호치키스의 어원은 여러 가지 설이 있었는데 최근에 밝혀진 정설은 과거 일본이 처음 스테플러를 수입했을 때로 거슬러 갑니다. 스테플러를 처음 수입했을 때 호치키스란 이름이 새겨져 있었는데 알고보니 그 스테플러 만든 회사에 사장 이름이었습니다. 아무튼 그 새겨진 이름을 보고 호치키스라 부르게 되었고 한국도 과거 식민지배의 영향으로 자연스럽게 호치키스라 부르게 되었다고 하네요.
흠... 호치키스는 일본사람 이름이 아닙니다만.... 메이지 시대때 일본이 미국에서 스테플러 수입한 미국회사 이름이 EH호치키스 였는데 그게 한국으로 또 들여져 오면솨 호치키스 호치케스 라고 불리게 된것입니다. 일본에선 호치키스 혹은 스테푸라 라고 발음합니다 일본인 호치키스가 이름이라뇨 ㅋㅋㅋ
I LOVE HIM SOOOOO MUCH lol His reaction made my day haha I wish I can see him more in another video!! Did you guys stop making Q&A video? I wish I can see him more I love you Terrance haha You got a REAL FAN here lol
호치키스나 핫키스나 입에 대면 부르트는건 진짜 똑같네~ㅋㅋ 저단어들이 저리 맞추기 어려운 일인가??의외여서 정말 재밌고 신선하네요~ 이제부터 헌터 타잔 동갑친구 버리고 외쿸 친구들을 섭외 출연 감독 연기 시키시는 컨셉을 새해도입 시급~^^ 이리 재밌는 영상들을 4년이나 지나 보고있다니 헛살았네 헛살았어T.T
같은 영미권도 다른 단어를 쓰는데 우리도 우리 특색에 맞게 언어를 바꾼게 잘못인지 모르겠네요. 콩글리쉬도 일종의 슬랭이라 생각하면 그걸 굳이 바꿔야 할 의문이 듭니다. 언어란게 그 사회 구성원들이 받아들여서 널리 통용된다면 그건 맞고 틀리고의 문제가 아닙니다. 미국이나 영국인들에게 우리의 슬랭을 알려줘서 그들이 그 뜻을 이해하게 만들어야 된다고 생각합니다.
좀 과격하게 말하자면 이건 개소리입니다 우리의 특색에 맞게 언어를 바꾼다는게 잘못인지 모르겠다고요? 많은 사람들이 널리 통용된다고 문제가 안된다면 우리가 흔히 쓰는 존나 라는말도 비속어라 부르면 안되고 방송에서도 막 써도 되는거겠네요 만약 우리나라 김치가 외국에 가서도 김치란 이름으로 알려져야되는데 그 나라사람들이 생소한 단어라고 멋대로 짓거나 잘못된 어원으로 예를들어 일본식 양념배추 뭐 이런식으로 알려져도 그 나라 사람들이 통용하는거니까 바로잡을 필요가 없다고 말씀하실건가요그 나라의 언어를 잘못 쓰인것을 바꾸는게 맞는거지 우리의 잘못된것도 슬랭이니 니들이 우리가 잘못되게 쓰고있어도 이해해라???? 말같지도 않은 소리입니다
네, 저도 그렇게 알고 있습니다! 미국인들이 복사기 생산 회사 이름인 제록스를 제품의 이름으로 사용한 것과 비슷한 상황으로 생각합니다. 언어는 생명력을 가지고 있어서 생기고 사라지고 변화도 하고 그래서 무우 자르듯 칼로 제단할 수는 없다고들 합니다. 다만 오해의 소지가 있고 의미 전달이 달라질 수 있으므로 가능한 원본에 가장 가까운 외래어를 만들고 사용하는 것이 좋지 않나하는 생각입니다. 예컨데 eye shopping(달라진 사본)과 window shopping(원본)과 같은 경우를 들고 싶습니다.
안녕하세요 영어 배우려고 즐겨보고 있습니다 항상 재미있는 방송 감사드립니다 혹시 괜찮으시다면 나중에 방송 주제로 만들어주셨으면 하는게 있는데 괜찮으실가요? 영국인들이 생각하는 같은 영국연방인 호주, 뉴질랜드 사람에 대한 생각과 발음 쓰는 단어 차이? - 저도 누나가 뉴질랜드 시민권자라 1년정도 다녀왔었는데 기본적으로 영국영어?를 사용 하는데 뭔가 영국 선생님과 키위 선생님의 발음 차이도 틀리고 슬랭도 조금씩 틀린것 같아서요(키위 슬랭은 그나마 알아듣겠는데 오지 슬랭은 진짜 뭔말하는지 모르겠어요) 그래서 키위, 오지 슬랭을 브리티쉬가 들었을 때 어떤 반응일지 궁금해요! 계속 좋은 방송 해주셨으면 좋겠고 항상 응원하고 있습니다!
미국인들 중에서 호치키스라고 하면 알아듣는 사람 꽤 많아요 ㅎㅎ 그리고 이건희폰이라고 예시를 드셨는데 잘못 드신듯 ㅎㅎ... 이건희폰이라고는 안하지만 삼성폰이라고는 하잖아요? 호치키스 역시 벤자민 호치키스가 세운 E.H.호치키스라는 회사에서 나온 물건이기 때문에 호치키스라고 하는겁니다 ㅎ
아니 회사 이름이에요. 스테이플러를 만든 일본 회사이름. 세제를 그냥 통털어 하이타이, 설거지 세제는 다 퐁퐁이라고 하는거처럼 그 제품의 브랜드의 고유 명사가 일반명사처럼 쓰이는 예죠. 잘은 모르지만 아마 일제 시대나 그 이후 스테이플러가 일본을 통해 한국으로 들어와서 그리 불릴거예요.
네, 저도 그렇게 알고 있습니다! 미국인들이 복사기 생산 회사 이름인 제록스를 제품의 이름으로 사용한 것과 비슷한 상황으로 생각합니다. 언어는 생명력을 가지고 있어서 생기고 사라지고 변화도 하고 그래서 무우 자르듯 칼로 제단할 수는 없다고들 합니다. 다만 오해의 소지가 있고 의미 전달이 달라질 수 있으므로 가능한 원본에 가장 가까운 외래어를 만들고 사용하는 것이 좋지 않나하는 생각입니다. 예컨데 eye shopping(달라진 사본)과 window shopping(원본)과 같은 경우를 들고 싶습니다. 참고로 아르바이트는 독일어 여성명사 die Arbeit에서 유래되었고 일제시대(2차 대전 당시 독일과 가까운 상황) 영향이 있지 않았나 싶습니다. 비슷한 예로 알레르기(die Allergie)도 독일어 여성명사를 독어 그대로 사용하는 것입니다. 영어 발음으로는 엘러지라고 해야겠죠! 이 경우들은 어원자체가 달라서 맞고 틀림의 문제는 아니겠지만 이 사실을 대다수가 알지는 못하므로 영어 발음으로 사용하는 쪽이 혼선이 줄어들 듯 합니다. 악명 높은 반인륜범죄 시설물 아우슈비츠 포로수용소 출입구 위에 현판에 이렇게 쓰여 있습니다. 노동이 자유롭게 하리라(Arbeit macht frei). 좀 섬뜩한 문구입니다!
![[Abnormal Submit][48-3]"Can I get some Wuh↗wootah(?)"English pronunciation that YoungChul argues for](/img/1.gif)
근데 친구분 유추능력 존나 합리적인데 오히려 원뜻보다 그럴듯한거 많음ㅋㅋㅋ
ICARUS 816 오토바이 듣고 나도 설득당함
외국인들한테는 이게 약간 아재개그비슷하게 느껴질듯
대충 오토바이는 외국인들한테 자동 자전거 라고 들릴듯 근데 그럴듯한건 함정 ㅋㅋㅋㅋ
@@GGolfemiKimchiboGDetector cycle 없이 bi나 by 가지고는 자전거라고 1도 생각 안할듯.
테렌스 짱 잘맞추네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말할 때 목소리 넘 좋아요. ㅠㅠㅠ 흑인분들은 백인이랑 성대가 다른가 ㅠㅠㅠ 영국에 계신 동안 많이 출연시켜주세요! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다. 꾸준하게 함께 해보겠습니다. 저희의 브로맨스!
테런스 ㅋㅋ아르바이트 발음하실때 순강 한국인인줄ㅋㅋ 한국어 하셔도 보이스 엄청멋있을거같아요
아르바이트!ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:23
@@관영-o1u 일본도 아르바이트줄여서 "바이토"로 부르는거 아니였나요?
아르바이트란 단어를 일본에서 썼는데, 그 용어가 한국으로 건너왔다는게 정설입니다.
메이지 유신 이후 일본이 서양문물을 접하는 과정에서, 많은 일본인들이 독일 유학을 간 덕분에 꽤 많은 독일어가 건너왔거든요. 한국은 일제강점기와 그 이후로 일본에서 많은 용어가 건너왔고요
호치키스는 예전에 스테플러 만드는 브랜드가 호치키스여서 한국에서 호치키스라고 불렸다고 들었는데
ㅇㅇ 저도 그렇게 알고있음
00 oo OO 나도 그리 알고있sm
ㅇㅇ 스카치 테이프처럼
일본도 호찌키스라는데.
울나라 영어 외래어등은 일본꺼 배겨서 나온거라.
1:17 아르바이트는 독일어로 직업,일,노동 이라고 합니다! 옛날 서독에 일하러 가신분들이 아르바이트 하러간다고 하는말이 유래 된걸로 추측했다고 하네요
독일어->일본어->한국어
실제로도 일본어 중에 에네르기 (독일어에서 유래)있습니다
@@powerrangers874 알고있습니다만 왜 저 언급하신거죠
때겠습니다
독일어는 당연히 라틴어인 labori에서 유래됬어용!
이분 확실히 언어적 센스는 진짜 대단하시네ㅋㅋㅋㅋㅋ
그쵸 ㅋㅋㅋㅋㅋ
우와!! 진짜 언어에 대한 감각이 남다른 것 같아요 ㅋㅋ 어떻게 저렇게 빨리 맞추지?? ㅋㅋㅋ 오늘도 영상 잘 보고 갑니다~
ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 테렌스가 다재다능해요 ㅎㅎㅎ
선크림이라고도 하는구나 올리버쌤이었나 누가 선크림은 태양으로 만든 크림이란 느낌이라면서 선블록 또는 선스크린이라고 보통 쓴다던데 영국은 선크림이란말이 많이 어색하진 않나보네요 ㅋㅋ
네 ㅋㅋ 심지어 노트북도 노트북이라고 부른대요 ㄷㄷ
태양으로만든크림이라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Realisshodog / 그러네요 대략 6개정도?
제가 프랑스에서 썬크림 달라고 했는데 알아듣더라고요
올리버쌤은 미국인이고 여긴 영국인이라서 그런가?
와 센스가... 어느 정도 유추할 연결고리가 남은 단어는 다 맞았네ㄷㄷ
심지어 문장으로 해주니까 유추 불가능한 것까지 척척 정답을 외쳐버리는...... 테렌스 쩐다!!
언어감각 빼어난 두 분 합도 잘 맞아서 보기 좋네요ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대단한 테렌스죠. 케미가 저랑 ㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋ테렌스 한국와서 여러 체험같은 거 해도 좋을 것 같습니다ㅋㅋ
너무 재밌어요ㅋㅋ
네 여러가지 해볼 생각입니다!ㅋㅋㅋ
항상 아무생각없이 보다가 이제느낀건데 영알남 영어되게 잘하네요 국내파맞나요? 대학교만 유학한 학도들은보면 저렇게 안되는데... 발음도 억양도성인이후에 한거치곤 대단한듯
English LaB 대학교도 외국에서 나오시고 대학 전공도 영어교육과를 하셨다고 하니..
국내파는 맞지만 유학생활을 했고 해외에서 생활을 조금 했었어요 ㅎㅎ 저보다 훨씬 잘하시는 유학파 선배님들 너무 많으셔서 일캐 칭찬해 주시면 좀 그렇습니다 ㅠㅠㅋㅋㅋ
@@skyline567 아 어쩐지 미국온지 1년 반이 넘었는데 영어가 안늘더라니
@@jgr3-y8i Aㅏ
대학교만 유학한 애들 저정도 하는데...
호치키스의 어원은 여러 가지 설이 있었는데 최근에 밝혀진 정설은 과거 일본이 처음 스테플러를 수입했을 때로 거슬러 갑니다. 스테플러를 처음 수입했을 때 호치키스란 이름이 새겨져 있었는데 알고보니 그 스테플러 만든 회사에 사장 이름이었습니다. 아무튼 그 새겨진 이름을 보고 호치키스라 부르게 되었고 한국도 과거 식민지배의 영향으로 자연스럽게 호치키스라 부르게 되었다고 하네요.
유한성 그것이 학계의 정설.
흠... 호치키스는 일본사람 이름이 아닙니다만.... 메이지 시대때 일본이 미국에서 스테플러 수입한 미국회사 이름이 EH호치키스 였는데 그게 한국으로 또 들여져 오면솨 호치키스 호치케스 라고 불리게 된것입니다. 일본에선 호치키스 혹은 스테푸라 라고 발음합니다 일본인 호치키스가 이름이라뇨 ㅋㅋㅋ
황동현 어쩌다보니 조사를 잘못 써서 이중적인 의미로 서술이 되었네요. 저는 우리나라가 일본에서 스테플러를 수입했을 때가 아니라 일본이 처음 스테플러를 수입했을 때를 얘기한 겁니다
황동현 사람이름이기도 합니다. 님이 말한 eh호치키스의 설립자가 조지 호치키스와 그의 아들인 일라이 하벨 호치키스거든요. 일본인은 아니지만요
@@gami9793 그니까 일본인 사람이아니잔아요 이분이 수정전에 일본인 호치키스 라고했으여
빤스라고 해야지 못맞추죠.ㅋㅋ
ㅋㅋ빤쓰 ㅋㅋㅋ
빤스는 일본어요
최동화 호치케스도 일본어요
@@최민수-w7o No! you are wrong.
Hotchkiss paper fastener의 약어로 한국식 영어 표현이다.본래 이름은 미국인 발명가 이름을 따서 지은 상표이름으로 일반명사는 아니었으나, 상표명자체가 굳어져(보편화)보통명사로 변화함.
-국립국어원-
아인슈타인 ㅋㅋㅋ
아이작뉴턴 ㅋㅋㅋㅋ
센스도 많고 개그도 많고 흑인분들 보면 볼수록 홀릭되는거같아요
제조사 이름이 호치케스라서 그렇게 부르는거같아요 저도 스페이플러만 쓰다 그거 듣고 되게이상햇네요 ㅋㅋㅋ아니근데 머그컵 사이즈 완전 탐나네요 특히 테렌스씨가 잡고있는게 탐나네요
김솔희 제가알기론 호치케스 일본어 잔재로알고있어요, 빠케스(세숫대야),스메끼리(손톱깍기) 등등
크리스정 Thank u sir~ >-
일본어 잔재~
크리스정 맞습니다 일본어에서 온것
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇군요 호치키스 ㅋㅋㅋ
테렌스 한국특집ㅎㅎㅎ했으면좋겠네요ㅎㅎ 요즘 되게 하루 1개씩 영상 나오는거같아요 영알남님 너무 열일하시는거 아닙니까ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 즐기면서 하고 있습니다~~~ 테렌스 한국 꼭 불러볼거에요 ㅠㅠ
피부가 조금 꺼먹코 영어잘하는 한국인!!
정답입니당~~~~♡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 테렌스와 북한남자 만남 컨텐츠 상상중,...
테렌스에게 좋은 에너지가 느껴지네요!!!♡♡
네 진짜 타고난듯 테렌스만의 탤런트인듯해요 ㄷㄷ
악 테렌스 너무 매력적이야ㅠㅠㅠㅠㅠ
What made me laugh is that you put the pallet town BGM, like back to origins hahaha
태초마을 브금때문에 시작부터 웃었네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우왕 저 흑형 유추력이 정말 좋네 진짜 천재인듯
천재같죠
앜 이거 이상황 본것 같습니다. ㅋㅋㅋ 앜
외국인에게 호치 호치... ㅋㅋㅋ
정말 콩글리쉬는 일본어까지 섞이니까... 누가 만들었는지 쩝
여하튼 친구분 호전적이고 마인드가 좋네요
여러가지로 좋은 정보고 아주 깊숙히 와 다았습니다.
마지막을 파이팅 ㅋㅋㅋ
어디 댓글에 fighting 써놨던거 보고 아주 기겁을 ㅋㅋㅋ
파이팅은 한국에서만 쓰는걸로
ㅋㅋㅋㅋㅋ
파이팅ㅋㅋㅋ 한국에서만 한국인들 끼리야 뭐 ㅎㅎㅎㅎ
항상 재미있는 영상 감자드립니다
감자 ㅎㅎ 감자합니다 ㅎㅎㅎ
I LOVE HIM SOOOOO MUCH lol His reaction made my day haha I wish I can see him more in another video!! Did you guys stop making Q&A video? I wish I can see him more I love you Terrance haha You got a REAL FAN here lol
we're planning to do another Q&A session. side note: his video about reading comments will be coming soon!
thank you so much for letting me know!!
진짜 테렌스 한국 여행 하는거 보고싶어요ㅠ
같이하고파요
영알남YAN 성지순례 왔습니다
ㅋㅋㅋㄱㅋ 핫키슼ㅋㅋㅋㄱㅋ 오늘 수위조절에 박수를👏👏👏👏 테렌스 이제 한국에만 오시면 됩니다 발음 좋으셔서 놀랐어요👍👍 두분 모습이 뭔가 네스카페 믹스커피 광고를 보는 느낌. 빨간 머그컵 예뻐요😍
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지난번엔 정관장 광고 오늘은 커피 광고네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다. 테렌스가 워낙 빨간걸 좋아한대요 ㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋ광고주분들이 이 훈훈한 투샷을 봐야하는데 말이죠😁
테렌스가 좋..아하는.. 색... 빨간색 (끄적끄적) 잘 기억해놔야지
헉 !!! 테렌스님이 핫키스가 지금당장 필요하시대여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄲ ㅑ >_
제가 합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 핫키스가 필요하다고 은근 저한테 압박 하는거 보니 여자 소개해 달라고 하는듯... 외롭다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 알려주는 남자 안되여 ㅠㅠ2월까지 안되여 ㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ아시자나여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 런던 미팅 주최해야...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어 알려주는 남자 영알남님 덕분에 조증뿜는 월요일 아침됐네영ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사해여:)ㅋㅋㅋㅋ
모닝콜, 팬티 영어인줄 알았던게 의외로 콩글리시인게 많네요 ㅎㅎ
테렌스도 그렇고 영알남들 영상에 출연하는 흑인분들 다 매력있어요! 저런 멋진 외국인 친구 생겼으면 좋겠어요~
❤️❤️❤️
호치키스는 일본 스테이플러 브랜드인데 유명해지면서 한국에서 고유명사처럼 된 거라고 알고 있어요!
첨언 감사해욯ㅎㅎ
잘못 알고계십니다 스태플러를 만든 회사이름이 eh호치키스이고 회사이름도 창업자의 이름을 딴겁니다 즉 호치키스는 미국사람이름...그 이름을 그대로 일본사람들이 쓰기시작한게 우리도 그렇게 썼던것...즉 호치키스는 일본브랜드가 아니라 미국브랜드
호치키스나 핫키스나 입에 대면 부르트는건 진짜 똑같네~ㅋㅋ 저단어들이 저리 맞추기 어려운 일인가??의외여서 정말 재밌고 신선하네요~ 이제부터 헌터 타잔 동갑친구 버리고 외쿸 친구들을 섭외 출연 감독 연기 시키시는 컨셉을 새해도입 시급~^^ 이리 재밌는 영상들을 4년이나 지나 보고있다니 헛살았네 헛살았어T.T
같은 영미권도 다른 단어를 쓰는데 우리도 우리 특색에 맞게 언어를 바꾼게 잘못인지 모르겠네요. 콩글리쉬도 일종의 슬랭이라 생각하면 그걸 굳이 바꿔야 할 의문이 듭니다. 언어란게 그 사회 구성원들이 받아들여서 널리 통용된다면 그건 맞고 틀리고의 문제가 아닙니다.
미국이나 영국인들에게 우리의 슬랭을 알려줘서 그들이 그 뜻을 이해하게 만들어야 된다고 생각합니다.
동감이요 콩글리쉬도 하나의 문화라고 생각합니다
It is so dangerous^^; i think that slang is a part of culture, but a bad part of it, since it is informal and closed or exclusive. Большое спасибо.
뭔 개똥소리지... 그냥 갑자기 혼자 불타는것부터 내용까지 거를타선없는 개똥소리..
@문성준 --- If so, we are able to destroy and distort Hangeul or ROK language. Grazie mille. Buona giornta^^;
좀 과격하게 말하자면 이건 개소리입니다 우리의 특색에 맞게 언어를 바꾼다는게 잘못인지 모르겠다고요? 많은 사람들이 널리 통용된다고 문제가 안된다면 우리가 흔히 쓰는 존나 라는말도 비속어라 부르면 안되고 방송에서도 막 써도 되는거겠네요 만약 우리나라 김치가 외국에 가서도 김치란 이름으로 알려져야되는데 그 나라사람들이 생소한 단어라고 멋대로 짓거나 잘못된 어원으로 예를들어 일본식 양념배추 뭐 이런식으로 알려져도 그 나라 사람들이 통용하는거니까 바로잡을 필요가 없다고 말씀하실건가요그 나라의 언어를 잘못 쓰인것을 바꾸는게 맞는거지 우리의 잘못된것도 슬랭이니 니들이 우리가 잘못되게 쓰고있어도 이해해라???? 말같지도 않은 소리입니다
영화관 영상 보고왔는데 테렌스 너무귀여워요 영알남님이랑 케미가..ㄷㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개커엽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1:23 아르바이트
감사합니다 ㅋㅋ
잘 부탁드립니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나중에 여유생기시면 빠박이형하고 흑인형아와 함께하는 한국투어영상 만들어 주세요~
민머리영알남, 테렌스의 케미?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오오 요즘은 콩글리쉬도 몇몇개는 영미권에서 융통?된다고 허더군요 세계화 ㅎㅎㅎ 요 영상에 레어처럼 좋아요가 안눌러져 있어서 보물을 발견한것 마냥 눌렀습니다. ㅎㅎㅎ
Cheer up YAN !!!
3:17
반대잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태양계가 아닌 자외선계
ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
안녕하세요? 영어유튜버 영어로 토하라 입니다!! 오늘 영상도 너무 마음에 들어서 댓글을 남깁니다. 날씨 더워지는데 건강관리 잘하시구요!! 감사합니다!! 매일 매일 보게 되네요!! 오늘 영상은 참 즐거웠어요... ㅋㅋ
항상 감사드립니다
콩글리쉬의 문제점이 이거임.한국사람이 외국나가서 콩글리쉬 인줄 모르고 사용하는거.근데 진짜 우리나라에 이런 콩글리쉬가 너무 많음 별의별 언어를 썪어서...
콩글리시라기 보다는 외래어죠... 문제 될 게 없는 게 외래어 자체가 그냥 한국어라서...
이런 영상 너무 재밌네요 계속 부탁드립니다!
ㅎㅎㅎ 감사해요
또 기획해볼게용ㅎㅎㅎ
콩글리쉬는 영국이나 미국말고 다른 영어권 나라와 일본을 거쳐 들어온게 많아서 알기 어려울거깉아요 ㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ😘😘
이 체널 참 좋은거 같아요 애전에는 많이 흑인들을 차별했는데 이렇게 어울리는 모습을 보니 좋네요 앞으로도 많은 영상 부탁드려요~~♡♡^^
❤️❤️😘
팬팈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ단호박인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노! 이래욬ㅋㅋ
테렌스와 케미가 아주 좋아여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
핫키스 지금!!!!
글고 조만간 한국 놀러오시는 건가여 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아마도요?? 꼭 부를겁니다 ㅋㅋㅋ
호치키스는 일본에서 유래됐는데, 스테이플러가 일본에 처음 수입됐을때 스테이플러를 만든 회사 이름이 호치키스(E.H.Hotchkiss)였기 때문에 그ㅡ때부터 지금까지 호치키스라고 부른대요!~!~
네, 저도 그렇게 알고 있습니다!
미국인들이 복사기 생산 회사 이름인 제록스를 제품의 이름으로 사용한 것과 비슷한 상황으로 생각합니다. 언어는 생명력을 가지고 있어서 생기고 사라지고 변화도 하고 그래서 무우 자르듯 칼로 제단할 수는 없다고들 합니다. 다만 오해의 소지가 있고 의미 전달이 달라질 수 있으므로 가능한 원본에 가장 가까운 외래어를 만들고 사용하는 것이 좋지 않나하는 생각입니다.
예컨데 eye shopping(달라진 사본)과 window shopping(원본)과 같은 경우를 들고 싶습니다.
런던형아 보고싶어서 왔어요 ㅋㅋ
보고있으면 기분 좋아지는 런던형아😇🤭
호치키스는 스테플러를 만든 사람의 이름
비슷한 예로 포크레인은 굴삭기를 만든 회사의 이름입니다
ㄷㄷㄷ
호치키스, 핫키스?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ알~바이트. bite 먹는거?냐는 말에 빵터짐요ㅋㅋ원어민들이 콩글리쉬 들음 이런 반응이겠다 싶네여ㅎㅎ유쾌한 영상 감사해요~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
콩글리쉬도 하나의 문화라고 외국인들도 재밌어 하는듯ㅋㅋㅋㅋ
형 팬티 안입으면 큰일나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무조건 입을게요 ㅋㅋㅋㅋ
이렇게친구분과같이하는영상너무좋아용ㅎㅎㅎ테런스님귀여우세용ㅎㅎ
감사합니당 ㅎㅎ
한국올때 영알남님이랑 따로오세요..
같이다니면 무슨 일이 일어날지 몰라요ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 테렌스와 함께하는 사건사고!!!
안녕하세요 영어 배우려고 즐겨보고 있습니다 항상 재미있는 방송 감사드립니다 혹시 괜찮으시다면 나중에 방송 주제로 만들어주셨으면 하는게 있는데 괜찮으실가요?
영국인들이 생각하는 같은 영국연방인
호주, 뉴질랜드 사람에 대한 생각과 발음
쓰는 단어 차이?
- 저도 누나가 뉴질랜드 시민권자라 1년정도
다녀왔었는데 기본적으로 영국영어?를 사용
하는데 뭔가 영국 선생님과 키위 선생님의
발음 차이도 틀리고 슬랭도 조금씩 틀린것
같아서요(키위 슬랭은 그나마 알아듣겠는데
오지 슬랭은 진짜 뭔말하는지 모르겠어요)
그래서 키위, 오지 슬랭을 브리티쉬가 들었을
때 어떤 반응일지 궁금해요!
계속 좋은 방송 해주셨으면 좋겠고 항상 응원하고 있습니다!
연구해볼개요!!
영어 알려주는 남자 우와 소통 감사드려요!!
테런스 매력 장난아니네요 ㅎㅎ
그쵸 ㅋㅋㅋ 보석같은 친구 ㅎㅎ
의외로 저도 콩글리쉬를 꽤 쓰고 있었네요 ㅋ 겁없이 도전해보는~ 재미가 넘치는~ 유쾌한 영어 교실~ 너무 진지한 것 보단 사는게 팍팍해서 그런지~ 좋네요~ 제게 딱 맞는 채널입니다~~~ ^^
와칸다 포에버!!
포에버포에버
ㅋㅋㅋㅋ개꿀잼ㅋㅋㅋㅋ 테렌스랑 하는 영상도 자주있으면 좋겠어요
ㅎㅎㅎ 자주 만들어보겠습니다!
스테이플러 발명가가 호치키스로 알고있어용
영알남님 영상들보면서 영어에 관해 더자세히 알게되서 너무 감사드립니다~! 만약 뵐수있는 기회가 생긴다면 너무 영광일것 같아요^^😊
감사합니다
저도 너무 영광일 것 같아요!ㅠㅠ
호지키스는 예전 한국에서 대부분 일몬의 호지키스라는 회사의 스테이플러를 썼는데 전부 호지키스로 부르다가 거의 한국어 명사가 될정도로 대중화된거래요 콩글리쉬 아닌걸~~ ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ
첨언 감사해요 ㅠㅠ
와.. 처음 보는데 다들 너무 매력있으시다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 재밌어요
감사해요 잘 부탁드려료
일본식으로 하면ㅋㅋㅋ 더 못알들을걸요?ㅋㅋ
아르바이트가 바이토니까ㅋㅋ
맥도날드는 마그도날드던가ㅋㄱ
아 테렌스 너무 좋아요...진짜 좋아요...너무 섹시해...💕영상에 자주 등장했으면...☆
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자주는 아니더라도 꼭 꾸준히 등장시킬게욬ㅋㅋ
4:01???!!!!?!?!?!?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㅋㄱㅋ댓글보고 들어왔는데 너무웃겨요ㅋㅋㅋㅋㅋ취향저격 제대로 당했습니다😂❣️
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 테렌스 영상들 정주행 각 아닙니까?ㅋㅋㅋ
영어 알려주는 남자 각인거같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
썬크림도 의외네요...와
썬크림도 근데 쓰긴 쓰나보더라고요 ㅎㅎ
아차! 오늘 영상도 잘 보고가용 영알남님~~ 10월 마무리도 잘 하시구여*^^*
감사합니다 항상 꾸준한 지지에 정말 열심히 할 수 있는것같아요 예원님 ㅠㅠ
호치키스 아르바이트같은건 맞추면이상ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이분 왜케 침착하게잘맞추냐ㅋㅋ 대단
그니까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아마 호치키스는 영어가 아니라 일본어일꺼에요 ㅎ
놀랍게도 미국어입니다 ㅋ 벤자민 호치키스가 호치키스라는 회사를 설립해서 스테이플러를 발명했기 때문에 스페이플러를 호치키스라고 한다네요
어머니..... 완전 금시초문이에요 ㅎㅎ 근데 그렇다면 왜 미국인들이 호치키스를 못알아들을까요???
미국인들 중에서 호치키스라고 하면 알아듣는 사람 꽤 많아요 ㅎㅎ
그리고 이건희폰이라고 예시를 드셨는데 잘못 드신듯 ㅎㅎ...
이건희폰이라고는 안하지만 삼성폰이라고는 하잖아요?
호치키스 역시 벤자민 호치키스가 세운 E.H.호치키스라는 회사에서 나온 물건이기 때문에 호치키스라고 하는겁니다 ㅎ
일본어아니고 회사이름입니다
young maz 그러네요 ㄷㄷ.. 검색해보니까 국립국어원에서 수정한걸로 나오네요
3:35 condo가 영국에선 안쓰이나보죠? 캐나다나 미국에서는 고급아파트를 condo라고 많이 부르던데
ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ와 우리나라영어가 진짜 이상한게 많구나...흡 외래어싹다 갈아챴음 좋겠네요 ㅎㅎ 오늘도 유익한정보에요~>_
대체할 말이 없어서 힘들거에요
띠에 아아 제말은 우리나라말로 바꾸자는게 아니라 진짜 영어를썻음 좋겠단 의미였는데 오해의 소지가 있엇다면 죄송해요~^_^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다. 외래어가 있기는 있어야 해요 ㅎㅎ 다만 정확한 영어 표현과 함께 알고있으면 좋을듯요!
앜ㅋㅋㅋㅋ 이 컨텐츠
너무 좋고 브로~~~ 너무 잼나요 또 해주세요
감사해요~~ㅎㅎ
근데 노트북도 콩글리쉬임?
요샌 영국에서도 씀 ㄷㄷㄷㄷ
영어 알려주는 남자 ㅇㅎ
youtube's balance 노트북을 원래는 laptop이라고 해요ㅋㅋ
두분 귀엽네요!! 몰아보기 잼나요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 🌺
뭐여 파이팅 영어아니구나
테런스의 센스에 감탄하면서 봤습니다 ㅎㅎ 영알남 앞으로도 좋은 컨텐츠 부탁드려요👍👍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Arbeit는 독일어에서 온 말이라 콩글리쉬라곤 하기엔...호치키스 역시 일본어이고.
Thea Yoo
원래 일본에사도 호치키스라고 하나요? 아니면 일본어에서 변형된 말인가요?
아니 회사 이름이에요. 스테이플러를 만든 일본 회사이름. 세제를 그냥 통털어 하이타이, 설거지 세제는 다 퐁퐁이라고 하는거처럼 그 제품의 브랜드의 고유 명사가 일반명사처럼 쓰이는 예죠. 잘은 모르지만 아마 일제 시대나 그 이후 스테이플러가 일본을 통해 한국으로 들어와서 그리 불릴거예요.
Thea Yoo
아하 그렇게 된거군요 ㅎㅎ 알려줘서 고마워요 친절하시네요
ㅋㅋㅋㅋ 노동이라는 의미죠 사실 arbeit makes free!
국내파셨구나... 대단쓰... 아무리 유학생활하셨어도.. 리스펙 점점 알아가는 영알남님+테렌스 최고ㅠㅠㅠ
열심히 해봅시닷
Go가 힘내라는 뜻인가요?
박진우 뭔가 해내고자할때 힘내라고하는것처럼 go 의 뉘앙스로 go for it 쟁취한다는느낌?
그런 느낌이죠 ㅎㅎ 가자! 고고
이 조합 완전 좋아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유쾌하다
사과는 나무에서 떨어진다 하실때 표정잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🌸왜 귀여움이 거기서 나와요...?🌸
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모르겠어요 아이작 뉴턴이라고 하길래 뉴턴 흉내 내본건뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다!!ㅎ
아르바이트는 독일어잖어
ㅇㅇ
영어 알려주는 남자 ㄷ
오 테렌스님~눈치가ㅋㅋ엄지척!^^ 싸인(sign)은 콩글리쉬고 signature은 계약서,영수증같은데 하는 서명, autograph는 유명인사의 싸인..?요정도로 알고있었는데 맞나용?>
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요 그렇게 구분하시면 되고 signature은 온갖 종류의 표시를 말 할 수 있고요. 막 휘갈겨 쓴 이름같은것도 signature가 됩니다. 하지만 autograph는 효력이 발생하는 그런 사인을 의미하죠 ㅎㅎ 법적인 서약같은거처럼요
영어 알려주는 남자 우와 그렇군용!! 역시 한번 더 여쭈어보길 잘했네요^^ 감사합니다앙!
외국인인척하지마세요 태린수씨;
ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태린수ㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 형님 제가 얼떨결에 얘기한걸 지금찍으시다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋthank you~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 천만에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이디어 감사합니다
저도 핫키스가 ㅍ..피..피 ㄹ 요.. 지송....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각보다 넘 잘맞추시는데요~? ㅎㅎㅎㅎ 콩글리쉬 리액션 또다른 편 만들어주셔용♡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해볼게요! 다양한 체험 기획중입니다 ㅋㅋㅋ
호치키스 콩글리싀가 아니라 일본말 아니어씀..?오뎅같은거
맞대요
일본말이아니라 스테이플러를 만든 미국의
백만장자 벤자민 버클리 호치케스 이름을 따서 지은겁니다
테렌스 오랜만이다 역시 오늘도 귀여워요 ..
테블리죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
“테렌스님 센스 아주 칭찬해~” ‘센스’도 콩글리쉬인데 맞출 수 있을 듯 하네요~ 이번 영상은 테렌스님의 언어 적응력(?)에 감탄하게 되는 거 같아요~ Welcome to korea!! 그리고 항상 말하실 때 차분하고 젠틀하신 듯~
ㅋㅋㅋㅋㅋ 맞아요 저랑 성향이 비슷한 편이어서 친해졌는데 ㅎㅎㅎ 차분하고 넘 좋아요
즐겁고 유익한 시간 감사해요~
좋은댓 감사해요
어웈 테렌스 영상만 다 찾아본다...ㅠㅠㅠ 너무 멋져요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
다음주 테렌스 만남 오피셜 확정
영어 알려주는 남자 오오오 완전좋아요ㅋㅋㅋㅋ😆😆
네, 저도 그렇게 알고 있습니다!
미국인들이 복사기 생산 회사 이름인 제록스를 제품의 이름으로 사용한 것과 비슷한 상황으로 생각합니다. 언어는 생명력을 가지고 있어서 생기고 사라지고 변화도 하고 그래서 무우 자르듯 칼로 제단할 수는 없다고들 합니다. 다만 오해의 소지가 있고 의미 전달이 달라질 수 있으므로 가능한 원본에 가장 가까운 외래어를 만들고 사용하는 것이 좋지 않나하는 생각입니다.
예컨데 eye shopping(달라진 사본)과 window shopping(원본)과 같은 경우를 들고 싶습니다.
참고로 아르바이트는 독일어 여성명사 die Arbeit에서 유래되었고 일제시대(2차 대전 당시 독일과 가까운 상황) 영향이 있지 않았나 싶습니다. 비슷한 예로 알레르기(die Allergie)도 독일어 여성명사를 독어 그대로 사용하는 것입니다. 영어 발음으로는 엘러지라고 해야겠죠! 이 경우들은 어원자체가 달라서 맞고 틀림의 문제는 아니겠지만 이 사실을 대다수가 알지는 못하므로 영어 발음으로 사용하는 쪽이 혼선이 줄어들 듯 합니다.
악명 높은 반인륜범죄 시설물 아우슈비츠 포로수용소 출입구 위에 현판에 이렇게 쓰여 있습니다. 노동이 자유롭게 하리라(Arbeit macht frei). 좀 섬뜩한 문구입니다!
우와.. 영어인줄 알았던게 이렇게 다르구나.. 영알남님 덕분에 많이 배워가네요
ㅎㅎ 별말씀을요 ㅎㅎㅎㅎ 모닝콜도 전 충격 ㄷㄷ
항상 재밌고 유익한 컨텐츠 감사합니다 bb
감사해요
귀여우시당 ㅋ 몸도 짱 좋으심
센스도 잇으셔용
오랜만에 또 테렌스정주행을 해야겠어여 허허허🤗🤗💜
Arbeit 아르바이트는 독일어로 노동이에여. 독일철학을 좋아한 일본에서 받아들이고 다시 한국으로 들어온 외래어입니당. 근데 독일에서는 minijob이라고 한다네요. 비슷하게 들어온 외래어로는 깁스와 파스가 있어여.
영상 잘 보고있어요!
안녕하세요. 지금 영어 공부 중인데 여기 영상이 많은 도움이 되고있습니다. 특히 전치사는 정말 좋은 것 같아요. 감사합니다.
감사합니다 열심히 저랑 같이 고고 해주세요!ㅎㅎㅎ
호치케스는 외쿡인이 알아듣기 힘들듯요.
영알못님은 해외에서 오래 살다가 오신건가요?
테렌스님 매력 쩔어요,,,, 귀여워,,,,,☺️
진짜매력쩔죠 ㅎㅎ
영알남님 ㅋㅋㅋ 이 콩글리쉬 영국 언어학자 찾아가서 말 되는거같은데 대중화 시키면 어떨지 인터뷰하는것도 재밌을거같애요 ! 그리고 그 언어학자가 한글도 안다면 한글의 위대함도 아는 시간도 되었으면하는 바람이 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
교수님 찾아가볼까요???
오른쪽에 계신분 리액션도 너무 좋고 재밌네요 ㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎ