Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Weź mnie całą lub wcale (Take Me or Leave Me - Polish) Sylwia Banasik, Natalia Piotrowska-Paciorek
HTML-код
- Опубликовано: 5 май 2015
- Jeśli chcesz pomóc nam tworzyć dalej i uzyskać dostęp do dodatkowych materiałów, dołącz do grona naszych patronów: accantus.pl/pa...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: accantus.info/...
@nataliapiotrowska-paciorek713:
/ natalia.hanna.piotrowska
/ n_piotrowskapaciorek_o...
Piosenka "Take Me or Leave Me" z musicalu "RENT".
śpiewają Sylwia Banasik i Natalia Piotrowska-Paciorek
sł. i muz. Jonathan Larson
polski tekst: Maciejka Mazan
realizacja dźwięku, reżyseria i montaż wideo: Bartek Kozielski
#Rent #JonatharLarson #accantus
Studio Accantus, kwiecień 2015
![ARIANA GRANDE SATURDAY NIGHT LIVE [LEGENDADO]](/img/1.gif)
Na milion chciałabym usłyszeć to samo w wykonaniu Adriana i Kuby :D
tak 😂 jestem za
Też! :D
tak tak tak tak tak świetny pomysł
O tak!
taak!😂
Głos pani Natalii - z jednej strony potrafi być bezczelny i wredny, a z drugiej przyjemnie lekki i słodki
artur gruzd ta po lewej 😉
XD
Racja
Nie wiem z której strony ten cudowny głos jest wredny.
Idealne podsumowanie.Podpisuję się pod tym.
nie całe 6 lat a ja nadal czekam na wersję z Kubą i Adrianem..
Kuba z Natalia za mało takich piosenek dla mnie
Jak to Shrek mówił" To se jeszcze poczeka" ale fakt fajnie by było gdyby ta piosenka wyszła w ich wykonaniu. Pozdrawiam.
I don't understand anything, but their voices are PERFECT.
Chema Cartón ×2 amigo
Yes.
Takie me or leave me, Rent musical
pls.
select subtitles and text translation
They are singing about love.
Get all of me or nothing.
na milion proponuje męską wersję :D
W wykonaniu Kuby i Adriana xD
+djura tak dokładnie :D
+Wiktoria Gajos dobre dobre xD
haha no 😄
Taaak! ;')
3 lata później, a ja dalej mam nadzieję na męską wersję! 😇
tylko kto z panów chciałby ją wykonać :D
Myślałam że jedyna dalej czekam 😂
4 lata później i ja nadal czekam
@@reve3249 ja też nadal czekam
*heh* ja też
Czy tylko mi pani Natalia przypomina Scarlett Johansson w roli Czarnej Wdowy z Avengersów? :P
PTG_Wylfryd Tak.
Nie tylko tobie
Uff już myślałam że jestem jedyna.
Nie tylko tobie
Nie tylko :)
"Wyluzuj wreszcie, bo kto w twoim łóżku zjawia się co noc? Kto, no kto?"
Jejku, cudowne
To, że Natalia Piotrowska potrafi zaśpiewać mocno i ostro, to było jasne od dawna, ale nie spodziewałam się takiej mocy po Sylwii Banasik, która zawsze kojarzyła mi się z delikatnym brzmieniem. Ale tutaj pokazała prawdziwą moc i muszę przyznać, że pozytywnie mnie zaskoczyła i kupuję ją całą :)
Handel ludźmi jest zakazany (wiem data)
Jak będzie milion tej piosenki, to z chęcią zobaczę odwrócone role :)
+Monika Karbowska By było fantastyczne ale ciekawe by było zobaczyć dwóch chłopaków .
Ciekawe, jacy by byli chłopcy :D
Ciekawe, jacy by byli chłopcy :D
"Baby, kto je pojąć może?
Z nią źle, bez niej jeszcze gorzej!"
Minęło 7 lat a ja nadal mam ciary przy tym fragmencie. Tłumaczenie, po prostu * chef's kiss * 👌✨👌
O mamo, jaka ta Sylwia Banasik jest piękna *.*
Ale Natalia Piotrowska 1000000000000 razy piękniejsza i lepsza. -_-
Kwestia gustu :D Jak dla mnie obie są cudowne!
Laura Kuriata Z pani Natalii to niezła hiena jest xD
Ale i tak lepsza od Pani Sylwii.
Laura Kuriata Dla mnie Sylwia Banasik jest nr. 1
Już pięć lat, a ja dalej czekam na męską wersję...
Może na milion ta sama piosenka w wykonaniu p.Adriana i p.Kuby?
Wika P Jestem zaaa
TAK! *-*
Czekam od 4 lat...
@@mramelka500 ja też... :((
@@krysiamaciejczak Czekajmy razem :)
Serio na milion musi być męska wersja.
You have fans in Latin America. I'm from Mexico and my best friend Liza, from Chile, love you!
Wondeful singing. Sylwia has impressive vocal range as does Natalia. Don't mind the English comment; i wish these two were more well known in America
Dont worry- I think most of people here can understand what you wrote and I must agree, Natalia and Sylwia's voices are amazing!
Moje dwa ulubione żeńskie głosy w Accantusie. 3 ♡♥
Też
Dziewczyny dały czadu. Sylwia - fantastycznie, rewelacyjnie, po prostu pięknie. Jeśli chodzi o Natalię to co tutaj można napisać. Trzeba by utworzyć osobną kategorią dla miary jej talentu i umiejętności. Jest klasą sama dla siebie. Przecudna barwa głosu. Warsztat, po prostu mistrzostwo! Absolutnie światowy poziom. Mając odpowiedni repertuar Natalia zmiotłaby niejedną gwiazdę z listy Top 100 Greatest Female Singers.
Wersja męska na milion!
Pani Natalio, "Luli, luli laj" z Króla Lwa 2 poproszę ^^
Tak !
+X7nati tak
Jestem za! :D
+X7nati taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak :D ;D
tak tak !!!
Byłam wczoraj w teatrze "Rampa" na tym musicalu. Byłam pod wrażeniem, ponieważ jeszcze nigdy wcześniej nie miałam okazji być na podobnym spektaklu. Łzy się lały, a na scenie została pokazana naprawdę prawdziwa historia. Czy wzrok mnie nie myli i na scenie widziałam również pana Adriana Wiśniewskiego?
Słuchając tego coveru, miałam ciarki. Uwielbiam wasze produkcje! c:
agni kai Tak. Adrian jest w obsadzie "Rent" wystawianym w teatrze Rampa
agni kai kurczaczki, zastanawiałam się czy iść na ten musical i gdybym wiedziała, że występuje tam AW to nie miałabym wątpliwości! Szkoda, że już go nie grają :/
Lol
Lol
Studio Accantus najlepsze !
I don't even speak Polish, but man! I love your videos and LOVE the most underrated Rent! How can this be so perfect!
Jejciu ❤️❤️❤️
Czy tylko ja tą piosenkę kocham ?!
Słucham ją bez przerwy ;)
Wow, this duet is really strong! Loved it. Their voices are perfect!
Sylwia , ... Kocham Twój głos, po prostu. Nie znam innych słów, uwielbiam chodzić , spać przy piosence Wilcza Zamieć !!!
Fajnie by było, gdybyście nagrali piosenki z "Barbie jako księżniczka i żebraczka", np. "Wolną być", "Ja tak jak ty" czy "Kochasz tylko mnie" :D Liczę na was! :3
+Monika Heckert Podpisuję się pod piosenkami z Barbie :D
taaak.
ooo nooom !
W sumie niektóre są naprawdę spoko. Mnie marzyłaby się piosenka tej złej matki z "Księżniczki Wyspy", piosenka o serce xD lub balladka na gitarce z "Barbie i Piosenkarka".
tak dokładnie jak mówisz Natsume Aki :)
Pewnie macie tysiące takich komentarzy, ale co tam: piękne głosy. Tekst też zajebisty, ale te głosy... wow. Po prostu wow.
Baby... Kto je pojąć może :')
Namae Nikt xD
Assarii Cleto Same siebie nie rozumiemy xD
Z nią źle, bez niej jeszcze gorzej ;)
Namae Boshe, jesteś wszędzie XDD
Karolina Bondarczuk Pyzdra :D
no właśnie popieram poprzedników! jest milion niech bd męska wersja! ;) (najlepiej Karol i Krzysztof :))
świetny pomysł! :)
Na milion chciałabym to usłyszeć w wykonaniu Adriana Wiśniewskiego i Pawła Izdebskiego ;D
Sylwia ma przepiękny głos i jak śpiewa i jak mówi
prawie 4 miliony wyświetleń później, ja nadal czekam na męską wersję
Cudowna piosenka ^^ Aż humor mi się poprawił :D Sylwia i Natalia jak zawsze pięknie zaśpiewały :D
Natalia ma pazur, uwielbiam ją za to :)
Po Cell Block Tango prawdopodobnie wasz najlepszy wykon. Pani Sylwia to taka wasza Idina Menzel - najpierw Elfaba, teraz Maureen... To może teraz Elizabeth z If/then?
Czekam na kolejne piosenki z Rent, ale z chęcią zobaczyłbym Defying Gravity, What is this feeling i Popular z Wicked; Don't rain on my parade! z Zabawnej dziewczyny i Always starting Over z If/then :)
Tomasz Grygiel omg
tyle lat mineło a ja wciąż tego słucham
Ja też
PANI NATALIA- ZAKOCHAŁAM SIĘ
Po 4 latach doceniam ten cover jeszcze bardziej
Wspaniałe wykonanie! Głosy idealne, no i jestem zachwycona tłumaczeniem Maciejki Mazan.
PS. Pani Natalia wygląda świetnie z tym kolorem włosów ^^
Bartek, I hope neither one of these ladies realizes that she could have a modeling career--that would take far too much time and energy, and they really need to be performing on a stage, not a runway! I like your formula for success--start with a microphone with a figure of eight polar pattern, and fill each lobe with rock-solid talent! :)
Dzisiaj, w czasie sporu o środowiska LGBT, myślę, że ta piosenka zyskuje wyjątkowy wymiar. Gdybym nie miała męża i dzieci wzięłabym w ciemno 😉
Ale którą z nich?
@@dorianitkowski9871 obie
JPRD. Lewactwo to stan umysłu🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
6 lat minęło nie wiem kiedy, a ja czekam na męską wersję pana Kuby i pana Adriana 🤞😁
Jedna z moich ulubionych piosenek na świecie, a ta wersja zachwyciła mnie chyba najbardziej z wszystkich (słyszałam ich baaaaaardzo wiele).
Nie tylko wspaniale piosenkarki, ale rowniez niezwykłe, subtelne aktorki. Mały spektakl.
Sylwia! Ile Ty masz mocy w głosie! Cudownie się Ciebie słucha!
Pan Bartek powinien być dumny, że w swoim studio ma tyle utalentowanych osób! :)
Tak już ze mną jest,
Że gdy idę gdzieś
Słyszę co godzina:
"Hej, słodka jesteś wiesz?" .
Od gimnazjum już co krok
zawsze czuję ludzki wzrok,
Chłopców, dziewczyn - to nie moja wina.
Wrzuć na luz
I nie złość się już.
Jestem twoja, nie zapominaj.
Ref.: Więc mnie weź mimo wad,
Tak jak stworzono mnie,
By był w tym jakiś sens
Weź mnie całą lub wcale.
Weź mnie całą, lub wcale.
Czy wiesz jak smutny wzrok
Ma tygrysica w zoo?
Ta gwiazda płonąć chce,
Skarbie, bawmy się!
To z tobą pragnę być,
O twoje miejsce tłum chce się bić.
Też kochasz stać na scenie,
Skarbie.
Wrzuć na luz i wiedz, że kocham cię.
Przestań mi jęczeć:
"Czy wciąż pragniesz mnie,
Mnie mnie skarbie?".
Ref.: Więc mnie weź mimo wad.
Tak jak stworzono mnie.
By był w tym jakiś sens.
Weź mnie całą, lub wcale.
Czy mam być całkiem jak nie ja?
Hello! Chcesz pudla mieć, czy lwa?
Już dość. Wyluzuj wreszcie, bo
Kto w twoim łóżku zjawia się co noc?
Kto? No kto? Daj buzi.
Daruj sobie.
Mam plan na wszystkie dni
I linijką odmierzam sny,
A skoków w nieznane nie znam.
Wybacz mi,
Twoich scen już potąd mam,
Nie chcę ich, lecz cię kocham.
Jak ten chaos wokół mnie okiełznam?
Chyba wiesz, tobie też przypadł skarb.
Uważaj, bo utracisz go.
Masz wielki fart skarbie.
Ref.: Więc mnie weź mimo wad (snobistyczna terrorystka)
Tak jak stworzono mnie (emocjonalna szantażystka)
By był w tym jakiś sens (śliczny, korporacyjny szczurek)
Weź mnie całą, lub wcale (świr ubrany w garniturek)
No nie!
To już naprawdę dno!
To cześć!
Natychmiast cofnij to!
Baby!
Kto je pojąć może?!
Z nią źle, bez niej jeszcze gorzej!
Ref.: Więc mnie weź mimo wad.
Tak jak stworzono mnie (tak jak stworzono mnie)
By był w tym jakiś sens (by był w tym jakiś sens kochanie)
Weź mnie całą, lub wcale (weż mnie całą lub wcale)
Weź mnie całą lub wcale.
No to idę.
To cześć
Jakie cudowne obie mają głos i jakie są Śliczne obie panie. Pozdrawiam wszystkich serdecznie Zdrowych Wesołych Świąt Bożego Narodzenia. Pozdrawiam
Pani Sylwia Banasik i Pani Dylwia Przetek ...... Prosze was wezcie udzial w jakims naszym Polskim show!! macie moje drogie Panie piekne glosy ..... te uczucia ten glos i ta energia ktora płynie z was podczas spiewania cos pieknego ... Naprade drogie Panie zaspiewajcie dla nas pokażcie sie swiatu jestescie wspaniale!!! A wasz kawalek Sylwia Banasik i Natalia Piotrowska - Weź mnie całą lub wcale podbil moje serce....... Piekne glosy piekne wykonanie piekne kobiety .... gratuluje!
Uwielbiam Natalie Piotrowską :) mega! Piękna i uzdolniona!
Sylwia jak zwykle najlepsza ze wszystkich !
Z chęcią zobaczyłabym Panią Sylwię i Natalię w całym musicalu... Idealnie pasują do tych ról (i do siebie :D)
Sylwia - moja ulubiona, jaki wokal, uwielbiam
Fajne , artystyczne , bez przesadyzmu , podoba mi się ten utwór , melodia , muzyka
Kocham te uśmieszki Sylwii. Piosenka - cudoo
Według mnie Pani Sylwia śpiewa najlepiej w studiu.
+Agata Cloudlee A według mnie pani Natalia ;)
Najlepiej w całym studiu śpiewa Adrian Wiśniewski
Ania Kowalska Pan Adrian to tez mistrz!
Zajebiste wasze piosenki są.
+Adrian Nowrot popieram
Super! Świetna piosenka do popisania się umiejętnościami wokalnymi dla Sylwii!
Legenda głosi że ktoś kiedyś zrozumiał kobiety . Ale potem zmieniły zdanie :)
Jaka trudna piosenka i jeszcze tak ślicznie zaśpiewana! Ogromne talenty 😍 Brawo!
Niesamowite! Dwa chyba najlepsze głosy SA (nie ujmując innym!) - razem - boskie! :)
Mistrzostwo. Coś pięknego. Pozdrawiam
Ta siła, te emocje. Uwielbiam obie panie
Fajna Piosenka. Dziewczyny razem ze sobą dobrze brzmią.
6 lat a ja dalej liczę na wersje od panów Adriana i Kuby
Po prostu KOCHAM❣️❣️❣️ Już kilkukrotnie to oglądam i nadal mam ciarki
Bartek, nadal czekamy na męską wersję w wykonaniu Adriana i Kuby ;3
Genialne. Aż ciary przechodzą od tych głosów!
Jak zawsze niesamowite :3
Co byście powiedzieli na nagranie jakichś piosenek z filmów, nie bajek(choć są one świetne)???Np: "The Edge of Night" z Władcy Pierścieni, "May It Be Enyi" lub może "Into the West", także z Władcy Pierścieni? Wiem, że to kompletnie nie w waszym stylu, ale może jednak???
Sam bym chętnie zaśpiewał męska wersję, gdybym tylko był chociaż w połowie tak utalentowany jak państwo z Accantusa 😉
Miny Natalii są rewelacyjne! :)
Uwielbiam ich głosy❤️
lepsze niż oryginał
Świetnie, zaśpiewane i świetnie przełożony tekst, normalnie jakbym oryginału słuchał tylko w języku polskim. Super robota
słucham,słucham,i nie mogę skończyć słuchać jesteście ..SUPER!!!!!!!!!!!!
Mój Boze, jestem zachwycona! :) Pani Natalia jest zdecydowanie moją ulubioną wokalistką, ma kobieta charakter :) Przerzucam Was na słuchawki i lecę szukać pani Natalii w moim kochanym mieście! :D
O boże! Sylwia jestem pod wrażeniem, a z każdym filmem coraz to większym! Tak samo Natalia! Macie cudowne głosy oby tak dalej!
Kochamy Accantuss tego nie trzeba powtarzac. Kibicuje Wam młodzi!
Mogę słuchać codziennie. Obie pięknie. Takie cudowne i silne głosy! Kocham :*
Dwa zajebiste głosy. Zazdroszczę talentu. Nie mogę się nasluchac 😃 wielki szacun👍
Jejciu, masakra!!! GENIUS !!! Nie mówię tu już o samym wykonaniu, które zresztą jest znakomite ( te ozdobniki-łał) ale nawet o samej pogadance gdzie się nie mogę napatrzeć na Sylwię. Jest po prostu cudowna, naturalna i taka..... kochana
nie mam pytań... po prostu P E T A R D A !!!
Pięknie się wczułyście. I te głosy. Mrr. Pięknie, dziewczyny! Więcej czegoś takiego. Zakochałam się w Waszych głosach, mimice ogólnie... całe wykonanie! Aż ciarki przechodzą, takie prawdziwe! No... pięknie!!
Boskie!! Moje dwie ulubione Panie 👌
Natalia to ma wzrok
Panowie? Przyjmujecie wyzwanie? 🤔😏😏
Dla mnie p. Sylwia jest nr.1
Słuchałam i mi szczęka opadła. Naprawdę świetne wykonanie.
Jest moc!
Energiczne wykonanie w szary, deszczowy dzień
Najlepsza piosenka i milion
Sylwia mega!!! Fajnie wyszło. Koleżanka adekwatnie.. dobry wykon. Ja bym szedł tym tropem.
Ciekawa odmiana, ba - bardzo ciekawa odmiana ;)
Dwie wzorowe wokalistki - miło posłuchać ...
Męska wersja tej piosenki proooooszę!
Ale zdolne dziewuchy! WOW!
Bardzo chciałabym zobaczyć w wykonaniu Studia Accantus "Na orbicie serc" z musicalu Taniec Wampirów :)
Omg. Czekałam na tę piosenke od dawna ♥♥
Cudne wykonanie, głos i gestykulacja Pani Sylwii po prostu mistrzostwo :) Myślę że nie przesadzę porównując duet Sylwii i Natalii do legend polskiej muzyki takich jak Anna Jantar, Irena Jarocka czy Hanna Banaszak. Zaryzykuję nawet stwierdzenie że Panie Sylwia i Natalia są znacznie lepszymi wykonawczyniami ;) Serdecznie pozdrawiam całe studio :)
Czemu ja tak kocham tą piosenkę?
Zaraz 2021 a my dalej czekamy na męską wersję 😁