JEWISH HERITAGE IN ARCHIPELAGO: The Disappearance of Synagogue in Surabaya
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- REFFERENCE:
Compendium of the Lost Legacies in the Archipelago:
"CORRE Y SALVAME! (Run and Save Me!)"
by Polyhistor MAI DAR (1988)
[Former lecturer of UI & former research Staff of LIPI]
___
Special focus will be explored about the Jewish heritage and the Cryto-Jews in the Malay Archipelago (Nusantara Raya); including the last traces of the 'Disappearance of the Synagogue' in Surabaya & the European or Portuguese Overseas 'Conversos' Legacies.
The secret archives summarized by Polyhistor Mai will be open for 'interregional debates' via Eurasian Journal EJIPIS [Eurasian Journal for International, Polemological & Interfaith Studies], founded by Polyhistor Mai and special academic team in Diaspora.
Alternative Infos via "Visiondium Event"
(Unesco Upper Middle Rhine River/Loreley Valley);
Contact: visiondium@gmail.com
Audio: "Los Bilbilicos" by E's Jammy Jams.
_____
Original Audio in Ladino
(Judeo-Ibero-Peninsula)
Sephardic Folk/Portuguese Overseas 'Conversos' Legacies)
"Los Bilbilicos (La Rosa Enflorece)"
Los bilbilicos cantan
Con sospiros de amor;
Mi neshama, mi ventura
Esta en tu poder.
La rosa enflorese
En el mes de mai
Mi neshama s'escurese
Sufriendo del amor.
Mas presto ven, palomba,
Mas presto ven con mi,
Mas presto ven, querida,
Corre y salvame.
---
"The Nightingales (The Rose Blooms)"
The nightingales sing,
with sighs of love,
my soul, my destiny
are within your power.
The flower blooms,
in the month of May,
my soul darkens,
tormented by love.
Come quickly, o dove!
come quickly to me,
come quickly, be
run and save me.