Icelander tries to speak other languages PART 3

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 ноя 2024

Комментарии • 590

  • @gigul120g.d9
    @gigul120g.d9 4 года назад +358

    hrafna: "tries to speak my language"
    me: "ahh its payback time"

  • @melina38
    @melina38 4 года назад +146

    It sounds so cute when you try to pronounce Eichhörnchen

    • @TeacherinTraining39
      @TeacherinTraining39 4 года назад +9

      Which, if memory serves, means "squirrel."

    • @charlins.3380
      @charlins.3380 4 года назад +2

      Eichhörnchen, squirrel is often used in austrian to make Germans sound funny: Oachkatzl(schwoaf).

    • @sebastiangade
      @sebastiangade 4 года назад +1

      Streichholz as well lol

    • @TeacherinTraining39
      @TeacherinTraining39 4 года назад

      @@sebastiangade I never have a problem with pronouncing German, lol, but that "Oachkatzl?" Not sure I'd be able to pronounce that without hearing it a few times.

    • @Rufio_Cristiforus_Tucarus
      @Rufio_Cristiforus_Tucarus 4 года назад

      @@TeacherinTraining39 that may be because it's not standard German. Sounds more like a dialect to me.

  • @kkioulas
    @kkioulas 4 года назад +127

    Your try in Greek was way more accurate than the translator's :P

  • @tintin9689
    @tintin9689 4 года назад +93

    Hrafna: pronunciation is completely off
    Me: 🥺🌸🌼🥺🌤🌟🌞🌟🌤🌤✨🌸good job🌸🌤☀️🌟✨🌸🥺🌤🌸

  • @cobalt2361
    @cobalt2361 4 года назад +150

    As a certified Serb I can confirm your pronunciation of rakija was on point.

  • @pile333
    @pile333 4 года назад +56

    You pronounced "quaderno" very good.
    Generally "qu" for foreigners is pretty hard to pronounce, so you did good.

  • @rebecabarrosq
    @rebecabarrosq 4 года назад +35

    You pronounced "mochila" in portuguese very well, congratulations ❤️✨

  • @RobertHeslop
    @RobertHeslop 4 года назад +172

    Fun fact, the German word “Eichhörnchen“ is a word that we English natives struggle to pronounce, it means squirrel 🐿 and the reverse effect is that German natives struggle to pronounce “squirrel” 😆

    • @TeacherinTraining39
      @TeacherinTraining39 4 года назад +8

      lol, I don't struggle with Eichhörnchen, but anyone I try to teach usually does.

    • @mikearvid4665
      @mikearvid4665 4 года назад +12

      Squirrel is actually kinda easy to pronounce at least from my experience, we honestly struggle a lot more with words who have th and thr at the beginning🤷‍♂️I think it is very funny how non natives who do not know German try to speak it😄

    • @yasserghezal
      @yasserghezal 4 года назад +8

      And in french, we say "écureuil" which is also hard to pronounce for English and German natives :)

    • @mikearvid4665
      @mikearvid4665 4 года назад +3

      @@yasserghezal French is so hard I can pronounce merci and thats it😄

    • @RobertHeslop
      @RobertHeslop 4 года назад +4

      Yasser Ghezal that’s where we get it from I believe. 30% of British English comes from French, about 32,000 words

  • @travelvideos
    @travelvideos 4 года назад +100

    Rakija is kind of an important word to know when you travel in Southern Europe.

    • @Бћчешц
      @Бћчешц 4 года назад +6

      Its important as Hello or Good day like you go to bar and say "Daj mi Rakiju i špricer za svaki slučaj"

    • @truthissacred
      @truthissacred 4 года назад +1

      Turkey and balkan

    • @AVKnecht
      @AVKnecht 4 года назад +2

      Always out of the suspicious looking plastic bottle. Those are the best

    • @davide2890
      @davide2890 4 года назад +2

      Southern East*

    • @truthissacred
      @truthissacred 4 года назад +1

      @@davide2890 eastern part of south

  • @nebelung1
    @nebelung1 4 года назад +58

    As a language nerd, this is my favourite type of video! :D

    • @vladimirpopov8479
      @vladimirpopov8479 4 года назад +1

      Für mich auch!

    • @rndmperson38
      @rndmperson38 4 года назад

      Pour moi aussi

    • @vinmorfer
      @vinmorfer 4 года назад +1

      yeah I feel ya

    • @flopjul3022
      @flopjul3022 3 года назад

      ook voor mij

    • @flopjul3022
      @flopjul3022 3 года назад

      and now the 4 languages i speak are here Dutch(native), both German and French(Partially) and English

  • @rfgranotz111
    @rfgranotz111 Год назад +1

    As a Romanian I can confirm that your pronunciation of Sarmale was spot on 👌

  • @ieuan5033
    @ieuan5033 4 года назад +21

    Popty ping is just a joke slang word for microwave in Welsh, the correct word is meicrodon :)

  • @tamaraj8214
    @tamaraj8214 4 года назад +12

    You pronounced "rakija" really well 😁. Greetings from Serbia 😁

  • @SimplyMartin
    @SimplyMartin 4 года назад +52

    Hrafna said "Solntse" correctly, actually the translator mispronounced it.

    • @irynayarova8343
      @irynayarova8343 4 года назад +2

      except for l, which is silent in this word

  • @kristinavorobyova3831
    @kristinavorobyova3831 4 года назад +63

    We do pronounce "e" in "solntse" in russian
    Google translatоr is mistaken :)
    So your pronunciation is very close to the "original"😉

    • @TeutonicEmperor1198
      @TeutonicEmperor1198 4 года назад +14

      also the "L" in солнце is silent

    • @Kerogas_
      @Kerogas_ 3 года назад +2

      @@TeutonicEmperor1198 оно там барели аудибл

    • @TeutonicEmperor1198
      @TeutonicEmperor1198 3 года назад

      @@Kerogas_ что? Ты
      сумасшедший?

  • @buriedamethyst9447
    @buriedamethyst9447 4 года назад +8

    Your Finnish pronunciation is very good.

  • @maries1643
    @maries1643 4 года назад +41

    "kummerspeck" is the weight/pounds you gain while eating out of sadness or frustration due to a breakup or sth

    • @Asperger0815
      @Asperger0815 4 года назад

      @@crose7412 something

    • @AmstradExin
      @AmstradExin 4 года назад

      @Aputsiaq Malakiassen So you don't do things out of frustration? You must be so relaxed over there. :D

  • @Jennyfleur6
    @Jennyfleur6 4 года назад +27

    You pronounced « coquillage » very well once you heard the translator!😊🇫🇷

  • @ManuelPerezUS
    @ManuelPerezUS 4 года назад +2

    Your Spanish pronunciation is just about flawless. 🎉🎉

  • @jubmelahtes
    @jubmelahtes 4 года назад +60

    I think "R" isthe most difficult letter to pronunce in other languages if it differs from ones native language.

    • @adelajarosova4751
      @adelajarosova4751 4 года назад +7

      Try "ř".

    • @mab3900
      @mab3900 4 года назад

      So trueee

    • @missimccarthy8408
      @missimccarthy8408 4 года назад

      Adéla Jarošová the most difficult letter to say in Czech! My friend Jiří is now Jirka 😂

    • @OddSifr
      @OddSifr 4 года назад +1

      I have the Belgian French R, and I can't roll my R's properly. Thus, I've got a weird slightly rolled R that I use to pronounce every other R, except for English.
      It works best when trying to pronounce Dutch and Icelandic, but my accent can't escape from being noticed in Italian, Spanish, Russian, Arabic, Hindi and so on. It's not that bad but the R is a real traitor.

    • @atomicwaste311
      @atomicwaste311 4 года назад

      Im english, ive learn 3 languages which roll thei rs and i literally cant roll my rs :'(

  • @Rufio_Cristiforus_Tucarus
    @Rufio_Cristiforus_Tucarus 4 года назад +25

    "If something is not correct, you can take it up with Google."
    There are a lot of issues someone could take up with Google. Lmao

  • @qqn4531
    @qqn4531 3 года назад +3

    I'm French and learning german. I find this language very easy to pronounce once you know how to pronounce each letter and syllable. Much more easy to pronounce than english or french in which you can't guess the pronoucation of many words just by seeing them written. And I watched your video where you taught icelandic and I couldn't pronounce a word, the very frequent rolled r's are a nightmare to me.

  • @oh2mp
    @oh2mp 4 года назад +11

    You pronounced Finnish "järvi" perfectly. By the way, we have almost 190000 of them here in Finland :)

  • @Cassian2506
    @Cassian2506 4 года назад +2

    About the Romanian word. You usually don't roll the R, but in some areas you do. Also, it doesn't mean "cabbage". Sarmale is a type of food, consisting of a mixture of rice and meat in rolled up in cabbage foil, most of the time. They can also be made only with rice, for vegetarians.
    Here's a link to a picture: images.app.goo.gl/FmaXcupsRbSUqiuY8
    Hope I helped :)
    You said it almost perfect, good job!

    • @vergakot
      @vergakot 4 года назад +1

      That is “kálböglar” in icelandic.

  • @UnoriginallyOriginal
    @UnoriginallyOriginal 2 года назад +1

    Please make a part 4!!! 😅💜

  • @crazychef6033
    @crazychef6033 3 года назад +1

    i am so hapy because you talk romanian as well.sarmale is a traditional food extreme delicious.we use marinated cabbage and mince meat and we roll..is absolutely amazing food

  • @Zireaeltheswallow
    @Zireaeltheswallow 4 года назад +22

    Sarmale is a very popular Romanian dish actually

    • @royxmichael10
      @royxmichael10 4 года назад

      Cabbage rolls filled with meat to be more precised

    • @royxmichael10
      @royxmichael10 4 года назад +1

      @Daniel Eliassenfgh618 many word came from other languages so while the word 'sarma' may come from turkish or russian 'сарма́ ' it doesnt matter, the word sarmaLE with the "LE" is romanian and it is also called perisoare invelite in some places and the way we do them with pork meat and cabbage is romanian dish and romanian way to do it as turkis or islamic dont eat pork at all snd they use vines leaves (we also use vines but more popular is the cabbage ones). It is popular in turkish sarma or dolma but is not known the origin, the food is too old like any salad, the stuffed food cabbage eggs pepper aubergine chicken etc.. was popular in middle east but in balcans was since 350 BC as in greece they thought they inveted it but is too old to be know (as italians thought they invented pizza but they didnt they just popularised it) this it from me enough talking, on short the unknown origins in less important, the transformed word is romanian too and food is nice if you have the chance try it, have a nice day :)

    • @PopescuSorin
      @PopescuSorin 4 года назад

      SARMALE, MICI, MAMALIGAAAA

    • @PopescuSorin
      @PopescuSorin 4 года назад

      @@royxmichael10 ground pork usually

    • @royxmichael10
      @royxmichael10 4 года назад

      @@PopescuSorin yes or minced meat i mean in english are different words for this but this was about romanian language not english, good day, numai bine :)

  • @trond-yvind2492
    @trond-yvind2492 4 года назад +7

    Hello from Norway/Norge

  • @flaviaps9
    @flaviaps9 4 года назад +5

    I loved the video!!
    Btw "sarmale" in Romanian does not mean cabbage :))) I dunno what google translate did lmao. It's a very traditional food which is cabbage rolls filled with rice and meat and spices and boiled. We eat them for Christmas, Easter and so on and for every festive occasion :)) Since they take a lot to make grandmas make them often haha
    Also you pronounced the word perfectly! We roll our r's too 😂

  • @TheGTRacer97
    @TheGTRacer97 4 года назад +27

    The Finnish one was spot on!
    I don't think that many languages, other than Icelandic, say the diphtong "au" as "öi", which you got wrong a couple of times

    • @p1kkujuha
      @p1kkujuha 4 года назад +4

      Finnish au is pretty much same as Icelandic á

    • @mab3900
      @mab3900 4 года назад +4

      It feels like finnish and icelandic have a similar pronunciation.

    • @HesseJamez
      @HesseJamez Год назад

      @@mab3900 Finnish is very phonetic (for Germans at least) We pronounce Ä,Ö + Y (Ü) like them and the finnish "H" is our "CH". Their "R" sounds a bit more Slavic.

  • @Quartermaster_77
    @Quartermaster_77 4 года назад +7

    We want a part 4!!! (and more French)

  • @wAsD.....
    @wAsD..... 4 года назад +19

    Hahahah they made you say the same German word (eichhörnchen) from the last video and you didn't realize, is so hilarious.

    • @Hrafna
      @Hrafna  4 года назад +12

      Hahah I realised that while I was editing 😂😂 oops

    • @classicalhero7
      @classicalhero7 4 года назад +1

      @@Hrafna Well practice makes perfect.

  • @darknessslayer26
    @darknessslayer26 4 года назад +3

    s'harhoret in Hebrew mean dizziness and vertigo. and if sometime you will do another one of those try these one also in Hebrew:
    הערוץ שלך ממש טוב.
    in letters that you can read: ha'arotz shelach mamash tov.
    which mean: your channel is really good

  • @adidornbush
    @adidornbush 4 года назад +22

    The hebrew word is pretty hard, because there's no vowel after the "S", but there's the hard "ch" consonant right after it. The "h" should be pronounced like the ch in the greek word. And the s isn't silent. So it's s-char-cho-ret.
    But you're so cute for trying. Cute is chamuda 😋

  • @aerdraiochta
    @aerdraiochta 4 года назад +15

    Kummerspeck means the weight you gain when you are sad 😂😂

    • @karenfriebel7680
      @karenfriebel7680 4 года назад

      Is there also a word for weight you LOSE when you are too sad to eat much?

  • @PopescuSorin
    @PopescuSorin 4 года назад +3

    10/10 for your Romanian pronunciation!

  • @antoine8483
    @antoine8483 4 года назад +7

    that was so cute😊 when you try to pronounce shell in French 🇫🇷 " coquillage " but honestly that was not bad because the French pronunciation is really hard

  • @AnaGabriela-kk4bf
    @AnaGabriela-kk4bf 4 года назад +14

    Sarmale is basically stuffed cabbage. It is a traditional dish that Romanians really enjoy 😊

    • @emanuel3345
      @emanuel3345 4 года назад

      Not just Romani... and you, just like a Srbian dude have admitted a dribk/meal. Not actually a word. Cause "rakija" does not mean "brandy". It is a certan type of brandy named Rakija. Just like vodka or tequila.

    • @vy689k6
      @vy689k6 4 года назад +2

      @@emanuel3345 Romani and Romanian are two separate ethnicities.

    • @vy689k6
      @vy689k6 4 года назад

      @@nsmwdkjsbdjsjdn299 Hello neighbour! Have a nice day!🍀🌞😉

    • @royxmichael10
      @royxmichael10 4 года назад

      Cabbage rolls filled with meat to be more precised

    • @Ge0rGi.
      @Ge0rGi. 2 года назад

      @@vy689k6 maybe he meant to say Români.

  • @dariabatrin1605
    @dariabatrin1605 4 года назад +26

    Your Romanian was on point, girl XD

    • @rdtsppdoffcerkingro7503
      @rdtsppdoffcerkingro7503 4 года назад +2

      it was an easy word, but she nailed it nonetheless.

    • @dariabatrin1605
      @dariabatrin1605 4 года назад +1

      @@rdtsppdoffcerkingro7503 Adevărat.A fost un cuvânt ușor.

    • @geeeex2708
      @geeeex2708 4 года назад +1

      In afara ca a zis ca inseamna cabbage XD

    • @dariabatrin1605
      @dariabatrin1605 4 года назад +1

      @@geeeex2708 daa:))) aia m-a amuzat si pe mine.

  • @Swedeninthahood
    @Swedeninthahood 4 года назад +2

    Du är så himla vacker!!

  • @kiia6752
    @kiia6752 4 года назад +4

    Your ”järvi” was almost perfect!

  • @douglasfrompa593
    @douglasfrompa593 4 года назад +2

    Your blue eyes look especially vibrant in this video. Good job attempting those foreign words and dialects. Thank you, Hrafna. Very entertaining.

  • @RRoy3
    @RRoy3 4 года назад +1

    You said it right and so well! 🙂 Greetings from Finland

  • @98765432113593
    @98765432113593 4 года назад +10

    I'm so happy hungarian was featured

    • @Stigi1996
      @Stigi1996 4 года назад +2

      Én írtam neki. Nagyon örülök hogy bekerült. :D

    • @vandatoth3409
      @vandatoth3409 4 года назад +1

      Nem hiszem el hogy mindenhol találok magyarokat🙃🙃

  • @Zireael_1251
    @Zireael_1251 4 года назад +9

    That feeling when Turkish word for newspaper is literally the same as Polish, the only difference is that it ends with E instead of A. By the way, I like the way you speak Polish, kochanie 😉

  • @salvadorhirth1641
    @salvadorhirth1641 4 года назад +1

    Hi Hrafna, in german, ei always sounds like " ai " in spanish; eu in german sounds like " ói " in spanish. The letter Z in german always sounds like " ts ". You look so beautiful, especially wearing a blue blouse.

  • @nilsensofie01
    @nilsensofie01 4 года назад +5

    I love this “series” 💖
    And you used mine 😊

  • @ashweee722
    @ashweee722 4 года назад

    I stumbled upon your videos literally after watching EuroVision on Netflix and wanting to see some actual Icelandic people lol. Let me just say, I've been binge watching all of them and you are soo gorgeous and seem so sweet, and I love learning about Iceland from you and hearing you speak the amazing language. I'm from America and someday I would love to visit your beautiful country! Keep up the awesome work. 🥰👍🏻🇺🇲 🇮🇸

  • @Imraeath
    @Imraeath 4 года назад +4

    When you said Sarmale in Romanian I actually caught my breath, you did really well!

  • @DDubya004
    @DDubya004 4 года назад +1

    I lived in Iceland for 4 years in the early 90s. I was in elementary school, would love to go back.

  • @ghoulettez4618
    @ghoulettez4618 4 года назад +1

    Omg you said sarmale really good in Romanian!! And sarmale are really really good 😋

  • @miladibrahim1068
    @miladibrahim1068 4 года назад +28

    You pronounced the Russian word correctly you are supposed to say "e" at the end but "L" is silent so its pronounced "sontse" 😊

  • @lilaalvira6074
    @lilaalvira6074 4 года назад

    I love how you pronounce all the words and try to get them!! Your videos ways bring a smile to my face! Gracias por seer tu! Thank you for being you!

    • @lilaalvira6074
      @lilaalvira6074 4 года назад

      Whoops! Autocorrect, I hate when that happens ! Oh well, haha LOL ☺

  • @silvioalbertengo3490
    @silvioalbertengo3490 4 года назад

    Harfna,is so funny and sweet to hear you trying to pronounce words in different languages,even though that Icelandic is probably one of the most difficult languages to learn and above all to pronounce! Fair play to you! Love from an Italian living in Ireland!

  • @JormungandrEtrSigSjalfr
    @JormungandrEtrSigSjalfr 4 года назад +8

    I need to remind myself to submit "symaskinsnålsutbytesförsöksmisslyckande" if there will be a part 4 at some point. 😆

    • @douglasug73
      @douglasug73 3 года назад

      Eller flaggstångsknoppspoleringsmedel

    • @KJ98281
      @KJ98281 3 года назад

      megszentségteleníthetetlenkedéseitekért

  • @individual7922
    @individual7922 4 года назад

    you makes me smile, how you try speak different language, well done!!!!!

  • @loreighter888
    @loreighter888 4 года назад +1

    your romance languages pronunciation is quite good

  • @АлтайскийКазак
    @АлтайскийКазак 4 года назад +1

    Let's see her try some Mongolian. Mongolian is considered one of the hardest languages almost solely for its difficulty of pronunciation, which is essential to get spot on, lest no one will understand you no matter how fluent you are in the actual language. So a perfect language for this kind of video. Interestingly enough, Mongolian and Finnish have a very similar grammatical syntax, and to become fluent in the actual language is no harder than Japanese, so it is possible, but you would have to live in Mongolia or with some Mongolians a little while for people to understand you.

  • @malipodujevo2731
    @malipodujevo2731 4 года назад +1

    You are so Awesome💙
    We Love You👑
    A big Love From SERBIA❤

  • @pauline3206
    @pauline3206 4 года назад +1

    Your french "coquillage" is the CUTEST thing ever and you're doing well :)

  • @lapoirebavarde3193
    @lapoirebavarde3193 4 года назад +1

    I love this video because when I came to Iceland I feel like Icelandic is soooo difficult to pronounce. I have the impression that there was letter on the paper and the person in front of me was saying somthing completely different ^^. By the way, I'm french and you pronounce quite well the words !

  • @Im_Cejota
    @Im_Cejota 4 года назад +2

    Im totally in love how you pronounced the R 😊, saludos Hrafna

  • @manonhiron1630
    @manonhiron1630 4 года назад +1

    I am french and when you said "coquillage" again it sounded very good👍🏻💕

  • @boland73
    @boland73 4 года назад +3

    I feel like if you can master Icelandic then you can probably do great at any other language, given enough time to study it.

  • @rofl468
    @rofl468 4 года назад +1

    Can you do another video teaching us Icelandic? Lots of love from Chicago 💗

  • @nameitifyoucan
    @nameitifyoucan 4 года назад +1

    I'm french, 'Coquillage' was spot on but you struggling to pronounce 'heureux' was so cute !

  • @fivantvcs9055
    @fivantvcs9055 4 года назад

    Perfect "Coquillage" +Hrafna !

  • @leeroquemore8713
    @leeroquemore8713 4 года назад +19

    You should try British, Australian, or American accent😊

    • @Cristian-Akuma
      @Cristian-Akuma 4 года назад

      All those are part of English language... And languages is the focus of the video.

    • @leeroquemore8713
      @leeroquemore8713 4 года назад +3

      Well seeing as she already made this video that's obvious. I was referring to a possible future video👌

  • @luqa8269
    @luqa8269 3 года назад +1

    Yeah we read as it is written in Serbia, every letter in a word. And your "rakija" was really good actually.

  • @konraarthursson7217
    @konraarthursson7217 4 года назад +3

    Tip for speaking greek: Where there is a little 'accent' on a letter is where you 'scream', or place emphasis on that letter.

  • @rdtsppdoffcerkingro7503
    @rdtsppdoffcerkingro7503 4 года назад +2

    thank you for featuring my language..
    as usually you are very beautiful and very intelligent.
    Greetings from Romania
    #totally not a creepy guy.

  • @robyfiorili
    @robyfiorili 4 года назад +1

    Gazete originates for sure from french. At the beginning of the twentieth century Ataturk introduced a lot of french words in turkish (Tavulet, Kuafor originates from Toilette, Coiffeur) Gazette is one way to say newspaper in France, gazzetta in italian. La Gazzetta dello Sport, is the most important sport newspaper in Italy.

  • @fionamay4431
    @fionamay4431 4 года назад +1

    meicrodon is microwave in welsh, pipty pong is the Wengalish (Welsh-English) version. Its the same with jellyfish, which many people think is pysgod wibbly wobbly (wibbly wobbly fish), but its actually slefrod môr

  • @houselemuellan8756
    @houselemuellan8756 4 года назад +7

    Tip: when you see a German word with "ei" it's pronounced like how the same words are pronounced in "Einstein"

  • @StacieStreams
    @StacieStreams 4 года назад +5

    sumuštinis. The š is pronounced like sh (sheet). You were really close! :)

  • @Gregorycrafter
    @Gregorycrafter 4 года назад

    I can't wait for part 4!!!!!!! Also, the way you pronounced いちご(ichigo) was actually really good--it just sounds like you have a bit of a foreign accent.

  • @Ricky911_
    @Ricky911_ 4 года назад +12

    11:01 I speak English as my first language and Italian as my second (my parents are Italian). I once tried to learn a little bit of Icelandic and a little bit of German. German is much easier by a landslide for me. Icelandic has "ð's" and "þ's" while German doesn't. As well as that double letters are pronounced as one in German (just like in English) and the "i's" sounds much more like English ones. The German "r" is also easier than a rolled "r" in my opinion (which is also why my Italian is quite bad since I can't pronounce my r's properly). German just genuinely flows better in my mouth as well. When I try to read/speak Icelandic I stutter a lot. I think that since you speak Icelandic as your first language, German might seem hard when compared to Icelandic but as someone who doesn't speak either language, German is way easier for me by a milestone lol.

    • @matthewbelike
      @matthewbelike 4 года назад +3

      If you’re having trouble with your “R’s” start out with learning the French “R”. They roll their “R” at the back of their tongue. For me, I found that was much easier than trying to roll my tongue at the front of my mouth, and you can slowly work your rolled “R” forward from the back of the tongue to closer to the front. I’ve been learning Dutch, and they roll their tongue at the front for their “R”. With practicing with the French “R”, I’ve been able to slowly move it forward, and I’m getting closer and closer to being able to do it at the front of my tongue. Hope this helped.

    • @ingerjuni
      @ingerjuni 4 года назад +1

      I am happy I am Norwegian, we have both R’s, so German and Spanish phonetics are easy, especially compared to English, which has the most difficult R of all languages that has an R

    • @matthewbelike
      @matthewbelike 4 года назад

      @Inger Juni Lærdal As a native English speaker I strongly disagree lol. I feel like we have to do less work to say our “R” in English.

    • @Neophema
      @Neophema 4 года назад

      @@ingerjuni I'm Norwegian as well. I definitely prefer my native trilled/tapped R. Where have you grown up in Norway that you use both? I thought it was either or. The English R (rhotic approximant also used in other languages) is easy, but I hate the sound of it.

    • @ingerjuni
      @ingerjuni 4 года назад

      Neophema I have grown up in western Norway and then moved to East Norway so I can use both, but I am slightly more comfortable with the eastern R, but most people in Norway can speak both Rs, when they parodies other dialects

  • @davidrdz8178
    @davidrdz8178 4 года назад +1

    Good video. I suggested a word in Nahuatl (which is an endemic lenguage in Mexico) but I guess that you had a lot of words to pronounce, so maybe for another day. Also, I think that you learned the european spanish pronunciaton, the most notable thing is the sound of your "s". Good video, greetings from Mty.

  • @denmiakki
    @denmiakki 4 года назад +1

    your Spanish pronunciation is perfect 🙏💖

  • @scofieldooo
    @scofieldooo 3 года назад

    I like to watch your videos since I love Iceland 🙂 and your videos are funny helpful and cute 🙂 keep going girl

  • @joriskbos1115
    @joriskbos1115 4 года назад +2

    Here are some Dutch words with hard to pronounce diphtongs:
    ei - egg
    ijdelheid - vanity
    ui - onion
    uil - owl
    Here are some Dutch words with hard to pronounce consonant combinations:
    herfstchrysant - autumn chrysanthemum
    angstschreeuw - fear scream
    slechtstschrijvend - worst writing (as in "I am the worst writing person")
    And this is a word every Dutch person knows:
    hottentottententententoonstelling - hottentot tent exhibition (hottentots is a name Dutch explorers gave to an African tribe)

  • @yulianadereychuk360
    @yulianadereychuk360 4 года назад +29

    You pronounced "solntse" correctly, I have no idea why Google translater did not say "e" in the end

    • @gunnara.7860
      @gunnara.7860 4 года назад +3

      Yeah, it is pronounced like "сóнце", right, without "н"? I'm not a native Russian speaker, so I don't know.

    • @yulianadereychuk360
      @yulianadereychuk360 4 года назад +2

      Yes, you are right. I forgot to mention it

    • @bullka7165
      @bullka7165 4 года назад +1

      I can't completely agree with you, because if we forget about the wrong work of the Google translator, we may notice that we don't pronounce “л” in the word “солнце”, and this should sound like | sontse | and also I can add an extra comment that (ts) is one sound in this word.

    • @vladimirpopov8479
      @vladimirpopov8479 4 года назад

      @@bullka7165 yeah, [ 'so:ntse ]

    • @M0joPin
      @M0joPin 4 года назад

      Probably because it wasn't written in Cyrillic, so the algorithm perceived it as an English word

  • @Elendrria
    @Elendrria 4 года назад +1

    The german words are actually chosen because of all that sch and ch sounds. We are taking that words for not nativ speakers, because they are difficult to pronounce. I have a Spanish friend who was struggling a long time with the word Schlösschen.

  • @Rosi_in_space
    @Rosi_in_space 4 года назад +1

    8:45 Kummerspeck; It's not a dish, but it describes the extra weight one gains because of comfort eating/ compensating lovesickness with food.

  • @ezequielgervasio
    @ezequielgervasio 4 года назад +1

    The Portuguese audio of the Google translate looks like the woman is drunk and sleepy lol
    So I prefer your Portuguese pronunciation than the pronunciation of the Google translate and I'm not kidding.

  • @gcoudert
    @gcoudert 4 года назад +1

    'Ei' in German is like the English word 'eye'. You will hear the word Streichholz in the Nena song '99 Luftballons'. Regarding the French word 'heureux', it sounds vaguely like örö. Hs are silent.

  • @SL1999
    @SL1999 4 года назад +3

    ROCAMBOLESCO : En mi vida habia escuchado esa palabra. " I never heard that "

  • @mariajosemartinez5135
    @mariajosemartinez5135 4 года назад +1

    Your pronunciation of "rocambolesco" was great 😊

  • @pile333
    @pile333 4 года назад +3

    In Italian generally the accent lays on the penultimate syllable but there are many exceptions, like "Albero" in which the accent lays on the first syllable, so it sounds like "àlbero".

  • @SmileyKaps1
    @SmileyKaps1 3 года назад +2

    In the minute 4:36 the pronunciation of the word is wrong because the translation was in brazilian instead of the portuguese one

  • @Alex-dn5ns
    @Alex-dn5ns 4 года назад +19

    No, "sarmale" doesn't mean cabbage, it means cabbage rolls. Cabbage would be "varza".

    • @royxmichael10
      @royxmichael10 4 года назад +3

      Cabbage rolls filled with meat to be more precised

    • @liviucipcico
      @liviucipcico 3 года назад

      @@royxmichael10 and rice..

    • @royxmichael10
      @royxmichael10 3 года назад +2

      @@liviucipcico da corect,ale noastre romanesti au si orez dar nu mereu. Pe de alta parte alea de post sunt doar cu orez :))

    • @liviucipcico
      @liviucipcico 3 года назад

      @@royxmichael10 asta nu stiam😅 stiu ca mai sunt si cu frunza de vie in loc de varza 😅

    • @royxmichael10
      @royxmichael10 3 года назад

      @@liviucipcico da frunză de viță de vie, unii mai puneau si frunze din ceva copac... ma rog... sunt mai multe retete :D

  • @damienmx
    @damienmx 4 года назад +1

    Tip for Eichhörnchen and Streichholz... Ei in German is pronounced similarly to æ in Icelandic and the words are composed of two words ... Separation is Eich-hörnchen and Streich-holz :) fun Video. Thank You ! :)

  • @peterboil4064
    @peterboil4064 3 года назад

    Wow what a lovely blue theme!

  • @tomam6534
    @tomam6534 4 года назад +1

    Almost correct for Lithuanian, but” Sumuštinis” contains the letter Š, which is pronounced “Sh” like in “She”, so it would be “ Sumushtinis” Great video! ❤️😊

  • @alterbr33d
    @alterbr33d 4 года назад +1

    Portuguese "Mochila" I learned that in middle school in the US as Spanish and it also means backpack. The Spanish spelling is Mochilla.

  • @danielabordi4853
    @danielabordi4853 4 года назад +1

    this videos are so funny :) btw, for what concern latin languages, except for french that has its own way to spell the R, all the others rolls the R (not as much as in your language, but still)

  • @axouelle_ld
    @axouelle_ld 4 года назад

    Your pronounciation of coquillage is pretty good !

  • @enverkudic8504
    @enverkudic8504 4 года назад +5

    The word derives from turkish, in fact. It' s: raki.

  • @leeryozuki9566
    @leeryozuki9566 4 года назад +1

    Hi Hrafna. You're so cute and gorgeous just by pronouncing words. Stay safe and god bless Hrafna..
    With ❤️ from 🇵🇭

  • @Kattekryp
    @Kattekryp 4 года назад +1

    Haha, perfect Norwegian, but the word “kloakk”? 😂 Wired, but ok 😂