Видео

memo aponte ☠☠☠☠☠

El jake

0:03 aparece un mini goku y su nombre es Gohan

Parece película hecha por Peter Griffin

Una mala película con un doblajes buenísimos

Hay una pelicula llamada meseros el primero doblaje al latino que tuvo fue muy bueno y gracioso pero al redoblarlo arruinaron todos los chistes

Nannaanaaaaaaaaa un GENIO

Mames hasta se parece a Homero

El segundo doblaje es muy plano, sin duda el primero y original es más auténtico y natural. Excelente película, así pasen los años, siempre tendrá un impacto en todas las generaciones.

Pero la duda aquí es donde se puede ver el doblaje original?

La inflación se hizo presente,de un billete de 50 dólares a uno de 5 😂

El no dobla a homero simpson. Él ES homero simpson 😂

El primero me gusta mas. Eligieron mejor las voces para los personajes. Les encaja mejor. En el segundo no encajan

Lo amo!! Por siempre Homerín 😍

El doblaje argentino es muy bueno iguala al mexicano

no le queda esa voz que le pusieron en el redoblaje

La mezcla de doblaje está genial, lastima que no sea oficial

La vos de Donald en el redoblaje tiene su toque

Me quedo mil veces con el original.

El doblaje es arte.

El segundo doblaje suena muy británico, algo irónico

Yo no sabia que habia 3 doblajes, hasta que vi la pelicula de nuevo en Amazon, ciertamente eche en falta el primer doblaje, es que simplemente es muy bueno, no entiendo porque cambiar el doblajes, me imagino que sera por temas legales que sino simplemente no tendria sentido.

¿La voz de Indiana en ambis doblajes es la misma?

Me toco ver el doblaje original. Era bueno. ❤

Hi

Yo creo que Moisés Iván es el que ha hecho más comerciales 😱

0:34 60 segundos para tener una epilepsia

🎺🔁🎺🔁🎺 WALACE y WALACE sas...

En max está en neutro que horrible

las voces en la mayoria de los casos me parecen perfectamente adecuadas para los personajes, lo que no tolero es la traducción de los diálogos de funimation, los gringos sufrieron y no lo saben

Yoda es afturo mercado fin esa voz de muppet es horrible

Porque mierda redoblan las películas que tienen doblaje mexicano que es el mejor , por el doblaje argentino que están malo , si vas a redoblar algo, que sea para mejorarlo y no para empeorarlo

que bien

En que país hicieron el 3er doblaje? desgraciadamente es la versión de la película que estoy viendo y me quedó la duda de quien coño hizo semejante mojón de doblaje 😭

por algo buscan como hacer la voz de Homero en latino.

El segundo doblaje parece como que no le echaron ganas

Alguien sabe donde puedo ver la película completa en Argentino?

1:56 don cangrejo?

El doblaje de los 80 para mí es la mejor, la otra es más actualización... igual buenas...

Y eso que el doblaje mexicano casi ni tenía modismos ni groserías. No entendí la necesidad de un redoblaje. Y pareciera que los actores argentinos les mal pagaron porque parece hecho de mala gana 😂

Yo lo conocí con el primer doblaje cuando era niño, a mediados de los 90's. Es más tierna y le va más adecuada a la esencia de Charlie Brown. Aunque la más reconocida siempre será la chilena.

0:46 ¡Las galletas Gromit,olvidamos las galletas! (Primer doblaje,Venezuela) 0:49 ¡No tenemos galletas Gromit,olvidamos las galletas! (Segundo doblaje,Los Ángeles)

El doblaje original suena más elegante, como si la gente hablara con más respeto. Ambos son buenos pero el doblaje original va acorde al tiempo en el que se filmó la película y te hace sentir que de verdad la película ya tiene sus años. A mí me gustaron los dos.

Es muy superior la de MX

0:46 las galletas gromit, olvidamos las galletas!

Los dos son buenos doblajes quería ver otra vez la película Pero no me decido por cuál doblaje, jejej

El doblaje original mexicano es el mejor. Nunca encontre donde descargarlo, en todas partes esta el doblaje nuevo.

Soy chileno y con modismos mexicanos es el triple de buena para cagarse de la risa

Blas García tambien se le puede ver en CANOA

Ambos doblajes son mediocres. En especial de Anton