Уважение к вам и вашим начинаниям, не допускайте ошибок и не бойтесь продолжать, также не ленитесь и не заканчивайте это. Удачи. Повага до вас і ваших починань, не допускайте помилок і не бійтеся продовжувати, також не лінуйтеся і не закінчуйте це. Успіхів Павага да вас і вашым пачынанням, не дапускайце памылак і не бойцеся працягваць, таксама не лянуйцеся і не заканчвайце гэта. Удачы
Неймовірна робота! Дякую! Thanks to everyone who watch this video and support it. Hope you get some facts about the history of the Ukrainian language, so you won't be so vulnerable to russian propaganda declaring there is no Ukrainian as an independent language.
What a nice video you’ve produced! I was quite impressed after watching it in Ukrainian. And now you have it in English - I’m pretty surprised! Good job, guys! Thank you very much!
Thank you so much! Your material is incredible! I was watching with tears in my eyes... It's difficult to imagine what Ukrainian language has passed through... And how many lives of the Ukrainian writers and scientists were given for the revival of our Ukrainian language! So now it's the very time to support and develop our language!!! Keep doing your brilliant job! Glory to Ukraine!💙💛
I waited a long time for a mention of the start of a full-scale war between Russia and Ukraine, until I looked at the release date of the video. Because if you look at the sequence of relations between Russia and Ukraine, a full-scale war seems inevitable.
Thank you, you did a good job presenting this. However, some of your statements in the first half of the video conflict with the research that I've done. Could you provide any sources that you have used? 🤔
Ukrainian language is so beautiful, but only if it’s a long text. In short phrases Russian is more pleasant to listen, & somehow there is only Russian artists & rapers from slavs who actually well-known in other countries, but not Ukrainian ones. Russian is more accurate to church-slavonic, because greeks/byzantiums minded “Ы” to make “ɨ”sound, but in Ukrainian “И” makes “ɨ”sound. And “Ї”makes short “И”sound, but in Ukrainian it sounds like usual “И”, but their “И” is “І”, which sound was so close to “И” in church-slavonic. Also they have “Г” as “gh/h”sound as well as “h” sound of “Х” but “Ґ” as “g” sound. In Russian there is “Г”, but it does “g” sound.
чи могли б ви зробити автоматичні субтитри будьласка ? хочу показувати друзям з франції і людям які запитують чи російська і українська одна й та ж сама мова :):)
Cyrillic alphabet is not based on greek alphabet. It is based on glagolitsa which has nothing to do with greek alphabet. Glagolitsa is based on old Balkan alphabets as Linear A, Liner B and others. Greek alphabet was imported to the Balkans later from Phoenicia.
Hahahahah you what ???? I’m sorry I’m Ukrainian and Kiev was capital city of Russia 😂 Ukraine or even term Ukrainian (the borderland) was not even created 😂 so what you saying is 6th century Rus Kiev empire 😂
Alternative history is my major kick nowadays.Would you like to speak about Ukrainization process in your next video or simply admit the fact that most people in Ukraine speak some weird "Spanglish" or" Esperanto" now, that is hardly can be called a language.Surzhik,right?I know the idea was to show how bad Russia is but It has nothing to do with language.
"Most of the people"? Oh really? Have you ever been to Ukraine? If yes, in what part of it? The literary language is based on dialects of Kyiv and Cherkasy region. And believe me, in Cherkasy plenty of people speak proper Ukrainian. Not everyone, yes, but tell me that everyone in the States or in the UK speaks proper English.
@@MenelionFR Не знаю, как там у вас в Черкассах. Я там бывал за царя панька. Я живу в Полтавской области. Типа, на родине Котляревского. В городе (Кременчуг и окрестности) 80% как говорили, так и говорят на русском. Понаехавшие селяне используют суржик, который человек выше вполне разумно назвал Spanglish, ибо это не русский и не украинский. Раньше это считалось признаком необразованности - теперь норм. Ну и есть ещё небольшая группа майданных "патриотов", которые решили отказаться от привычного русского. А по сути, они просто произносят русские слова с украинским произношением: врэмя, конфэты, больныця. Звучит убого. Изуродовать язык - это и есть суть украинизации. Криво и коряво - лишь бы не по-русски.
this video is based on emotions and not facts or history. Soviet Union forced Ukrainians to speak Russian is a joke, as Russian itself was born in Ukraine, it's a dialect of old Slavic language that was spoken in Kiev. even by that standard the Russian dialect is Ukrainian. it's really sad that now the Russian speaking provinces will be subject to hatred and alienation by eastern Ukrainians. this stupid reason one day will divide Ukraine.
1) russians is not Slavic nation. their historical name is mocovians, and they are uralic and turkic nation mix, with dialect of Ukrainian language. 2) For Ukraine now the biggest brother is Czechia and Britain :)
@@bodia1406 Russians are not slavs? 😂😂😂😂😂😂 Like it or not. Genetically, linguistically, historically and culturally are slavs. There isn’t valid point to deny it. Russians, Ukrainians, Belorussians, Czechs, Slovaks, Bulgarians and many more are slavs.
What an absurd. There were no Ukrainian language before the end of 18th centure. All that you showed is old Russian. It is an artificially created language of crossbreed between Russian and Polish. In addition, there were no fight with Ukrainian language in soviet era. As a metter of fact Stalin issued a decree to teach pople of that region ukranian language and thus published books. Before the current pre 2014 regime, Russian language had dominant position across the country except for the western part.
@@crowposlanets Is it okay that the word Russia is found in Western literature as early as the 11th century? And the Russian kingdom itself began to use this word from the 15th century.
@@arsla5308 "Различные исследователи полагают, что использованию этого наименования способствовала польско-литовская пропаганда[6], которая сознательно сохраняла терминологию феодальной раздробленности, отрицая правомерность борьбы Ивана III и его преемников за воссоединение земель Руси[7][8]. В качестве самоназвания латинизм Московия не использовался[9], войдя в русский язык не ранее XVIII века как не полностью освоенное заимствование." - то, о чём я и написал ранее)
i prefer learn Soured there are more speakers than in Ukrainian and more of the 300 millions of Russophones will understand me as well Ukrainophones Your terms are an "annexion of two languages" heritage. When bolcheviks seized the power their policy in 1922 was the one of Ukranisation it was quiet little Ukrainian speaking and bolcheviks had difficulties to find teachers Famous world know Ukrainian writers are Gogol, Bougliakov, Kourkov all in Russian. thats why you dont promote them because your aim is to iradicate Russian language spoken by 65 % of your people as communication language Ukraine is far to be a democracy What would happen if the flemish people in Belgium suppressed the french language You say that Russian Empire annexed Ukraine but it was no Ukraine at this time You could claim Kiev Russ with( with Russia) but it disappeared because succession problems .Kaganovith was probably a "Russian" ( with his roots in Kiev) You are completely "out of west" and of the school of ultra Ukrainian nationalism not far from Bandera adorers and revisionists You make voluntary confusion between Russian and Soviet Union; this scandalous or you are iletrate of the bolchevism history Lenin had no drop of Russian blood, Trotsky was Ukrainian ( Red army chief in a war 12 millions deaths) Brejnev was Ukrainian, Krutchev half Ukrainian his wife Ukrainian and The Ukrainian Kaganovitch who organized Holomodor against his own people, Holomodor was ordered by Staline a Georgian, implemented by Beria a georgian the NKVD boss
Read full article here: ukrainer.net/what-is-the-ukrainian-language/
Interested in more stories? Support us on www.patreon.com/ukrainer
So interesting! I started learning Ukrainian yesterday! 💪My humble support to Ukrainians.
how is your ukrainian now?
I started to learn in Nov 2019 and never looked back. Як твій "паляниця?" 😜
Уважение к вам и вашим начинаниям, не допускайте ошибок и не бойтесь продолжать, также не ленитесь и не заканчивайте это. Удачи.
Повага до вас і ваших починань, не допускайте помилок і не бійтеся продовжувати, також не лінуйтеся і не закінчуйте це. Успіхів
Павага да вас і вашым пачынанням, не дапускайце памылак і не бойцеся працягваць, таксама не лянуйцеся і не заканчвайце гэта. Удачы
Дякую вам і вашій країні за підтримку!
There's a little mistake
12:11
Orange revolution was in 2004, not 2014
Finally there is the good quality explanation of history of Ukrainian language in English.
a tissue of lies
Tissie of lie is whole russia history@@louisecorchevolle9241
Неймовірна робота! Дякую!
Thanks to everyone who watch this video and support it. Hope you get some facts about the history of the Ukrainian language, so you won't be so vulnerable to russian propaganda declaring there is no Ukrainian as an independent language.
🇺🇦 Putin Huilyo!
What a nice video you’ve produced! I was quite impressed after watching it in Ukrainian. And now you have it in English - I’m pretty surprised! Good job, guys! Thank you very much!
Thank you so much for your work. We are pleased to use your video in our classes about Ucranian culture.
Thank you so much! Your material is incredible! I was watching with tears in my eyes... It's difficult to imagine what Ukrainian language has passed through... And how many lives of the Ukrainian writers and scientists were given for the revival of our Ukrainian language! So now it's the very time to support and develop our language!!! Keep doing your brilliant job! Glory to Ukraine!💙💛
The Ukrainian language is beautiful
😻 AMAZING! You are the love, guys & gals🇺🇦
Дякую за вашу роботу! Це дуже важливо!
дуже дякую!
İ'm Austronesian and started learning Ukrainian because the spelling and pronunciation is easier for İ personally. 😊
this is an amazing documentary. Very well done.
Thank you so much for this awesome video!
Amazing culture, country and language. Ukraine and Ukrainian FOREVER 🇺🇦🇮🇪❤️
Браво! Дякую, Ukraїner!💪
Putin Huilyo! 🇺🇦 🙏
Thanks for this awesome retrospective !
Дякую за вашу роботу ❤
Thanks 💙💛
Loved the accent of the tsar🤣
it's sad, they didn't say anything about Siberian Ukrainians. they have greatly influenced the Russian language in Siberia.
Thank you for this! Дякую
Great video, go on creating like this one!
Awesome 😲
thank you so much for your work! love it❤️
Many thanks! Exactly the information I was looking for!
I waited a long time for a mention of the start of a full-scale war between Russia and Ukraine, until I looked at the release date of the video. Because if you look at the sequence of relations between Russia and Ukraine, a full-scale war seems inevitable.
Це просто вогінь! 🔥🔥🔥
Ахах, тут багато іноземців що вивчають мову, як побачили ваш коментар офігіли. 😂
Thanks for this informative video. Really enjoyed it!
wow! that was really cool! it was interesting even for me - a native Ukrainian speaker
fantastic fake of history badnervitsi
Бот
@@louisecorchevolle9241 try butthurt harder, maybe then someone will believe your lie.
Дякую. Дуже цікаво 🤓😊🇺🇦🔱
Ukraine regained its independency in 1991, not got.
💛💙Дякую, обов‘язково поширю
Thanks for making informative stuff in such a nice and creative way!
Really interesting about Ukrainian language✌
Thank you Ukrainer
Nice video 👍💙💛
it its for English speakers it is mostly Ukrainian nationalists commenting fakes of history
Дуже дякую за це відео. I am learning Українська мова, is a кит of a мова, але вона дуже краси́ва. Greetings from Чилі!!
thx u for it! From Zaporizhzha, Ukraine!
Дякую за це! Із Запоріжжя, Україна
Напишу коментар просто тому, що впевнений, що це видиво має бути популярнішим
Well done, Ukraїner!
Keep killing it
Thank you, you did a good job presenting this. However, some of your statements in the first half of the video conflict with the research that I've done. Could you provide any sources that you have used? 🤔
ДЯКУЮ!
Пропустили частину про "Австрійський Ген-Штаб" :) ліл
You forgot to say about 'holodonor' unfortunately
Дякую ❤
Дякуємо за підтримку!
Ви круті
Well done
Thank you for your support!
Ukrainian language is so beautiful, but only if it’s a long text. In short phrases Russian is more pleasant to listen, & somehow there is only Russian artists & rapers from slavs who actually well-known in other countries, but not Ukrainian ones.
Russian is more accurate to church-slavonic, because greeks/byzantiums minded “Ы” to make “ɨ”sound, but in Ukrainian “И” makes “ɨ”sound. And “Ї”makes short “И”sound, but in Ukrainian it sounds like usual “И”, but their “И” is “І”, which sound was so close to “И” in church-slavonic. Also they have “Г” as “gh/h”sound as well as “h” sound of “Х” but “Ґ” as “g” sound. In Russian there is “Г”, but it does “g” sound.
Дякую
Дякуємо, що ви - з нами ❤
чи могли б ви зробити автоматичні субтитри будьласка ?
хочу показувати друзям з франції і людям які запитують чи російська і українська одна й та ж сама мова :):)
І напишу ще один коментар через таку саму причину
Support
Yefremov was kinda foxy.
Why did you not mention Holodomor?
The Ukrainian language is a canvas of purification of the Ukrainian nation from the age-old planting of the russian speech!
26.11.2020 (01:15) S.V.M.
🇺🇦✊
Cyrillic alphabet is not based on greek alphabet. It is based on glagolitsa which has nothing to do with greek alphabet. Glagolitsa is based on old Balkan alphabets as Linear A, Liner B and others. Greek alphabet was imported to the Balkans later from Phoenicia.
Дивлюся щоб вивчити англійську
There is no such a thing as “church slavonic”. That term is a russian invention. There was no slavonic church. The church lenguage is old bulgarian.
мне нравится украинский язык, но я лумаю украинцы меня даже не воспримут, только потому что я русский(
Z
Ukrainian dialect is a mix of mainly Russian, Polish and Serbian.
This is not a dialect.
It is internetionally recognized seperate language. But you are most probably just a brainless ruzzian bot
Bruh, guy what are you mumbling about?😂
So Ukrainians gave words to Russian language but taken none from Russian hahahahaha ?
Hahahahah you what ???? I’m sorry I’m Ukrainian and Kiev was capital city of Russia 😂 Ukraine or even term Ukrainian (the borderland) was not even created 😂 so what you saying is 6th century Rus Kiev empire 😂
Оставь свои бредни на болотах, не приноси грязь в развитый мир
Lol, ruzzian Go home😂
Предвзятая Брехня!
Alternative history is my major kick nowadays.Would you like to speak about Ukrainization process in your next video or simply admit the fact that most people in Ukraine speak some weird "Spanglish" or" Esperanto" now, that is hardly can be called a language.Surzhik,right?I know the idea was to show how bad Russia is but It has nothing to do with language.
"Most of the people"? Oh really? Have you ever been to Ukraine? If yes, in what part of it? The literary language is based on dialects of Kyiv and Cherkasy region. And believe me, in Cherkasy plenty of people speak proper Ukrainian. Not everyone, yes, but tell me that everyone in the States or in the UK speaks proper English.
How can one be that ignorant? The paragon of clownery 🤡
@@MenelionFR they haven't. Just a bot who writes bs for 15 rubles OR some really dense person. Not even sure which one's worse😂
@@MenelionFR Не знаю, как там у вас в Черкассах. Я там бывал за царя панька. Я живу в Полтавской области. Типа, на родине Котляревского. В городе (Кременчуг и окрестности) 80% как говорили, так и говорят на русском. Понаехавшие селяне используют суржик, который человек выше вполне разумно назвал Spanglish, ибо это не русский и не украинский. Раньше это считалось признаком необразованности - теперь норм. Ну и есть ещё небольшая группа майданных "патриотов", которые решили отказаться от привычного русского. А по сути, они просто произносят русские слова с украинским произношением: врэмя, конфэты, больныця. Звучит убого. Изуродовать язык - это и есть суть украинизации. Криво и коряво - лишь бы не по-русски.
this video is based on emotions and not facts or history. Soviet Union forced Ukrainians to speak Russian is a joke, as Russian itself was born in Ukraine, it's a dialect of old Slavic language that was spoken in Kiev. even by that standard the Russian dialect is Ukrainian. it's really sad that now the Russian speaking provinces will be subject to hatred and alienation by eastern Ukrainians. this stupid reason one day will divide Ukraine.
Russia, Ukraine and Bielorussia, one nation ❤
No, we not
@@bodia1406 All Slavs are brothers
1) russians is not Slavic nation. their historical name is mocovians, and they are uralic and turkic nation mix, with dialect of Ukrainian language.
2) For Ukraine now the biggest brother is Czechia and Britain :)
@@bodia1406 Russians are not slavs? 😂😂😂😂😂😂 Like it or not. Genetically, linguistically, historically and culturally are slavs. There isn’t valid point to deny it. Russians, Ukrainians, Belorussians, Czechs, Slovaks, Bulgarians and many more are slavs.
Why not Spain, Ukraine and Italy? :LOL:
What an absurd.
There were no Ukrainian language before the end of 18th centure. All that you showed is old Russian. It is an artificially created language of crossbreed between Russian and Polish.
In addition, there were no fight with Ukrainian language in soviet era. As a metter of fact Stalin issued a decree to teach pople of that region ukranian language and thus published books.
Before the current pre 2014 regime, Russian language had dominant position across the country except for the western part.
cope
source?
Kievan RUS.... it's Russian spoken in a shitty manner!
The term "russia" was created in the 17th century while the Kyivan rus' existed hundreds of years before
@@crowposlanets Is it okay that the word Russia is found in Western literature as early as the 11th century? And the Russian kingdom itself began to use this word from the 15th century.
@@EBALGUN почитайте про Московію
@@arsla5308 "Различные исследователи полагают, что использованию этого наименования способствовала польско-литовская пропаганда[6], которая сознательно сохраняла терминологию феодальной раздробленности, отрицая правомерность борьбы Ивана III и его преемников за воссоединение земель Руси[7][8]. В качестве самоназвания латинизм Московия не использовался[9], войдя в русский язык не ранее XVIII века как не полностью освоенное заимствование." - то, о чём я и написал ранее)
@@EBALGUN moscovia. And it still is moscovia keeping other nations as prisoners
i prefer learn Soured there are more speakers than in Ukrainian and more of the 300 millions of Russophones will understand me as well Ukrainophones
Your terms are an "annexion of two languages" heritage. When bolcheviks seized the power their policy in 1922 was the one of Ukranisation it was quiet little Ukrainian speaking and bolcheviks had difficulties to find teachers Famous world know Ukrainian writers are Gogol, Bougliakov, Kourkov all in Russian. thats why you dont promote them because your aim is to iradicate Russian language spoken by 65 % of your people as communication language Ukraine is far to be a democracy What would happen if the flemish people in Belgium suppressed the french language You say that Russian Empire annexed Ukraine but it was no Ukraine at this time You could claim Kiev Russ with( with Russia) but it disappeared because succession problems .Kaganovith was probably a "Russian" ( with his roots in Kiev)
You are completely "out of west" and of the school of ultra Ukrainian nationalism not far from Bandera adorers and revisionists You make voluntary confusion between Russian and Soviet Union; this scandalous or you are iletrate of the bolchevism history Lenin had no drop of Russian blood, Trotsky was Ukrainian ( Red army chief in a war 12 millions deaths) Brejnev was Ukrainian, Krutchev half Ukrainian his wife Ukrainian and The Ukrainian Kaganovitch who organized Holomodor against his own people, Holomodor was ordered by Staline a Georgian, implemented by Beria a georgian the NKVD boss
You are a fool. Trotsky: Jewish, Kaganovich: Jewish
Touch some grass russofascist
from where did you get those numbers about russian language in Ukraine lol ? wrong on so many things smh
+15 rubels to your salary. 😀
Source: dude, I made it up