- Видео 17
- Просмотров 44 771 759
珂拉琪Collage
Добавлен 27 апр 2019
珂拉琪Collage DUO
主唱 Vocal/夏子 Natsuko
吉他 Guitar/王家權 Hunter Wang
StreetVoice:streetvoice.com/collage7275/
Facebook: Collage7275
聯絡信箱:collage7275@gmail.com
主唱 Vocal/夏子 Natsuko
吉他 Guitar/王家權 Hunter Wang
StreetVoice:streetvoice.com/collage7275/
Facebook: Collage7275
聯絡信箱:collage7275@gmail.com
珂拉琪 Collage/謀殺石蓮
謀殺石蓮(Murder Echeveria)
Tayniay cangra midateng to semot no mako
Ikor to i, ’afas han nangra ko tireng no mako
Caayay ka piliyas cangra
Nengneng han kora semot hato hana
Mapitpit ko ‘adingo nora hana
O rihow iso hato ngiha ni Alikakay
Mana tomangic kiso?
Aya, mahecaday to hana a semot
‘Enoc sa to kahengangay a odax
Cengawen ko mata, mana caka co’a’angen iso?
Samaanen ako?
Malafaliay ko mi’ang’ang no mako
Malahedaway to i kana sawad a tokay
Mapatayay to kora tahada’ocay a fu’is
Mafolfol koni langdaway ka’oripan a cikiw
Malao’raday to ko losa’ no mako
Malakoliay to koni ki’etecay a kikay
Samaanen ako na madodo’ ko faloco’ iso?
Lomowad a ma'orip nai patay
Nai to’emanay a kakarayan
(Ecce Deus ex machina)
Malacidal...
Tayniay cangra midateng to semot no mako
Ikor to i, ’afas han nangra ko tireng no mako
Caayay ka piliyas cangra
Nengneng han kora semot hato hana
Mapitpit ko ‘adingo nora hana
O rihow iso hato ngiha ni Alikakay
Mana tomangic kiso?
Aya, mahecaday to hana a semot
‘Enoc sa to kahengangay a odax
Cengawen ko mata, mana caka co’a’angen iso?
Samaanen ako?
Malafaliay ko mi’ang’ang no mako
Malahedaway to i kana sawad a tokay
Mapatayay to kora tahada’ocay a fu’is
Mafolfol koni langdaway ka’oripan a cikiw
Malao’raday to ko losa’ no mako
Malakoliay to koni ki’etecay a kikay
Samaanen ako na madodo’ ko faloco’ iso?
Lomowad a ma'orip nai patay
Nai to’emanay a kakarayan
(Ecce Deus ex machina)
Malacidal...
Просмотров: 269 078
Видео
珂拉琪 Collage/空華亂墜
Просмотров 220 тыс.2 месяца назад
空華亂墜(Khong-huâ Luān-tuī) *「一翳在眼,空華亂墜。」 佇咧等我的 Tī-teh tán guá ê 珠淚落 淹鏡台 Tsu-luī lo̍h, im kiànn-tâi 一念生海湧 吞世界 It liām sing hái-íng, thun sè-kài 魂飛走三界 Hûn-hui tsáu Sam-kài 神明跤步 閃爍 ê 光線 Sîn-bîng kha-pōo, siám-sih ê kng-suànn 喘大氣 泅千萬心肝 Tshuán-tuā-khuì, siû tshian-bān sim-kuann 無邊海岸 Bô-pinn hái-huānn 行落台 水中月 Kiânn lo̍h-tâi, tsuí-tiong gua̍t 無聲無說 佇心 Bô-siann-bô-seh, tī sim 踅佇頭殼 踅仔踅袂停 Se̍h tī thâu-khak,...
珂拉琪 Collage/紅弁慶
Просмотров 322 тыс.4 месяца назад
紅弁慶(ベニベンケイ) いつでも涙が出せる日々を 恋しがっている あの時の文字と曲はとっても、 とっても輝かしかった ナニモノに食べられちゃった? ナニモノに抉られちゃった? 見えたのに聞こえなかった 聞こえたのに見えなかった 哀しみを感じない茹でガエル 砂漠の君にとっては毒のような灌漑 やっぱりうるさいんだね 鉄屋根を雷雨で撃ち抜く それでも、それでも それでも僕の歌う時間だ 失礼しました。 一滴つつ、一滴つつ 雨の音に慣れたばっか ずっとこうしてたい 暁まで声が上がれない ずっと抗しがたい 捌いた魚に吐いたは裸になった感慨 やっぱり痛かったね 監視カメラに微笑み返す それから、それから それから僕のサボる時間だ 失礼しました。 月暈に染まれたまま帰る ナニモノに食べられちゃった? ナニモノに抉られちゃった? 見えたのに聞こえなかった 聞こえたのに 叶えたい想いから離れた世界に居て...
珂拉琪 Collage/蓮花空行
Просмотров 500 тыс.4 месяца назад
蓮花空行(Liân-hue Khong-hīng) *「由本自性清淨故,令諸愛染悉無垢。」 又閣是彼个 無代無誌想著的形影 Iū-koh sī hit ê, bô-tài-bô-tsì siūnn tio̍h ê hîng-iánn 親像一陣風 吹落來 是春風少年 Tshin-tshiūnn tsi̍t tsūn-hong, tshue loh lâi, sī tshun hong siáu-liân 坐嘛是思念 坐袂牢 真無聊的思念 Tsē mà-sī su-liām, tsē bē tiâu, tsin bô-liâu ê su-liām 倒咧眠床頂 予月娘 笑規个暗暝 Tó leh bîn-tshn̂g tíng, hōo gue̍h-niû tshiò kui-ê àm-mî 我行過你的世界 Guá kiânn-kuè lí ê sè-kài 啥物我攏無愛 Siánn-mih...
珂拉琪 Collage/3月桃花
Просмотров 661 тыс.7 месяцев назад
3月桃花(サンガツトウカ) 終わったら寂しくないの? 僕の人生はつまんねぇから 聴かなくても大丈夫だ だが、歌えば人に聞こえるって 可愛らしい奴らめ 寄生虫が這い蹲ってるこの街に 美しさは許せられない 雲の上の地獄絵図に過ぎない 別に怒ってない、気にしないで 嘘をつかないと嫌われるんだよ 君のようにいつも簡単に受け入ればいいのに (piano) Each method she tried was all leading to her self-destruction 諦めたら楽しくなるよ 僕の存在はささやかだから 見たくなくても大丈夫だ だが、踊れば人に見られるって 可愛らしい奴らめ 偽善的で歪んだ日常に溺れている 恵まれ者こそ病気だ 赤い薬と青いの、どっちにする? 僕が三月の癲狂を踏んで 演じた平和、満足しましたか? 君のようになりたかった自分が信じられない 変わんない明日が来れば...
珂拉琪 Collage/血母蔭身
Просмотров 1,1 млн7 месяцев назад
血母蔭身(Hueh-bó Ìm-sin) *「前陰已謝,後陰未至,中陰現前。」 上尾愛你 ê 一切攏轉來矣 Siōng-bué ái lí ê it-tshè lóng tńg lâi ah 陪你行你煞心 ê 路 眼前 Puê lí kiânn lí sannh-sim ê lōo, gán-tsiân 狂風起長湧 身浮沉 Kông-hong khí tn̂g-íng, sin phû-tîm 輕聲用思念喘氣 Khin-siann iōng su-liām tshuán-khuì 真毋甘願 Tsin m̄ kam-guān 足想欲為著你 繼續活落去 Tsiok siūnn beh uī-tio̍h lí, kè-sio̍k ua̍h lo̍h-khì 足想欲為著啥人 決定開始認真 Tsiok siūnn beh uī-tio̍h siánn-lâng, kuat-tīng khai-...
珂拉琪 Collage/傷心地獄芳花引魂
Просмотров 702 тыс.Год назад
傷心地獄芳花引魂(Siong-sim tē-ga̍k phang-hue ín-hûn) * 『見我參者發菩提心,聞我名者斷惡修善 聞我法者得大智能,知我心者及身成佛。』 求神切斷世間迷戀 Kiû sîn tshiat-tn̄g sè-kan bê-luân 降伏千百夜叉惡鬼 Hâng-ho̍k tshing-pah iā-tshe ok-kuí 孽鏡台前斟酌審判 Gia̍t-kiànn-tâi tsîng tsim-tsiok sim-phuànn 嚨喉出力講袂出聲 Nâ-âu tshut-la̍t kóng buē tshut-siann 大鐵圍山無間地獄 Tāi-thih-uî suann Bû-kan tē-ga̍k 火燒獄城十萬八千 Hué-sio ga̍k-siânn tsa̍p-bān pueh-tshing 越頭看無來時的路 Ua̍t-thâu khuànn-bô l...
珂拉琪 Collage/TORATORAW
Просмотров 718 тыс.2 года назад
“toratoraw”:Amis話,再見。 Cokaen no cidal ko 'adingo no mita i hekalan. Radiw han ako ko ngangan no miso. I faloco’ay iso ko pising ako haw? Toratoraw! Sanga’ayen to ko rakat. (Arayom, arayom! Sanga’ayen to ko rakat.) Ya widang ako, ato ya ada’ ako. Nga’ay ho! Tada ma’ilol I tisowanan. Ya salikaka ako, ato mamaolah ako. StreetVoice:streetvoice.com/collage7275/songs/667879/ 作詞作曲 Compose & Lyric/夏子 N...
珂拉琪 Collage/‘ADINGO
Просмотров 894 тыс.2 года назад
“‘adingo”:Amis話,影子、亦指靈魂。 ❊ Hana, mata, ‘orad. Cokap, koheting, tamina. Saheto o ‘adingo I hekalan. Hatiraay aca, aca. ❁ まるで物哀しい幽霊 哀れみを求めて 虚しくて述べられない我らはただ大地に影 だけ、だけ、だけ ❊ Samaanen a micepet iso ko fali? Hacikayay saan. Samaanen a micoka ko kakarayan? Kakahaday saan. O heci ato ’irang aca koni a tatirengan. Hatiraay aca, aca. ❁ 世の中に投げられて 翳に追いかけられた 眩しくて述べられない我らは彷徨う光だけ それが花の名前だと覚えていただけ 花が落ちた頃に お互いに自...
珂拉琪 Collage/TALACOWA
Просмотров 1,1 млн2 года назад
“talacowa”:Amis話,要去哪裡。 「1945 年,最後的高砂軍在臺中集結,部分前往南洋,部分留守備戰。軍營中十幾位阿美族青年眼看戰爭即將結束,而新的政權準備來接收軍隊,要派他們去打另一場不屬於自己的戰爭,於是他們在夜裡相約逃脫,徒步翻越中央山脈回到花東故鄉。」 ❊ O nani cowaay kita? Nani tira i kahadakan no cidal. Tatalacowa kita? Micelemayto ko cidal. Malingad to kita! Pasiwali kita. ❁ あぁ 太陽に背を向けて 刀を振って 道を照らしてくれた八芒星 夜の帳が降りた 黒くぬれ 「そなたは何処に向かう?」 教えて ❊ Awaay ma’araw ako ko soda i ca’ang no kilang. Awaay ma’araw iso ko t...
珂拉琪 Collage/蓮花空行身染愛(First ver.)
Просмотров 9 млн3 года назад
蓮花空行身染愛(Liân-hue Khong-hīng sin jiám ài) *「由本自性清淨故,令諸愛染悉無垢。」 又閣是彼个 無代無誌想著的形影 iū-koh sī hit ê, bô-tài-bô-tsì siūnn tio̍h ê hîng-iánn 親像一陣風 吹落來 是春風少年 tshin-tshiūnn tsi̍t tsūn-hong, tshue loh lâi, sī tshun hong siáu-liân 坐嘛是思念 坐袂牢 真無聊的思念 tsē mà-sī su-liām, tsē bē tiâu, tsin bô-liâu ê su-liām 倒咧眠床頂 予月娘 笑規个暗暝 tó leh bîn-tshn̂g tíng, hōo gue̍h-niû tshiò kui-ê àm-mî 我行過你的世界 guá kiânn-kuè lí ê sè-kài 啥...
珂拉琪 Collage/萬千花蕊慈母悲哀
Просмотров 17 млн4 года назад
萬千花蕊慈母悲哀(Bān-tshian Hue-luí Tsû-bió Pi-ai) *『多羅大悲者,一切之慈母。』 下晡 一个人踮厝內 ē-poo, tsi̍t ê lâng tiàm tshù-lāi 西北雨 沃澹窗外的衫 sai-pak-hōo, ak-tâm thang-guā ê sann 外口的人 猶未轉來 guā-kháu ê lâng iah-buē tńg-lâi 戇戇咧等 戇戇攑一支雨傘 gōng-gōng leh tán, gōng-gōng gia̍h tsi̍t ki hōo-suànn 為你 幾若擺睏袂去 uī lí, kuí-nā pái khùn bē khì 全世界 揣袂著你的形影 tsuân-sè-kài, tshuē bē tio̍h lí ê hîng-iánn 凡勢 會當共你放捒 huān-sè, ē-tàng kā lí pàng-sak ...
珂拉琪 Collage/葬予規路火烌猶在
Просмотров 4 млн4 года назад
葬予規路火烌猶在(tsòng hōo kui-lōo hué-hu iû-tsāi) *特別感謝國立中正大學台灣文學與創意應用研究所 李勤岸教授擔 歌詞修正顧問 揣我的身軀 行入你的夢中 tshuē guá ê sing-khu, kiânn ji̍p lí ê bāng tiong 用我的雙跤 去寫你的溫柔無限 iōng guá ê siang kha, khì siá lí ê un-liû bû-hān 你暗淡的心 是咱兩人未解的結 lí àm-tām ê sim, sī lán nn̄g lâng buē kái ê kat 我就欲離開 你嘛是無可奈何 guá tio̍h beh lī-khui, lí mā-sī bû-khó-nāi-hô 時代猛獸內底 揣袂著有名有姓的人 sî-tāi bíng-siù lāi-té, tshuē bē tio̍h ū miâ ū sè...
珂拉琪 Collage/這該死的拘執佮愛
Просмотров 3,1 млн4 года назад
這該死的拘執佮愛(tse kai-sí ê khu-tsip kah ài) *特別感謝國立中正大學台灣文學與創意應用研究所 李勤岸教授擔 歌詞修正顧問 你的心 親像花 lí ê sim, tshin-tshiūnn hue 無人應 隨蔫去 bô lâng ìn, suî lian-khì 你愛的人 誠固執 lí ài ê lâng, tsiânn kòo-tsip 予伊的夢 伊提袂起 hōo i ê bāng, i the̍h bē khí 你是一个 如此溫柔的人 lí sī tsi̍t ê, lû-tshú un-liû ê lâng 你應該 愛你值得愛的人 lí ing-kai, ài lí ta̍t-tit ài ê lâng 但是 頭前有我欲行的路 tān-sī, thâu-tsîng ū guá beh kiânn ê lōo 毋知你敢會了解 m̄ tsai lí ká...
珂拉琪 Collage/MALIYANG
Просмотров 2,3 млн4 года назад
"maliyang":Amis話,形容小孩子叛逆,不聽話。 ❁ 無口な黒ねこが現れた 相変わらずに愛を歌えない さめやらぬ日盛りは 夕立と共に鳴り響く 言葉にならない 自分になれない 思い出せるのは名前だけ 躰のまま 風が死してもなお 夏の花は黙して咲き続く 雪が降らない南国で ❊(Amis) Karomadiw, karomadiw Sano caciyaw nira romadiw sa takowanan StreetVoice:streetvoice.com/collage7275/songs/609546/ 作詞作曲 Compose & Lyric/夏子 Natsuko 編曲 Arrange/珂拉琪 Collage 主唱&木吉 Vocal & Acoustic Guitar/夏子 Natsuko 電吉 Electric Guitar/王家權 Hunter Wang 合唱 C...