[Persona 3 RUS] Kimi no Kioku / Memories of You (Cover by Misato)
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- -------
page-10... - ЗАКАЗАТЬ кавер!
Спасибо за поддержку творчества: Maksim Lukashov, Ефим Рябушев!
Хочешь, чтобы твой ник был указан в описании? Заходи на Boosty, там много эксклюзивов! boosty.to/misato
------
Спасибо за заказ Святославу!
Оригинал: Yumi Kawamura - Kimi no Kioku (Persona 3)
Вокал, видео: Misato ( ourlitt...)
Текст: Dae ( floatin...)
Арт: RAMI ( depress...)
Инструментал: Иван Не-дурак ( • Kimi no Kioku / Memori... )
Разбор бэк-вокала: Miru (goo.gl/t4RfX3)
Работа со звуком: Gvvad (new. id3...)
Автор заставки: AudioNeko ( nekoaudio)
MP3: disk.yandex.ru...
------
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно разрешено при согласовании с автором текста и заказчиком):
В крепких снах твоих голос ветра утих, капли света стали бледнее.
Часто я печаль в глазах замечала, когда тепло и нежно ты улыбался мне.
Не могу забыть, (сберегу мечты).
Пусть и горько порой, отваге научил ты,
Я идти могу вновь.
В сновидениях, (пусть проснусь опять),
Встречаю вновь тебя.
Глубоко я таю память о тебе, и пою.
Много отдал, чтобы собрать и удержать падающий мир в своих ладонях.
Сильно ты устал - крылья сложи, ведь заслужил отдых души. Спи теперь спокойно
В вечной тишине. С этих пор тебе не будет больно
Там, где нет конца любви.
Взгляда с тебя я не свожу, и всё равно крепко держу, спящего, в ладонях.
Радость и гнев, слёзы и смех - каждый момент в сердце на замок бережно закрою.
Как могу забыть? Ведь память всегда тревожит -
До последних дней я помню.
Перекрёстка шум беспокоит порой: слышу голос, что похож на твой.
К небу поднимаю взгляд, пряча слабость, когда полны слезами невольно мои глаза.
Может, завтра вдруг, (хоть когда-нибудь),
Тебя увижу снова, позволь поверить в это.
Всегда одна блуждаю.
Под ночным дождём, (или ясным днём)
Чего-то втайне жду.
Никогда не забыть, как вдвоём сквозь ночь мы неслись.
Яркий момент вспомнился мне. Радостный день, что провели вместе, поймаю.
Сколько с этих пор времени прошло, и лишь теперь ценность его я понимаю.
Горькая тоска в свой цвет навсегда окрасит память...
Чувства я принимаю.
То, что в те дни рядом ты был, чтобы на зов быстро прийти, было мне видно.
Рядом всегда, рядом всегда, рядом всегда, чтобы ободрить нежной улыбкой.
Только потеряв, вернула тебя с избытком,
И уже не брошу.
Много отдал, чтобы собрать и удержать падающий мир в своих ладонях.
Сильно ты устал - крылья сложи, ведь заслужил отдых души. Спи теперь спокойно
В вечной тишине. С этих пор тебе не будет больно
Там, где нет конца любви.
Взгляда с тебя я не свожу, и всё равно крепко держу, спящего, в ладонях.
Радость и гнев, слёзы и смех - каждый момент в сердце на замок бережно закрою.
Как могу забыть? Ведь если живу, то помню.
Помешает смерть, и только.
Яркий момент вспомнился мне. Радостный день, что провели вместе, поймаю.
Сколько с этих пор времени прошло, и лишь теперь ценность его я понимаю.
Горькая тоска в свой цвет навсегда окрасит память...
Чувства я принимаю.
То, что в те дни рядом ты был, чтобы на зов быстро прийти, было мне видно.
Рядом всегда, рядом всегда, рядом всегда, чтобы ободрить нежной улыбкой.
Только потеряв, вернула тебя с избытком,
И уже не брошу.
------
Реквизиты для желающих поддержать канал:
Яндекс.Деньги - 41001185701623
PayPal - paypal.me/misatko
#Persona #Misato #cover #YumiKawamura
![[Persona 3 RUS] Burn My Dread (Cover by Misato)](http://i.ytimg.com/vi/t92fbThtPUw/mqdefault.jpg)
![[Persona 3 RUS] Burn My Dread (Cover by Misato)](/img/tr.png)
![Persona 3 FES: S.E.E.S Vs P3MC [The Answer]](/img/1.gif)
Дверь кун умер за грехи человечества
есть 3 игровых серии, в которых мне очень нравится музыка: Ниер, Персона, МГС😭😭😭 из-за связи с игрой она очень сближает и трогает
Qualpe fillai trizau
Faltkainha linguiti na
Han minkilvri sta
Kraundesride winsha urlitpi..
Hakanaku tayutau sekai wo kimi no te de mamotta kara
Ima ha tada tsubasa wo tatande yukkuri nemuri nasai
Eien no yasuragi ni tsutsumarete love through all eternity...
SNAAAAKE EATEEEER
Ну если говорить про музыку Персоны, то во всей серии Shin megami tensei (чьей спин-офф серией является Персона) крутая музыка различных жанров
Вы думали это рофл? А пацанчик то реально умер...
А пацанчик то реально стал Прометеем и Христом...
> Your eyes feel heavy...
* Close your eyes
* Start dancing
P3R пройдена. Включен режим прослушивания саундтрека на повторе.
Тоже самое брат!
Саундтрек Персоны офигенен, но голос Мисато делает его лучшим, что есть на свете.
*краснеет*
Должен признаться, это лучший кавер на персону среди всех, что я слышал, да и в целом один из лучших каверов. Тут и текст переведен хорошо, и исполнение категорически близко к оригиналу.
Всех с Обещанным Днем...
Пора плакать... Опять...
Я не могу слушать эту песню без слез, спасибо за кавер.
OST в игре был прекрасен, а Misato только усилила мою любовь к этой песне.
R.I.P Door-Kun
Какой замечательный трек получился! И перевод что надо! Все не могу перестать переслушивать!
Спасибо)
Чуть не заплакал от проникновенного годоса... Или просто глаза болят, пытаюсь пережить корону..
Держись! Не болей!
Песня, при которой всегда кто-то режет лук.. Ну, вы поняли...
Yup, было время, когда я ненароком проспойлерил себе концовку игры, прочитав краткое описание с английской Википедии. Казалось бы, такой облом в финале, уже готов был прощаться с Minty, но к тому моменту было пройдено не так уж и много, где-то почти четверть(?) игры, так что я благополучно забыл об этом. Но вспомнил, когда пришло время. Впрочем, как следует покопав в нужных ресурсах я смог убедить себя в том, что Minty is still around there somewhere...
Whoa, о чём это я? Кавер, как всегда, отличный! Правда, в этом слышатся нагромождения из слов в куплетах, но такая уж адаптация.
по сути, Minty ещё в норме, но он охраняет врата в туалет (?) своей сущностью.
В каком то из спиннофов (они все канон), упоминается, что его физ.оболочка в сохранности и ждёт душу обратно
Не знаю почему, но только сейчас я нашёл такой хороший кавер на русском. Спасибо огромное, что напомнила мне об этой песне, спасибо что спела и это было чудесно ❤️
добавлю в плейлист
очень кавер понравился
Спасибо)
После прохождения этой прекрасной игры я пришёл сюда!
*ультразвук предчувствия нового кавера*
Боже, спасибо вам большое!! 💖💖
Спасибо за вновь пережитые эмоции после прохождения Персоны 3, Мисато ❤
Mисато - моя любимая кавер певица 😍
Авввв, очень приятно)
Песня просто шедевр, спасибо за кавер.)
Послушал 10 секунд, и уже шедевр
спасибо за этот замечательный кавер!
После прохождения этой игры все были удивлены от концовки...
Но ost прекрасен
Можно это будет играть на моих похоронах?
спасибо за шедевр
Растрогали вы работягу, молодцы, ловите пасхалку.
E440_004.PM1 000 MSG_000 0 Margaret Пока мы сражались... Я вспомнила «сказку», которую однажды мне рассказала одна девушка.
E440_004.PM1 000 MSG_001 0 Margaret Она мне её рассказала... перед тем, как покинула нас.
E440_004.PM1 000 MSG_001 1 Margaret На краю света дремлет душа... душа молодого юноши, принёсшего себя в жертву, чтобы стать защитной печатью...
E440_004.PM1 000 MSG_001 2 Margaret Эта душа рискует собой, чтобы помешать человечеству, потерявшему радость жизни, воззвать к концу света...
E440_004.PM1 000 MSG_001 3 Margaret Она сказала, что отправляется спасти его от этой участи.
E440_004.PM1 000 MSG_001 4 Margaret Сказать по правде, мне было интересно, что за чушь она несла. Но нет... Она была настроена серьезно.
E440_004.PM1 000 MSG_001 5 Margaret Она сказала, что если не справится в одиночку, то ради чуда она объединит свои силы с теми, кто связал себя узами с той душой.
E440_004.PM1 000 MSG_001 6 Margaret Возможно, всё сказанное ею - правда... И именно из-за этого она покинула Бархатную комнату...
E440_004.PM1 000 MSG_001 7 Margaret Она должно быть открыла для себя то, что открыла для себя сейчас и я...
E440_004.PM1 000 MSG_002 0 Margaret Ты, человек, сразил меня, носителя высшей силы...
E440_004.PM1 000 MSG_002 1 Margaret Ты показал мне свой потенциал.
E440_004.PM1 000 MSG_002 2 Margaret Те, кто пытается обрести себя... и пока они не обрящут, их поиски продолжаются.
E440_004.PM1 000 MSG_002 3 Margaret Что есть безграничный потенциал... Означающий то, что ищущий или ищущая могут стать теми, кем они хотят.
E440_004.PM1 000 MSG_002 4 Margaret Вот почему она сделала выбор.
E440_004.PM1 000 MSG_003 0 Margaret Я планировала вернуть её силой... Но теперь я не буду ей мешать.
E440_004.PM1 000 MSG_003 1 Margaret Её желание непомерно, на его исполнение может уйти вечность... Но, к счастью, над нами, обитателями Бархатной комнаты, время не властно.
E440_004.PM1 000 MSG_003 2 Margaret Даже если на это не хватит одной эпохи, и на это уйдёт вечность... Она выполнит свою миссию.
E440_004.PM1 000 MSG_003 3 Margaret Этот мальчик, которого она так полюбила... Хи-хи, мне интересно, что же это за человек такой.
E440_004.PM1 000 MSG_004 0 Margaret Твоя победа по-настоящему грандиозна.
E440_004.PM1 000 MSG_004 1 Margaret И я должна поблагодарить тебя.
E440_004.PM1 000 MSG_004 2 Margaret Из всех людей, с кем я повстречалась, ты поразил меня больше всего.
E440_004.PM1 000 MSG_004 3 Margaret Прошу в качестве доказательства моего уважения... принять вот это.
E440_004.PM1 000 MSG_006 0 Margaret С такой силой и волей, ты сможешь преодолеть любые трудности...
E440_004.PM1 000 MSG_006 1 Margaret Если однажды ты достигнешь своего предела и почувствуешь, что дальше не можешь и впадёшь в заблуждение.
E440_004.PM1 000 MSG_006 2 Margaret Тогда просто вспомни сегодняшнюю победу.
E440_004.PM1 000 MSG_007 0 Margaret И не переживай.
E440_004.PM1 000 MSG_007 1 Margaret Даже если ты потеряешь всё... Твоя душа не будет одинока.
E440_004.PM1 000 MSG_007 2 Margaret Если это произойдёт... Как она отправилась за ним, так и я приду за тобой.
Спасибо ❤
это п4арена?
@@Gostikus золотая четверка, получаешь после избиения Маргарет
Спасибо
чтооо слив русика персоны 3 ремастеред???
😭😭😭😭😭😭😭
почему все зовут макото дверью? он же стал статуей, а не дверью
Его душа стала замком на двери, если прям точно говорить
КУПЛИНОВ
ГДЕ?
@@Misatoстал дверью
😭😭😭😭😭