ケニアとタンザニアの国境が無さすぎてビビった
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2022
- TikTok/RUclipsで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
収録場所はAmazon Music Studio Tokyoを使用させていただいております！
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ
ケビン「Welcome to Kevin's English Room Podcast」
やま「ハロー」
ケビン「やぁ、みんな。元気ですか？」
やま「さて、今残ってるのは女性1人だけですね」
ケビン「テレビ局の人1人だけだね」
やま「このPodcastスタジオに残ってるのはね」
ケビン「気まずさが緩和したね」
やま＆ケビン（笑）
＜日本語メッセージ：けんつまと申します＞
ケビン「けんつまさん？」
やま「うん」
ケビン「ハーイ」
やま「ハーイ」
＜日本語メッセージ：来日経験があるロシア人と神奈川の大倉山駅の話になり、そこは東京じゃなくて神奈川なのと説明をすると、東京みたいなもんだよと返された。その後ロシアの地図を見て、ロシアから見たら神奈川も東京もモスクワみたいなものかもなと感覚の違いに気付いた」
1:32
やま「大きいからね」
ケビン「そうだね」
＜日本語メッセージ：中国人の友人に帰省にどれぐらいかかるのか聞いたとき、そんなに遠くない、電車とバスで3時間くらいと返ってきた。島国日本で育った自分との感覚の違いに気付いた。慣れ親しんだ土地と新たな土地でのギャップを感じた経験があったら聞いてみたい＞
2:36
ケビン「ありがとう」
やま「わぉ」
ケビン「俺1つあるよ」
やま「オッケー」
ケビン「俺はジョージアに住んでたんだけど、フロリダのすぐ上なの」
やま「フロリダのすぐ上」
ケビン「フロリダは」
やま「そこより高い所にあるんだね？」
ケビン「俺が言いたいことわかってるよね？」
やま「高度という意味で高いんだよね？空中に浮いてるんだね？」
ケビン「そういうこと言ってるんじゃない」
やま「浮遊してるんだ」
ケビン「俺が何を言ってるのかわかってるよね？上って言うのは北にあるって意味だよ、やまちゃん」
やま＆ケビン（笑）
ケビン「北。フロリダの北。フロリダの北って言ってるの」
やま「わかった」
3:05
ケビン「こういうクソ野郎みたいなこと言う奴いるんだよ。上？それって空中に浮いてるってこと？とか。バカか。そんなこと言ってないわ。何言ってるかわかってるだろうが。上と言ったら北だろ。下って言ったら南だろ。いい加減にしてくれ。何言ってるかわかってるだろ」
やま「わかってるよ。ごめん。わかってるよ。どうぞ続けて。自粛するから」
やま＆ケビン（笑）
ケビン「でも、わかるわかる。俺も時々そういうことしたくなる」
やま＆ケビン（笑）
ケビン「それはどういうこと？上って北のこと言ってる？北って上じゃないよね？みたいな」
やま＆ケビン（笑）
3:50
ケビン「フロリダの隣なの。フロリダにはオーランドがある」
やま「オーランド」
ケビン「オーランドにはディズニーがある。フロリダ州のオーランドにはディズニーがある。シーワールド、ユニバーサルスタジオ、たしか、全部オーランドにあったと思う。行くとすごく楽しい場所だよ」
やま「オーランドってすごい所なんだね」
ケビン「うん、素晴らしいよ。家族と行くにはめちゃくちゃいい所。そして（やまちゃんを見て）なんでそんな顔してるの？何をしようとしてるのかわかんないんだけど。一体何を」
やま「俺はただ驚きを表してるんだよ。ただ驚いているだけ」
ケビン「OK。ただ驚いてるんだ」
やま「その事実にね」
4:27
ケビン「わかった。ありがとう。夏休みになったら、行こうぜみたいな」
やま「オーランドに？」
ケビン「うん、オーランドに。いいでしょ？すぐ隣に住んでるから」
やま「そうだよね。ジョージアのロームから逃げ出して」
ケビン「うん」
やま「ジョージアのロームから抜け出そうぜって」
ケビン「俺は別にジョージアのロームが悪いとか言ってないから。ジョージアのロームもいい所だよ」
やま「オーランドってすごくいいよね」
ケビン「オーランドがいい所なのわかってるよ。俺は別に比べようとはしてないから」
やま「（笑）そうね」
4:54
ケビン「俺たちはフロリダにすごく近いところに住んでたから、車で行けるの。車でオーランドまでの所要時間は6時間。家からディズニーまでね。それって近いんだよ。それを近いって考えてたの」
やま「なるほど。すごいよね」
ケビン「ジョージアとフロリダは隣り合ってるから、車で行ける範囲なの」
やま「車で行ける範囲」
ケビン「6時間」
やま「6時間」
ケビン「うん、6時間。悪くないよね？」
やま「近いよね」
ケビン「夜に行って、車の中で過ごすこともあったりとか」
やま「モーテルとか」
ケビン「うん。モーテルとか。すごく近いの。でも、日本では、車で6時間って言ったら、バカじゃないって言われる」
やま「本当にあり得ないよ」
ケビン「東京から大阪まで車で行こうとしたら、めちゃくちゃ遠いよね。車で行くとか頭おかしいよね。そういう違いを感じる。車で6時間はすごく近いから」
やま「アメリカではね」
ケビン「うん、アメリカでは」
やま「へぇ」
5:55
ケビン「でも、俺がディズニーに近い所に住んでるって言ったら、電車で30分とか40分とかって思うよね？」
やま「歩いていけるのかな？とさえ思う」
ケビン「歩ける距離とか思うよね。近いのスケールが全然違う」
やま「そうだよね。それを言ったら、俺たちは大阪に近いところに住んでいることになるよね」
ケビン「その通り」
やま「そんなことは絶対に言わないよね。遠いもん」
ケビン「遠いって考えるよね」
やま「日本をアメリカの中に置いたら」
ケビン「すごく近い。すごく近い」
やま「（笑）すごいね」
ケビン「そうだよね」
6:37
やま「俺の経験では、1回ケニアに行ったんだけど、アフリカはもちろん1つの土地で、その中に国境がある。多分、アメリカも同じだと思うけど、実際の境界線があるわけじゃないよね。線もないし、壁もないし、何もない。ただの一続きの土地。突然、ケニアの終始点があって、タンザニアが始まる」
ケビン「なるほど」
やま「そこに小さい標識があって、そこに小さな矢印が描いてあって、こっち側がK、こっち側がTって書いてある。この線からはこっち側はケニアで、こっち側はタンザニア。でも、もちろん線は引いてないし、一続きの土地なの。誰でも出入り、あ、実際に入ろうと思ったら許可が要るのかもしれないけど、動物を見れば、境界なんて関係なく普通に歩きまわっているし。それが俺には驚きだった」
7:55
ケビン「違う国なのに」
やま「全く区切りなんかない。えぇっ、ここから違う国なの？マジで？って」
ケビン「そうだね」
やま「そこで、俺たちは片足だけ踏み入れて（キョロキョロ）」
ケビン「そういうことするよね」
やま「うんうん。それが楽しかった。その土地を統治してた人たちが、何年も前に、そこに境界を作ったんだよね。俺が感じたのは、単に誰かが引いた、ただの線に過ぎないってこと」
ケビン「誰かがその境界を武力で奪ったってことね」
8:42
やま「うん、武力で奪ったもの。動物たちは国境を横切って入ってきて、また戻って行く。その一続きの土地に住んでいる人たちがいる。この境界って本当に誰かが、その土地とか人々をまとめるため、征服するためだけに引いた境界線なんだなって。アフリカにいた時にそんな風に感じた」
ケビン「俺も、フェンスか何かがあるんだというイメージを持ってた。少なくとも境界線とか、壁とか、国を分けるようなものがあると思ってた。驚きだわ」
やま「うん」
ケビン「何もないんだね」
やま「何もないよ。地図を見たら、アフリカの国境はこんな風に直線なんだよね」
ケビン「そうか」
やま「それは、誰かがその土地を征服して、これはこうって（境界線を作って）、ここは俺の国だってことにしたから。そこに意味はなくて、理由もないんだなって感じた。それってナチュラルじゃなくて、本当は1つの土地なんだって。アフリカに行った時にそう思ったのをよく覚えてる」
ケビン「興味深いね。じゃあ、聞いてくれてありがとう」
やま「ありがとう」
ケビン「バイバイ」
タンザニア・ケニア国境、行きました！
線もフェンスも何にも無くて、動物は自由に行き来している様はほんと衝撃でした。
やまちゃんさんが同じ体験されてるなんて、共通点ができたようでうれしいです。
アメリカに行った時、観光地へ行こうとなると車で何時間も走って、日本人の私は移動で一日かかったかと思うくらい長く感じた思い出があります。ずっと寝てました笑
山ちゃん、ケニア／タンザニア行ったんですね〜❗️グッと身近に感じました♡
高校時代の地理の先生が、地図上での位置を上下左右で表すと怒る人でした！必ず東西南北で言い直す必要がありました😅
私はアメリカとメキシコの国境を歩いて越えてみたことがありますが、そこにはガッチリと国境を越える為の施設があり、手荷物検査、ボディチェック、パスポートチェックを行なっていました。（ただ、日本人と分かったらノーチェックで通らせてくれましたが😳）
だから、国境とはそういうモノだと思っていたので、やまちゃんの仰るアフリカのお話はめちゃくちゃビックリしました！！
私の地理の先生も私が上とか言うと、上は空だ！と言ってました😊
電車であれ自動車であれ、１時間以上の乗車となると、もう、自分の感覚では“近い”にはならないのですが、世界基準で考えると、すごくズレているってことなんですね。日本では、電車の１分の遅れでも謝罪のアナウンスが流れ、５分以上遅れると、乗客のほうも結構焦り出すけど、これも他国からすると不思議なんでしょうね。
日本は島国なので、普段、国境を意識することはほとんど無いけど、他国と隣接している場合は、当然、国境はフェンスとか壁で仕切られているものだと思っていたので、国境に何も無い国があるというのには驚きました。
オーランド住んでた👍🏽
懐かしい🥹
kevinさん、英語でしゃべるとめっちゃ、口悪くなりますね。日本語とのギャップ。。w
子ども聞いてていいのかしら？とかふと思う大人です。でも聞いちゃう♥️
アメリカで旅行の６時間運転は悪く無いねって言われますよね。私はメリーランド州住で、犬も一緒なので夫の実家のルイジアナ州には１７時間運転で毎回行っています。ジョージア州に入ると、もう少し〜って毎回思っています。
お待ちしてました！
私は小さい頃、両親と一緒に群馬から大阪まで車一台で旅行に行きました。
それこそ、夜に車で寝たりもしました。
ケビンがディズニーへ行く時もあんな感じだったんでしょうか。
日本の県境🗾も
そう！
アフリカと同じかも🤭
いまさらなんですけど、ふぁっくってどういう意味なんですかー？
オランドって何⁉︎
都市名のようです。
Orlandoというフロリダ州の都市です。ディズニーワールドなどたくさん遊園地などがあることで有名です。楽しいですよ。