Mastodon - Teardrinker [Official Music Video]
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- Get 'Hushed and Grim' merch:
shop.mastodonr...
Listen to 'Hushed and Grim':
mastodon.lnk.t...
Listen to "Teardrinker"
mastodon.lnk.t...
Connect with Mastodon:
mastodonrocks.com
/ mastodon
/ mastodonmusic
/ mastodonrocks
a YHELLOW Production
Directed by Lorenzo Diego Carrera
Producer: Chris SanFilippo
Director of Photography: Lorenzo Diego Carrera
Production Assistant: Alyssa Rydell
Hair/Makeup: Susana Zafar
Gaffer: Wendell Elliott Phifer II
Grip: Cantrell Jones
Electric: Noah Clement
Still Photographer: Alex Feggi
3D Art: Elia Pellegrini
VFX: Edoardo Massaglia
Editor: Lorenzo Diego Carrera
Video Commissioner: Devin Sarno
Read that as 'Teadrinker' and honestly, Mastodon could probably pull off a song about the benefits of tea.
Same
🤣🤣🤣👌
Same :D
Would it be endorsed by Yorkshire Tea?!!🤔
After their cooking show? Definitely.
I'm obsessed with this song. Brann's voice touches the soul.
@@Cyko_Ding u some kind of subscription police?
Samesies apparently branns gonna be singing lots of the new album too 😀
Yup
Hola 👋 jovem amigos , música muito boa MSM
@@Cyko_Ding Weak
I love this Brann vocal era of Mastodon.
I was thinking the exact same thing, and then Troy on the bridge with Brett over harmony hit me like a mac truck. These guys alone are all so talented but together are an experience.
Brann Dailor is fucking awesome
Yes!!
Damn!!!
They are great
So, is it supposed to be good then?
I love tool and he’s one of the closest voices to Maynard alongside Pete loeffler.
I recently lost my dad and I wasn't able to listen music, and then this song appears... I cant describe how thankful I am to this band and the beatiful music they do. My soul is getting better now.
"Leaving you behind is the hardest thing I've done..."
Thank you Mastodon.
bro just find him
Brother. I know the sadness. But uplifting is the thought.
** AFTER THE BODY IS GONE. THE SPIRIT LIVES ON.**
Death is an illusion. It its really just another beginning .
So sorry for your loss. Couldn’t imagine losing my pops. Not a moment goes by I’m not grateful for him.
I am so sorry for your lost. I lost my wife 2 months ago
@@peteschulden5912 you have my sympathies Pete.
Man, Brann Dailor singing was the best that could happen to Mastodons music. I love the heavy melancholy that it transports!
Agreed, he gives the band another dimension and more melody whilst remaining heavy. They're a special band !
I dissagree. Brann is technically the best, also live. But Brent his timbre is much more special, more melancholic.. the hunter, last baron, the czar, jaguar God, cold dark place
Actually in my opinion, they probably will never write as good as melancholic songs because they tend to give Brent less lyrics, to perform "better" live
Or am I wrong..
@@aneducatedone2340 did you not listen to cold dark place or?
@@eighteen-naked-cowboys cold dark place was so good, did you not see he put it in the list?
you're not wrong.
In 30 years Mastodon will be remembered along with Led Zepelin, Deep Purple, Queen, Black Sabath, The Who, Metallica...
So true
To be honest, I listen to them more than any of the bands you mentioned, I love BS and Queen tho just as much. Cheers!
I mean I agree but they've kinda already been around for like 20 years now lol.
Unlikely, but I like your thinking.
@@WarlordChicken highly likely, actually
"Teardrinker"
Within a bruised heart
I'll just say when
Just one time before
It will come again
Little voice inside
Inside my head
Tell me when it's time to turn around again
All appears to fade away
I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done
Try to give up what weighs
What weighs you down
The only control you have
Is all your own
Do I fit the pieces
Together again
Or do I leave them lying on the floor?
All appears to fade away
I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done
Leaving you behind
Is the hardest thing I've done
Asking where did I go wrong?
I wonder what all of this makes
Does fortune favor the bold?
I only know that leaving you
Was the hardest thing
To cut and run
I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done
was looking for the lyrics guy in the comments thanks 🤟🏽🖤
A very sad song. Is it about a person or a substance, I wonder? Maybe both?
@@brownshit1It has alot to do with their personal losses and tragedies, namely their longtime manager and friend Nick John, amongst many others over the years.
@@brownshit1 seems like leaving a spouse/s.o. with mental health issues?
thank you
My mom loved you guys till the day she passed away,you treated her so good it was funny watching a little old lady screaming from her bed watching you get your Grammys .I'll forever be in debt to you for showing us such hospitality in Lubbock Tx that year
My nephew was only 14 that night so quiet and shy,he just made Detective in the Roswell Nm Police Dept. And you made a fan for life in him too :-)
The melody in this is so good man, two years in I keep coming back to this all the time.
Man, I'm so thankful I get to be on this planet at the same time as these 4 guys. 21 years of listening to them. Every album special.
Oof. Can't believe it's been that long! Feeling old now.
Nothing tops the first 3, their peak.
@@VinyLegends they still rock so stfu
TRIVIUM! TRIVIUM! TRIVIUM! TRIVIUM! TRIVIUM! #TOTHESKIES
@@EUC_DeathRay No they don't, this is boring, plodding filler.
Teardrinker, Steambreather, next will be Groundeater
Bladecatcher and Motherpuncher 😉 always with the Noun-Verbers
Skytoucher
Earth Devourer
Shitsmearer
Just wait till fireshitter comes out
"People everywhere, not a drop to drink."
So true it hurts.
It truly does
Discovered these guys at the ripe age of 13 in 2003 with the song Crusher Destroyer...loved every album since..can't wait for this one!
Same 😊
Yep. Every album .
Same here 2003-2004ish. What an epic ride they've brought us on so far.
Im 15 and discovered them earlier this year and they are already one of my top 5 bands
@@iminsane417 it's a beautiful trip.
When vocals are about to begin, I always wonder - Who of these 4 fine gentlemen is going to sing this time?
Deep down, you know it isn't going to be Bill, but you keep holding on to hope.
@@jibulous1 I was gonna say I don't think I have ever heard Bill sing.
@@GlassThirdEye The mustache is too heavy.
@@GlassThirdEye He does do backing vocals live (growling) AND THEY ARE AWESOME
I saw them in Paris 2 years ago and Bill was singing backing and lead vocals but he never sings on records. Here, it's Brann. I wonder how such an impressive drummer can be such a good singer !
best modern heavy metal band hands down, totally blown away
Troy singing the chorus with Brann harmonies is truly good
Metal music can be so beautiful
it really can be beautiful and so powerful - we are in love with this track.
Not metal
I lost my wife 2 months ago. After 25 years of marriage. This song really helps me a lot. Prayers for her
@Gustavo Vipava Thank You for her prayers
I'm sorry for your loss, this album is certainly a palliative for the pain of losing a loved one. My dad was diagnosed with terminal brain cancer on September 4 last year and then this was released, it became my most listened song of the year on Spotify. I was overseas when he got diagnosed, the soonest I could travel to see him was October, I booked the tickets for the 29th of October then that same morning Hushed and grim was dropped. Exactly two months later my dad passed away 29th of December, this album really hit me right in the feelings. especially knowing bills mum died of brain cancer too..
@Gustavo Vipava him and her are a manifestation of the same god in two different people reflecting eachother, they don’t leave eachother outside of the physical. She will always be with you Pete, love to you both. Stay strong
I lost my Fiance' in Nov. We werent together nearly as long, but i feel your pain brother. May they both rest in peace, and never know pain again. While we push on and live for them now. The dead are still alive in our memories, and our hearts.
So sorry for your loss. I lost my husband 2 months ago as well after 26 years of marriage. This song also helps me as well. Music is and will always be my medicine. God bless you and your wife as well as my husband. May they RIP. Again, so sorry for your loss
Seeing this live was amazing. Watching Brann Dailor drumming perfectly and singing this at the same time was mind-blowing.
The first time I really noticed Mastodon was their Seth Meyers gig (which by the way - seems to have been taken down for some reason?) - but yeah, seeing their live performance really put into context what it is they actually do - with the duelling guitars and singing drummer and what not. I love this song, but may well have overlooked it if not for seeing how it was done.
I know right. Saw them during the northa america tour earlier this year. Incredible performances!
Saw them live in 2012 in Myrtle Beach, SC at the House of Blues with Ghost and Opeth. Troy and Brann were on point with the vocals so was Brent. Seeing Brann crushing his drums and killing it vocaly live was really a site to see. People don't realize how hard it is to drum and sing at the same time, especially without making your breathing noticeable.
I swear, every song that this band puts out repairs my soul.
soul? pfffff)
@@ЖеняЛеонов-р9д u rite
i know right!
Almost every song they have put out the last 2 album, minus a few bangers, hurts my soul, to it's core. Knowing these guys are capable of Remission through The Hunter, then hearing the last 2 snooze fest albums and this soft rock dity....I'm genuinely sad that I've lost my once favorite band 😩
@Nick Says Word - is your soul really that feeble?
what would become of your poor soul do if you were deaf.
Troy's bass solo is otherworldly. Incredible
It reminded me of cliff burton on the song Orion by Metallica!!
So that's a bass guitar??? I thought it was some different instrument.... cool af!!! Must be some funky effect going on
If you don't like Mastodon, I don't like you.
Got chills just with this small snippet.
*LYRICS*
Within a bruised heart
I'll just say when
Just one time before
It will come again
Little voice inside
Inside my head
Tell me when it's time to turn around again
All appears to fade away
I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done
Try to give up what weighs
What weighs you down
The only control you have
Is all your own
Do I fit the pieces together again
Or do I leave them lying on the floor?
All appears to fade away
I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done
Leaving you behind
Is the hardest thing I've done
Asking where did I go wrong?
I wonder what all of this makes
Does fortune favor the bold?
I only know that leaving you
Was the hardest thing
To cut and run
I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done
Wow. This albums seems darker, more mature, and extremely well written from the songs I have heard. Brann's vocal sound fantastic. Like a cross between Cold Dark Place and Emperor Of Sand. I love it!!!
TRIVIUM! TRIVIUM! TRIVIUM! TRIVIUM! TRIVIUM! #TOTHESKIES
@@IcedVengeance963 - I would be embarrassed to mention that band's name on this thread.
@@gmanthatguy3937 This song sucks, listen to the New Trivium if you actually like Heavy Metal. It Slays All!
@@IcedVengeance963 - Another stupid comment. Are you sure you want to continue?
@@IcedVengeance963 jesus that new trivium album is boring as fuck. Nothing new and exciting.
At this point,mastodon could do literally every type of music,even synth pop,folk, literally everything
I will listen with a smile in my face
I smiled at the image of you smiling at all of it. I Tully agree
I found my dad's body two months ago, and this song touches upon all of the torment I put myself through on a nightly basis. At the same time, it lets me know I'm never alone.
That's tough dude. Stay strong mate
Why's everyone making depressed comments metal is supposed to pick you up not bring you down my dad's dead too but I I lam not crying like a bitch
@@jimpace6303 Wow, you're cold.
@@jimpace6303 My mom died from drinking while on anti depressants. It still bothers me and it's been almost 10 years. People process grief differently.
@@jimpace6303 parents didn't love you I'm guessing?
Not one bad album in 21 years.
Not one great album since Crack the Skye
@@jefftaylor8782 I couldn't disagree more. Take that b.s. somewhere else
I think Round the Sun was pretty lackluster. But other than that it's been good stuff. Crack the Skye was their peak I think
@@amirmoradi9595 OMRTS is my favorite album from Mastodon
@@kmsharley75 yeah I'm sure there are plenty of people who like it the most. Everyone is entitled to have their favorite. Just not my cup of tea
For some reason, it feels like this song goes all the way back to Crack the Skye record vibe. Loving it and looking forward to the new album.
Crack The Skye was incredible. Liking the sound of this one too!
Yeah I hear influences from the czar. That’s what I like this sounds fresh but familiar at the same time. It’s signature mastodon.
i still look forward to new material from these guys, even though i know they wont be able to top crack the skye
Crack the skye is another level, solid track here though, cool intro riff, unique lead
part of it is the snare sound and the mix
Mastodon has continued to amaze me for so many years now. Love every single album.
Their last album was made during great personal turmoil, and it showed. As strong as it was, it felt to me like working through tragedy, with many bright spots, but also a lot of uncertainty.
So far from these two tracks, I’m picking up a much more reflective vibe. Looking back on the past with more clarity, sadness, regret, but above all else, love. I cannot wait for the full album. ❤️
That Troy solo is so good! Everything about this song speaks volumes for every single one of them growing on their own but coming together to form something even greater.
I’ve never found a band that fits me so perfectly as Mastodon does.
Had my first relapse from alcohol in 7 months.....been sober 2 days again and man. This song fits perfectly of the shame I am feeling......day at a time...day at a time.
Hang in there
Are you doing weights training brother? Making the body strong encourages the mind to be strong
Go tell someone in a meeting, instead of baiting likes on youtube
@DarranKern I heard you're comment in Bill Hicks voice.
If Cliff Burton left a legacy on sound for metal bass and technique, that's this bass solo.
🙏 with love for Cliff
Love this song, Mastodon really getting better with age, and the best part of this bands music, IMO, is that they write what Mastodon is, and not flowing into the trends of music around them...So many bands do that, where they sound similar to another,but this band is PURE CLASS! Cheers!
True
So many riffs and the varied timbre of their voices make for amazing audio textures. Mastodon just telling amazing stories .
and here i stand yet again, hearing the call... OF THE MASTODON!
This song was my introduction to Mastodon. It's now one of my favorite songs by them.
Big oof. Sorry.
It's for sure a highlight, check out Emperor of Sand if you like this album
Go straight to Blood Mountain. It's one of their best albums.
Good God what I would give to be able to wipe my memory of Mastadon and re-experience their entire discography again.
I would say their older shit is way better than this. This isn't honestly mastodon IMO. But great band!!!
Need more Troy solos in my ear holes!
agreed
Read this and the one above explaining that it was a bass solo. Could have been longer so cool
Agreed! We all love Troy as a singer but he's a great bassist too. Loved hearing him show off a bit on this track.
And more videos for my eye holes :3
I wish
whoa, a bass solo. didn't expect that!
Right?! Digging that.
Definitely worth a Grammy! David Bottrill contribution is remarkable. So stoked for the upcoming album!
Queens of the STODON age
Damn it does. I knew it sounded familiar, I just couldn’t put my finger in it...
🤘
Was looking for this comment. You’ve got good taste.
Has to be one of the best written songs I've ever heard
Good to see Mr. Don alive and thriving!
From just the trailer, this is sounding like a really unique song. Mastodon always produces a quality product
So unique it sounds exactly like 4 or 5 of the other formulaic boring songs from the last couple of albums.
The bridge into the bass solo is powerful as hell. That hits the soul !
I love a song that you just leave on repeat because it's in your head so heavy that you might as well play it.
Man I love this band and what a powerful song, it really touched my soul.
I'm not crying. You are.
NICE! I can't wait... Mastodon is my favorite band.
Mine too! Stoked
me too me too
Same
Lyrics
Within a bruised heart
I'll just say when
Just one time before
It will come again
Little voice inside
Inside my head
Tell me when it's time to turn around again
All appears to fade away
I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done
Try to give up what weighs
What weighs you down
The only control you have
Is all your own
Do I fit the pieces together again
Or do I leave them lying on the floor?
All appears to fade away
I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done
Leaving you behind
Is the hardest thing I've done
Asking where did I go wrong?
I wonder what all of this makes
Does fortune favor the bold?
I only know that leaving you
Was the hardest thing
To cut and run
I can see your face
And I feel the pain
And I feel the shame that I have let you down again
People everywhere
Not a drop to drink
Not a dare to think about the damage I have done
I first discovered Mastodon by accident as a kid long time ago and it's been with me throughout my life for quite some time, the good like meeting my fiancee & sharing happy memories, to losing her and my mother as well, and each time I hear "leaving you behind is the hardest thing I've done, asking where did I go wrong?" "I only know leaving you was the hardest thing, to cut and run"
It always gets to me everytime and sends a spear though my heart.
Bro this song comes out on my birthday…what a hell of a gift
Happy happy birfday mandingo 🤘
@@BallsDeepInDahl thanks friend🤘🏻so ready for this to drop, I’ve been sitting here for the last 2 hrs in anticipation😂
@@BallsDeepInDahl holy shit. I don’t know what I expected but those expectations were blown out of the water. That was so amazing
Happy birthday, man with good taste
One of the catchiest hypnotic mastodon riffs ever. So good
Its such a great song, load of progression, amazing riffs and a vocal style which is just sensational and that solo!
this album deserves a cinematographic work with videoclips.
Reaching blindly through a hole to grab some balls has never been my thing, but this video was pretty cool.
This comment made my day!!
This song sounds like it's going to be abnormally dope
It is!!! Psyched for the new album after hearing it. Best first impression I've had of new material since Crack the Skye.
@@shaunrevell5594 Cracke the skye was perfect
Found the whole song, yeah it's really good.
So so good 🤩
And it is!!!!!!! come listen
Absolute banger
I had my heart severed in a thousand pieces this year and Mastodon helped me cope with the pain.
Now they gift us this wonderful song and it all comes full circle for me.
"Within a bruised heart, I'll just say when
Just one time before, it will come again".
Hey Dario.
Brann would love this.
Once again showing their range. It’s not a matter of genre, they just make good music. They could put out a blue grass album and it would be awesome.
I would actually listen the shit out of that. A bluegrass effort with Brent (ofc) and Brann on the leads
Brents side project "Fiend Without A Face" is pretty great! It's actually somewhat bluegrassy 😂
The fire fades, only embers remain
This lead is so melodic. Wow.
Sooo poppy! There’ll be a buncha confused metalheads when this premiers! Man I hope the whole double is this adventurous. Haven’t been this intrigued since Midlife Crisis snippet in 92. Yes I’m old.
I mean they've been poppy for a minute. Really just wish they'd make a truly heavy song with the melodic confidence of their last few albums.
Midlife Crisis was groundbreaking and still sounds modern and unique today! I am also old 🤪
@@johnsnider2956 I thought a bunch of songs off of Emperor of Sand were a great mix of heavy and melodic, especially towards the end of the album. Fallen Torches (song, not the whole album) was a little more of a lament in my opinion, but still had some great weight. Plus anything with Kelly is pretty heavy in general.
However, I agree that an entire record like that would be fucking SICK.
Right on Chris! ✊
@@johnsnider2956 I feel you on that. But the older I get the more the hunter and omrts rise up in the ranks, workhorse will always be their best song though.
Great song but nobody has mentioned how amazing the kick drums sound!
Clever band. With each new album comes more feeling, more emotion, but also, more complex, sophisticated, and technical sound.
I think it’s called dilution
I disagree. They've progressively gotten worse.
@@frenchtoast2319 Why? In what way? I can't think of any other band who's sound has changed over the years but has also kept its roots and sounded both like themselves, but also added brand new sounds. I have all their CDs. In Relapse you can hear their influence from other bands, and honestly, they sounded like every other metal band. But they have come a long way. But, if you don't like them, why are you still listening?
@@arttucker6678 mastodon was my favorite band for quite a few years and so with every album they release i give a listen in the hopes that its not this neo emo crap. Ill say this. This album is 10x better than their last two efforts. Gojira is a better example of a band that has evolved and yet still sounds like themselves. The only thing that sounds similar to mastodon is their instrumental, underwater-esque guitars and ramping drums. Mastodons early stuff was unique at the time, maybe now comparing them to "every other metal band" they sound alike, but thats because so many have tried to capture what mastodon once had. How mastodon lost their singer right before they blew up and troy stepped up to do vocals, and made up the lyrics since none of them knew what the original lyrics were, gave them a less polished feel, in the best way possible. What really gets at me is how everyone loves brann's vocals, i feel like im listening to maroon 5 when he sings. He knocked the creature lives out of the park, its a great song and his voice is perfect for it. But the way the band seems to pedestal him on their 2 previous albums, which were terrible, shows their lack of self awareness. Their audience has mostly changed, while there are still a lot of die hard mastodon fans, there are a whole lot of new fans. They adapted to whats popular in the mainstream, which isn't always a bad thing, but to me, it feels like they've lost the original vision of their music. Leviathan is a classic, crack the skye was game changing, i even enjoyed blood mountain and the hunter quite a bit. If i remember correctly, the hunter is where they really started lossing the OG fans, but it was still solid in my book. This album, i need to listen a few more times. I think i'll like it after digesting it a bit, it does feel more in line with their earlier work than once more and emperor. Im not against the band, i want them to be good. They just let me down for the last 10 years or so.
@@frenchtoast2319 blabla
This song is just ....amazing. really impressed by how mature this sound is.
That riff though.............
Okay we all agree the song is terrific but can we also appreciate how visually spectacular the video is? The Teardrinkers look so fuckin poetically splendid (even tho I have no clue what's happening in the video).
This. This is a Grammy winning song. Calling it 10/1/2021
noted
Mastodon have reached a whole new level of "AWESOMENESS"
love this song
I heard a clip of this song on Sky Atlantic’s ‘The Lovers’. Found out what it was and added it to my playlist straightaway. Beautiful song.
I only got into Mastodon recently, despite seeing them here and there for years.
It's been a blast thus far
If the label had any brains in their skulls, they would pump every last dollar they have into making sure this gets on every rock station in America, because this is the rock radio hit. This is the Platinum mover. This is the one that gets clicks and listens, by a wide swath of people.
The drumming in this song is amazing and the mathcore-esque riffs are fantastic
Who else just listened to it in the west coast? That bass solo 🔥
Oregon here
Germany tuning in
West coast of Brittany here !
Russian here!😉😁 Great song indeed...
India here. I think the himalayas melted a little from that drum part.
Sounds like 'Emerald City Part II'
Love how it builds up after the solo.
I didn’t hear that until the end of the tune. But I agree. It is very similar while still being extremely different. This band always amazes me
Ember City?
Wow when Troy's voice comes in makes me feel so emotional such power.
Legitimately excited every time I hear Mastodon is putting out anything new. As usual, great eargasm here… better clean up.
The Brent solo transition into the final chorus is
Is it really his voice !? The more i hear it i just cant tell:3
@@BallsDeepInDahl It is Brann on lead vocals and Troy on backing vocals. Brent plays the guitar solo but does not sing here.
Awesome! Incridible! Amazing song! Oh my goodness
Lots of symbolism about reflecting on the past in this, coupled w the ending showing that this moment will also be, at one point, a reflection. The future is still undetermined.
💚💚💚
This sounds amazing, can't wait for the full thing.
this song slaps!
HELL YES Loved the video AND the song. Can't wait for this album foreal!
Just from these 15 seconds it sounds like one of those songs i can listen to on loop for hours
I will listen to mastodon to the point i have to take a break, but these mfers always bring me back
This band,
This ethereal way of approaching music is remarkable. The DMT of modern rock/metal for me.
Always, thank you Troy, Bill, Brann and Brent.
🥳🥰 thank y’all
that guitar solo knew when to leave me wanting more
Can't wait for the new album! Mastodon are the best!
Tool: Our music videos are weird
Mastodon: hold our tears
no.
this video is the epitome what an amateur art director with a talented art team would make
Pissing my self laughing. 🤟👍
All day ever day!
Dat bass solo though!!
Some of their best guitar work ever
Teardrinker deep thinker😎
I dream this song all the time. I wake up it's in my head
Amazing vocals!! love the bass solo, great tune guys
The song helped us discover Welcome To Rockville so THANK YOU!!🎉
Just got my pit tix for the Ashes of Leviathan tour in Sterling Heights, MI on August 10th and can't wait! Ashes of the Wake and Leviathan played in full for their 20th anniversaries.
The guitar riff is beautiful and the sound production is top notch 👌🏻