[Yakuza RUS] Baka Mitai (Cover by Misato)
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- А вот и третий обещанный кавер на 1-ое апреля!
Думаю, большинство знакомо с оригинальным припевом. И хоть в там поётся всё от лица мужчины, моя версия получила девичий оттенок) Помимо этого, я немного поигралась с новой модельной, которая мне досталась от прелестной Морико. Надеюсь, мой маскот в новом формате вам также зайдет ;)
-------
page-10... - ЗАКАЗАТЬ кавер!
Спасибо за поддержку творчества: Maksim Lukashov, Ефим Рябушев!
Хочешь, чтобы твой ник был указан в описании? Заходи на Boosty, там много эксклюзивов! boosty.to/misato
Резервный канал - / @misatko9646
------
Оригинал: Kazuma Kiryu - Baka Mitai (Yakuza OST)
Вокал, видео: Misato ( ourlitt...)
Текст: Dae ( floatin...)
Модель 2D: MORIKO ( itsmori...)
Разбор бэк-вокала: Miru (goo.gl/t4RfX3)
Работа со звуком: Prima ( musicby..., Gradis ( cot_wit...)
Автор заставки: AudioNeko (clck.ru/MPpnf)
MP3: disk.yandex.ru...
------
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено):
Как же я глупа, дитя наивное,
За мечтой гонюсь и раню сердце.
Плохо лгу, и ты не веришь мне -
Улыбаюсь, но в глазах улыбки нет.
"I love you" так нелегко говорить.
Это не моё, сложно мне связать слова.
Но зачем, зачем же в этот миг
"До свидания" сказала я?
Нет, не могу. Не могу, не могу забыть.
Чувствую, что чересчур я люблю тебя.
Сколько ни пью, поздно душу спиртным лечить.
Ни в каком вине нет спасенья мне.
Как я глупа...
Как же я глупа, и правда глупая,
Раз тебе всем сердцем доверять хочу.
В том, кому все бури по плечу,
Настоящего мужчину вижу я.
Долгие три года никого рядом нет.
Города окраины уж давно не те.
Но зачем, зачем тоску теперь
На душе держу, как и прежде?
Да, я плохой человек, натворила бед.
Время пришло снять кольцо обручальное.
Но получу по заслугам, спору нет.
Ждать обречена, о тебе мечтать.
Как я глупа...
Нет, не могу. Не могу, не могу забыть.
Чувствую, что чересчур я люблю тебя.
Сколько ни пью, поздно душу спиртным лечить.
Ни в каком вине нет спасенья мне.
Как я глупа...
Да, я плохой человек, натворила бед.
Время пришло снять кольцо обручальное.
Но получу по заслугам, спору нет.
Ждать обречена, о тебе мечтать.
Как я глупа...
------
Реквизиты для желающих поддержать канал:
Яндекс.Деньги - 41001185701623
PayPal - paypal.me/misatko
#Yakuza #Misato #cover #Bakamitai
![[Yakuza на русском] Machine Gun Kiss (поет Misato)](http://i.ytimg.com/vi/dgrTZG87nqA/mqdefault.jpg)
![[Yakuza на русском] Machine Gun Kiss (поет Misato)](/img/tr.png)
![[Yakuza 5 на русском] Baka Mitai [Onsa Media]](/img/1.gif)
"Якудза" - поистине легендарная серия игр. Так же легендарна и ее музыка. Хоть и пишу этот комментарий уже через плюс-минус год после релиза кавера, очень хочу похвалить текст : не каждый может так хорошо адаптировать и перевести текст, еще и с сохранением ритма и рифмы. Браво!
Спасибо!
С какой части бакамитай?
@@cheekybreeky2285 Нулевая, Кивами, скорее всего вторая Кивами и мб 6 часть
@@cheekybreeky2285 Впервые появилась в 5 части, потом в 0, первой кивами, 7, иссин и в гайдене.
Очень классное исполнение и большой похвалы заслуживает текст!
Пожалуй, это один из это самых душевных каверов песни Baka Mitai. Однозначно лайк!
Это было.. неожиданно
Дождались таки кавера на Бакамитай! :3
Оу, теперь будет из игры Якудза, это превосходное вступление будет
И у нас появился новый музыкальный витубер! ^_^
Хз можно ли сырую модель с парой анимаций назвать ВТубером
Браво! В мурашках абсолютно всё тело! Прекрасный голос, очень удивлён
Благодарю)
Нет, песня не поётся от лица мужчины. Она намерено "обезличина", что даёт возможность переводить и петь от любого лица.
ЕЯЧНУ (Если я чего-то не упустил)
Ну, не сказала бы, что обезличена)
@@Misato в оригинале я имею ввиду
все же все привыкли слышать ее от кирю
@@IllidanULF ну, пусть расширяют границы сознания XDD
Ну я бы сказал что данная песня ассоциируется именно с Kiryu Kazuma. и не с кем другим.
Дополнительный квест: Витубер
Описание: Прогуливаясь по улицам города, вы увидели шокированных людей в караоке баре. Каким-то невероятным образом ожившая 3D моделька витубера заняла сцену и бесконечно поёт о своей печали. Помогите ей заглушить боль.
Цель:
Выясните, как 3D моделька ожила и пришла в караоке петь Baka mitai.
Награда: Разблокируется новый напарник для караоке - Мисато.
Господи, это лучший коммент евер!
Я не знал, что Кирю сменил пол 🗿
Неожиданный кавер... но очень красивый! Очень круто получилось°♡°
Волшебно, спасибо!
Как классно! И исполнение, и перевод, всё на высшем уровне! Вот уж не думала, что кто-нибудь решит основательно за неё взяться... Большое спасибо вам за чудесный кавер на любимую песню! ^^
Хотелось бы в будущем что-нибудь ещё из серии Yakuza услышать)
"Нет, не могу. Не могу, не могу я забыть. Чувствую, что черезчур я люблю тебя".
Спасибо огромное за вашу работу! Пронзает насквозь!
Приятно слышать)
Отличный кавер! Желанить версию без окончанием, так могу поставить видео на повтор. Извини за мой плохой Русский
Excellent cover! I wish there was a version without the outro, so I could have this video on repeat. Sorry for my poor Russian
Идеально о.о
Первый раз вижу кавер на эту песню очень классно вышло 👍
Спасибо!
Напоминает старые добрые советские медляки 80-х. )
До слёз растрогало 😭
Very nice
И явилась нам смертным, Новый витубер Мисанян (без кошачих ушек только, но и ладно)
Нет, ну это полный Бакамитай))
Красивый голос:з
Спасибо!
Очень нравится эта лирическая и светлая песня, я часто её слушаю. Особенно интересно, что изначально это мужская песня с признанием и покаянием, а от женского лица уникально звучит.
Умница!
Аааа, класс!
Russian...Yakuza！
👍👍👍👍👍👍
Прикольно
Услышать бы Koi no Disco Queen...
Что такое? Это костюм Тифы из FF7? Gee, такой бака митай, что без дамэ да нэ. *_*
Жду теперь "24 Hour Cinderella" из этой же игры)
Пока не планировала
Вышло кста
@@KvantCherep И так знаю, кста
Слишком мало просмотров для такого кавера!
мнененравятьсявитуберымнененраятьсявитберумнененравтьсявитубервяневиабуяневиабуяневиабувумэнмоменвуменмлменьАААААААААА
Хотелось бы услышать в Вашем исполнении кавер композиции Utada Hikaru First Love. Было бы очень здорово!
Пока в планах не было, но я вас услышала)
@@Misato Спасибо! Это хит, поэтому было бы здорово! Услышал у исполнителя из Японии Riyandi Kusuma.
Так стоп. У Мисато новый дизайн?)
Над моделькой конечно стоило бы поработать, но в остальном годнота.
Погодите, это не Мисато из Евангелина, которая поет Бака Митай
Нет, это Мисато из Спб, которая вдохновилась Мисатой из Евы и поёт кавера ^^
Это чуть ли не истенный кавер на русском, есть немного не точности, но блин, он один из самых точный) и исполнение хорошее, но если бы тоски в голос, и если бы слезу пустила когда пела, было бы шикарно
Настоящие якудза не плачут! 😉
@@Misato от боли, да, не плачут. Но вот от потерянной любви, можно и поплакать...
Привет, эт я, тот кто просил тебя сделать кавер на you can't hide, Ещё не решила сделать кавер?
Привет. Нет, пока нет времени и возможности.
Прошу, нет, умоляю, сделайте кавер на песню "Friday night"
Пока обещать не могу, но посмотрим)
@@Misato аригато
Моделька двигается за движением человека на камере, или это её вы двигаете?
Реагирует на моё движение, да
слабенько, хотя моментами очень хорошо. Над вокалом определенно нужно еще работать