Exorcismo en el Vaticano [2015] Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje | Español Latino
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- Únete y se miembro EXCLUSIVO del canal:
/ doblajes español latino
-
Título Original: The Vatican Tapes
Título Latino: Los secretos del Vaticano (1er doblaje Chile) / Exorcismo en el Vaticano (latinoamérica)
Año de la Película: 2015
Dirigida por Mark Neveldine
Con Kathleen Robertson, Michael Peña, Djimon Hounsou, Dougray Scott y John Patrick Amedori.
-
[Primer Doblaje de Chile (DINT Doblajes Internacionales)]: Gigliola Mariangel, Carlos Carvajal, Matias Fajardo, Orlando Alfaro, Abel Musa.
[Segundo Doblaje de México (New Art Dub)]: Jessica Ángeles, Carlos Hernández, Humberto Solórzano, Enrique Cervantes, Edson Matus, Rubén Moya, Rosalba Sotelo, Gerardo Vásquez (Insertos).
======
Dedicado a ustedes, que capturan, rescatan y sincronizan audios latinos originales y redoblajes. Videos subido únicamente con fines de muestra y entretenimiento 😊.
Síguenos en redes sociales:
👥 Facebook: / doblajeslatinoamerica
📸 Instagram: / doblajeslatinoamerica
📲 Tiktok: / doblajeslatinoamerica
📽 Vimeo: vimeo.com/Dobl...
![El Dictador [2012] Comparación del Doblaje Latino Neutro y con Modismos](http://i.ytimg.com/vi/NkUOo1ahwDc/mqdefault.jpg)
Gigliola Mariangel de mi país Chile. Notable voz que le da a la prota Angela Holmes. Aunque Jessica Angeles también le queda excelente.
Doblaje chileno no está mal pero el mexicano lo supera, además está Rubén Moya (QDEP) se le extrañará
0:57 ruben moya ha sido mascota recurrente de new art dub
Me agrado el chileno, voces graves
El primer doblaje excelente... El segundo doblaje también........
Chile lo estaba haciendo bien, lastima que en las escenas más intensas se cae la interpretación
No tiene nada que envidiarle al mexicano la verdad...
1:18 1:24 michael peña nacido en 1976 es doblado por dos actores de doblaje que tienen el nombre carlos uno que nacio en la misma decada que el que esta cerca antes de que nazca y el otro nacido en 1 decada antes que el
Carlos hernandez nacido en 1975 y carlos carvajal nacido en 1965
Un carlos lo doblo recurrentemente desde las torres gemelas del 2006 y el otro carlos lo doblo 2 veces
Cesar chavez del 2014 y esta de doblaje chileno del 2015 fueron las unicas oeliculas de pela doblado por carvajal
Para ustedes en 2014 peña esta a su medio termino de sus 30 años en tener 38 y carvajal esta en su termino de 40 años en tener 49 años y en 2015 peña 39 años y carvajal 50 años
La misma empresa de doblaje Chilena que se encargó del doblaje de Garfield y sus amigos.
Le voy más al segundo doblaje.
2:32 humberto solorzano enfrente de michael peña doblado por carlos hernandez
El primero fue nicolas cage en las torres gemelas del 2006
En 2006 cage tenia 42 años y solorzano tenia 49 años y dougray scott tenia 50 años y solorzano tenia 58 años en 2015 para ustedes
0:25 djimon hounsou con su voz habitual enrique cervantes desde diamante de sangre
Enrique Cervantes es un Chad
Muy similares los dos, una pregunta ¿Por qué se tomó la decisión de redoblarla?
4:14 humberto solorzano con su tipico alzamiento de voz de j jonah jameson
2:16 roberto mendiola
Yo lo escuche ayer en otra oelicula doblada en new art dub : mama
Podrías hablar del doblaje de Donnie Darko, según la doblaje wiki la película cuenta con 4 doblajes , los otros 3 existen, o están perdidos?
Sí existen. Yo tengo algunos de ellos, pero no todos. Cuando consiga los 4 haré la comparación. Saludos.
Ambos doblajes excelentes.
Alguien Tiene Para Descargar El Redoblaje?
El mexicano se lo lleva de calle. Muy buen video
Comparación de doblaje de la película "Destino Compartido" "Man About Town" 2006, y tiene 3 doblajes, el primero es de Colombia, el segundo de Argentina, y el tercero de México, es la película dónde está de protagonista Ben Affleck, y si mal no recuerdo está también como doctor o profesor el actor británico John Cleese que en las dos primeras películas de Harry Potter que son la piedra filosofal y la camara secreta fue el personaje de Nick Casi Decapitado, ojalá se pudiera subir please!
Los 2 doblajes me gustaron, la diferencia creo que pasa cuando son peliculas mas iconicas, ya que por lo general siempre me quedo con el primer doblaje je je, salvo soldado universal, ya que nunca me convencio el doblaje argentino original, saludos.
Ambos doblajes me gustaron
El segundo es mejor
Juraba que al principio la prota era la actriz estadounidense Patricia Arquette ya que recuerdo haberla visto actuar en la película Stigmata de 1999, muy turbia!
En twitter aparecio un clip de la nueva película de las tortugas ninjas con modismo mexicano (dicen que van a conocer a la que factura 😂) me imagino que seran dos doblajes en el cine o después en streaming
Ojalá, porque sino....UGH!!!!!
GRANDE CHILE!!!!!!
Que bien más Comparación de doblajes por cierto soy el primer comentario
Todos los días hay un nuevo video de comparación :D (o eso intento jaja). Saludos.
Está película no me la pude terminar de lo pesada que era por salud mental mejor pase
Pensé que el doblaje original era el mexicano ya que fue el que vi en cines
Eso sí está raro, yo solo conocía el chileno y el primer doblaje fue para cines.
Que miedo!! 😰, Estás películas de exorcismos me aterran, pero no los doblajes en si 😁