린줄 알아요 라는 말은 진리인듯......제발 몇몇 븅신들 때문에 이런 유익한 영상을 접할 수 있는 기회가 날아가지 않았으면 좋겠다.
원래 사람은 있을때는 소중함을 잘 못 느끼기 마련
후니님 정말 감사드립니다.
감사하고 또 감사드립니다.
고생이 많으십니다.
잘보고 있습니다. 한국 유투버들 영상 보고 모호하거나 애매했던 부분 보충하는 데에 많은 도움이 됩니다. 감사합니다!
역시 훈플릭스!
뭐라고 설명하기 힘든데 깔끔해..
짧은 다큐 영상 하나 본 것 같은 기분이
늘 후니님의 노고에 감사드립니다!
최신의 제대로 된 기술을 알려주는 후니채널 최고입니다
후니님 덕분에 자세 교정함. 진짜 너무 감사함 ㅜㅜ
후니님 때문에 많은도움이됩니다 번역정말감사합니다 안그래도 로우바연습중이엇는데 감사합니다^^
이영상을 몇번을 돌려본지모르겠습니다ㅎ 정말 감사합니다
알런자세를 똑같이 하고 있었는데.,.,.ㅜㅜ 힙드라이브까지 완성 했는데.. 그런 알런이 자세 지적받는 사람이었다니;;;; 발에서 무게 중심이 뒤로 가서 이상한데도 스트롱맨들이 다들 엉덩이만 뒤로 뺄분, 무릎을 앞으로 안굽혀주는 모습보며 알런의 자세를 정당화 했는데;;; 이런.,., 다시 시작해야 하나;; 아.,그리고 영상 감사합니다.
항상 고마워요 후니 님 덕분에 오늘도 배웁니다.
요즘 고중량스쿼트에서 족저균형이 무너져 고민이 많았는데 도움이 많이 되었습니다 감사해요
후니님의 재능기부덕분에 잘보고 갑니다.
항상 잘보고있읍니다♡
믿고보는 후니님 감사합니다
크 감사합니다! 트레인 언테임드~~
후니님 번역 감사합니다..운동초보인데 후니님 번역 영상보고 도움이 많이되고있읍니다..너무나 감사요
오 동영상을 보고 나니까 제 문제점이 있었네요ㅎㅎ 감사합니다
좋은 영상 감사합니다.
번역 감사합니다~
처음으로 구독합니다 감사해요 ^^
감사합니다 영상 덕분에 문제점찾았네요
좊은 영상 고마워요
감사합니다
잘 보고 갑니당
감사합니다.
와 진짜 좋은 영상이네요 가려운부분 딱 짚어주는
돌아와라 훈
로우바인데 저렇게 높은 굽의 역도화를 신고한다니 중심축이 대단하네요...
공짜로 이런영상볼수잇음에 감사합니다 광고라도 넣으시길..ㅜ
선생님 매번 정말감사합니다 실례지만 나중에 matt ogus가 운동하는 방식도 번역해주실수있으신가요?
무릎 세뇌는 강하게되어있다
오스틴형 스퀏할때 눈알튀어나올거같음 ㄷㄷ
우리나라 문제점 렉앞에 거울이 죄다있으니 거울때문에 시선집중이안됨..
@Wonjo Je 위치가 애매해서요...
음... 가장 궁금한게 그럼
하강시 싯백이 아니라 싯다운을 하라는 얘기인가요 ?
이게 가장 애매하네요.
무릎과 고관절이 동시에 움직여야하는건 이해가가는데
고관절에 힘을 응축시키려면 싯백이지만 이것은 자칫 굿모닝 자세를 유발시킬 수 있고
적절한 대퇴사두와 힙의 개입을 이끌어내는 최적의 자세를 찾야아하는데 이걸 모르겠네요.
각도의 중요성
후니님 이제 유튜브 안하세요?ㅠㅠ
이 영상의 핵심은 마지막에...
지원해주신분 : “없음”
후니님 어뜨케 지원해드리면 되죠? ㅠㅠ
바로 구독해써욤
굿모닝자세 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋아좋아 헬스당 가서 해보자!
압도적 감사.....
7:40
무릎이 발끝 보다 앞으로 나가면 안된다고 아직도 피티하는 애들이 가르치더라ㅋㅋㅋ 스미스 머신에서 거의 벽에 기대고 스쿼트 하듯이 가르치던데 옆에서 물 마시면서 쉬다가 뿜을 뻔
로우바로 하는데 무릎은 발보다 조금 앞으로 나가도 되는걸 처음알았네요 ㄷㄷ
요거 스퀏처럼 알렌이 오스틴센세 방식으로 데드 설명해주는 버전 없나요? 그거 먼저보고나서 보고싶은데 ㅠ
ruclips.net/video/Xz8yqJ6aHrU/видео.html
ruclips.net/video/SscGtmTC0nE/видео.html
@@babogatae 아 죄송합니다ㅜ 반대로 얘기했네요 데드는 알렌이 오스틴방식으로 설명해주는게 있길래 스퀏도 그런게 있는지 여쭤본거였어요😰
@@rokikorea570 ruclips.net/video/3VZCArEuvKQ/видео.html
하....메탈 원판 킁캬킁캬
저 빨간색 역도화 모델명이 뭔가요?
그립이 책에는 썸리스그립 하라는대 영상은 아니내용
책이 3판이라 그런가요?
후니성.. 항ㅅ.ㅏㅇ.. 고맙..소.. 덕에.운 동 지식. 많이 배워가오..
감사합니다. 그런데 이 분들은 로우바 하면서도 역도화를 신고 하네요? 역도화와 로우바의 관계에 대해서 설명한 적도 있나요?
님 제가 손을다쳐쓴ㄴ데요 안잡고 로우바스퀏 해도되요..?ㅜ 힘줄파열이라
애들이 스쿼트를 안해서 그렇게 싸우는거에영
무릎이 안나가면 발뒤꿈치에 체중이 실리면서 발 토우가 들릴수밖에없는데 이상하다라고 늘 생각했는데 이 영상을 보니까 알겠네요. 잘못된 지식을 과장해서 알려주는 사람들이 참 많다는걸
구독
아 왜케어렵냐
닥치고 좋아요 다
허리를 세우는 게 왜 오류라는거죠? 로우바그립으로 하이바처럼 하면 더 깊이앉을수있는데
7:53 몇키로 드는거임?
272kg 몸무게 90kg
감사합니다