Sylwia Banasik and Adrian Wisniewski - You have only one life (Mayerling musical)
HTML-код
- Опубликовано: 17 ноя 2013
- Links to our Facebook page:
/ studioaccantus
/ sylwiabanasikfanpage
/ a.wisniewski.aktor
Song "Wenn Das Schicksal Dich Ereilt" from Mayerling musical
Singers: Sylwia Banasik and Adrian Wisniewski
Original text: Jack Murphy
Music: Frank Wildhorn
Polish translation: Dorota Kozielska
Special thanks to Karolina Zasadzka, because of help with translating from German
Sound and directing: Bartlomiej Kozielski
2013 Studio AccantusTM 
Видеоклипы
stanąć Adrianowi prosto przed nosem i sie z nim kłócic?
To jest życie na krawędzi
Little Armstron
Prawda
Nie dziwię się że nazywają go studiowym psychopatą
Agata Krosny Boże. G r a a k t o r s k a.
kłóccie się z idiotami na lini drive. pozdrawiam
"Koniec rozmowy, za drzwiami jest kat"
A tam... tam stoi pan Bartek c:
Hahahahahah
I je pizze hawajską.
+Olivia Bytner
Nocna Bestia Marco? :3
+Natusia x pewnie tak :3
+Natusia x My jesteśmy wszędzie :D
"Dawniej wierzono, że świat płaski jest. Dziś tylko wzbudza to śmiech..."
Płaskoziemcy triggered
I podobno jesteśmy coraz inteligentniejsi :/
No wiesz.. Są jeszcze antyszczepionkowcy :) :) :)
@@emiltrela294 niestety mam tego świadomość
Haha też chciałam o płaskoziemcach napisać XD
XDDDD
7 razy. Tyle pan Adrian mrugnął. JEZUS MARIA CZLOWIEKU!
Wiem, że stare, ale wracam tu co roku, więc no
trzeba mu kupić jakieś kropelki do oczu
@@perswazja. była ostatnio taka reklama z tym okiem, co ma nogi xDD może te?
On mruga tylko dla pana Bartka 😉
Pan adrian zapomniał że ma udawac człowieka
Jezu... Widziałem wzrok Wiśniewskiego w "sznurkach władzy". Nie wiem jak pani Sylwia go wytrzymała przez 3 minuty na żywo .___.
Oni byli nagrywani osobno, można zobaczyć zaburzenie w układzie tego "wzorka" za nimi (dodatkowo wycięto mikrofon z kadru) - to byłoby zbyt niebezpieczne stawiać kogoś na pastwę tego spojrzenia ;)
ja też nie wiem
A.F. Lemon Tu chodziło o to, by dźwięki aktorów się nie mieszały, nagrane osobno dają o wiele lepszy efekt.
Kamil Maciasz Myślałem, że to oczywiste, że to żart ;)
będzie musiała na koncercie nawet dłużej niż 3 min ;)
" Za drzwiami stoi kat "
Pan Bartek za drzwiami : 👁️👄👁️
Sylwia, nie przejmuj się. On tak na wszystkich xDDD
xddd
Alice Wilson hahah, uśmiałam się teraz
Alice Wilson ZUO xD to na prawdę było niemiłe xD
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Alice Wilson jak machnął ręką to myślałam że chciał uderzyć Sylwię 😂
Wykonania są wspaniałe, ale jedna rzecz, którą trzeba powiedzieć - i odnosi się to do całego "Rudolfa" - gratulacje dla tłumaczki. Tłumaczenia są naprawdę świetne - tych tekstów słucha się z przyjemnością.
Dziękuję, jestem zaszczycona, pozdrawiam. Dorota Kozielska
Tłumaczenia są bezbłędne i najlepsze :0
niesamowite głosy i aktorstwo. W "Miłość stanęła w drzwiach" potrafię uwierzyć, że oni się kochają. Tutaj natomiast pan Adrian wygląda jakby chciał gołymi rękami udusić panią Sylwię, która z kolei zaraz zaniesie się płaczem.
Ja się dziwię że ona nie uciekła
Tak
1:49
"...Niech Pan nie straszy nie boje się gróźb..." - świetnie zaśpiewane!
Ale ja... niech pan już nie... Nie krzyczy ;____;
(chowam się pod krzesło i chlipię)
MEGA.
Tylko w accantusie umieją tak ładnie i przekonująco krzyczeć
Boże
Wiktoria Kop Oj tak - za piękne!!!Nie wiem już, który raz wciskam replay :)
Artercrow Dziękuję!!! :D
Artercrow Jak... tego użyć? ;-; Wpisuję URL i klikam ,,Replay'', enter, to na dole i nic nie działa. Może jestem nieogarnięta, ale nie umiem tego obsługiwać...
potwierdzam. ale nie umarłam
WOW już 3 lata minęły ciągle tego słucham
Heh, czas szybko leci :p
Już 8
Chciałabym zobaczyć Pana Adriana w jakimś filmie/musicalu w roli złoczyńcy. Pan jest fenomenalny!
TO JEST STRASZNE JAK TEN PAN ADRIAN SIĘ DO TEGO AKTORSTWA PRZYŁOŻYŁ I TO WYGLĄDAŁAO JAKBY PANI SYLWIA MIAĹA SIĘ PRAWIE ROZPŁAKAĆ😂❤
Niesamowita gra aktorska, Pan Adrian wyglądał jak by chciał Pani Sylwii przywalić, niesamowity duet.
To podniesienie głosu w wykonaniu pani Sylwii w słowie "nieskończoną" w 1:38 jest po prostu boskie. Zresztą jak cała piosenka! Gratuluję wykonania!
Adrian jest genialny, lubię słuchać i patrzeć jak śpiewa. Fantastycznie jego twarz wyraza emocje szczególnie złość:). Swietne wykonanie tego duetu 😃
To jest... cudowne uwielbiam ten fragment: cierpie siłę z gwiazd niezkończoną. Ona ten fragment poprostu śpiewa... mła...
Ach, też uwielbiam ten fragment
*czerpię
Ja też! :)
Ja lubię ten i jeszcze ten: "Poczekam u piekła bram, szybko tam znajdzie się pan"
Ja też
Wojna serca i rozumu
Adrian zawsze się tak wczuwa swoim ciałem w piosenki? :-D
Wiktoria R zawsze
Jest aktorem :D
Żenada 🌩️
Słucham 50 raz i nadal mam ciarki.
ADRIAN NA PREZYDENTA,
tak sobie to tłumacz
No nie wiem, jak słucham jego programu (Sznurki władzy) to zaczynam się bać xd.
popieram
Pan Adrian Wiśniewski jest absolutnie niesamowity!
Świetny duet!Oby więcej ich wspólnych piosenek! :)
Jakby tego nie grali... Po prostu się kłócą... Nie grają i to jest najlepsze.
To takie same emocje jak podczas prawdziwej kłótni. Wyglądają jakby nie wiedzieli że są nagrywani. Jak nie mogłabym dać like ;)
Adrian Wiśniewski jest aktorem teatralnym ;d
Im więcej razy to oglądam, tym większy podziw mam do tego wykonania. Absolutnie genialnie. Jakby nie śpiewali wyuczonego tekstu, lecz zostali uchwyceni w rzeczywistej sytuacji.
ADRIAN:
Przecież jest pani inteligentną osobą
I chyba nie sądzi pani, że on, następca tronu... Hyy.
Moja droga, wiesz zapewne, jakie życie jest dzisiaj niepewne,
bywa też bardzo kosztowne, trzeba zadbać o swój byt.
SYLWIA:
Nic mi nie da futro z norek,
nie pomoże gdy serce jest chore.
Muszę być wierną bez względu na koszt,
a może uśmiechnie się los.
A: Skończmy już ten cyrk i po prostu mi podaj cenę.
S: Nie wiem jak pan śmie tak ubliżać mi.
Nie! Mnie nie można kupić!
RAZEM:
Bierz co życie ci da,
A: Chwytaj okazję, bo będzie ci żal,
wierzę w twój rozum i spryt,
pora zakończyć ten flirt.
R: Bierz co daje ci los,
A: gdy mu się znudzisz wyrzuci cię w kąt,
zanim przestanie cię znać musisz zrozumieć,
że tylko jedno życie masz.
S: Ja mu wierzę.
A: Ach kochana, nie wiesz dokąd prowadzi nas wiara...
Dawniej wierzono, że świat płaski jest, dziś tylko wzbudza to śmiech.
S: Miłość wieczna jest, czerpie siłę z gwiazd, nieskończoną.
A: Starczy już tych bzdur, przestań bredzić już i w końcu zejdź na ziemię.
R: Bierz co los dał ci już,
S: Niech pan nie straszy już, nie boję się gróźb,
miłość wypełnia mnie i nie wyrzeknę się jej.
R: Bierz co życie ci da,
S: Musi się wreszcie pogodzić z tym pan,
już zawsze kochać go chcę
i być kochana, bo tylko jedno życie mam.
A: Ślicznotko uwierz mi, zaraz znajdę ci tysiąc innych pań,
słodkich jak ty, które dadzą mu wieczną miłość i durne gwiazki z nieba.
R: Bierz co daje ci los,
A: Skończ z tym uporem lub czeka cię loch.
S: Miłość wyzwoli mnie z krat i będę wolna jak ptak.
R: Bierz co daje ci świat,
A: Koniec rozmowy, za drzwiami jest kat.
S: Poczekam u piekła bram, szybko tam znajdzie się pan.
A: Tylko jedno życie masz.
S: Wolę to niż być jak pan.
R: Tylko jedno życie masz..
Dzięki już mogę sobie to sam śpiewać
Dzięks
To powinno nazywać się rozmowa ojca z córką gdy ta przyprowadza chłopaka 😂
Bez kitu
XD
Hahaha aż mi się przypomina jak na wakacjach z kol byłyśmy na obozie artystycznym i na korytarzu na którym było wi-fi włączyłyśmy tą piosenkę... I nagle zauważyłyśmy, że idzie pan Adrian, koleżanka zatkała głośnik w telefonie i w tym momencie: "Już nie macie czego słuchać, naprawdę..." I teraz pytanie kto się speszył, my czy pan Adrian?
Ciekawie :) Zazdroszczę spotkania, co to za obóz?
Artystyczny z Esteki
+Zabłąkana Dusza Dzięki :)
Ooo
Pozderki ;)
Uwielbiam tego słuchać podczas jazdy samochodem. Szczególnie: " Tylko jedno życie masz"... i noga z gazu :-)
+balcer79 no... w takiej sytuacji... ma moc...
Znam na pamięć i jak wyciszę to mi samo w głowie gra :D
+Marta Wróblewska mi też 😂
+balcer79 uwielbiam to ->będąc wysoko w górach ....
Falujący kucyk Sylwii mnie rozprasza :D Świetnie zaśpiewane! :3
Adrian Wiśniewski jest super!
Adrian Wiśniewski nie mruga oczami :D
Za mało powiedziane ;)
Damian Mroziewicz Ciężko zamykać oczu kiedy przed nim stoi Taka Piękność :D
Ja bym się go bała. O.o
On jest aktorem ;) On wie jak zagrać więc chce się tym pozwolić o.O Doceńcie to ;3
TheZabojca78 Ja wiedziałam, że jest aktorem, ale się trochę wystraszyłam. Dlatego właśnie uwielbiam Studio Accantus. Bo wykonawcy wyrażają emocje piosenek.
Ania Chase ;)
pan adrian tylko chce władzy czy mi sie tylko zdaje ?
zuzanna dzienis To że ma piosenkę sznurki władzy to nie znaczy ze chce władzy
I have no idea what in the hell they're saying, but it sounds incredible.
ADRIAN: Miss, you are an inteligent person
And you don't really think that he, heir to the throne...Hyy
My dear you probably know, how unsure is life today,
and sometimes it is very expensive,
you need to take care of your living
SYLWIA:
Mink fur won't give me anything,
it won't help when the heart is ill
I have to be faithfull no matter the cost,
Then maybe fate will smile to me
A: Let's end this silly game, just tell me the price
S: I do not know how dare you insult me like this.
No! You can't buy me!
BOTH: Take what live will give you
A: Take the opportunity or you will regret
I believe in your mind and cleverness
It's time to end this flirt
BOTH: Take what fate is giving you
A: When he will get bored,
he will throw you into a corner
before he will forget you, you have to understand, that you have only one life
S: I belive him
A: Ah dear, You don't know where believing leads us
People believed that earth is flat,
now this only arouses laughter
S: Love is eternal, it draws endless strength from the stars,
A: Enough of this nonsense, stop dreaming
and finally come down to earth
BOTH: Take, what fate already gave you
S: Stop trying to scare me
I'm not afraid of threats
Love fills me and I won't give it up
B: Take, what life will give you
S: You have to finaly put up with it
I want to always love him and to be loved
Because I have only one live
A: Cutie, believe me, I can find thousands of ladies sweet like you
Which will give him eternal love
andother silly things
B: Take what fate is givng you
A: Stop with this stubbornness or the prison awaits you
S: Love will free me from the bars
and I will be free like a bird
B: Take, what world is giving you
A: End of conversation, executioner is waiting behind the door
S: I will wait at the gates of hell,
you will end there soon.
A: You have only one life.
S: I prefer this than being like you.
B: You have only one life...
Thanks!
+Megan Kirstin Maldonado w avatarze
„Człowiek ma dwa życia, a to drugie zaczyna się wtedy kiedy uświadomi sobie że ma tylko jedno…”
Jak pan Adrian śpiewa to aż mam ciarki... Ma niesamowity głos i nadał tej piosence genialny klimat! Ile ja bym dała, żeby pójść na jego koncert :)
dopiero dzis tu wszedłem ale nic straconego przesłuchałem wszystkie utworu ale ten mi sie podoba najbardziej .i taki prawdziwy nie wolno sprzedawać swych przekonań ani marzeń . a głos Sylwii i jej wykonanie to potęga!!!
\
Popieram ludzi którzy wcześniej się wypowiedzieli na ten temat, mruganie jest zbędne
Uwielbiam ten utwór. Pan Adrian mistrz ❤
Panie Adrianie .............łał ........... Brak słów:)
łał ale super słucham tego setnny raz
Adrian Wiśniewski uwielbiam Cię w tym wykonaniu. :-) nie mogę przestać słuchać piosenek z Twoim wykonaniem. Wielkie gratulacje dla całego studia za Waszą pracę! :-)
ja chyba sama ten milion nabiłam xD słucham cały czas
Ja chyba też XD
Aleksandra Dudra ty nabiłaś 814 671 wyświetleń xD a ja milion
no chyba tak
Aleksandra Dudra już jest1 815 701 łał!!!!
Studio Accantus najlepsze
Mania K No, a jak xD
Tych dwoje stojąc na przeciwko siebie pokazują więcej emocji niz dowolna para aktorska w dowolnym polskim filmie.
Tyle, że życie po śmierci istnieje
Widzimy się dzisiaj :)
XD
Buuny jakie ty masz układy !! :D
cześć bunny!
xd
Weronika Szuba a MOŻĘ ONA JEST KTÓRĄŚ Z WYKONOWACÓW ?!
Nie mogę przestać Was słuchać !!! Jakakolwiek piosenka wykonana przez Was w Studio Accantus jest po prostu... świetna,cudna i wszelkie "ach i och" !!! Dziękuję Wam !!!!
Takie pytanie do pani Sylwii.... Czy podczas nagrywania, nie bała się pani pana Adriana?
Pani Sylwia odważna
@@mysza0 też tak mówie
Dużo bym dał żeby teraz zobaczyć aranżację tej piosenki w wykonaniu Bartka i Sylwii :D
ciekawi mnie czemu oni jeszcze nie są sławni taki głos jest niespotykany na co dzień
Kurcze.... Kocham Pana grę. ♡
Mistrzowskie wykonanie, genialny tekst utworu, gra aktorska cudowna, świetny duet. Co do samej sceny z musicalu, jest to świetne zderzenie zimnego pragmatyzmu z gorącem namiętności. o ile większość zapewne stanęłaby po stronie bohaterki (nie znam całości musicalu, mówię co może myśleć ktoś na podstawie tylko tego fragmentu) ale jednak jest to temat do o wiele głębszych rozważań niż opowiadanie się po którejś ze stron.
Przepiękna piosenka, świetnie zaśpiewana, uwielbiam całe studio. Robicie z muzyką niesamowite rzeczy.
*-* Chce mieć taki głos jak Sylwia. Po za tym aktorstwo na świetnym poziomie
Jak będziesz ćwiczyć to będziesz miała taki głos :)
Pan Jogurcik Wiem :) I na razie ćwiczę. Ale chodzi mi raczej o barwę ;)
KOCHAM tę piosenkę ♥♥♥
Tę.
Michal Dudek tą ;)
macie rację 'tę' już poprawiam
no cóż! 8 lat temu mnie jeszcze z wami nie było (byłam za mała)ale teraz pokochałam to! Już dwa razy byłam na Waszym koncercie! i Pan Adrian Śpiewał. Jesteście fenomenalni! dzięki
Dlaczego Pan Adrian mruga zawsze kiedy ja ? xD
Piękne wykonanie, nie wiem ile razy już tego słuchałam :)
Ktoś w 2k19 dalej nie może przestać słuchać? 😍
Głosem może dorównują ale Adrian wygrywa mimiką twarzy (zresztą jak zawsze)
Naprawdę niezwykłe... Tyle emocji!
1.000.000 - WITAMY :)
Rafał Rentfleisz 2 000000
+Zozol Pszczoła 3.000.000
4000000
5 000 000 ;3
0:31 faktycznie nic Ci nie da futro z norek, bo jak serce masz chore to do kardiologa trzeba iść
A ty wiesz ile taki kardiolog kosztuje tu jest potrzebne
Wow, super. Pan jest moim odkryciem roku. Pani oczywiście też doskonała.
Kiedy znowu będzie grana "Afera Mayerling"??
Młodzież w szkole powinna poznawać magię muzyki i teatru oglądając właśnie takie krótkie filmy. Po co opowiadać, zachęcać, tłumaczyć. Wystarczy pokazać jak śpiewa i gra swoje role ten wspaniały duet. To jest prawdziwy śpiew i aktorstwo, czysty głos, dykcja, mimika,... i wiele innych elementów, których jako laik nie potrafię fachowo opisać, ale które podziwiam, i za które dziękuję.
Ja uwielbiam wszystkie wykonania pana Adriana i pani Sylwii, sama znalazłam ten kanał i piosenki mnie zachwyciły. A mam 12 lat :)
Dominika Piotrowska
Droga Dominiko! Ja jestem prawie trzy razy starszy, a muszę przyznać, że gdyby nie pani Sylwia prawdopodobnie nie przeczytałbym "Wicked" Maguire'a. Mam nadzieję, że Studio będzie skłaniało/inspirowało Cię do rozwoju muzycznych i literackich zainteresowań tak samo jak mnie. Pozdrawiam
Adrian... Boże, widziałem na twarzy Sylwii autentyczny przestrach...
Słucham teraz i wcześniej. Wspaniałe!
Chyba moje pierwsze wideo accantusa jakie widziałam te pare lat temu, zawsze chętnie wracam żeby posłuchać
Uwielbiam tę piosenkę :) Kocham ten duet ;) Powinni tworzyć więcej takich piosenek ;)
Coś nie samowitego, tyle emocji w tak krótkim czasie, aż mi łezka stanęła. Niesamowite głosy, zarówno Pana Adriana jak i Pani Sylwii. Duet wręcz idealny. Oby więcej takich nagrań. Gratulacje i dziękuję za ten utwór. Wspaniałe po prostu!!
Wow aż 8 lat temu 😳 czyli to było wykonane w 2015 roku
Emmm 2013 (każdy może się pomylić)😃
Przepiękne , nie mogę przestać słuchać tej piosenki ^^
Pan Adrian myślał o zawodzie aktora ? :)
+Ino Saver Adrian jest aktorem :)
+Studio Accantus A wiedziałem że skądś go znam : D
wydaje mi sie ze gral w dzisiejszym odcinku szpitala :D
+Kagamine Rin Nie grał w szpitalu, tylko w ,,Na Dobre I Na Złe" jakieś 3 miesiące temu (odc. 624)
w którym dokładnie momencie, ponieważ oglądałem ten odcinek a jakoś nie mogę go wyczaić, byłbym wdzięczny.
Witam komentuje poniewaz od pierwszego klikniecia spodobal mi sie glos Tej Slicznej Kobiety. W tym pieknym glosie mozna sie zakochac
Wracam do tego po ponad 5 latach od pierwszego przesłuchania i za każdym razem mam jeszcze większe ciarki....
Ogromny szacunek i owacje nas stojąco dla wszystkich którzy przyczynili się do tego wykonania, bo to coś wspaniałego ❤️❤️❤️
I kolejny piękny MILION !
Reinkarnacja to fakt, którego nigdy nie obalisz Eskimos
Po drugim odsłuchaniu tej piosenki stwierdzam że GENIALNA
Czy tylko ja tak uwielbiam Wiśniewskiego ;-;
Это офигенно. Браво!
dobijamy miliona :D malutko brakuje :)
Pierwszy raz usłyszałam to na koncercie i tak mi się spodobało
Wow. Bardzo wow. Świetne wykonanie, jak i tekst. Bardzo fajnie ukazane dwie skrajnie różne postacie, także przez kontrast, jeśli chodzi o głosy. Brawo.
Uwielbiam ten duet. :) Jesteście wspaniali... cudnie. Piękne, czyste i raczej niespotykane barwy głosu. Powinniście być sławni na światową skalę, ale co tam może wiedzieć 14-latka... :\ Zgadzam się z komentarzami pod spodem. Powinni puszczać to na ESCE. :D Zakochałam się w waszym wykonaniu i w samej piosence. Ciągle tego słucham i nawet próbowałam zaśpiewać z kumplem z podziałem na role. Nie wyszło nam to zbyt... :/ xD
Już 18stka :D
@@koda1230 o matko!
Ten utwór odkryłam kilka dni temu. I od tego czasu katuje co w każdym możliwym momencie. Po kilkanaście razy dziennie.
Przeczytałam też historię która jest związana z tym utworem i całym przedstawieniem. I okazuje się że gość dobrze jej radzi a ona jest głupią, młodziutką zakochaną przez co źle skończy....
Kiedyś znalazłam ta piosenkę i od razu poszedł like po następnych 4 like poszedł sub teraz jestem wasza " fanka " i z wielką chęcią słucham waszych piosenek Pozdrawiam wszystkich .
Nic tu niema słabego wszystkie piosenki są bardzo fajne
Zakochałam się w tym
Ludzie jeszcze 20 tysięcy do 5-tego miliona :D Kto się cieszy ?
No to do roboty! Nabijamy :D :D
Czy tylko ja jestem ślepa i widzę tylko jeden milion?
+Ulaa Górska o tym jjjjiiii
lkkkkkjbhvf
p
kj
to są tysiące nie miliony
Miliony
słucham tego po raz etny i znam to na pamięć. Takie piosenki nigdy sie nie nudzą wasze głosy są idealnie do siebie dobrane.
O. M. G.
Nie znam słów żeby opisać jakie ta piosenka wywołuje u mnie emocje..
To jest po prostu niesamowite! Wokalnie i aktorsko pozamiataliście.
Naprawdę.
Uwielbiam Was za każdą sekundę tego mistrzowskiego wykonania
Kurde oglądałem ten klip jak miał 500.000 wyświetleń
Jeszcze 900 wyświetleń do miliona. Damy radę!!!
Uwielbiam tą piosenke
to piękna piosenka👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Pan Adrian jest świetny! Ta gra aktorska!
Mistrzowskie po prostu!!! Jednak im częściej tego słucham, tym rzadziej myślę o zawodzie aktora czy też piosenkarza... Pozostaje programista...
To jest najlepsza gra aktorska jaką widziałem. Gratulację dla wszystkich, którzy brali udział w realizacja
Przepiękne głosy idealnie dopasowane do siebie ,słucham tej piosenki w kółko i nie nudzi się