EP1 一字台語字是按怎組成ê？音節結構報你知！｜台南妹仔教你講台語
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- ✨台南妹仔教你講台語 來學台語白話字 EP1 ✨
::: 台語ê音節結構 :::
你敢知影「語詞」、「音節」跟「音素」是按怎組成ê？
音素就是組成台語字上基本 ê 元素，音素 ê 組合叫做音節，音節組做伙就是語詞。
蛤！？啥物？！看不懂上面在說啥？🤯🤯
無要緊！台南妹仔會用上簡單 ê 方式來解釋予你聽～💁🏼♀️💁🏼♀️
看了若有任何問題抑是意見，歡迎留話予我！
🧡台語知識沒follow到？緊來補進度！🧡
EP0【台語的迷思】台語為什麼不叫閩南語？學台語的重要性是啥？
👉🏻 • EP0【台語的迷思】台語為什麼不叫閩南語？學...
📍 Follow AYO 台語好耍喔！台南妹仔佇遮啦🙌🏼
▫️ Facebook👉🏻 台南妹仔教你講台語
/ speaktaiwanesewithayo
▪️ Instagram👉🏻 @a_yo__oy_a
/ a_yo__oy_a
｜特別感謝
台語顧問--周定邦老師
｜合作邀約與影片授權請洽
ayotainan@gmail.com
![Eminem - Temporary (feat. Skylar Grey) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/ZaK9Wi5ho0o/mqdefault.jpg)
你們上華語字幕真的太佛了，雖然我很會聽台語，但網友常常抱怨沒有華語字幕，他們連聽台語都聽不懂，但很想學，有雙語字幕太難得了，希望多做幾集教學
香港人來上課喇！一直覺得台語是一種好可愛的語言！想學好多年了！很讚啊！感謝你的教學啊🤩🤩🤩
一年後，繼續有香港人來上課，我也要學台語呀😆😆😆！
之前有在教會學台語和台羅
長輩的指正、搶救台語的情緒所給的壓力實在有點大...
能夠在家學習好基礎羅馬字的話真是太好了!
感謝AYO!一定準時收看!
吳冠霆 多謝🙏🏼希望會當佮逐家做伙學習🌝
教會的是屬於「教羅（白話字）」，與教育部的「台羅」有些許差異，但是基本上拼法是一樣的。
很多直播主都會台語啊 千毅 賢賢 天峰 凱賓
你們以後成立台語私校 可以請他們當老師
@@nanaq10 那些都是8+9好嗎?講的台語都是流氓用語，有夠粗俗，只會讓大家台語就等於流氓講的話這種印象根深蒂固罷了。要學就要學高級的台語用詞。
@@a_yo__oy_a說到，白話字可以讓讀者知道寫作者的口音差別，是台語漢字做不到的。
請問，那如何用白話字注出班長的“長”，
因為，教育部版本是唸tiunn(2)，但我認識的朋友跟家人，從小到大，都不是唸tiunn(2)。好像白話字拼不出這個音。
跟妳學台語，有趣且有效率。妳很用心經營。想幫助我們更多人一起來講台與
台南妹仔這神秘的拍片背景還有背景音樂好酷，看完到一半覺得真的教得好棒...
台南妹仔的講解好清楚，而且好親切沒有壓力的學習，覺得很棒!!
加油 整個畫面感學起來會很快樂!
沒時間出去上台文課，現在有台南妹仔教白話字，真是太好了👍👍👍
多謝！緊來看新影片做伙學白話字🤣😘
非常用心的影片！！！ 期待以後的內容~
而且我好愛那個浮誇的字幕哈哈哈哈
老師：聽不懂，沒關係，算了。這段我笑到噴淚！有妳這樣的老師，誰捨得放棄。
很有風格～～～！！ 推推
fanpage -> bê-chiòng-ia̍h (迷眾頁)
轟隆隆 多謝！學起來矣，後一集有講🤣
新年快樂!
我是加拿大人但是台語很喜歡 ♥
您video很喜歡!
2021年，我搬台南到所以台語和國語學習.
加油！
加油🥰🥰🥰
剛好我也是台南人~~! 台南歡迎你XDDDDD
我家己就是先對漢字開始學！愛足捷用華語去搜（chhiau）字典學發音，搜過嘛真緊就會袂記。逐家誤會漢字較簡單，其實是因為你會曉華語，就親像會曉英語的人去讀法語，發現足濟字攏敢若熟似、會使臆，按呢爾爾（niā-niā）。若是像一般學語言，聽、講、讀、寫攏愛共要求，漢字有影無較簡單學。寫漢字就毋是簡單的代誌。
學羅馬字的一个好處，是會當學著「聽著袂曉的詞直接寫落來去搜字典」的能力。
另外補充一點，我恐驚共白話字講作 KK 音標會予人誤會，這是有音標功能的文字，佮法語德語仝款，學了規則就隨會曉唸（當然意思愛另外學）。英語特別是因為傷濟外來語，無啥規則，才會用音標另外記音。
音標愛成做文字毋是袂用得，毋過愛真正有人去寫、去實驗，看這个系統敢會適合這个語言。台語白話字豐富的文獻就是證明。
cestlesautres 多謝你ê分享！我一開始嘛是看漢字較慣勢，尾仔發現其實直接學白話字真正較好用、嘛較好共人教！
其實教育部所謂的「台語字」礙於學習，因為很多字真的我們生活上根本不會用，用拼音才真的快速，全世界都通用。
哈哈哈哈！！！特别有趣有意思！支持你噢！ 特别喜欢你的字幕有台语跟国语对照，这样，不懂台语的人也能一边看字幕一边学台语。不知不觉就已经做到边听边看边理解啦！！！
每次聽妳說台南妹仔，我都聽成～台南梅仔，超可愛的欸
妳真的好棒，謝謝妳
不然想學台語也沒有方向
年輕人教得太棒了
好喜歡！！超讚的！
很棒的節目耶~
讚讚讚，已經幫忙分享了
我都沒學過...但是我都會講
多一點年輕人講台語，台語就可以多活幾年，一起加油！！
有夠喜歡的！！！
希望可以早點看到下一集
看得出來有夠有夠用心製作的
🥳🥳🥳🥳🥳🥳
温郁馨 偶...努力...生產中...
多謝你佮意🥰
好喜歡這個頻道！！！台語復興有望
期待下一集！
已經做好矣，緊來看🤣
早早就愛來教啦
阿優都說到我的心裡話了嗚嗚嗚，感覺可以有信心繼續學下去台語了！！
夢離子Moonrize 🥰🥰🥰毋免有壓力，歡喜學就好💪🏻
台南妹仔教得太棒了😊
這集真的講得很棒!!! 謝謝妹仔~ 期待未來看到更多影片的更新喔!
謝謝你喜歡！頻道出新片了趕快來看看～🤩💖
你若听无，无要紧！毋通放弃！哈哈哈！很喜欢你的鼓励式教学！
我分享到臉書。觸及率增加。讓有心學台語，講台語更輕鬆！
來試試學❤❤❤
很棒的解説。
讚koh上等la!
實在讚
鑒於你的影片比較難搜索到，我建議以後在標題前綴加上【台語教學】或者【台南妹仔教台語】。這樣關鍵詞容易被推送搜索到
佳穎！
新南之光！
很棒耶希望我可以學會
讚！
福建人來支持台南妹紙。
相“sio”是漳州音，而泉州腔“sann”存在於北部。
袂䆀！ 建議字型用卡粗ê卡看有
感謝教學 很讚
建議：老師講述時，最好請用深色字型顯示字幕，以免與背景圖案 相混淆。謝謝！
😘😘😘😘支持你
多謝你！新影片上線緊來看～～
好棒! 加油 !
台語前身是河洛語就是漢族的官方語言，有五音八聲調的根源結構，分文讀音及白話音，所以現今詞句中還含有古文，如「你是」「我是」「他是」（清朝的），台語「汝係」「吾係、阮係」「伊係」（傳統台語）還是有文言語，所以現今人想快學會是有些難度，用較易懂的方式教學是可以的，但不能摧毀母語的根源及結構，那就與外族中共推文化大革命摧毁漢文化，及簒改文字，及外族的國民黨打壓漢語，沒有二樣，所以閩南語（蠻南語）一詞是在貶低漢語，如果你是講河洛話（台語），你就是有漢族正血統之人，可以依五音八聲調根源結構推行母語的現代白話語，但不能將祖先的文讀音係統排除，及語言、文字根源結構亂改變，我很高興有年青人極力的推行母語（漢語），漢語已被摧殘的快斷層了，建議古漢語、現代語一並推行，那是我們漢族祖先優雅的文化，並為消失五千年的河洛文化及河洛話正名。中國大陸14億的人口，有多少人會講河洛話（粵語、客語屬漢族民間主流語）？還是漢文化嗎？還算漢族人嗎？
胡說八道，台語前身是古越語最早可推溯至黃帝時代，遠比古漢語還要早1000年以上。漢語前身是古漢語，夏朝時還參雜了大量北方民族的阿爾泰語形成現在的漢語。 至於你說的我 吾 汝 都不是台語。我是現代漢語 吾 汝接是中生代的漢語，台語根本沒那種玩意兒。 不要整天意淫台語是漢語。 台語會有漢語官話是因為福建一直以來雖屬邊陲但多有跟中原朝廷往來的緣故。 閔人從漢朝就一直被欺壓，一直到蔣介石228前還先出兵鎮壓福建避免福建台灣首尾呼應。 就連共產黨也非常討厭閔、粵、客家人，講台語的一直都跟說漢語的不是一家人。說漢語的是華夏民族(孔子所創)、漢人(漢朝所創)、中華民族(現代用語)、中國人(現代用語)、外省人(現代用語)，說台語的是閔人，黃帝後裔(百越)，炎黃子孫。 懂? 不懂回去多讀書不要只看國民黨民進黨共產黨各自編出來的假歷史。
而台語除了融入漢語外也融入了相當多的漢民族地方方言+南島語系語言，皆是因為福建自古以來地處邊陲難以通行三面環山臨海導致很多逃犯罪犯逃離到此，而遠古時期也與南島語系民族頻繁接觸緣故。至於台灣與福建雖屬同源，但因台灣四面環海所以語言發展相對福建來的穩定。目前福建方言數十種的緣故就在此。 台語是遠古時期便有，不要看到漢唐宋的流行文字就想讓台語往裡邊靠。所以不用在任何朝代的韻文、和辭典裡面去糾正台語。
@@jili2913 你會台語嗎？台語前身是稱「河洛語」，與古越語無關。河洛話與漢語相同，河洛話是依河圖的五行之理創設五音，分別為：木音（牙音）、火（舌音）、土（喉音）、金（齒音）、水（唇音）五行五音；又依洛書陰陽八卦創設八聲調：分陰四聲調、陽四聲調共八聲調，所以河洛話（台語）是五音八聲調，依五行相生為順音（樂音），五行相剋為逆音（噪音），有字靈、音靈之說，所以創造了拆字學、姓名學，所以台語的根源來自河洛文化。河洛文化中的河圖、洛書創造了我們現今所使用的曆書，依曆書創造的結構原理推算，應該存在有6480年以上，所以做為溝通的語言「河洛話」也有6480年以上的傳承，比華夏文明更早。河洛語是漢族的官方語言，古時稱為雅言，每字有文讀音及白話音之分。自己沒發時間追查研究，就不要胡言亂語。
很棒！
要教台語無外好e人，
就不一定從頭到尾攏總用台語講。
請問你的字幕是用台灣羅馬字？抑是教會羅馬字？因為台灣羅馬字伊花的拼音是「hue」，火的拼音是「 hué」，中央是「u」，毋是「o」，毋過若是教會羅馬字，我就無啥了解矣！
我ê教學是教會羅馬字（白話字）喔
讚
我也在學台語，有像你這種channel真好
原文：
何不瀟灑走一回？
Hó6 pú siau zsâ chôu i huéi6 ?
ㄏㄜˊㄅㄨˋㄒㄧㄠㄕㄚˇㄗㄡˇㄧㄏㄨㄟˊ？
Ho2 pu4 siau zsa3 chou3 i huei2 ?
羅馬拼音abc字母語言符號應用來學習華語、台語、英語、外語、母語，好處多多！
谷歌翻譯：
Why don't you take a walk in style?
Hó6 pú siau zsâ chôu i huéi6 ?
ㄏㄜˊㄅㄨˋㄒㄧㄠㄕㄚˇㄗㄡˇㄧㄏㄨㄟˊ?
Ho2 pu4 siau zsa3 chou3 i huei2 ?
Roman pinyin abc alphabet language symbols are used to learn Chinese, Taiwanese, English, foreign languages, and mother tongue. There are many benefits!
比較好奇的是聲調符號的【ˊ】反而聽和念起來像是注音符號的【ˋ】，聲調符號有什麼不同系統來區分嗎？
因為真正的台語有七音，才不好學喔~
@@陳玉葉-g5d 原本好像有八個音，不知道為甚麼後來就變七個
Ayo教kah有夠讚
以早tùi臺羅開始學，後來猶是感覺教羅音較好寫，讀起來mā較sêng台語
教羅本底就真好用矣，所以我嘛較佮意用教羅🥰
@@a_yo__oy_a 我有學過羅馬字，聽得懂也能寫，可以跟小孫子一起講台語喔~
@@a_yo__oy_a 請問花這個拼音為什麼是hoe呢，因為我在常用字典內找到的則是hue這個拼音😶
@@孝儀純皇后 我使用的系統是白話字，又稱教會羅馬字，hue是教育部的台灣閩南語拼音方案（簡稱台羅）的寫法～沒有不對，系統不同而已
@@a_yo__oy_a 原來如此，我昨天有研究出來了，kám-siā-lí~
Great lesson for Taiwanese.
fanpage 迷眾頁
多謝你！新ê一集有講著🤣
背景怎麼這麼花俏好好笑ＸＤＤ
真的背景是有一點花
請問「準‘tu 煞」是什麼意思
"算了"的意思。
7:03 整句話是說：如果你聽不懂，就算了，沒關係
希望每日一句台語.說寫
道地台南腔！😆👍
有集數真的太佛心
妹仔你把Good morning的Ｒ聲發出來就標準了
『粉絲專頁』：hoán-phè-chih。日本韓國lóng ē講mó͘-mí-lâng ê『飯』，bóng參考。另外音節結構mā ē-sái參考chit-ê概念：聲頭+核心+尾liu，聲頭（子音）、核心（母音ê組合、鼻音）、尾liu（m/n/ng、p/t/k/h）。
公視台語台這馬攏講「迷眾頁(Bê-tsiòng-iah)」 予逐家參考
我知影音節結構會使講閣較iù，毋過我家己leh學ê時陣感覺一開始會霧煞煞，想講影片先用上簡單ê講法予逐家初學有一个概念就好🤣多謝補充！！
我太太唱歌確實講做tshio3-kua，提物件他講eh8-mih8-kiann7 (我講theh8，不知道是不是台南才這麼說)。
有人可以寫出例句整句的白話字給我看嗎？
阿悠ㄚ...
凱開ㄚ...🤣
漢字！讀冊音、白話音、交破音、借字音…
請問連絡方式
工作合作歡迎來信：ayotainan@gmail.com
教台語很棒
我欲來學白話字，以後會使教囡仔。
歡迎做伙來學習～～～
現在小學生課程有在教台語，可以跟小朋友一起學喔~
其實很多直播主很會講台語 千毅 賢賢 天峰 凱賓
Chán chán, iáⁿ-phìⁿ hip liáu put-chí-á chhù-bī.
Khà-pún siá liáu chán ô͘.
多謝鼓勵🥰🥰
是按怎無愛用教育部的台羅拼音?
其實中文國語也是音調語言，但我們習慣講了，所以不覺得難，但一到不熟悉的台語就覺得難，尤其台語聲調又更複雜。
你有沒有發現你穿露膀裝的這集的觀看人數是除了第一集之外最高的？我覺得這絕對有關係。
Tsin hó ê 觀念。
只有我在意桌上的恐龍嗎?
看完才想到...那火花的台語要怎麼講?? 直接照華語翻意思完全不一樣齁....
我查到有火星、火金星、火屎3種說法
火星 hóe-chheⁿ/chhiⁿ
火金星 hóe-kim-chheⁿ/chhiⁿ
火屎 hóe-sái
供你參考
拍照的台語「翕相hip-siòng」，不是hip-siōng
hip-siòng kap hip-siōng 攏有人講，無毋著喔！
@@a_yo__oy_a沒有冒犯的意思，自己也正在自學教育部的台羅拼音為準的「臺灣閩南語常用詞辭典」，所以有所疑惑才提出意見。如前所述，「相」在辭典裡並沒有siōng的音，「翕相」在口語中是常聽到hip-siōng的音，但如果要把「相片」唸成siōng-phìnn那就從未聽聞了。這應該是聲調原則，與地方腔調無關才對
@@shiunchingyan972 謝謝你的疑問，教育部的辭典收錄的詞彙其實很少，建議你可以去查台日大辭典，或是「ChhoeTaigi」這個網站集合好幾本辭典的搜尋結果，就會看到我說的有收「siòng」、「siàng」這幾個音，用漢字學台語會有一字多音導致認知錯誤的問題，這個之前講過可以參考這集：ruclips.net/video/gsmItWgQZCw/видео.htmlsi=qqw4KY1qxI1HkcIr
ChhoeTaigi：chhoe.taigi.info
台日大辭典：taigi.fhl.net/dict/search.php
語(Ngu) 變音(俗音)(Bien-Im(Siok-Im))Ngi(變u為i) 豫(U) 閩(Vin Vun) 變音(俗音)(Bien-Im(Siok-Im))Van(變i為a) 臺(Dai)
後無慈濟 臺灣基督長老教會
華語 臺語(台語)(hua.-ngi dai.-ngi)愚癡(ngu tsi)
臺南(Dai-Nam)(Dainam) 俗人(siok-lin) 漳泉漢人(Han-lin) 小人(siau-lin)懷土(to) 喻於利(li)
認同台語改用拼音文字，不要亂用漢字標示。
標題：台灣多元文化的發展，與世界接軌，要靠abc字母語言符號工具的應用。
台語的迷思：
1：ㄊㄞˊㄩˇㄉㄜ·ㄇㄧˊㄕ
2：Thai2 ui3 to5 mi2 zs
3：Thái6 ûi toh mí6 zs
4：Tai5 Gi2 e5 be5 sit4
5：Tâi Gí ê bê sit
以上五種文字書寫法，都是文字喔！
您看懂幾種？
ruclips.net/video/vFjSqu8HLpI/видео.html
台語第六聲上揚聲與第二聲去聲的區別。
古時候毛筆字的一撇，右上粗往左下細是台語的第二聲，是華語的第四聲（去聲）。左下粗往右上細一撇是華語的第二聲上揚聲（台語的驚嚇時的上揚聲）。因為早期台灣人的文盲太多，把這一撇都看成同樣一撇（去聲），故遺失了第六聲（上揚聲）。
其實寫台語輸入法的人，是很容易用造字檔製造台語輸入法的。我是因為不是輸入法的寫程式人員，所以無造字檔的狀況下。容許在台語第二聲字母後加入阿拉伯數字6（當上揚聲），以示區別第二聲（去聲）。
標題：以「拼音字母abc」綜合台灣ㄅㄆㄇㄈ注音符號一個音一個符號對應規則比較羅馬拼音字母abc的分析説明。
説明：台灣的注音符號是不討論組字規則的母音、子音，只有符號組合，就是音的符號。是最好的組字規則。因為沒有規則的規則是最好的規則。只認識符號，加總，就是音的講話聲。是最好的華語符號組字規則。缺點是它只能表示華語漢字。在電腦時代，就變成要利用電腦程式時有一些阻礙而已。比不上用abc字母語言的符號方便。
分析：台灣學生學習華語漢字，應該用
1：ㄅㄆㄇㄈ符號正確學學華語漢字的發音。
2：羅馬拼音abc字母語言符號的同步教育。
3：台灣選擇哪一套羅馬拼音字母系統不重要。重要的是國家要正式規定，國內外台灣的官方文件，有關羅馬拼音字母的書寫方式，一定要依照國家的規定行之。
國家的街道路牌，才不會出現多套的羅馬拼音字母系統，搞混許多套羅馬拼音字母系統，鬧出許多不必要的麻煩。
如此，台灣才可以正確保留華語漢字的正確音的學習。也可以因為用abc字母語言符號學習華語、漢字。而能發展到台語、客語、原住民語、新移民語、英語（外語）、電腦程式設計語言符號的應用，一舉多得。
結論：台灣的國小教育學習華語漢字要用ㄅㄆㄇㄈ符號與abc字母語言符號同步進行。
台灣的語言符號教育的革新，台灣高科技產業的應用發展與母語、外語的學習，才能蓬勃發展開來，創造台灣21世紀的奇蹟！
標題：語言符號abc字母應用革命的一章
1、語言符號革命的一章
2、ㄩˇㄧㄢˊㄈㄨˊㄏㄠˋㄍㄜˊㄇㄧㄥˋㄉㄜ·ㄧㄓㄤ
3、Ui3 ian2 fu2 hau4 ko2 ming4 to5 i zchang
4、Ui5 ian6 fu6 hau2 ko6 ming2 to5 i zchang（註：用台語abc符號系統書寫華語，華語的五聲調調號12345寫成台語符號系統的調號。成為16524。）
5、Gi2 gian5 hu7 ho7 kiat8 meng7 e5 chit8 tiunn
6、Gí giân hū hō kia̍t mēng ê chi̍t tiuⁿ
7、ûi ián6 fu6 háu kó6 míng toh i zchang（華語用台語符號系統書寫，華語的音調調號12345寫成台語八聲調調號內。成為16524的調號。）
以上七種文字書寫文章都是同一句話。有華語、台語。
我們一起來學習用abc字母語言符號來書寫華語、台語。我們這一代的台灣人，要學會用abc字母書寫台語，也學會用台語字母書寫華語。這樣子，我們在書寫台語漢字時，才有abc字母來標示台語漢字。我們要恢復台語漢字中原古文化文字。認識台語古中原文化漢字，才能閱讀中原古文化古書。
中華文化在台灣恢復中原古漢字教育才會有希望。
有標音的abc字母語言符號文字，標示出台語中原古漢字。台灣人學習台語漢字才能學的快。否則書寫台語漢字中原古漢字，會是一件很困難的事。漸漸的中原古漢字，台語漢字會漸漸地消失喔！
學習用abc字母語言符號來學習華語、台語。那麼同理，您用它abc字母來學學客語、原住民語、新移民語、英語（任何外語）、電腦程式語言邏輯符號，電報密碼學，都很方便。一箭多鵰喔！
台灣人在abc字母語言符號產業的應用，才能跟隨世界潮流而蓬勃發展喔！
要一起來應用abc字母語言符號者，敬請與我聯絡。我已經有電腦程式處理華語漢字應用的程式平台。再人工加工後，就可以變成世界各國語言與華語漢字的互學系統平台程式喔！
電話：0986099016
劉道興敬上
一天學會用abc字母語言符號閱讀、書寫華語、台語：
ruclips.net/video/ZzA9mCM3ekI/видео.html
台南人說地瓜: 寒族，不是寒及
英語也是聲調性語言，不是那樣亂念的。
Chhut-thâu-thiⁿ (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
我以為西瓜國妹子，請記得吃瘦肉精吃好吃滿
說這樣子的話，吃了八年的萊牛有事嗎！
那個棒子到底是甚麼好好奇😂
神秘棒棒
@@a_yo__oy_a 我一開始以為是打蛋器
字幕錯字很多
本影片有專業台語顧問校對，請問哪裡有錯字請指出？不然你也只是在亂噴而已:-)
原本的“台語漢字”不存在嗎？
有喔~我公公有一本台語母鑒喔
有本書叫(彙音寶鑑)就是台語字典，內容有教台語的字音和拼音，只是很少人懂，就我自己而言已經會講台語，再學字典五分鐘就會了，有不會唸的字自己就可以查
你說的台語不是原住民的語言，所以原住民的話不是台語？
聽無毋是準都耍
聽無加聽幾拝 艾給續聽聽聽聽
是某
加油啊～小女生！不過妳得先把台語練好一些，可以找黃俊雄或張宗榮或吳樂天這台語三大代表性人物的影片看看~他們說的才是台語啦～否則會讓現在的年輕人誤以為台語就像妳說的一樣！
如此這般，會降低妳推廣台語字的效能！同時對時下年輕國語人也沒什麼吸引力~
最後祝妳早日說得一口流利的台語！
啊哈哈！好棒棒！😆