ЯК ТИ МОЖЕШ ВИВЧИТИ БУДЬ-ЯКУ МОВУ, НЕ ВИВЧАЮЧИ ЇЇ, пасивне навчання мозку проти навмисного
HTML-код
- Опубликовано: 26 авг 2023
- 📱 Вчи мову з носіями: посилання на пробний урок bit.ly/3P7upMF
Знижка 30% на підписку: bit.ly/45wUiuU
Розповідаю про те, як наш мозок вичає мови та як це використати на свою користь, щоб вивчати мови простіше та зі значно меншими зусиллями.
Приєднатись до закритого клубу: t.me/chernyak_chatbot
Підписуйтесь на мене тут:
Інстаграм: / chernyak.blog
ТікТок: / chernyak.blog
Щодо співпраці звертайтесь: chernyak.blog@gmail.com
Нагадуваня для себе:
1. Поєднуй контекст та мову
2. Намайся одраду прив'язати все, що вивчаєш до себе
3. Процес запам'ятовування буде кращим, якщо до нього додати якісь емоції
4. Якщо вивчаєш мову переглядом серіалів чи фільмів, вмикай субтитри тією ж мовою
5. Вивчати мову за допомогою музики
6. Старатися постійно вмикати щось на фоні, мовою яку ви вивчаєте
7. Замість зубріння, інтервальні повторення
8. 30% зусиль на вивчення, 70% на використання
❤
дякую 🤍
Мені дуже допомогли пісні, особливо ABBA 😅😂
Thank you for the overview! Дякую! My Ukrainian isn't good enough to understand this!!! 😊😅
Дякую, чудово занотували!
Сьогодні почала вчити англійську і ця прекрасна дівчина випустила це відео. За мною стежать?
Так
Ти не одна
Так
Yes
А я испанську)
завжди дратувала фраза «ну от потрапиш в середовище і вивчиш мову». всі ми унікальні і не існує загальних правил. я на звук дуже важко сприймаю інформацію і просто знаходження (навіть тривале) в іншомовному оточенні дає мені рівно 0 профіту. те ж саме музика, я ні слова не запам‘ятовую, хоч 100 разів прослухай пісню. єдине, що імпрувнуло мій інгліш - читання. читання всього підряд. в книзі ти точно прочитаєш одні і ті самі слова інколи по 20-30 разів. не запам‘ятати - нереально.
для мене стовідсотково так само. думаю, середовище допомагає, може, навіть є необхідним, але точно не є достатнім. поки не вивчила правило, робила ту саму помилку разів з 10, хоч мене і весь час викладачка виправляла.
до речі, ніхто особливо не буде підказувати і виправляти в тому мовному середовищі, говорити може і стане вільніше, але це точно не про покращення граматики. а для мене важливо говорити правильно, звідси і невпевненість, і я нічого з цим зробити не можу.
а щодо читання - до мене тільки нещодавно дійшло, що це і є найбільш ефективний спосіб інтервального повторення (а не списки слів з графіком повторення чи картками, як я то завжди робила)
взагалі для мене не працює це середовище))) бо на слух сприймати взагалі не можу
Я стала значно краще розуміти англійську на слух, коли почала слухати адаптовані англомовні книги і подкасти до яких є ще готовий текст. Тобто я одночасно слухаю англомовну книгу або подкаст і паралельно слідкую очима за текстом. Таким чином мені набагато легше вчити слова і запам'ятати їх правильну вимову. Такі подкасти є на сайті British Council. Також подобається додаток Єва з адаптованими книгами для вивчення англійської.
Так для всіх майже найскладніше це слухання саме повсякденне, не знаю, чому ви так дивуєтесь, що це складно)
Я аналогічно не запам’ятовую пісні і мені здавалось, нічого не відкладається, коли слухаю.
Я пішла працювати і в компанії мова комунікації англійська. Мітинги англійською. Це найкраще прокачало мене через кілька місяців.
Є принцип, йти туди, де важко, і отримаєш результат. Спробуйте слухання зробити регулярним, думати, як би ви відповідали на питання у магазині/салоні/лікарні англійською, імітуючи середовище. І за кілька місяців можна оцінювати ефект
Дякую, Розумашечко!!! Дуже радію, що в нашій Україні є такі розумні молоді люди!!!!!❤❤❤❤❤🙏🏻
Ви цілком праві!Мене попросили приглянути за хлопчиком 6 -ти років,вони жили раніше в Іспанії ,а потім повернулися в Україну.То з тим хлопчиком більше навчилася,як за роки навчання у школі. То він підказав мені метод,щоб думати тою мовою.Наприклад,я виходжу з дому ,свої дії і те що бачу називаю іспанською,де не вистачає слів-перекладач в допомогу.Але найбільше допомогла Свинка Пеппа,як би смішно це не виглядало.
Вперше я почала розуміти німецьку на слух саме в мультику Пепа, коли діти дивилися )))
я теж вчила свої перші італійські слова по Пеппа Піг😀а чому, бо по телевізору тільки її розуміла більш меньш, та й вона душе смішна ☺️
Абсолютно не смішно, а навіть корисно. Для початківців це ідеальний спосіб вивчення мови, - дитячий контент. Бачу по результатам людей із різних груп, - ті хто має дітей дошкільного та молодшого шкільного віку набагато швидше починають орієнтуватися в мові, набирають словниковий запас, гарно читають.
Живу у Франції, сама дивуюсь як іноді розмовляю з Французами і с кожним разом це дається все простіше . Практика - це база 🙌
Доброго дня! Де Ви народилися та виросли? У Вас гарна українська, саме така яка мусить бути, без полонізмів, русизмів та іншого зайвого. Дякую за контент
Як репетитор з англійської, дуже дякую Вам за корисне відео про вивчення іноземних мов ☺️ Частіш за все те, що нам справді допомагає, - це якісь прості очевидні речі, про які ми насправді навіть не думали, і вивчення нової мови - саме той випадок через нашу шкільну систему навчання 🥲
Друзі, користуйтеся порадами розумних людей, перевіряйте, що працює краще саме для вас і вивчайте іноземні мови із задоволенням та для задоволення 😊🫶🏻
😊😊😊
Щось не так зі шкільною системою?)
Все так, всі українці щебечуть англійською.
1. Вам має бути це потрібно
2. Вам має це подобатись.
Я з тих людей, до яких мови самі "чіпляються". Я вчилася у спец.школі з французської мови, але сьогодні я значно краще знаю англійську. І можу сказати, що в свій час цьому дуже посприяв перегляд фільмів і мультфільмів з закадровим перекладом, коли було чутно і оригінальну звукову доріжку, і переклад. Була розчарована, коли таку озвучку почав витісняти дубляж. Мозок сам пов'язував слово з його значенням, коли воно раз за разом повторювалось.
А от у моєї мами зовсім немає здібностей до вивчення мов, і цей "метод" жодним чином на ній не спрацював 🤷♀️
Контекст - мій головний тул, який я використовую, щоб вивчити мову закордоном
Нарешті я Вас упіймав на кальці: "Не по своїх інтересах, а за своїми інтересами". А все решта - просто бездоганно. Дякую. Всіх благ та мирного неба.
😊
Мовний талібан детектед
1. Поєднуємо контекст та мову:
Значно ефективніше не просто вивчати англійську мову, а розбиратися в якійсь темі, яка цікава вам через англійську мову
2. Намагайтесь одразу привʼязати все, що ви вивчаєте до себе:
До реальних ситуацій з життя, до уявних ситуацій, які можуть колись з вами статись, до своїх роздумів. Так мозок запамʼятає значно краще
3. А ще краще мозок запамʼятає, якщо до цього додати емоції
4. Якщо ви вивчаєте мову через перегляд фільмів, серіалів чи відео - включайте субтитри тією мовою, що ви вивчаєте
5. Вивчайте мову за допомогою музики:
Через те що слова в музиці повторюються, вона мелодична, ви можете вивчати цілі конструкції слів
6. Прослуховування будь чого на фоні цільовою мовою
Якщо ви будете слухати щось на фоні цільовою мовою, яку ви вивчаєте, ваш рівень знання буде по трохи підвищуватися без жодних зусиль з вашого боку
7. Замість зубріння використовуйте інтервальні повторення
8. 30% зусиль на вивчення - 70% на використання
Корисна інформація і дуже приємний спосіб її донесення. Дякую.
Дякую за відео! ❤
Круто! Дякую❤
Wow ..дякую ❤
Дуже дякую
Супер❤
Дякую ❤
Дякую за такі корисні та чудові поради)
Дякую за поради :)
Я скептично ставлюся до вивчення мови через пісні, суттєвого прогресу мені це не давало ніколи. Але водночас користуюся таким лайфгаком: є конкретне слово, вираз або навіть граматична тема, яку хочу вивчити і яка важко запам'ятовується, - шукаю пісню, де це максимально повторюється, так що не проігноруєш, і слухаєш, слухаєш, слухаєш. Мені дуже допомагає.
Класна порада 😌 і ще це круто працює з вимовою. Коли мої учні не знають, як правильно сказати «водійські права» і кажуть «драйверс лІсенс», я завжди скидаю пісню Олівії Родріго, і це працює 🤓😌
Дякую - дуже цікаво
До питання субтитрів: я помітила, що у багатьох серіалах, принаймні на німецькій, субтритри пишуться через синоніми до того, що говориться, і так можна пов'язати слова-синоніми
Також, крім музики, дуже гарно запам'ятовується реклама 😅 часто повторюється, викликає емоції, єдиний мінус, що це доступно тільки тим людям, які живуть в країні, де говорять цією мовою
нііі я маю українські рекламі хоча я ніколі не була в Україні ! На сніданок 1+1 в ютюбі є наприклад така реклама "перше і єдіне мікрофілтроване молоко в Україні" :"-) мені дуже смішно, бо я це часто чую а не можу купити таке молоко
@@Helena-mk5qbрекламу ютуб підсовує різними мовами, часто тими мовами - на яких ви дивитесь відео. Часом мені рекламують азійських чи індуських співаків, хоча я ніколи не дивлюсь відео іноземними мовами, окрім англійської, але алгоритми реклами певно побудовані таким чином, що англомовним користувачам потрошку підсовують все підряд.
Я живу в Німеччині ,а реклами в мене українською
Дякую. Море користі🤍🙏🏼
На формування мовлення дитині природнім шляхом потрібно близько 8 років (жорстка статистика). Дитина запам'ятовує приблизно 100 слів на місяць і її мозок не завантажений купою щоденних завдань як в дорослої людини. А потім дитина в школі впорядковує своє рідне мовлення позбавляючись помилок. Чи багато дорослих людей готові вивчати іноземну мову протягом 8 років? Ні! Бо хочеться швидко. Дорослій людині необхідно ламати свої сформовані мовні кліше, переносячи їх в нову форму. Це потребує переосмислення та часу. Вивчити звісно можна будь-яку мову:) Проте кількість часу і зусиль, які підуть на це, залежить від "початкової бази" конкретної особи (рівня рідного мовлення), її розумових здібностей, вміння фокусуватись (сьогодні це реальна перепона для багатьох), а головне - бажання. Немає легких шляхів!
Не просто 8 років, а 8 років по 10 годин на добу щонайменше. 😊 Плюс середа та вчителі.
@@putinisakiller8093 Ну зрозуміло що не просто роки, а ще місяці, дні, години, секунди та мілісекунди:) Але середа навряд чи на щось впливає...так само як і понеділок і п'ятниця:) А середовище так!
Дуже круто!
Дякую🌸
Чудове відео, дякую) ❤️
Дякую!)
Супер! Дякую за інформацію ❤
Дякую за дуже змістовне та мотивуюче відео!❤
дякую, було дуже цікаво 🥰
Вау це геніально! Дякую за контент
Дякую за випуск🎉
Дякую Вам, Иро! ❤️
Дякую за цікаву інформацію.
Успіхів у розвитку каналу.
❤ Дякую. Дууже цікаво та інформативно ❤
Дякую за класні поради!
Йеее! Дуже корисні поради! Дякую вам! ❤
все чесно сказали!дякую
Дуже мотивуюче та приємне відео, дякую!
Підписався:)
Дякую за корисну інформацію!
Топ контент, дякую за відео.
Дуже цікаво!
❤️🔥❤️🔥❤️🔥 дякую!!!!!
Дякую за відео. Дуже подобається, що у вас на каналі багато різноманітних тем. А це гарантує, що якась з них буде для тебе дуже актуальною)
дякую за контент
Дякую за інфу!.
Дякую за інформацію 🙏🏻
its truth !!! excellent info , working 100% , thank you so much )))
Ти крута і класна!Подобається дивитись твої відео і теми цікаві! Так тримати! Бажаю сил, натхнення та нових ідей!
люблю дивитись ваші відео, в них є інструкція до темного придмету для досліджування, під назвою 'мозок'
Дякую за це відео. Надихнули і розʼяснили ❤
Дуже корисне відео! Щиро дякую, якраз що мені було потрібно почути!
Дякую це просто скарб
Дякую за відео. Комент для просування. Комент для просування.
Дякую! Цікаво подана корисна інформація 🤗
Це реально працює! І має сталий ефект , так би мовити. Саме так вивчила польску мову. Цікаво і швидко, а коли ще практикуєш живе спілкування з носіями, то не забудеш точно)
Дякую за класне та багатьом корисне відео, адже більшість людей яким "не даються іноземні мови" просто не тими способами її вчили😊
Я давно підписаний, але думаю час писати коментарі) Дякую за цікаву та корисну інформацію🤗
Класні поради 💜
Я давно підписаний на ваш канал, і також намагаюсь писати коментарі до ваших відео, - для просування вашого каналу + зайвий раз виразити вам свою вдячність за вашу працю, за ваші цікаві та корисні україномовні випуски!)
Завжди корисна інформація 😊👍
Дякую вам, ви крута 😎
Дякую за корисну інформацію, покращення мовлення і красиву картинку. Загалом, дуже полегшили сприйняття такої цікавої інформації
Я думаю, що краще комбінувати вивчення правил і перегляд фільмів, читання книг, спілкування мовою вивчення. Має бути баланс як на мене)
Розуміння "правил" пришвидшує процес.
нарешті це хтось сказав) чомусь всі завжди радять вивчати англійську так, як це роблять діти, але не уточнюють, що діти розмовляють вже більш менш впевнено, хоч і з помилками, років у 6. дякую, 6 років вивчати англійську до рівня В1-В2 бажання немає 😅
@@anastasiaivanchenko6638
Цей шлях неможливий для 99,99% дорослих. 😊
супер корисна інформація, завжди цікаво, приємна картинка та приємна ви! дякую за контент та нехай квітне український ютуб! 🥰
Крутяк відео супер))))
Топ порада про активне і пасивне вивчення мови ❤ адже стомлюємось від правил і граматики мозок просто відмовляється повертатись знову до вивчення 😊
I love that you made this video!!!
Геееенііальноо... Субтитрии тією ж мовою котру вчиш, це просто 💎
Вау, Іра, дякую Вам за таке цікаве відео! Було багато корисної інформації, це точно мені допоможе у вивченні англійської, і зробить її вивчення гармонійним! Дякую❤😍
Практика щодня - це майже ключ в усьому!!! Класний випуск, дякую!!!
Дуже класні поради! Я вже почав дивитись серіали англійською з англійськими субтитрами і мені дуже заходить. А от про відоси англійською в фоновому режимі треба спробувати!
Дай Боже запам'ятати! Ми всі все одно діти в душі. І шукаємо репетитора згідно своїх зацікавлень. Все ґеніяльне - простЕ!
Підписана і дуже люблю ваші відео❤
У Іспанії у моїй дитині в школі, англійську викладають через предмет Художньої діяльності, вони там малюють, ліплять, вивчають трошки природу та іскуство. І крім цього ще є самі уроки англійською😊
Дякую за поради. Це було дуже корисне відео для мене. Своєрідний безкоштовний урок. Дякую. Слава Україні 💙💛
люьлю смотреть твои видео ) 🧜♀️🌹🥰
Сподобалося про 3 до 7👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Ох, дякую за твій канал. Ти дуже мотивуєш та піднімаєш настрій❤
😊
Як вчасно, буквально місяць тому почав вчити англійську, дякую за відео)
дякую! тепер чекаю відео як отримувати гарні оцінки без навчання та як схуднути без дефіциту калорій та спорту
круто!
Інформативне відео, дякую ☺️ буду вдячна, якщо скинеш посилання на вивчену літературу при зйомці цього ролику ❤️
Підписуюсь 🤗❤
Так, так, так!!! 🙌😍👏👏👏 КОНТЕКСТ! Дуже дуже погоджуюсь, як викладач з 15+ років стажу! ☝️🙌 Теж постійно говорю студентам - вчитись набагато ефективніше саме через контекст! Ірина, від душі дякую Вам! 🙏💛💛💛💛 Ваше відео прекрасно аргументує і у цікавий наочний спосіб доносить цю ідею! Браво Вам, і дякую 😍💛🥰 А метод CLIL це взагалі мега-методика, це абсолютно новий рівень! 🤩 Так класно, що Ви про нього сказали! Але наразі він ще набирає обертів, принаймні у нас, ще поки не багато вчителів, хто практикує цей метод. Дуже згодна з тим, що необхідно слухати якомога більше, і дуже круто слухати те, що кожного цікавить. 100% працює! Єдине «але» - не буду сперечатися з науковцями - але все ж таки без субтитрів 😉 І так-так: «вмикати радіо» я це називаю! Слухати на фоні. І про активне/пасивне я теж розказувала! 😍😍😍Дуже класне і корисне відео, I enjoyed! 😊🙌👏
Я зараз дивлюся блогерів англомовних про мінімалізм і там тільки і можуть бути субтитри англійською,це дуже класно
Дійсно класне відео) Я от, до прикладу, так і вивчаю англійську: ставлю таймер на 1 годину, читаю статтю без зупинок з американського журналу, потім ретельно перекладаю усі незрозумілі слова, вкінці знову перечитую. Прочитання 1-ї статті може зайняти більше 1 години (тобто буде кілька уроків). Ось нещодавно читала на цікаву для мене тему - в'язання. І це чудово, адже я зможу підтримати розмову про своє хобі при наступній мандрівці закордон.
Класні поради, що тут ще сказати
Дякую за якісний, пізнавальний контент ! Дивитись легко та приємно. Це дуже корисно і допоможе багатьом людям у вивченні мов. Продовжуйте, будь ласка, знімати і далі 🙏 Це надихає ☺
Повністю згоден 👍
супер
Ви праві ,дисципліна саме цього мені бракує для вивчення
Пасивне навчання це сила💪 Якісні поради на приємному фоні, змусили покласти цьому ролику лайк 🤗
Так і Гаррі Поттер е народився із знанням мови зміїв... Він же був горокраксом Волдеморта. Але то деталі, відео чудове!!
Дійсно цікаві поради. Я передивилася кілька відео про те, як вчити мови і таких порад не зустрічала.
Собі зробила такий конспект.
Поєднуємо контекст і мову. Цікавитись чимось через іноземну мову. Ваш мозок уже є ідеальною машиною для вивчення мов.
Пов’язати теми кожного уроку з чимось із вашого реального життя. Мозок дуже гарно запам’ятовує те, що стосується його самого. Вбудовувати слова мови, якої вчите в речення українською мовою.
Мозок вважає інформацію, яка прийшла з якимись емоціями, значно важливішою, ніж інші. Якщо з позитивними, то треба запам’ятати, щоб повторити. Якщо з негативними, то треба запам’ятати, щоб не повторювати.
Фільми, серіали краще дивитись із субтитрами тією мовою, яку вивчаєте.
В мозку є нейронний зв’язок між центрами, які обробляють музику і центрами, які обробляють мову. З текстів пісень можна добре поповнити свій словниковий запас.
Постійно вмикайте цю мову на фоні. Мозок гарно пристосований до сприйняття величезної кількості заплутаної інформації одночасно.
Чергувати активні і пасивні способи навчання. Не маєш мотивації використовуй пасивний метод навчання. Є мотивація використовуй активний спосіб навчання.
Ми забуваємо 60% інформації протягом години після її вивчення. 90% протягом 6 днів. Використовувати інтервальне повторення: через день, через 2 дні, 4, 8 і 16 днів після цього.
30% наших зусиль мають бути направлені на те, щоб помістити в нашу голову те, що намагаємось запам’ятати. А 70% наших зусиль ми маємо направити на витягування вивченого з нашої голови. Пригадувати самому собі, використовувати, говорити.
Хочу сказати про обговорення тем тією мовою яку вивчаєш - реально правда! Мені справді хочеться використовувати нові слова для того щоб донести свою думку, бо ми з репетитором спілкуємся дійсно на цікаві теми
Про повторення-топчик. Просторе правило, яке варто було нагадати❤
А ще круто про пісні. Я переходжу на українську мову і це топ порада. З піснями котрі ты вчиш набагато легше переходити👍
Ірино, дуже дякую Вам за вашу працю, за ваші цікаві та корисні україномовні випуски!)
Зберіг у перелік Освіта та Мови.
Дякую.
Маю надію школярам буде корисно.
Красотка)))
То от як *Папіч* став найтів спікером англійської
я зараз прокачую англійську до рівня б2-с1, тому вже дивлюсь все в оригіналі, але паралельно я вчу португальську, і мій лайфгак - це дивитись серіали англіською (здебільшого ті, які я вже дивилась) але з субтитрами португальською :) і це просто ВАУ бо я зразу повторюю англ і вчу португальську 💫
португальською ще не дивлюсь, бо рівень щойно а1 (якщо він вже є), а дивлюсь я щось просто як гобі, а не вчу ціленаправлено (обидві мови я паралельно вчу з репетиторами)
займаюся так німецькою в Duo, - через англійську 👍