Видео

Кубик в кубике лучше всего ❤

Кубик в кубе

Озвучка от кубика в кубике есть, но нужно тыкать не на первую ссылочку в гугле, а немножко поискать

Мое дохуя важное мнение) смотрел с девушкой, мат не любит, но от перевода, пусть и с большим количеством ошибок, кубиков, смеялись в голос. Даже имя одного из персонажей в их переводе, Пучина, своей дебильностью подчеркивает комедийность персонажа

ЭЩЛИ ЛУТ ЭД МИ

Ебать нытик, мат ему не нравится) Этот мат как раз и придаёт шарма главной персоне сериала

RHS топчик!

Обвинять кубиков в подмене прямого перевода на контестный, это просто тупняк. Я хоть и не филолог, но даже мне англичанка в универе вдолбила, что прямой перевод с англ на ру всегда не верный. Английский строится на контекстах

Мне Лостфильм нрав

Кубики сдулись. У них только комедии хорошо получались. Кремниевая долина, Что мы делаем в тени, только в их озвучке хороши. Остальное отстой

Голоса мне больше зашли от AlexFilm. Жаль, что они не озвучили последний сезон

По качеству - RHS По душе - Kerob

Алекс фильм лучшее были, жалко только 3 сезона

А где тут гланц озвучивает бутчера 7:46 Вот как раз в Нью студио, петя озвучивает патриота и мм

Я смотрю всё в оригинале, но было очень интересно посмотреть разные дубляжи ✌️🫶

И почему же не понятно в русском дубляже? Типа зрители совсем тупые и не поняли, что пираты подумали, что горология от слово горло? Не ну ты конечно Эпик кек на авторе видео

Знатоки, подскажите, в каком дубляже хорошо переведены жесты Кимико? и ее записи на телефоне, пожалуйста🙏

Мне кажется что в New Studio Патриота озвучивал тот чел который озвучивал Дедпула

Ред хед саунд лучший перевод четвёртого сезона

Стоило уточнить моменты с Кимико и с тем что некоторые не озвучивают её жесты

А, что на счёт Red Head Sound? Достойный перевод или опять отсебятина?

7:13 "Легкий британский акцент" В оригинале хрен поймёшь что он говорит и использует необычные выражения Я считаю, что кубики озвучили его самый лучшим образом

Как по мне кубик в кубе лучший по пацанам

Почему не сравнил озвучку Alexfilm?(

Redhead топ 🎉

а я не ною, и смотрю в оригинале

У слова "туше" есть разные значения, а не "один-один". Одно из значений можно, грубо говоря, охарактеризовать как "подъеб засчитан", когда твой оппонент смог тебя словесно уколоть или уязвить.

Кубик/рхс

Гланц Бутчера в Алексфильм озвучивал А Патриота в Ньюстудио

Кубик в кубе озвучивает и четвёртый сезон уже)

в плане мата лучшие кубик в кубе и kerob

5 сезон буду смотреть в оригинале с англ сабами, если найду.

Эмануэль льюис американский актер карлин. И он афро

Та я ваще хз как только серия выходит Быстрее всего выходит Coldfilm Нормально заходит))) Потом уже после пересмотрю все от кубиков или редхедсаунд

Строго без негатива, но если человек не знает, что такое pg 13, то ему 13

Alex Film и только. Безумно жаль, что не озвучивают 4 сезон. Пришлось смотреть в дубляже RHS

Бутчер от Лост Фильм это просто шедевр. Я готов ждать их перевод три дня после премьеры только ради этого голоса Мясника

Че за бред, RHS объективно лучше

Мне перевод Резки нравится.

В ЛостФильме Хоума озвучивает Гланц, а в Алексфильм Бутчера

rhs 💯

Кубик в Кубе передают эмоциональную связь со зрителем. Именно поэтому их любят. Кому не плевать на оригинальный Ф.к, когда это слово, благодаря богатому русскому языку можно подгонять по ситуации? Я слушал остальные озвучки и если честно, в большинстве ситуаций - это не звучит задорно и идет в разрез с актерской игрой. Так шо кто бы что не говорил, а КВК лучшие в озвучке! ИМХО

Полгода прошло, а люди всё ещё не знают о самой нормальной озвучке от Кероба? Понятно почему подписота не растёт))

И ни одного коммента про KerobTV озвучку, ну это лол конечно

Да это позор локализации... Я не удивлен почему многие смотрят в оригинале или в субтитрах...

После того, как узнал про Ред Хед, про кубик не вспоминаю.. Хотя тоже не плохие ребята.. Делают хорошо... Но ред хед, он дублированный....и в этом его фишка...

Обожаю озвучку Kerob TV кучу матов и классных моментов

как можно ставить минус за дубляж? ты смеёшься? что хорошего в происходящей шизофрении, где персонажи будто говорят и одновременно транслируют мысли на английском?

Я смотрел Red Head Sound. Меня просто раздражает оригинальная звуковая дорожка в других озвучках. Если бы я хотел услышать оригинал, я бы просто с субтитрами смотрел.

Та хз я за RHS