슬라브 여인의 작별 Farewell of Slavianka

*추억의 향기 & 2013“1984
슬라브 여인의 작별'Farewell of Slavianka'
디나 가리포바(Dina Garipova) & Alexandrov Ensemble (2013)
2020.o6.11+분저*김대감‘’
......................................................................................................
-슬라브 여인의 작별-(1984)
이별의 시간이 되었다.
너는 근심어린 눈으로 나를 바라보고
나는 조국의 공기를 삼켜본다,
이미 멀리선 폭풍의 내음이 풍겨오고,
안개 낀 파란 하늘,
뺨을 스치는 머리카락도 불안에 떠는구나.
러시아가 우리를 부르고,
행군의 소리가 울려퍼진다.
안녕, 조국이여,
우리를 기억해다오,
안녕, 사랑스런 눈길이여,
우리 모두가 되돌아오지는 못하리라.
시간이 흘러 흘러,
기차들이 저멀리 사라져간다.
그 안에는 군인들이 타고 있고,
어두운 하늘 위로는
병사들의 별들이 빛나는구나.
그 안에는 군인들이 타고 있고,
어두운 하늘 위로는
병사들의 별들이 빛나는구나.
숲을 지나 광야의 간이역에 들어서니
저녁과 새벽이 빛난다.
슬라브 여인의 작별을 잊지 말아주오.
비밀스럽게 당신의 영혼을 통해 회상해주오.
안녕, 조국이여,
우리를 기억해다오,
안녕, 사랑스런 눈길이여,
안녕, 안녕...
안녕, 조국이여,
우리를 기억해다오,
안녕, 사랑스런 눈길이여,
우리 모두가 되돌아오지는 못하리라.