Connective ending (으)ㄴ/는데 "but", "however": PART 1 | Conjugation Rules and Beginning Level Usage
HTML-код
- Опубликовано: 6 июл 2024
- Part 2: (으)/는데 as a sentence ender
• ~(으)ㄴ/는데 sentence endi...
📢 ANNOUNCEMENT 📢
You can now study with my e-workbooks!
koreanjream.com/shop/
My RUclips and Instagram videos are inserted in the PDF for you to play immediately, and there are practice questions and answer keys!
1. Free Hanguel workbook for all
2. Beginning Workbook
3. Intermediate Workbook
00:00 Intro
00:15 (으)ㄴ/는데: from 그런데(but)
00:57 Overview of the lessons
01:18 Adjective conjugation
03:06 ㅂ irregular
03:43 Adjectives w/있다,없다: verb conjugation
04:04 Verb conjugation
04:25 Example from 'Crash Landing on You'
04:41 Example from 'The King: Eternal Monarch'
04:54 Verb conjugation (continued)
05:38 Past tense conjugation
06:08 ㄹ irregular (both adjective and verbs)
08:00 Bonus conjugation practice
09:10 What's coming next week?
💛 Please consider becoming my patron:
/ koreanjream
💛 Use promo cod DREAMJ and get 10% off premium version of the Korean speaking app TEUIDA:
www.teuida.net/
Thank you, I needed a more clearer explanation of 는데 and found this, now i get it.
우와, 고맙습니다!!! 도움이 돼서 너무 기뻐요! I am so happy to hear it helped! Thank you so much for watching and leaving such kind comments!!! 😊
i know Im randomly asking but does anyone know a way to log back into an Instagram account..?
I stupidly lost the account password. I would love any help you can offer me
@Remy Melvin instablaster :)
@George Rhys thanks so much for your reply. I got to the site thru google and im waiting for the hacking stuff atm.
Looks like it's gonna take quite some time so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.
@George Rhys It did the trick and I finally got access to my account again. I am so happy!
Thanks so much you saved my account :D
This is seriously easy to understand! You explained it really well. Thank you so much.
Thank you so much for watching and liking the video!!! I am really happy it made it easy to learn! 저도 감사합니다🌻
OMg, you are a fantastic Korean language teacher! Your explanations are very easy to understand. I hope that you will continue teaching for a long time.
I'm a beginner learner and just finding your channel now because this video was randomly recommended and I love the way you explain everything with examples. plus the pace you're going at is perfect for a learner like me. I can't wait to go and watch all the videos from the start and learn from you! thank you! :))
어제 저녁 재밌었는데 오늘 저는 정말 피곤해요.
Thank you so much for your explanation i really needed to know how to use (으)ㄴ데 and 는데.
감사합니다 🙏💜
You are so good at explaining Korean grammar. Thank you so much for sharing these videos with us! 너무 너무 감사합니다!!
저도 너무너무 감사합니다1!! ❤️
I love your channel you explain grammar clearly and with ease keep more videos coming. I love your contents!
Oh thank you for such kind feedback!!! It makes me happy to hear my channel helps learn Korean! 🤩 Thank you sooooo much, and I’ll keep bringing more! 🥰
This is a great video. When I get discouraged to keep studying, your videos make it easy to understand and gives me the motivation to keep going.
Oh thank you for watching and for such kind comments! It means so much to hear my videos are helping and motivating you! Your comments give me motivation to create more contents too. 😊 Thank you!
Thank you so much for your videos,I really like the way how you teach. I'm a teacher in china,I really hope I can teach Chinese in korea one day,your videos really helped me
THANK YOU SO MUCH!!! I have been looking for a good explanation of this. Super useful!!!!
감사합니다 선생님......Explained nicely
저도 감사합니다 ❤️ I am so happy to hear it was clear to understand!
When you explain that it comes from 그런데 it makes so much more sense.
I was hoping that will help! Glad to hear it was helpful! 감사합니다! :)
Thank you, your explanation made it very easy to understand
well understand thank you teacher
Yay!!! Thank you so much for watching and leaving this kind comments! 🥰
Thank you. Useful and entertaining.
우와, 감사합니다!!! Thank you so much for the kind comments!!! 🥰
So clear 👏🏽👏🏽👏🏽
I’m so happy to hear that!!! 🙏🏼😊
Very clear explanation 😊 감사합니다 ☺️
I am glad it was clear! 저도 비디오 봐 주셔서 정말 감사합니다!!! 😊
Thank you so much 선생님 ! Great job!!!
저도 너무 감사합니다 ❤️ Your words mean so much to me!!! Thank you as well!
thank you for this practical lesson
감사합니다! 🤩
I love your videos, Im learning Korean from english, your explanation is very clear, please teach us more!
yay!!! glad to hear my videos are fun to watch! I will keep making more lessons! 감사합니다! ❤️
I have planty of korean books and yet your videos are the most helpful
Awww thank you so much for such sweet words!!! 😃 너무너무 감사합니다!
선생님 J 감사합니다 for this information I’m a beginner for Hangul 💕❤️❤️❤️
Hope this wasn't too difficult if you are a beginner, but if it was, just learn what you can now and re-visit it later! 저도 너무 감사합니다! ❤️
TIP: 한글 is the Korean alphabets, and the language itself is 한국어. :)
샘, 앞머리 기르시니 완전 예뻐요!!!!😍😍 어찌 드라마에 저런 장면들이 딱딱 떠오르시나요ㅋㅋㅋ저는 그저 남주 얼굴만 보다가 모든 기억이 사라져버리는데...ㅎㅎ
흐엉 감사합니다 샘!!! 🙏🏼😍 대학 때 이후로 처음 앞머리를 냈는데 바로 코로나가 와서 락다운 때문에 미용실을 못 가게 됐네요...? 😂 샘 말씀에 힘을 내서(?) 그냥 길러야겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 드라마는 저도 몰입해서 보느라고 시청자 모드로는 아무 것도 못 찾아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 찾을 때는 아예 작정하고 다시 보면서 찾아요. 😂
That part for those who needs examples with conjugations, really helped me to understand this... 감사합니다! 다음 비디어 기다릴게요 🤩
오! 좋아요!!! I'm glad to know the practice helped!!!! 🤩 다음 비디오 열심히 만들게요! 다음 주 목요일이에요! 😊
Korean Dream With J 오오오! 그래요 선생님 😁😁 감사합니다! 주말 좋은!!
@@feritzel7450 감사합니다!!! 🤩 Have a good weekend = 좋은 주말 보내세요! or 주말 잘(well) 보내세요!
보내다 to spend time
Korean Dream With J 🙊🙉 오오 알겠습니다!! 고마워요!!
와! 다양한 상황과 풍부한 예문을 보여주시니 이해하기가 훨씬 쉬운 것 같아요.
특히 한국 드라마의 같은 장면을 반복해서 보여 주시니, 영어 공부할 때 쉐도잉하듯 정말 효과가 좋을 것 같아요.^^ (드라마 반복 보고 듣기로 영어 공부하는 걸 즐기는 1인이라 ㅎㅎ)
오늘도 영상 잘 보고 갑니다.😊
샘! 오늘도 힘 나는 응원해 주셔서 감사해요!!! 🙏🏼 저도 섹스 앤 더 시티 대사를 싹 다 외웠었죠 ㅎㅎㅎㅎ 그게 벌써 15년이 넘었네요? 오마갓! 제가 티비 보는 걸 좋아하니까 수업 자료에도 늘 티비 프로를 쓰게 되더라구요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유튭에도 열심히 적용해 보려고 하는 중이에요... 🤩
@@KoreanJream SATC 그 어려운 대사를~
역시나 샘 영어를 잘하신 이유가 있었네요.😃
샘 즐기시는 걸 가지고 영상에 이렇게 지속적으로 활용하는 거 정말 좋아요. 특히 드라마 대사는 맥락이 있어 이해하기도 쉽고 한국 드라마 좋아하는 외국인들이 많으니까 꾸준히 관심을 받을 것 같습니다.😊
Korean Arah 한국어 아라 피드백 진짜 감사해요 샘!!! ❤️ 이렇게 조금씩 제가 좋아하는 걸 컨텐츠에 접목해 가는 방법을 계속 배워 가야할 것 같아요... 🤯😅 그리고 SATC 이후로 그만큼 꽂히는 걸 아직 못 찾았답니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 정말로 돌아보면 진짜 영어 공부하기에 너무 좋은 드라마였어요!
Thank you much for this clear and excellent explanation! I'll have to listen a few times.
And thank you so much for such kind words! Yeah, repeating the lesson and practice will definitely help. Leave in the comments if you have questions! 😊
@@KoreanJream Thank you! The most difficult aspect of learning Korean for me - someone called Korean the Mt Everest of languages - is listening comprehension. I'm thrilled when I catch words and expressions I know but the speed of conversation and the eliding of words makes it a fascinating challenge.
이 시기에 고퀄 수업 준비한거 쓰담쓰담 해주고 싶은데 너무 멀리있네 ㅎㅎ 화이팅!!!!!!!
나도 쓰담쓰담해 주고 싶은데, 만날 길이 없네. 자네도 파이팅하게!!!
Brilliant explanation. :)
Thank you so much!!! I really appreciate your kind and encouraging comments! ❤️
thank you so much for your video ssaem, I really enjoy the video very much :D
I came from your video with Billy and woww such a great surprise
You have the way to teach :)
Thank you for sharing
Yay!!! Welcome to my channel, and I am so happy Billy sent you here!
어서오세요! 너무 반가워요!!! 🤗
Thank you so much for such kind and encouraging words!!!
I am happy to hear you found my video helpful! Keep coming for more! ❤️
빌리 타고 들어왔어요. 좋은 영상 감사합니다!!^^
안녕하세요? 반갑습니다!!! 🥰 영상 봐 주셔서 감사하고, 따뜻한 댓글도 남겨 주셔서 더더 감사해요!
I’m a new subscriber, thank you so much you make so easy to understand! I’m at a point that I understand things but is hard to form sentences on my own.
Also I loved your “filler words” on instagram, I really want to be able to speak more naturally and not so much as is the text books.
Oh welcome to my channel! Thank you for supporting me both on IG and here! 🙏🏼🥰 It’s fun to copy filler words, it makes you feel like a native speaker! So keep imitating them! 😉
As for sentence making, I think one of the easy ways is to copy what Koreans say. Observing my husband, without studying with a textbook so much, he gets a sense of how Korean sentences are made from copying what I say. Just remember the verbs and adjectives come at the end of the sentence. Other things are more flexible in Korean... becuase there are particles!!! They will show what part of the speech that noun is regardless of the word order!
Korean Dream With J You just gave me a lot of motivation to keep going I’m looking forward to your new videos. 😊
Thank you for your support! I am editing this week’s right now, thinking this may be too difficult for beginners...? 😳🤭 Hope my this week’s video doesn’t end up discouraging you... 😂
Thank you! Very helpful. Quick question though on 나가다 at minute 2:09, and 나가요 at minute 2:21. I'm a beginning intermediate student so I am confused about the difference. Thanks for your help.
나가다 is the dictionary form of the verb "to go out", but you CANNOT use the dictionary form of verbs in sentences. 나가요 is the polite form of the present tense. About how to make the present tense endings, watch this:
ruclips.net/video/KosksYYEg8M/видео.html
와😍😍! 안녕하세요 선생님? 감사합니다. 수업은 진짜 재미있어요. I like the way you explained it because of your background in Linguistics. The examples are just good and enough in variety. Irregularities are well clarified. I suppose that all ㅂ and ㄹ irregularities in Korean conjugation are due to pronunciation evolution thru time? Thank you so much💕
오!!! 재미있게 봐 줘서 고마워요!!! 😊😍 Thanks for enjoying the video and for the kind words! 🙏🏼 I am relieved and happy to know the rules were explained clearly to you! Yay!!!!!! Yeah, the irregular rules probably happened to make the pronunciation easier, and sometimes it's the Seoul regional dialect that's been selected as standard Korean. For example, ㅂ irregulars are just regular in Gyeongsang dialect (덥다 - 더버 instead of 더워). 😊 Thank you always too for sweet comments! 💕
@@KoreanJream Thank you😍
J선생님, i like how you overlay the text one the video instead of putting yourself in a small box in the corner of the screen
You mean compared to live classes? 😂 Yeah, I only did that for the live classes so that I can put up PPT slides. For recorded videos, I do the overlay. I will soon learn how to do that for live too! Still learning different technology and all with this virtual teaching! 😅 감사합니다!!!
Thank you very much.
And thank you for watching, too!
Thank you so much!!!!!!!!
You are so welcome, and thank you so much as well! 저도 감사합니다!
Nice job!!
Thanks, James!
Thank you so much
you are so welcome, and thank you as well!
Your channel will be my to-go channel from now on, it's amazing how all question marks I had regarding this have vanished, it's completely clear now. I will watch all of your videos from start till finish! I was trying to look for any videos explaining 거든(요) in the end of a sentence, did you elaborate on this before by any chance? 감사합니다 :)
아니에요! 저도 너무 고맙습니다!!! 🙏 I am so flattered, honored, and excited to hear all your kind comments! Thank you so much for watching my videos and telling me they helped you clarify your questions! I haven't made a video about ~거든(요) yet, so I will make one in the future! I will be uploading a video about the drama scene breakdown with True Beauty, and there is a line with it. Maybe for a simple explanation, that will help a little. Stay tuned! 😄
@@KoreanJream Oh thank you, and don't worry about making a separate video unless a lot of other learners ask for it, I am sure the scene breakdown will help me out, thank you! 😍
@@ilhamhammoud4387 It’s one of the most commonly used endings, so I’ll eventually make a video about it! ☺️ It basically is used to show your assumption that you don’t think the other person knows about what you are saying!
지금 드라마 비디오 만들고 있거든요. 기대해 주세요!
You see I’m making the drama vid now (explain the situation to you). Please stay tuned!
I’m studying Korean at Uni here in Korea but I wish you were my Korean teacher instead ! I love your way of teaching 🌟🌟
Oh, cool that you are studying Korean in Korea! Hope you enjoy your days there, and thank you again for such kind words! I'm still here being your virtual teacher! 🤩
hope you can speak Korean so fluent fast :)
thank you ma'am
You are so welcome, and thank you for watching! 😃
감사합니다 성생님 이
저도 감사합니다!!! 🙏 Hope it helped!
Thanks so.much
So welcome and thank you as well!!! 🤍
@@KoreanJream go ahead 힘내세요 ~~
선생님, have you done a video on 반말 Conjugations?
I'm at a point where I'm super interested in knowing the verb/adjective endings for it lol.
Like when you said, "먼데...택시 타자."
The "자" threw me for a loop! 😂
Have you taught on this? 감사합니다!
I'm appreciative of any help you can give, 선생님! 🤗♥️
Here are the videos that will help you! ❤️ (Sorry, I've been really busy making my website and workbooks, so I'm now trying to catch up with the comments now that they are launched!!!)
~자, ~다, ~냐/니? endings ruclips.net/video/IiVk3bBUWuI/видео.html
between friends ruclips.net/video/s52bMJmlDH4/видео.html
선생님의 눈이 너무 예쁘네요. 웃음도 예뻐요.
예쁘게 봐 주셔서 너무 감사합니다!!! 😄
@@KoreanJream 선생님이 '(으)ㄴ/는데' 문법을 잘 가르쳐 주셔서 저도 정말 감사합니다.
perfect ♥️🤩
Verry cool explenation po 💓♥️
Thank you so much for watching and giving me such kind comments! 너무 감사합니다! 🥰
Great as always👍
I have a question as always 😉😉
What happens to future tense??
For example, I'll go but I won't be happy. 갈데 행복하지 않을거에요. Is that correct???
For the future, you can combine with ~(으)ㄹ 거. 갈 건데 행복하지 않을 거에요. Or you can use the present tense even for the future when it’s definite. 가는데... because you use 않을 거예요 which shows the future anyway. 🙂
@@KoreanJream thanks a lot. Very useful💖💖💖
teacher I am so confused in making sentences on the pattern
(for about ...period of time)
for example
{ i took break for about 1 week}
or
{I spend 2 hours there}
( I skipt my studies for 3 months to learn korean)
please make one video on this
I haven't made any videos about time phrases yet, so it will be a good idea! 😊 Thank you for the suggestion!
For those examples, you can simply just use 한 시간(1hr), 세 달(3months) too. Or you can add 동안 (during) after the time.
한 주/일주일 (동안) 쉬었어요.
거기에서 두 시간 (동안) 있었어요.
세 달 (동안) 한국어 공부 안 했어요.
Ok
선생님,저는 스리랑카에서 한국어를
가르치고 있어요.선생님도 할 수 있으면우리 온라인 수업에 오십시오.
Can I Contact You teacher?,
감사합니다
💙💙💙💙💙💙 this lesson is awesome 💙💙💙💙💙💙🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Thank you so much!!! I’m really happy to hear you enjoyed it!!! 🙏🏼🤩🥰💙 Stay tuned for the part 2 next week! 😊 감사합니다!!!
👍👍👍👍 Sure Joy! I'm still waiting your next video🤗🤗🤗🤗🤗💙💜💗💙💛💙💚💙💙💙
@@dharmendrasaini3138 Aww thank you!!! 🙏🏼🥰💙 It'll be uploaded next Thursday. 😊
Maam, can you advice korean book that teaches like this? Like constracting sentence or rules in korean language. Thankyou ^^
I don't know exactly what kind of books you are looking for, but there are a couple of textbooks that are popular. Korean Grammar in Use, Talk to Me In Korean series, Korean Made Simple, Integrated Korean (used in the U.S. colleges with more linguistic explanations), and 사랑해요 한국어 by SNU. I am making workbooks that go with my videos, so if you think you will like that, stay tuned!
Thankyou maam. I will search for this book. Im working here in korea now.
안녕하세요 샘. 질문 있어 여. 미안하다 is a verb or adjective??
it's an adjective! 😊 To make it a verb, 미안해하다.
Thank you, 선생님! But what about 않다? It's verb or adjective? Should I say 크지 않는데 or 크지 않은데?😮
Depends. If it comes after adjective: ~지 않은데 and if it's with verb: ~지 않는데
It follows the conjugation rule of ~(으)ㄴ데/는데 connective ending!
ruclips.net/video/3G2_M0Q43Vs/видео.html
@@KoreanJream 감사합니다 💓
U look like an actress she acted in angry mom it's kdrama 😮💗💗💗💗
헐!!! 💗 I looked up what drama it is, and you are talking about 김희선? I am so thankful for your biased love 🙏
@@KoreanJream yes u look like her and another actor called 오윤아 💗, but u have ur own beautiful u always look pretty 💗💗🦋
What's difference between 지만/는데
~지만 sounds more formal and often used in written language, and it's not used as a sentence ender for different contexts like ~(으)ㄴ/는데 does!
This video is about how ~(으)ㄴ/는데 is used in diverse contexts. For these contexts, you cannot use ~지만.
ruclips.net/video/BZV-5khl1XY/видео.html
@@KoreanJream thanks ❤💜🇰🇷🇮🇳
Is there a difference between그런데 and 하지만?
그런데 is used in the spoken language but not in formal writings whereas 하지만 is more formal. 그렇지만 sounds the most formal and mostly seen in writings of formal speaking settings!
@@KoreanJream i see. Thank you so much! More power to your channel! ☺️
근데 and 그런데 are the same?
근데 is shortened colloquial form of 그런데! So yes the meaning is the same. 근데 is more casual!
저는 수프를 좋아하는데 너무 많이 먹기 싫어합니다.
Is this correct?
네, 잘했어요!!! 🤍 To contrast and make sure to say “as for over eating, I don’t like”, you could also add -는 topic marker: 먹기는. And it’s even better!
@@KoreanJream Thank you so much 🤍
😍🙏🙏😘😘
감사합니다 🥰
Korean is the most complicated grammar ever
Unfortunately, I cannot really deny that...😅 It is officially categorized as the most difficult language for English speakers to learn by the Defense Language Institute 😅
"쓰담쓰담하다" 무엇은 듯이예요?
원래 단어는 "쓰다듬다"예요. 손으로 머리를 만지는 거예요. It means "to pat". 사람들이 그 모양은 "쓰담쓰담"이라고 해요. People use 쓰담쓰담 to describe how when someone pats others' hair. 🥰
V+(으)ㄴ = V+지만???
The meaning of "however" is the same, yes.
~지만 sounds more formal than ~(으)ㄴ/는데.
~(으)ㄴ/는데 is only used in spoken language, not in formal writings!
Can I say "미국사람이에요 "근데" 홍공에 살아요?
Yes you can! That is 2 separate sentences:
미국 사람이에요(sentence 1). 근데(which is a shorten form of 그런데: but) 홍콩에 살아요(sentence 2).
"I am American. But I live in Hong Kong."
When you combine these 2 sentences into 1 complex sentence, you change the verb in the first sentence using this connective ending:
미국 사람인데 홍콩에 살아요. "I am American but live in Hong Kong."
You are so beautiful ❣️
Awww thank you for the sweet words! 너무 감사합니다 💕