Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Jesteś mój (Rudolf: Afera Mayerling) Natalia Piotrowska-Paciorek
HTML-код
- Опубликовано: 26 окт 2013
- Jeśli chcesz pomóc nam tworzyć dalej i uzyskać dostęp do dodatkowych materiałów, dołącz do grona naszych patronów: accantus.pl/pa...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.in...
Piosenka "Du bleibst bei mir" z musicalu "Afera Mayerling".
śpiewa Natalia Piotrowska-Paciorek
oryginalny tekst: Jack Murphy, Nina Jäger
muzyka: Frank Wildhorn
tłumaczenie: Dorota Kozielska
Podziękowania dla Anny Marii Nowak za pomoc przy tłumaczeniu z języka niemieckiego.
realizacja dźwięku i reżyseria: Bartłomiej Kozielski
Nagrano zrealizowano w październiku 2013 w Studio Accantus.
![Chuckyy - Devil Hours [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/f3wZGj0VnZU/mqdefault.jpg)
Dziękuję za wszystkie komentarze! :) Pozdrawiam i zapraszam na koncert! ;)
To my tobie dziękujemy ♥
Dziewczyno...powinnaś przejść do historii z takim głosem i z takim wykonaniem!
Kocham cie
Żałuję, że już Państwo nie wystawiają Afery Mayerling :(
Boskie wykonanie. Świetna jesteś. Kocham accantus💓 Częściej udzielajcie się na forum. Bartek też jest boski, brakuje mi jego pogadanek po filmach, niech wraca.😢 Bartek wracaj do nas.😢 Natalio proszę o przekazanie, by wrócił.
Po tylu latach, wciąż kocham tą piosenkę. Najlepsze wykonanie ever. :)
Sameee
Relll
Ta piosenka i wykonanie powala na kolana. A już fragment " urządze piekło na ziemi, dla tych twoich zdzir" o matko...aż zapiera dech
Uwielbiam ten fragment
@@sarakalista4826 Mi nie zapiera, ja jej wierzę i się boję :)
Przeczytałam ten komentarz akurat jak śpiewała ten fragment XD
Ja też akurat trafiłam na komentarz w momencie słuchania tego fragmentu i aż przeszły mnie ciarki! Genialne wykonanie 😍
Myśl sobie to, co chcesz, uwierz, że noc jest dniem, trochę wolności mogę ci dać,
Fantazjuj sobie w snach, lecz świat zasady ma i wygrać z nimi nie masz szans,
Choć wciąż buntujesz się, nie masz wyboru i nigdy go już nie będziesz mieć,
Bo przysięgałeś mi, do końca twoich dni,
Bóg na zawsze przeznaczył ci mnie,
A gdy zasiądziesz na tronie należnym i mnie,
Będzie składała mi hołd cała szlachta Europy,
Bo ja się nigdy nie zrzeknę nadanych mi praw,
Przysięgałeś przed Bogiem i ludźmi że będziesz mój,
Przecież od dawna wiem, że wciąż upijasz się i że z dziwkami spędzasz czas,
Za chwilę jakiś śmieć może z nich każdą mieć więc nie oszukuj więcej się,
Świat obserwuje cię i nie zapomnij że księciem i mężem musisz być,
Więc prawdzie w oczy spójrz na zawsze będziesz mój ślubowałeś i musisz z tym żyć,
Choć już nie liczę na miłość, choć sama wciąż śpię,
Będzie składała mi hołd cała szlachta Europy,
Urządzę piekło na ziemi dla tych twoich zdzir,
Przysięgałeś przed Bogiem i ludźmi, że będziesz mój,
Spójrz jak niepewność się skrada i wciąga cię w swoją sieć, bo wiesz
Choć ze mną łoża nie dzielisz, podzielisz swój tron,
Będzie składała mi hołd cała szlachta Europy,
I nawet śmierć nie jest w stanie rozłączyć już nas,
I we wspólnym cesarskim grobowcu wciąż będziesz mój,
Ja cię nie zwolnię z przysięgi, więc jesteś mój,
I będziesz mój,
Na zawsze mój,
Na zawsze mój
Dziękuję
Pokochałam Accantus za tą piosenkę, kocham Accantus za Natalię Piotrowską i Adriana Wiśniewskiego. :) Wymiatacie.
Wyjęłaś mi to z ust! :)
Zgadzam się, oni są niesamowici :) Gra aktorska na wysokim poziomie :)
To prawda sa najlepsi
Weronika Borzuchowska Ja kocham całe studio!! :DAle tak, ta piosenka jest genialna! A wykonanie - aż brak słów!
Kiedy to włącze jeden raz słucham to po 20 lub 24 razy
Wyobraźcie Sobie kłótnię Natalli i Adriana Wiśniewskiego ;_;
Powinni kiedyś wykonać wspólnie taki nienawistny duet
Tylko co to by mogło być?
Tylko jedno życie to kłótnia kanclerza i Marii, kochanki Rudolfa, a Natalia gra żonę następcy tronu
Świat by stanął w płomieniach XD
ja bym chętnie zobaczył
Wróciłam tu przez challange.... po dość długiej przerwie. Nadal przechodzą mnie ciarki
Witam w klubie,też mnie tu przywiało po challengu :D
Od momentu chellengu nie moge przestać tego słuchać
🥺🥺 od Pani Natalii aż bije ta moc
+1
Jaki chellenge? Jestem ciekawa
Prosimy o muzyczną konfrontację jej i Adriana Wiśniewskiego!
Będzie ciekawie
bartek pietrzyk już jest, „czas żreć”
Moim zdaniem jeden z najlepszych utworów całego studia, a zdecydowanie najlepsze z wykonań Natalii. Zaśpiewała to w taki sposób, że każdy odbiorca jej uwierzył, jest bardzo autentyczna w tym co robi, mówiąc mało elegancko- PETARDA. Kłaniam się nisko i szczerze podziwiam. Gratulacje :)
Serio dopiero po 3 latach będzie nareszcie milion?! Jak będzie trzeba to sama dobije do niego dobije. Trudno. Ktoś pomoże??
Dołączam się!
Jula Szostek pomagam nałogowo
juz jest milion!!
wendy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!UDAŁO NAM SIĘ😄😄😄😄😄😄😄😄!!!!!!!!!!!!!
przed chwila weszlam sobie posluchac, patrzę- JEDEN MILION!!
Słucham tego wykonania średnio ....raz dziennie. I przechodzą mnie ciary, co więcej śpiewam wraz z Natalia . To jest boskie !!!! Mam wrażenie , że słucham samej księżnej Stefanii w jej skardze , pełnej zawiedzionej miłości, żalu, wściekłości, dumy i perfidnego triumfu .Uwielbiam ta piosenkę i wykonanie cudnej Natalii. Chapeau bas .
Ja to oglądam w 2016 i tak patrzam...Afera była wspaniała możnaby do niej wrócić
Po latach wracam do tej piosenki 😃 i porównując do niemieckiego oryginału to wykonanie jest jak żyleta. Autentycznie czuć gniew i dumę
Bardzo chciałbym podziękować osobie która tłumaczyła tekst. Idealnie brzmi ❤
Coś wspaniałego. W głosie słychać tą cesarską potęgę
Dreszcze mnie przechodzą jak tego słucham ❤ moge tego słuchać bez przerwy ❤❤❤❤
Jak usłyszałem pierwszy raz tą piosenkę w Twoim wykonaniu to omal z krzesła nie spadłem... Jeśli równie podobnie potrafisz śpiewać zarówno w studiu jak i na żywo to jesteś dla mnie jedną z najlepszych wokalistek Polskich jakie udało mi się usłyszeć albo znaleźć w internecie. WIELKIE BRAWA DLA CIEBIE I TWOJEGO GŁOSU
Byłem na koncercie i słyszałem to na żywo... Mogę śmiało stwierdzić że Natalia równie dobrze spisuje się na scenie ;) Mimo tego że od występu na którym byłem minął już pewien czas, ja dalej lubię puszczać sobie tą piosenkę bo to wykonanie jest na prawdę wspaniałe!
Byłam na koncercie kilka dni temu - przyznam, że wykonanie było zdecydowanie LEPSZE niż na nagraniu :) jestem zachwycona Natalią
Wciąż wracam do tego wykonania mimo upływu lat... Niezwykłe, pełne pasji, piękne
Genialna Natalia, niezmiennie najlepsza!!!!
Marzy mi się pełna wersja Afery w wykonaniu Accantusa :)
Pani Natalio jest Pani genialna!!! Te noże w pani oczach wyrażają więcej niż cały tekst piosenki. Wyraziła Pani nienawiść płynącą z tej piosenki znacznie lepiej niż aktorka grająca w oryginale! Uwielbiam Panią i Pani głos. Nie ukrywam, że po cichu marzy mi się zobaczyć Panią w wykonaniu "Luli Luli Las" z Króla Lwa II :)
Ta drapieżność wokalistki mmmm super, inne piosenki są równie piękne.
Po tylu latach, a ja wciąż jej wierze. Boskie wykonanie!
Nigdy nie sądziłem, ze zniosę przez pięć minut cokolwiek zbliżonego do musicalu, ale studio accontus na prawdę daje radę:) Natalia Piotrowska, Adrian Wiśniewski, czy Krzysztof Szczepaniak, zwyczajnie miażdżą system. Reszta też daje radę. Eksportowy potencjał. Już nie wspomnę, że wasze covery przebijają oryginały. Brawo!
Słuchając samych piosenek z tego musicalu, domyślam się o czym jest fabuła :)
Wszystko składa się w ładną całość.
A pani Natalia po prostu zadziwia, uwielbiam ją :)
Czyli jaka jest, bo mi troche już świta ale nie moge tego posklejac :D
Śpiewające Mandarynki Wygląda na to, że była inspirowana Tragedią w Mayerling :)
***** Musical jest o tragedii w Mayerling, a te piosenki to polska przeróbka austriackiego musicalu "Rudolf. Affaire Mayerling"
Nie no, z tych kawałków Accantusa , które znam ten jest po prostu najlepszy: świetne tłumaczenie, gra, głos, ton - świetne
Adrian Wiśniewski i Pani Natalia pozamiatali by wspólnie całą salę i jest to takie... SUPER
Wracam tu często i nigdy nie mam dosyć...niesamowity głos i interpretacja❤👍
Czemu "jesteś mój" Jeszcze nie ma miliona wyświetleń?
Bo nie ma jeszcze miliona unikalnych wejść.
Naprawdę :O???
Już ma :D
No to czekamy na Special :D
nimo Maaa!
Natalia wymiata! :D uwielbiam ją, Kubę Jurzyka i Adriana Wiśniewskiego ;) oni są najlepsi na świecie !! :D
Dziękuję za przypomnienie tej piosenki na koncercie w Krakowie. Wykonanie było fantastyczne!
Kocham wokal Pani Natalii. Jest cudowny. 👌 👍 💪 ✊. Gratuluję Pani takiego wokalu!
Idealna Natalia Piotrowska do tej roli
piękny głos ...
chciałabym tak śpiewać
Ćwicz...
Kamil Maciasz
To nie jest takie proste poprostu sie nauczyć....
Maja J
Pierdolenie o Szopenie
Jeśli włożysz w ćwiczenie głosu odpowiednio dużo pracy, to w czym problem? Chcesz tak śpiewać? Ćwicz.
Maja J Kamil ma racje :) Z talentem się nie rodzisz, na talent trzeba sobie zasłużyć, ćwicząc, ćwicząc. Nawet nie wiesz jakie to proste póki nie spróbujesz :)
Dawid Gozdur
Ja się z tym nie zgodzę. Chodzę do szkoły muzycznej i wiem o czym mowa. Można ćwiczyć i ćwiczyć, ale jeśli nie ma się predyspozycji i odrobiny talentu nie osiągnie się dobrego efektu. Można próbować, ale w większości przypadków nic to nie daje....
posłuchanie tego tylko jeden raz jest niemożliwe, jeśli się włączy tą piosenkę włącza się ją 3-4 razy pod rząd. czy tylko ja tak mam?
Nie 3-4, ale z milion... Uwielbiam ją...
Od jakiejś godziny słucham ją non stop
Ja sobie ściągnęłam na telefon i ustawiłam zapętlenie 😁😁😁😁😁
Od wczorajszym przesluchalam niemiecką wersję jakieś 50 razy. A Polską dziesięć (niemiecka jednak bardziej do mnie przemawia). Razem to 60 przeslychań czyli 3 godziny...
Powiedz to ludzią, którzy dali łapki w dół
Perfekcyjny portret arcyksiężnej Stefanii. Chapeau bas.
Jak tego słucham przechodzą mnie dreszcze, odbiera mi dech i poczucie czasu, mimo tego, że obiecuję sobie, że tylko raz sobie jeszcze posłucham, przycisk "jeszcze raz" (lub "odtwarzaj w pętli") jakby sam się wciska, po prostu to jest tak genialna piosenka w tak samo cudownym wykonaniu, że można się poważnie uzależnić. Uwielbiam głos Pani Natalii
Antarkticafleur 01prawda!
I really love this rendition. I do not understand Polish but somehow came to this channel and have not left. :)
Tyle lat żyłem bez tak cudownej muzyki! Wasze wykonania szczególnie z musicalu Afera Mayerling są porażające, genialne!
Pani @Natalia Piotrowska - Paciorek! Wykonanie pod względem aktorskim i wokalnym jest nie do opisania słowami. To miód dla uszu, artystyczny przedsionek nieba... Słucham ostatnio w kółko. Serdecznie pozdrawiam, czekam na piosenki z Panią! 😊😊
Natalia po pierwsze jesteś piękna i masz to coś o głosie nie wspomnę poluje na Twój koncert pozdrawiam i wszystkiego najlepszego dla całej ekipy
Tyle emocji, energii!
Ale się pani wczuwa....
Wspaniale!
Nie trzeba być europejskim szlachcicem, by składać hołd pani Natalii :)
Xd
Despacito
Po prostu boskie wykonanie Pani Natalio sama nie wie ile razy to słucham przy 1000000 razie się zgubiłam
uwielbiam tego sluchac, dlaczego? ale pytanie, bo to jest SWIETNE!!!!
" Urządze piekło na ziemi dla tych Twoich zdzir :D "
Fantastyczny głos! ;)
Chciałabym zobaczyć cały musical odegrany przez Accantus. To byłoby coś!
Zawsze zaskakuje mnie genialna mimika osób ze Studia Accantus :D. Coś genialnego.
Piosenka aktorska 😉
Ależ złośnica ;) Piękny głos, fantastyczna modulacja i frazowanie :)
To jest absolutnie wspaniałe. Głos i gra aktorska. Po prostu genialne.
Kocham, świetnie się tego słucha :D czekam na więcej koncertów :D
Ja najbardziej lubie Sylwię Banasik, Natalię Piotrowską i Adriana Wiśniewskiego są oni najlepsi
Alicja Rau Ejże, zapomniałaśo Kubie Jurzyku .... !
1. Ok
2. Naucz się pisać!
Alicja Rau
Ale tak na przyszłoć "o" pisze sie oddzielnie :)
Alicja Rau Przecież to tylko literówka... :| Na tej samej zasadzie mogę twierdzić, że i ty nie umiesz pisać. Przecież pisze się "przyszłoŚć", nie "przyszłoć" oraz "siĘ", a nie "sie".
Bardziej martwią mnie te cztery kropki i spacje.
A na razie moim faworytem jest Jarek Kozielski za świetne wykonanie "Z dna piekieł". Do tego przystojny.
To wykonanie nigdy mi się nie znudzi. Jest moc!!
niesamowita kobieta :)
W momencie kiedy pierwszy raz usłyszałam Panią Natalie w tym wykonaniu, pokochałam Studio Accantus :)
Pięknie Pani Natalio!
To jest popis wokalny, wspaniałe wykonanie!
OMG ten ostatni fragment... Czuję tutaj nutkę folku która mnie wręcz uwiodła ❤️❤️❤️
muszę codziennie tą piosenkę choć raz przesłuchać, tak ją kocham i ubóstwiam, po prostu ta piosenka jest mega, a Natalię P., Sylwię B., Sylwię P., Karolinę W. i panów: Adriana W. Kubę J., Krzysztofa S. i Jarka B. kocham słuchać
Bardzo ładnie zaśpiewana piosenka więcej powinna pani Natalia śpiewać bo bardzo ładnie i fajnie śpiewa pozdrawiam Kacper
Myślę, że w Łodzi również znalazła by się widownia. Brakuję tu tej klasy występów!!
Pomyślcie o tym
uwielbiam od zawsze na zawsze ♥️♥️♥️♥️♥️
Piosenka jest przecudowna
Słucham jej już od baaardzo długiego czasu i nadal się nią zachwycam
Poza tym... Tylko mnie bardzo porusza spojrzenie pani Natalii? Albo przynajmniej emocje na jej twarzy 😍😍
I don't unterstand a word, but i think you did a great job! 😊 like your voice and interpretation! 🎶
Po tylu latach dalej do tej piosenki wracam 😍 nikt nie zaśpiewał tego lepiej 😘
Głos tej pani jest obezwładniający
Według mnie najlepsze nagranie Accantusa. Natalia wymiata ❤️❤️❤️
1000x lepsze od oryginału :) a przynajmniej od obsady z ostatnich lat :)
Głos ^^. ♥
Piękna piosenka, piękne wykonanie, słuchać można na okrągło ♥.
Cudo ♥.
I ten akcent na słowo ,,szlachta". Cudny głos ♥.
Wsłuchajcie się ;).
Wykonanie na wczorajszym koncercie - geniusz. Od tamtej pory nie mogę przestać słuchać :) Uwielbiam!
uwielbiam tą Panią cudnie wykonana piosenka
Głos jak dynamit, niesamowite!
kocham Afere Mayerling.
Bardzo fajne wykonanie ... normalnie mam ciarki !!!!
Podoba mi się! Muzyka i film 😍 widać emocje na twarzy. Super!
Drobne pytanko:
Czy Studio ma w planach wystawianie jeszcze kiedyś Afery? Taki mały powrót repertuaru po dłuższej przerwie...
Trójmiasto byłoby idealnym miejscem na takie wydarzenie! ♡ O:)
Popieram :D
Ja też :D Najlepiej w Krakowie/Kielcach/Katowicach :D
Lublin również czeka z niecierpliwością ;)
Gdziekolwiek ale AFERA na żywo :P
Ja się pisze na "Aferę..." W Warszawie. Wiem ze była rok temu. wtedy jeszcze nie znałam ACCANTUSA. A teraz dużo bym dała żeby obejrzeć na żywo!
Nagrajcie hellelujah po polsku [ grupowo ] i ulepimy dziś bałwana i pierwszy raz jak sięga pamięć uwielbiam jak śpiewacie.
100 razy lepiej niż oryginał :) Wielkie WOW!
To jest więcej niż DOSKONAŁE.
Niesamowicie mocny głos :D Ciary przechodzą !
Pani Natalio niesamowite wykonanie Dziękuję :)
Uwielbiam ❤️❤️ Jednak po "czelendżu" nie mogę z głowy wyrzucić p. Jakuba 🤣🤣🤣 Ktoś też tak ma?
Nie rozumiem dlaczego ta piosenka ma tak mało wyświetleń, przecież jest niesamowita!
dawno nie slyszalam tak pieknej piosenki!!!!!!!!!!!!!
to jest przecudowne, powala mnie za każdym razem
Tyle lat minęło... a ja co chwilę wracam.. uwielbiam i chodzę i śpiewam mężowi :P
Biedak x3
O mój boże jak pięknie ^^
Myśl sobie to, co chcesz, uwierz, że noc jest dniem,
Trochę wolności mogę ci dać,
Fantazjuj sobie w snach, lecz świat zasady ma
I wygrać z nimi nie masz szans,
Choć wciąż buntujesz się, nie masz wyboru
I nigdy go już nie będziesz mieć,
Bo przysięgałeś mi, do końca twoich dni,
Bóg na zawsze przeznaczył ci mnie,
A gdy zasiądziesz na tronie należnym i mnie,
Będzie składała mi hołd cała szlachta Europy,
Bo ja się nigdy nie zrzeknę nadanych mi praw,
Przysięgałeś przed Bogiem i ludźmi że będziesz mój,
Przecież od dawna wiem, że wciąż upijasz się
I że z dziwkami spędzasz czas,
Za chwilę jakiś śmieć może z nich każdą mieć
Więc nie oszukuj więcej się,
Świat obserwuje cię i nie zapomnij
Że księciem i mężem musisz być,
Więc prawdzie w oczy spójrz na zawsze będziesz mój
Ślubowałeś i musisz z tym żyć,
Choć już nie liczę na miłość, choć sama wciąż śpię,
Będzie składała mi hołd cała szlachta Europy,
Urządzę piekło na ziemi dla tych twoich zdzir,
Przysięgałeś przed Bogiem i ludźmi, że będziesz mój,
Spójrz jak niepewność się skrada i wciąga cię
W swoją sieć,
Bo wiesz
Choć ze mną łoża nie dzielisz, podzielisz swój tron,
Będzie składała mi hołd cała szlachta Europy,
I nawet śmierć nie jest w stanie rozłączyć już nas,
I we wspólnym cesarskim grobowcu wciąż będziesz mój,
Ja cię nie zwolnię z przysięgi, więc jesteś mój,
I będziesz mój,
Na zawsze mój,
Na zawsze mój
wooo.... końcówka Pani Natalia dała moc.. nie przepadam za musicalami, ale to wykonanie jest.. wow
Ja też ich uwielbiam!
Stary czasy accantusa. Natalia cudowna
Wstyd się przyznać, ale przed koncertem w Krakowie nie znałam tej piosenki, a teraz nie mogę przestać jej słuchać
No normalnie kocham to wykonanie !
Ale Pani Natalia się zmieniła :O Kto ogląda w 2015 r daje łapkę
+Fiery Girl Ale głos tak samo mocarny :)
+GrinGaming i jak dla mnie najlepszy ♡♡!!
+GrinGaming i jak dla mnie najlepszy ♡♡!!
+Fiery Girl Ważne że głos ten sam
+fankanime95 ♥♥♥ najlepszy ♥♥♥
Jejku wspaniałe wykonanie, słucham już chyba siódmy raz, gratulacje😘
Wie geil angepisst sie auf Rudolf ist XD Der nehm ich sofort ab das sie sauer ist! Ihr ganze Haltung schreit. "Du bleibst bei mir oder ich tacker dich hier fest"
That's brilliant! Unfortunately I don't understand Polish - is there an "Afera Mayerling"-CD I could buy? I'd love to have this recording!
Not by Accantus unfortunately ;(
Stary, dobry Accantus. Chyba czas sobie odświeżyć kultowe kawałki z czasów, kiedy dramy istniały tylko w tekstach piosenek.
W 2016 jeszcze daje kopa :)
Gratuluje 500 tysiecy! Z pewnoscia sie nalezy (chociaz dziwie sie ze nie ma wiecej).