@@RUclips_Is_Sick ну, во-первых, я чужие работы не беру, во-вторых, их надо спеть под минус, которого не существует в природе (я по крайней мере не нашла), потом вокал потюнить, свести - за каждый этап нужно платить, если что) И это я молчу о том, что текст, вокал, видео чаще всего делаю я сама, что даёт возможность сэкономить, но занимает энное кол-во времени.
Мисато я официально считаю что ты главный переводчик песен по якудзе . остальные просто текст переводят а ты прям исполняешь . если будет heart break mermaid из якудза 0 я буду визжать от радости. Сначала baka mitai потом 24hour Cinderella теперь шикарный machine gun kiss !
@@Misato ну екарный бабай если это правда. Ты единственная фанатов якудзы радуешь ... У других дальше bakmitai каверов нет. А у Yakuza ОООочень много хороших песен . например песня rasen из спин-оффа lost judgement но там женский экстрим вокал имеется. А я не помню чтоб ты пела с элементами экстрим вокала волбшм сейчас скину оригинал посмотри . по силам илинет
@@Misato ну там много хороших не экстрим песен в якудзе главное песни маджимы не переводить а то будет инсульт жопы от его исполнения . 24 hour Cinderella это цветочки но вот это .. ЭТО ОСОБЕННАЯ ФИГНЯ ! ruclips.net/video/9kkTho3P6P0/видео.htmlsi=kH7SEx9EKKAD5wyS
Один из моих любимых караоке) Хоть перевод сильно отличается от оригинала и смысл поменялся, но звучит очень хорошо, но лучше адаптировать припев с ichi oku, ni oku, hyaku oku
Смысл не поменялся, адаптация как раз таки сохранила его. Есть такая вещь как синонимия) А перечисление цифр не получилось бы адекватно вписать в такое количество слогов)
@@K_MerrusЕсли ты играешь на легком нг+ со всеми вкаченными навыками. Боссы на новой игре на ex-hard невероятно долго разбираются(особенно в блокудзе 3). Ну или если хочешь можешь ставить это на Амонах, даже на повтор ставить придется.
@@babljon88 у меня выбита платина во всех играх серии и игры лёгкие. Боссы все разбираются при помощи Тайгер дропа, единственная сложность во всех играх серии то это уровни на машине в 1 и 0, ну и Колизей за всех персонажей в 5 части заставил переигрывать пару раз. Амоны вообще не представляют никакой сложности, кроме 7 части, ибо для истинного Амона нужно гриндить уровни, что даже не сложность, а обычное раздражение от того что страдаешь фигнёй.
@@K_Merrus В нулевке есть только контрхук. Миссии на машине как по мне самые легкие, даже шейкдауны будут сложнее. Задрачивая падение тигра можно аннигилировать вообще все и если играть только им то вся якудза превращается в простейшую игру(хотя в кивами 2 его понерфили). Амон в тройке как по мне ещё сложнее, по большей части из-за мизерного урона тепловых действий и любви к блокам. Коллизей в 5 сложен скорее только за инвалида Шинаду, ведь большинство противников контрят захваты. Про седьмую не могу сказать, заебался от пошаговой системы.
Эх, я бы с кайфом послушал в твоем исполнении like a butterfly и awake, было бы очень славно, а то каверов на них в ру ровно 0. А за этот кааер почтавил бы 5-/5. Минус за то, что я так и не увидел на финальном припеве перехода на большую сцену, где ты вытягиваешь последнюю ноту, после чего круто переворачиваешь ногой микрофон и встаешь в эпично-пафосную позу. Не доиграла, жаль.. бюджета не хватило, понимаю
![[Yakuza RUS] Baka Mitai (Cover by Misato)](http://i.ytimg.com/vi/TJw5T5XyvgM/mqdefault.jpg)
![[Yakuza RUS] Baka Mitai (Cover by Misato)](/img/tr.png)
![[Bubblegum Crisis на русском] Mad Machine (поет Misato)](http://i.ytimg.com/vi/0lY9xuBZAlw/mqdefault.jpg)
Великолепно! Нам нужно больше песен из Якудзы))
Блин, как фанат якудзы вообще не знал о существовании русских каверов. Тупо топ❤
Спасибо) У меня их тут три штуки)
Даже пока бесплатных переводов не существует на 3, 4, 5, 6 ;(
@@RUclips_Is_Sick ну как бесплатных, за все приходится платить, если не вам, то мне хдд
@@Misato Так есть бесплатные переводы на Якудзу, например от Like a Dragon
@@RUclips_Is_Sick ну, во-первых, я чужие работы не беру, во-вторых, их надо спеть под минус, которого не существует в природе (я по крайней мере не нашла), потом вокал потюнить, свести - за каждый этап нужно платить, если что) И это я молчу о том, что текст, вокал, видео чаще всего делаю я сама, что даёт возможность сэкономить, но занимает энное кол-во времени.
best yakuza song i love it
I love it too!!
Чего я точно на канале увидеть не ожидал, того точно не ожидал..НАДО БОЛЬШЕ!
Всё ожидал когда начнётся клип, где Мисато ногой микрофон переворачивает и ловит с пафосным лицом. Но в целом кавер шикарен и так, спасибо за перевод!
Ахаха, не, рисковать микрофоном я пока не могу хдд
ПХПХПХПХПХ
Ещё нужно чтоб появилось два столба огня.
Сочетание всего, что мне нравится. Спасибо за чудесную работу!
Благодарю)
Оказывается эта песня такая романтичная, очень трогательный текст ❤😢
Даааа! Сама в шоке была)
ПОТРЯСАЮЩЕ! Огромное вам спасибо! Прекрасная работа!
Мы старались, спасибо за отзыв!)
Отличный текст и вокал!
Спасибо!)
Мисато я официально считаю что ты главный переводчик песен по якудзе . остальные просто текст переводят а ты прям исполняешь . если будет heart break mermaid из якудза 0 я буду визжать от радости. Сначала baka mitai потом 24hour Cinderella теперь шикарный machine gun kiss !
Спасибо, очень приятно)
@@Misato ну екарный бабай если это правда. Ты единственная фанатов якудзы радуешь ... У других дальше bakmitai каверов нет. А у Yakuza ОООочень много хороших песен . например песня rasen из спин-оффа lost judgement но там женский экстрим вокал имеется. А я не помню чтоб ты пела с элементами экстрим вокала волбшм сейчас скину оригинал посмотри . по силам илинет
ruclips.net/video/GLaE7639pu4/видео.htmlsi=jyUmjjhCZKK74pbZ во про эту песню
@@rpshnik не, я не по экстриму, к сожалению, не владею такими техниками(
@@Misato ну там много хороших не экстрим песен в якудзе главное песни маджимы не переводить а то будет инсульт жопы от его исполнения . 24 hour Cinderella это цветочки но вот это ..
ЭТО ОСОБЕННАЯ ФИГНЯ ! ruclips.net/video/9kkTho3P6P0/видео.htmlsi=kH7SEx9EKKAD5wyS
Моя самая любимая якудзовская песня!!😭 Было интересно услышать русский кавер. Спасибо, Мисато-сан!!🌸💞
Всегда пожалуйста)
Спасибо большое за вашу работу, кавер просто чудесный!
Спасибо!
Cover просто мега топ ^^
Во имя клана тоджо это ШИКАРНО!
Лучшая работа, спасибо
Кавер замечательный, ждем джаджемент
Спасибо! ^^
Awesome!
Thanks!
Чёрт
А ведь честно говоря этот трек невероятно сильно подходит мадзиме 0
Сделал бы эдит с ним (если только мог....)
отлично)
^^
Классно!
Спасибо!
What a Gem ❤💎
Один из моих любимых караоке) Хоть перевод сильно отличается от оригинала и смысл поменялся, но звучит очень хорошо, но лучше адаптировать припев с ichi oku, ni oku, hyaku oku
Смысл не поменялся, адаптация как раз таки сохранила его. Есть такая вещь как синонимия)
А перечисление цифр не получилось бы адекватно вписать в такое количество слогов)
Какая превосходная и сильная песня! Девушку лирического героя зовут Мария, прямо как и мою возлюбленную.
凄く綺麗な声！歌ってくれてありがと😭
Песня первоначально рофельная......но Господи
Я СТАВЛЮ ЭТОТ КАВЕР КАЖДЫЙ РАЗ КОГДА ПРОХОЖУ ФИНАЛЬНЫХ БОССОВ В ЯКУДЗА
УЖ СЛИШКОМ ОН ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ
Спасибо)
Вот только боссы заканчиваются только на вступлении.
@@K_MerrusЕсли ты играешь на легком нг+ со всеми вкаченными навыками. Боссы на новой игре на ex-hard невероятно долго разбираются(особенно в блокудзе 3). Ну или если хочешь можешь ставить это на Амонах, даже на повтор ставить придется.
@@babljon88 у меня выбита платина во всех играх серии и игры лёгкие. Боссы все разбираются при помощи Тайгер дропа, единственная сложность во всех играх серии то это уровни на машине в 1 и 0, ну и Колизей за всех персонажей в 5 части заставил переигрывать пару раз. Амоны вообще не представляют никакой сложности, кроме 7 части, ибо для истинного Амона нужно гриндить уровни, что даже не сложность, а обычное раздражение от того что страдаешь фигнёй.
@@K_Merrus В нулевке есть только контрхук. Миссии на машине как по мне самые легкие, даже шейкдауны будут сложнее. Задрачивая падение тигра можно аннигилировать вообще все и если играть только им то вся якудза превращается в простейшую игру(хотя в кивами 2 его понерфили). Амон в тройке как по мне ещё сложнее, по большей части из-за мизерного урона тепловых действий и любви к блокам. Коллизей в 5 сложен скорее только за инвалида Шинаду, ведь большинство противников контрят захваты. Про седьмую не могу сказать, заебался от пошаговой системы.
Очень понравилось, но думаю музыку стоило сделать потише. Иногда просто из за музыки голос плохо слышно. Спасибо за кавер.
Эх, я бы с кайфом послушал в твоем исполнении like a butterfly и awake, было бы очень славно, а то каверов на них в ру ровно 0.
А за этот кааер почтавил бы 5-/5. Минус за то, что я так и не увидел на финальном припеве перехода на большую сцену, где ты вытягиваешь последнюю ноту, после чего круто переворачиваешь ногой микрофон и встаешь в эпично-пафосную позу. Не доиграла, жаль.. бюджета не хватило, понимаю
ХД
А на heart break и koi no disko queen кавер будет ?
Пока в планах нет
@@Misato если что будем ждать 😁
Простите дамы, но Кирюха Казаматов всё ещё №1 фаворит❤
Колян Адамантиев мент самый лучший.
@@babljon88согласен
Перевод припева неправильный, и не отражает суть самого текста никак,но а так кавер шикарен,спасибо
Скажите, в чем суть припева, как по вашему?