Ibai literally played Among Us with Neymar and Kun Agüero, he talked with Messi, invited massive youtubers and rappers into his streams, etc., the speed at wich he has grown is unseen in the spanish streaming comunity. He is like the silk road of the spanish comunities, everyone passes trough him in one way or another, I think his pressence explain in a way why the spanish speaking streamers are taking over Twitch, along side many other factors ofcourse.
I think the difference between your bubble and our bubble is that we underestand spanish AND english, so we can watch streamings from different people with no problem. But most twitch viewers of your bubble know only one language so you can only watch english streamers
3:33 Devin, Brazil speaks portuguese, not spanish.They have a few similars words, but they are diferents languages. For exemple, i canot understand a thing of what his saying, and im brazilian.
@@youngcitybandit Not exactly. There are a good number of people here who speak Spanish, as well as other languages. But a BR viwer watching a stream in Spanish is unlikely to happen unless the person speaks the language. The similarities exist, but they are not enough for a person who does not know anything to understand the other language completely.
There's also the factor that, at least in my opinion, those spanish creators are making far better content for their events than english speakers. Grefg had been hyping his skin for a year now and Ibai made a well produced show for new year along with many others. English speakers don't usually do that, they go for consistent easy content like rust, among us or pokemon cards wirhout adding any extra spicy unique content for their channels. The streamer that is the nearest to do such a diverse and entertaining content is Ludwig and by surprise to no one he's also gotten really big.
Also, latin american viewers usually only mean numbers. They don't provide good ad revenue or suscribe that much either. It's not like they don't make money, it's just a lot less than North american viewers.
Thats true, but some of them start creating content on youtube since 2010, and have 2 or 3 years on twitch, so its not like a 2 years recommend explode, like some of the recently big anglo streamers, so there is so much work beside, and thats cool tho, we are making part of the attention gain of twitch, as a community! Dont focus on the language
@@teoscapato1396 he wasn’t even youtuber to begin with. Ibai starter as a caster for League and then used Twitter (still does) a lot and gained traction there making little videos that went viral among “normies”. He is a rare case, his charisma is amazing.
I am actually from Spain and watch a lot of English content, I love the fact you brought this up to the conversation so that more people realize how big this is going to get for Spanish streamers. Great content man!
If you zoom right in the Spanish cloud of streamers you can see right there is Ortopilot, an English speaking music channel, why is there? Cause he did interacted with the Spanish community, he do not stream in Spanish, but thanks to the colabs he did he gain a lot of Spanish speakers audience, we don't need streamers to speak Spanish to watch them, we need them to vibe in a similar wave length to us.
@@josuesolisgamboa3376 probablemente sea muy grande, basicamente en mi universidad todos hablan ingles ya que son materias en la carrera y tambien se ofrecen cursos de precios muy bajos
Im hispanic (Argentina) and most of us can talk or at least understand english(i just learned it from series and movies and a bit in the school and im writting you whitout the translater). Thanks to that, we interact with your culture and im sure there are a lot of hispanic people watching you every day. It's sad all the things you miss just because of the language barrier. It would be cool if you were interested on learning spanish as much as we are on learning english.
I'm from Argentina and of course I speak Spanish but also I know English, I watch tons of streams that speak Spanish Like Rubius, Auron, Ibai, etc and also I watch Mizkif, Asmongold, Esfand, etc and I love the 2 communities, people don't know it but the 2 communities copies one another constantly and its funny af.
I was really hoping for you to talk about this, I'm from Latin America and I was wondering if I should stream in Spanish or English, good video as always :D
The thing is, spanish content creators actually implact youth society. Take Argentina for example, EVERYONE that is 25 and younger knows who coscu is, and probably uses his vocabulary.
I noticed this about 4 months ago (Spanish streaming potential) when I decided to move to Spanish speaking during my stream. But I never thought It would be as big for Devin to talk about it
i learned french from the french streamers. (i take french in school but i watch the streamers as well) it's interesting when devin talks about the bubbles, the french streaming trends are compleatly diffrent/independant from the english streamers.
It actually was for me, twitch is great for learning accents, casual speaking and culture. In fact I used to watch thegrefg when I was younger for his geometry dash videos. Thegrefg would be the equivalence to a "fps hype youtuber", It's so weird how similar the english and spanish community are yet, because of the language barrier, we know about the english community but you don't know we even exist xD
@@terencema6714 it already is, you can learn so much from the internet if you just learn english. Almost all compsci related stuff is in english, music production, filosophy, history, political science, math, sociology, etc. All those things I taught myself that I wouldnt been able to if I didn't learn english. You guys have so much opportunities just because you speak the language of modern culture.
Grefg is one of the bigest Spanish youtubers ever, the English comunity has only been blind to this fact. He got this Amazing record and NOW the English comunity pays atention
bro that ain't even true... none of us english speakers knew who he was 🤣🤣 it's not even about the fact of who he is.. it's the number of people he landed.
@@BlakeLoganX thats what i said, no one in the english comunity knew him untill he got the record, thats the point im saying, the comunities are so detached from eachother that people dont know about the other's existence.
Sometimes I feel like english speakers (specially americans) are not awared of the existence of other people in the world. I mean, they act so surprised when they find a famous thing that isn't in english (even when the channel is the same they watch but in other language). PS: Sorry if it sounds kinda rude.
Creo que cualquiera que disfruta de ambas comunidades se da cuenta de la inmensa ignorancia de los Estadounidenses. Es por eso que se quejan tanto de los rewind; porque aparecen personas que son aun mas exitosas de lo que son cualquiera de los creadores de su país.
@@flarebear5346 Yep that plays a big a role too. There are channels with over 40 million subscribers that RUclips is probably not going to show them to you just because they are not in your language.
@@flarebear5346 Yup, but we are talking about the attitude from anglo Speakers, they go like questioning why other people with other language gain attention, just let it be! Like a community!
Well Americans don’t absorb other countries media that much because that’s how our media is. Every other country watches our media as much as theirs, so their’s the reason.
Actually for the Spanish speaking viewers I was just thinking in the last few weeks that maybe I will start doing streams in Spanish, because I see a lot of people that want more content in Spanish and there is not that much compared to English content. And Latin America in general doesn't speak that much English.
For me to try it out is the issue with the game translation the voice actors at least imo suck. Don’t why they don’t hire the people who voice disney latino dubbed movies which are miles better. Maybe subtitles in Spanish kinda work
As someone who's from South America I can tell you that you don't need to speak Spanish to gain Spanish speakers, it would help obviously but is not necessary. Also is true that most of Latin American don't speak English, but I can assure you that most of the young people who uses actively the different social medias (as Twitch, RUclips or Reddit for example) speaks English good enough to understand streams, but you need to catch our interest because our cultures are different and we found entertainment in other things most of the times.
@@joacoguerrero98 yeah I know that. I live in Panama from 2013 and as a person that comes from Europe I can see a lot of differences between Europe cultures and the LATAM cultures. And as well you are right there is a lot of young people that speak English and as well I have viewers from Argentina, Mexico, Costa Rica that are young fellas and they speak almost perfect English, but I would say that the English speaking and non speaking viewers/followers that I have are probably 30/70. And that's why I was thinking about doing streams in Spanish for this particular viewers, which ofc should bring even more of the same class people (non English speakers).
I feel like it would be interesting for you to get Tommy on your stream. For him to explain what he does differently, give tips and reasonings. Plus he loves talking about the algorithm and strategis on youtube and Twitch so he might accept.
Holy fuck, spanish streaming is huge! I thought it was spainiard streamers, but is SPANISH in genereal. Argentinian, spaniards, etc. Man this is encoraging for us that speak the language!!!
You would be impressed on how similar the spanish content is to the anglo. It just includes cultural jokes like spain's translations, mexican cartels, argentinian douchness (I'm biased ik), chilean non inteligeble accent (an equivalence would be the scottish accent) and general mocking of brazil, everybody here hates brazil. Also between the spanish speaking community, everybody hates Chile or Argentina, and we Chileans and the argentinian have a love/hate relationship, we are like brothers who got separated at birth, then reunited and we both argue who's the adopted child, but we both share a similar culture and if you put an argentinian and a chilean in a bar, it would be like they were old friends even if they dont know eachother, and then you mention football... and the ethnic slurs, past conflicts and a "who's the best" war starts. Also we both argue who's whiter for some reason, since we're more "white" than our neighbours, even though it would be the equivalence of turkey and greece discucing who's more white, sure, greece kinda is the more white one but they're both pretty similar and it's very stupid to compete for such nonsense.
@@Vicente_Moreno Hahahahaha! I can relate to all of that. I'm from Puerto Rico, so I think we do the same with other spanish speakers and between towns too. I recall someone telling me about the chilean vs argentinean banter before. It's good shit!
Lmao it's not about Spaniards, it's more about every latam country, Argentina it's the South America country with more viewers, Spain has a lot South American's viewers
@@randomuser7708 and thats what I was referring. I thought it was Spain only, but after I saw the names of the other streamers, I searched Twitch for one of the streamers and it was Coscu from Argentina (I would've been surprised if it was Cosculluela the puertorrican rapper) I wish over here in Puerto Rico streamers would get more discovery, but I guess it is pretty hard.
U should There is a lot of spanish streamers that have the same sense of humor, even more that some anglo streamers, i enjoy both of them, I fully recommend!
Your point of collaboration discovery is on point. I started watching streamers through Corpse on youtube. He collaborated with Jacksepticye so I watched Jacksepticeye on twitch. Jacksepticeye collaborated with Minion777 so I watched him. Minion777 raided TheOnlyRyann, a smaller streamer with average viewers of 150 a day and I've been watching Ryann every day ever since. The trickle-down effect is real.
I have been streaming in Spanish and English but here's my issue. 1st, I used to do more emphasis on the English, and Spanish speakers would feel a bit left out, so then I switched and although I did started growing faster using more Spanish, now I feel like my English speakers are feeling left out.....
The thing is you cannot expect your audience speaking two languages. If you want to engage a big audience you should only speak one language, if you want to speak both, create 2 channels, at least that is my opinion
Grefg's been on youtube for quite a while and he's one of the few og cod youtubers who still growing in general, when he started on twitch he basically went from 1k viewers to 10k because he's been participating in many tournaments (fortnite, cod and many other popular games), and starting as a clickbait cod youtuber to top streamer on twitch is the comeback nobody expected tbh
This has to do a lot with the average age of the population in Spanish countries which is less than 30 or 40 in some countries, Mexico has a 25-27 age on his majority of population and usually with Spain has the majority of Streamers and viewers soo yeah marketing
pretty interesting, i really appreciate how you built this video and put this information together, i'm from Chile and i've been trying to build several channels (in twitch and youtube) regarding different topics, the english one had worst performance than the spanish versions, also i found out gaming is extremely saturated too, i'm been struggling about what path to follow and you just helped me to make my mind. I'm a Mechanical Engineer and entrepreneur, i truly believe what most people want and need is a way to build a business instead wasting time to find a job in this messy new world we're living in, the world needs more entrepreneurship and honestly is extremely hard to start a business with success, i know how and i actually like doing it more than playing games Is not like your video is the best around but sometimes this little push is all someone needs to get clearance, thanks a lot ;)
Yeah for a while I was considering either making Spanish content or English content and saw that Spanish content would be way easier to grow since it's so lacking in comparison to English The only reason I decided to make English stuff is because I have more online friends which speak English, I still think on doing Spanish stuff on the side tho
Russian Twitch is mainly Dota because of Stray228 and Papich, they are pulling big numbers and a lot of streamers want the same numbers. Also, guys from Esports teams like Navi used to stream a lot
Btw the Spanish community doesn’t look for people that are pros at a game the Spanish community looks for someone that make people laugh and have good time
I am very happy Spanish content is finally catching up to English. Even 5 years ago you would barely be able to consume any quality content in Spanish. Hope the Spanish streamers step there game up and overtake a bigger chunk of the platforms.
Grouping up first generation immigrants, fluent speakers as well as students who take subpar spanish classes wouldn't even amount to 5% of the population. And even then, over half of them wouldn't be able to comprehend most of what is spoken on those streams. My country has terrible education standards hence the majority of us doesn't understand/speak foreign languages :'(
In Spanish it is only a language easier to read, but it is also possible to understand each other in other countries, for example Mexico, Argentina, Peru, Chile, etc. I expect Spain but I do see Spanish youtubers because I understand well. greeting from Mexico
Twitch en castellano es otro mundo, im so used to the goblins bubbles that when tried to watch Auron i felt like on a complete different platform. Hasta los emotes tienen significados diferentes en algunas de esas comunidades.
@@AlexanderSama nice, creo que lo más chiva del video es que dice exactamente eso, que son dos mundos y están muy separados. Lo que abre la oportunidad de que lleguen híbridos que los unan. But yes you need to understand both worlds.
Welcome to the second most spoken language of the world experience. No, but seriously im spanish and I thought on being an english speaking streamer but ive changed my mind
but here's the thing. xQc is fighting an uphill battle in the US/NA against hundreds if not thousands of media sources that a person can consume here. For him to have the numbers he's had, guys choosing to spend their watching him vs alllll the other English speaking streams, yt vids, tik toks, tv shows, netflix, hulu, disney, you get my point. Its impressive. The latino/spanish speaking community is a lot more tight-knit than NA/UK.
after watching his stream get so big, I was wondering if I should start speaking Spanish (since i am bilingual), but the viewers i have now are only English speakers. Or just having one day out of the week where my whole stream is in Spanish. I would love your take on this!
I think the only issue is that the Spanish speaking market does not have that much expendable income -- especially most of the viewers being from south america. Sponsors might be quite powerful here. but when it comes to subscribers and donations, they have a lower viewer-to-sub ratio.
The top 10 streamers in spanish gains millions of dollars. They might not have a big sponsors but they have big numbers of donations and they build up bussines for example ibai is building a merchandising brand
So if you speak both English and Spanish, would you recommend setting your primary language on Twitch to Spanish? Or just leave it as English and set [Eng/Esp] in your stream title?
Spanish stream numbers is insane!!! Ibai is number ONE and he only stream 3 hours/day. Xqc stream 12 hours/day And auronplay the same, auronplay open stream and have 150k viewers
I think the COVID has a lot to do with them putting those numbers, most of Latin American countries got our schools closed as early as March 2020, leaving us with nothing to do but watch streamers.
Hi RUclips, I will try to ask Devin this question but I'd also like your input. Do you think it is better to stream only in spanish or go bilingual [EN/ES] ? My main problem with the bilingual approach is that most of the spanish speaking twitch userbase doesn't know english
Always good content! I just can't believe you dnt know who Lvndmark is. That guy streams 12+ hours a day , 7 days a week on Tarkov. No doubt an American. This dude blew up in less than a year. 0-13k viewers in like 7 months. Again good content like always just crazy you've never heard of Lvndmark lol
9:28 “Countries like South America” yo, you need geography classes bro
@@WatamelonHead1 bajate dos tonitos bb
@@sniyx hahahhaha
@@WatamelonHead1 tampoco es que sea un shithole pero tienes un punto
Ibai literally played Among Us with Neymar and Kun Agüero, he talked with Messi, invited massive youtubers and rappers into his streams, etc., the speed at wich he has grown is unseen in the spanish streaming comunity. He is like the silk road
of the spanish comunities, everyone passes trough him in one way or another, I think his pressence explain in a way why the spanish speaking streamers are taking over Twitch, along side many other factors ofcourse.
chileno tenias que ser
@@LetsDo69 siempre hay uno 😎
cuando paso ese stream?
33% is absolutely crazy, holyyy
I think the difference between your bubble and our bubble is that we underestand spanish AND english, so we can watch streamings from different people with no problem.
But most twitch viewers of your bubble know only one language so you can only watch english streamers
3:33 Devin, Brazil speaks portuguese, not spanish.They have a few similars words, but they are diferents languages. For exemple, i canot understand a thing of what his saying, and im brazilian.
I take it you're learning English?
important distinction. i’m surprised Devin didn’t know this but maybe he did and just didn’t put 2 and 2 together.
so is the majority of Spanish speaking viewers Mexican/South Americans except the Portuguese countries?
@@virolex6961 I don't speak or write fluently, as I don't pratice this two things very often, but I understand almost 100% what I hear and read.
@@youngcitybandit Not exactly. There are a good number of people here who speak Spanish, as well as other languages. But a BR viwer watching a stream in Spanish is unlikely to happen unless the person speaks the language. The similarities exist, but they are not enough for a person who does not know anything to understand the other language completely.
There's also the factor that, at least in my opinion, those spanish creators are making far better content for their events than english speakers. Grefg had been hyping his skin for a year now and Ibai made a well produced show for new year along with many others. English speakers don't usually do that, they go for consistent easy content like rust, among us or pokemon cards wirhout adding any extra spicy unique content for their channels. The streamer that is the nearest to do such a diverse and entertaining content is Ludwig and by surprise to no one he's also gotten really big.
Also, latin american viewers usually only mean numbers. They don't provide good ad revenue or suscribe that much either. It's not like they don't make money, it's just a lot less than North american viewers.
“Here’s the uhh- weird minecraft streamers-“ LULW
Love how markiplier's there
I don’t get why he keeps saying that Brazil is a Spanish speaking country
ajajjaja
Americans
Yeah, same.
Thats so dumb
I don't think he said that, but meant hispanics and latinos, Brazilians are latinos
All the big spanish streamers came from youtube, i think thats why his audience is so massive
Hmmm, I dunno about that, Ibai was a streamer that uploaded some of its content to youtube, he was more of a commentator than a youtuber
Thats true, but some of them start creating content on youtube since 2010, and have 2 or 3 years on twitch, so its not like a 2 years recommend explode, like some of the recently big anglo streamers, so there is so much work beside, and thats cool tho, we are making part of the attention gain of twitch, as a community! Dont focus on the language
@@gosue5745 mucho texto didnt read, your name is funny btw
@@gosue5745 Yeah, of course, 100% agree on that!
@@teoscapato1396 he wasn’t even youtuber to begin with. Ibai starter as a caster for League and then used Twitter (still does) a lot and gained traction there making little videos that went viral among “normies”. He is a rare case, his charisma is amazing.
I am actually from Spain and watch a lot of English content, I love the fact you brought this up to the conversation so that more people realize how big this is going to get for Spanish streamers. Great content man!
S I
If you zoom right in the Spanish cloud of streamers you can see right there is Ortopilot, an English speaking music channel, why is there? Cause he did interacted with the Spanish community, he do not stream in Spanish, but thanks to the colabs he did he gain a lot of Spanish speakers audience, we don't need streamers to speak Spanish to watch them, we need them to vibe in a similar wave length to us.
exacto, quién sabe que porcentaje de la audiencia de los streamers en inglés es de origen hispano bilingue lol
@@josuesolisgamboa3376 probablemente sea muy grande, basicamente en mi universidad todos hablan ingles ya que son materias en la carrera y tambien se ofrecen cursos de precios muy bajos
brazil don't speak spanish and brazil is in south america devin, oh no
@@randomuser7708 he's saying Brazil and South America, as if they were different things.
@@LtdJorge what?
Im hispanic (Argentina) and most of us can talk or at least understand english(i just learned it from series and movies and a bit in the school and im writting you whitout the translater). Thanks to that, we interact with your culture and im sure there are a lot of hispanic people watching you every day.
It's sad all the things you miss just because of the language barrier. It would be cool if you were interested on learning spanish as much as we are on learning english.
I'm Spanish, I watched that stream and is insane, a peak of 2'5M viewers🤯
The Spanish community is insane in term of numbers
Rubius has 40 millions subs on RUclips
And with other languages you only mean Spanish
juegagerman has 44 millions subs on youtube
Badabun has 43 millions subs FAKE
@@vachigun3271 bots
hola
@@paranoico.7 Yes "BOTS"
"You should always be self-aware of what bubbles you're in because there's all kinds of alternate worlds going on". Yet another great Devinism.
I'm from Argentina and of course I speak Spanish but also I know English, I watch tons of streams that speak Spanish Like Rubius, Auron, Ibai, etc and also I watch Mizkif, Asmongold, Esfand, etc and I love the 2 communities, people don't know it but the 2 communities copies one another constantly and its funny af.
Auron also have's a second YT channel with 10 million subs
los gringos descubren iberoamerica circa 2021
Descubriendo algo fuera de su burbuja
@@madaxgaming6405 tal cual rey
@@juanignaciopozzi7412 buen video el de tu canal crack
@@madaxgaming6405 jajaja gracias era x la escuela xd
I heard of that dude via Twitter and assumed people were exaggerating the numbers.. Damn
"Greg" LMAO the poor guy
I was really hoping for you to talk about this, I'm from Latin America and I was wondering if I should stream in Spanish or English, good video as always :D
He had hyped up that stream for a long time, and he has 16 million subs on YT. This is probably not a trend but an exception.
it's not, they do have exceptions with special events but these streamers are huge in Spanish communities
@@lynxgtv Well yeah I know, I'm Spanish myself. And yes, any big youtuber can perfectly become big on Twitch
I think it is going to become a trend that will continue as more youtubers move to twitch
@@lynxgtv okay yes It is probably a trend
The thing is, spanish content creators actually implact youth society. Take Argentina for example, EVERYONE that is 25 and younger knows who coscu is, and probably uses his vocabulary.
I noticed this about 4 months ago (Spanish streaming potential) when I decided to move to Spanish speaking during my stream. But I never thought It would be as big for Devin to talk about it
Imagine Twitch accidentally becoming a language education platform.
i learned french from the french streamers. (i take french in school but i watch the streamers as well) it's interesting when devin talks about the bubbles, the french streaming trends are compleatly diffrent/independant from the english streamers.
@@rapid7939 That's awesome, dude. The multi-lingual stream is the future.
It actually was for me, twitch is great for learning accents, casual speaking and culture. In fact I used to watch thegrefg when I was younger for his geometry dash videos. Thegrefg would be the equivalence to a "fps hype youtuber", It's so weird how similar the english and spanish community are yet, because of the language barrier, we know about the english community but you don't know we even exist xD
@@Vicente_Moreno Your bilingualism is going to be a huge asset if it isn't already.
@@terencema6714 it already is, you can learn so much from the internet if you just learn english. Almost all compsci related stuff is in english, music production, filosophy, history, political science, math, sociology, etc. All those things I taught myself that I wouldnt been able to if I didn't learn english. You guys have so much opportunities just because you speak the language of modern culture.
Grefg is one of the bigest Spanish youtubers ever, the English comunity has only been blind to this fact. He got this Amazing record and NOW the English comunity pays atention
And Auronplay
@@AlexisPheonix yes
bro that ain't even true... none of us english speakers knew who he was 🤣🤣 it's not even about the fact of who he is.. it's the number of people he landed.
@@BlakeLoganX thats what i said, no one in the english comunity knew him untill he got the record, thats the point im saying, the comunities are so detached from eachother that people dont know about the other's existence.
@@BlakeLoganX Maybe most of you don’t know who he is because you don’t know Spanish 🙄
Sometimes I feel like english speakers (specially americans) are not awared of the existence of other people in the world. I mean, they act so surprised when they find a famous thing that isn't in english (even when the channel is the same they watch but in other language).
PS: Sorry if it sounds kinda rude.
Creo que cualquiera que disfruta de ambas comunidades se da cuenta de la inmensa ignorancia de los Estadounidenses.
Es por eso que se quejan tanto de los rewind; porque aparecen personas que son aun mas exitosas de lo que son cualquiera de los creadores de su país.
It depends where you are from. I'm Portuguese and had no idea these channels existed cause twitch and RUclips don't show them to me
@@flarebear5346 Yep that plays a big a role too. There are channels with over 40 million subscribers that RUclips is probably not going to show them to you just because they are not in your language.
@@flarebear5346 Yup, but we are talking about the attitude from anglo Speakers, they go like questioning why other people with other language gain attention, just let it be! Like a community!
Well Americans don’t absorb other countries media that much because that’s how our media is. Every other country watches our media as much as theirs, so their’s the reason.
Actually for the Spanish speaking viewers I was just thinking in the last few weeks that maybe I will start doing streams in Spanish, because I see a lot of people that want more content in Spanish and there is not that much compared to English content. And Latin America in general doesn't speak that much English.
For me to try it out is the issue with the game translation the voice actors at least imo suck. Don’t why they don’t hire the people who voice disney latino dubbed movies which are miles better. Maybe subtitles in Spanish kinda work
@@Drahko12 oh yeah! Really good point!
As someone who's from South America I can tell you that you don't need to speak Spanish to gain Spanish speakers, it would help obviously but is not necessary. Also is true that most of Latin American don't speak English, but I can assure you that most of the young people who uses actively the different social medias (as Twitch, RUclips or Reddit for example) speaks English good enough to understand streams, but you need to catch our interest because our cultures are different and we found entertainment in other things most of the times.
@@joacoguerrero98 yeah I know that. I live in Panama from 2013 and as a person that comes from Europe I can see a lot of differences between Europe cultures and the LATAM cultures. And as well you are right there is a lot of young people that speak English and as well I have viewers from Argentina, Mexico, Costa Rica that are young fellas and they speak almost perfect English, but I would say that the English speaking and non speaking viewers/followers that I have are probably 30/70. And that's why I was thinking about doing streams in Spanish for this particular viewers, which ofc should bring even more of the same class people (non English speakers).
@@leomyers9220 nop :(
Yay brazil now speaks spanish, thanks for the news devin
I feel like it would be interesting for you to get Tommy on your stream. For him to explain what he does differently, give tips and reasonings. Plus he loves talking about the algorithm and strategis on youtube and Twitch so he might accept.
as a guy from argentina i have to say... dope
5:52
Talking about spanish speaking world
Talks about brazil
BRAZIL
SPEAKS
PORTUGESE
NOT
SPANISH
link to that graphic you showed?
The Spanish comunity is awesome, and we have lost of place in top 10 lost subscribed youtubers, I'm glad that we are getting some attention!
Holy fuck, spanish streaming is huge! I thought it was spainiard streamers, but is SPANISH in genereal. Argentinian, spaniards, etc. Man this is encoraging for us that speak the language!!!
You would be impressed on how similar the spanish content is to the anglo. It just includes cultural jokes like spain's translations, mexican cartels, argentinian douchness (I'm biased ik), chilean non inteligeble accent (an equivalence would be the scottish accent) and general mocking of brazil, everybody here hates brazil. Also between the spanish speaking community, everybody hates Chile or Argentina, and we Chileans and the argentinian have a love/hate relationship, we are like brothers who got separated at birth, then reunited and we both argue who's the adopted child, but we both share a similar culture and if you put an argentinian and a chilean in a bar, it would be like they were old friends even if they dont know eachother, and then you mention football... and the ethnic slurs, past conflicts and a "who's the best" war starts. Also we both argue who's whiter for some reason, since we're more "white" than our neighbours, even though it would be the equivalence of turkey and greece discucing who's more white, sure, greece kinda is the more white one but they're both pretty similar and it's very stupid to compete for such nonsense.
That's the biased perspective of a chilean about hispanic culture if you wanted to learn a bit about us :)
@@Vicente_Moreno Hahahahaha! I can relate to all of that. I'm from Puerto Rico, so I think we do the same with other spanish speakers and between towns too. I recall someone telling me about the chilean vs argentinean banter before. It's good shit!
Lmao it's not about Spaniards, it's more about every latam country, Argentina it's the South America country with more viewers, Spain has a lot South American's viewers
@@randomuser7708 and thats what I was referring. I thought it was Spain only, but after I saw the names of the other streamers, I searched Twitch for one of the streamers and it was Coscu from Argentina (I would've been surprised if it was Cosculluela the puertorrican rapper) I wish over here in Puerto Rico streamers would get more discovery, but I guess it is pretty hard.
Auronplay is an OG of the RUclips community in Spain
no the OG is fernanfloo
HOLY SHIT I shouldve listened in spanish class:(
U should
There is a lot of spanish streamers that have the same sense of humor, even more that some anglo streamers, i enjoy both of them, I fully recommend!
u lost a lot of high quality memes
Im from south america and i never thought that spanish speaking stremers/youtubers would get so big that would break records like grefg
Neekolul growth explained.
i love you devin, you're so under rated , watch all the vids without fail
I loved the fade out of sound at the end
Your point of collaboration discovery is on point. I started watching streamers through Corpse on youtube. He collaborated with Jacksepticye so I watched Jacksepticeye on twitch. Jacksepticeye collaborated with Minion777 so I watched him. Minion777 raided TheOnlyRyann, a smaller streamer with average viewers of 150 a day and I've been watching Ryann every day ever since. The trickle-down effect is real.
I have been streaming in Spanish and English but here's my issue. 1st, I used to do more emphasis on the English, and Spanish speakers would feel a bit left out, so then I switched and although I did started growing faster using more Spanish, now I feel like my English speakers are feeling left out.....
The thing is you cannot expect your audience speaking two languages. If you want to engage a big audience you should only speak one language, if you want to speak both, create 2 channels, at least that is my opinion
Grefg's been on youtube for quite a while and he's one of the few og cod youtubers who still growing in general, when he started on twitch he basically went from 1k viewers to 10k because he's been participating in many tournaments (fortnite, cod and many other popular games), and starting as a clickbait cod youtuber to top streamer on twitch is the comeback nobody expected tbh
He never clickbaited🤦♂️
11:47 yesterday tommy broke that record so now english speaker is on #1
He broke the record of 2.5 M viewers?
This has to do a lot with the average age of the population in Spanish countries which is less than 30 or 40 in some countries, Mexico has a 25-27 age on his majority of population and usually with Spain has the majority of Streamers and viewers soo yeah marketing
pretty interesting, i really appreciate how you built this video and put this information together, i'm from Chile and i've been trying to build several channels (in twitch and youtube) regarding different topics, the english one had worst performance than the spanish versions, also i found out gaming is extremely saturated too, i'm been struggling about what path to follow and you just helped me to make my mind. I'm a Mechanical Engineer and entrepreneur, i truly believe what most people want and need is a way to build a business instead wasting time to find a job in this messy new world we're living in, the world needs more entrepreneurship and honestly is extremely hard to start a business with success, i know how and i actually like doing it more than playing games
Is not like your video is the best around but sometimes this little push is all someone needs to get clearance, thanks a lot ;)
Yeah for a while I was considering either making Spanish content or English content and saw that Spanish content would be way easier to grow since it's so lacking in comparison to English
The only reason I decided to make English stuff is because I have more online friends which speak English, I still think on doing Spanish stuff on the side tho
"So lacking" good luck
1:14 damn that hurt. but unfortunately true
Russian Twitch is mainly Dota because of Stray228 and Papich, they are pulling big numbers and a lot of streamers want the same numbers. Also, guys from Esports teams like Navi used to stream a lot
Always interesting analysis from Devin.
Vamos con el pana de grekoxxx!
Btw the Spanish community doesn’t look for people that are pros at a game the Spanish community looks for someone that make people laugh and have good time
No generalices perro, hay de todo
DAMN this channel is real, i love it. devin you are crazy with the numbers
Hey Devin, LVNDMARK is an American streamer that plays Escape from Tarkov; much like Pestily.
"heavy user = average watch time of 102 minutes daily" me sitting here watching xqc daily for 7-10 hours T~T i need a life
You're good, dust stacks , if you stress about it then you're good
Are you ok? Do you want to talk?
I loved this video.
Greetings from México.
This was a banger. Awesome vid as always.
15:55 and 8:05 - Mate, pissing myself laughing. So good! 'Nice brand man!' 😂
2 million is absolutely insane, imagine what livestreaming could be like in ten years or so. Great content Devin
Ibai another spanish streamer hitted 3.5million few months ago
The stream graf looks like a map of universe in EVE Online and that's hot
Also makes Twitch understandable for an EVE/Elite geek like me :v
amazing data analysis!
LVNDMARK is a Tarkov streamer from the US. Pretty cool guy
Is there a link to the bubbles graph that he shows? Thanks in advance
I am very happy Spanish content is finally catching up to English. Even 5 years ago you would barely be able to consume any quality content in Spanish. Hope the Spanish streamers step there game up and overtake a bigger chunk of the platforms.
English is still superior, but not for long
I mean there are a lot of streamers with 100k and more viewers in the Spanish community
@@AlexisPheonix right, most of the top twitch anglo streamers have 40k to 80k, and some spanish streamers have 80 to 200k even in just chatting so..
8:33 - I live for these moments when devin gets so giddy about proving his point xd ❤
Found the link to the graphic for anyone interested:
www.reddit.com/r/dataisbeautiful/comments/klfmft/oc_mapping_communities_on_twitchtv/
VIVA ESPAÑA COÑOOOOO
L+Ratio
@@leonardomesa5005 te he visto en muchísimos comentarios, ni un ratio has hecho primo
where is the stream map/chart that you show in the video?
Hey CEO Andy, we brazilians do not speak spanish therefore the massive majority of us don't watch spanish-speaking channels :)
I’d argue a pretty crazy/substantial amount of Brazilians can speak Spanish as well amigo.
Grouping up first generation immigrants, fluent speakers as well as students who take subpar spanish classes wouldn't even amount to 5% of the population. And even then, over half of them wouldn't be able to comprehend most of what is spoken on those streams.
My country has terrible education standards hence the majority of us doesn't understand/speak foreign languages :'(
@@lunamente3821 of course not🤣
LVNDMARK is an English Tarkov streamer, just an FYI
16:08 are you saying to stream on youtube or make youtube videos and don't worry about streaming?
In Spanish it is only a language easier to read, but it is also possible to understand each other in other countries, for example Mexico, Argentina, Peru, Chile, etc. I expect Spain but I do see Spanish youtubers because I understand well.
greeting from Mexico
8:54 Lvndmark is pure American lol.
I am a latina that speaks spanish and english, twitch here i come
Twitch en castellano es otro mundo, im so used to the goblins bubbles that when tried to watch Auron i felt like on a complete different platform. Hasta los emotes tienen significados diferentes en algunas de esas comunidades.
@@AlexanderSama nice, creo que lo más chiva del video es que dice exactamente eso, que son dos mundos y están muy separados. Lo que abre la oportunidad de que lleguen híbridos que los unan. But yes you need to understand both worlds.
Por qué carajo hablaban en ambos idiomas es la pregunta.
@@randomuser7708 no sé lol. Él me hizo preguntas en dos idiomas. Entonces le respondí igual
@@randomuser7708 Se me hace interesante hacer que las frases encajen en los dos idiomas y con inglés y español es fácil.
Was waiting for this, couldnt watch live your full take about this
Welcome to the second most spoken language of the world experience. No, but seriously im spanish and I thought on being an english speaking streamer but ive changed my mind
Devin this thumbnail is FIRE
but here's the thing. xQc is fighting an uphill battle in the US/NA against hundreds if not thousands of media sources that a person can consume here. For him to have the numbers he's had, guys choosing to spend their watching him vs alllll the other English speaking streams, yt vids, tik toks, tv shows, netflix, hulu, disney, you get my point. Its impressive. The latino/spanish speaking community is a lot more tight-knit than NA/UK.
Poors?
after watching his stream get so big, I was wondering if I should start speaking Spanish (since i am bilingual), but the viewers i have now are only English speakers. Or just having one day out of the week where my whole stream is in Spanish. I would love your take on this!
hazlo!
where is this graph from?
My wife loves linkedin... she is literally one of the daily users 😂
Fire talk, Devin
Viva 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
I think the only issue is that the Spanish speaking market does not have that much expendable income -- especially most of the viewers being from south america. Sponsors might be quite powerful here. but when it comes to subscribers and donations, they have a lower viewer-to-sub ratio.
The top 10 streamers in spanish gains millions of dollars. They might not have a big sponsors but they have big numbers of donations and they build up bussines for example ibai is building a merchandising brand
Can we get a link to that graph in here too?
great video
Love this content.
There's a lot of people screaming that 75% of that was viewbots. Reddit is so dumb
Absolutely insane numbers man. That’s crazy I’m happy for his success and hope he keeps it up!
Anyone have that link to the bubble chart Devin used in the video?
Finally they are breaking my ur of their bubble ignoring Spanish Streamers
So if you speak both English and Spanish, would you recommend setting your primary language on Twitch to Spanish? Or just leave it as English and set [Eng/Esp] in your stream title?
Spanish stream numbers is insane!!! Ibai is number ONE and he only stream 3 hours/day. Xqc stream 12 hours/day
And auronplay the same, auronplay open stream and have 150k viewers
does anyone have a link to the graph at 3:57
.
5:11 - between the biggest names of twitch is our CzechCloud, Agraelus and Restt. No way :O :D They are really big
I think the COVID has a lot to do with them putting those numbers, most of Latin American countries got our schools closed as early as March 2020, leaving us with nothing to do but watch streamers.
Hi RUclips, I will try to ask Devin this question but I'd also like your input. Do you think it is better to stream only in spanish or go bilingual [EN/ES] ?
My main problem with the bilingual approach is that most of the spanish speaking twitch userbase doesn't know english
Always good content! I just can't believe you dnt know who Lvndmark is. That guy streams 12+ hours a day , 7 days a week on Tarkov. No doubt an American. This dude blew up in less than a year. 0-13k viewers in like 7 months. Again good content like always just crazy you've never heard of Lvndmark lol
I'm not in that bubble though, I prefer low viewer count streams. It means nothing when the chat is so large that there is no interaction.
Same, I sometimes don't get the appeal of large streams. I mostly prefer streamers with under 2k viewers