@@anialanguajet7129 , no ja myślę, że teraz nie tylko RUclips. Szkoda, że dopiero teraz na Ciebie natrafiłem. No wypadałoby Cię przedstawić w naszej grupie, gdzie ja jestem jednym z Adminów, tj. w Facebookowej grupie Slavic languages. A napisz jeszcze, Ty tam gdzieś jesteś w sieciach społecznościowych? Masz jakieś konto np. na Facebooku? A jak tak, to może do nas byś dołączyła?
Witam na moim kanale :) Miło, że tu trafiłeś. Wiadomo, że języki wymiatają :D Życzę powodzenia w ich zgłębianiu. Widziałam też kilka Twoich filmików. Gratuluję pomysłów. Trzymaj się ciepło
Drogi @@Ecolinguist, skomentowałam na Twoim kanale udostępniony przez Ciebie filmik, ale wolę też tu Ci podziękować, na wypadek jakbyś nie zauważył tam :D Serdecznie dziękuję za ten przyjazny gest. Bardzo miło z Twojej strony, że poleciłeś mój materiał. Doceniam ^^ Powtórzę raz jeszcze "do zobaczenia na jakimś zlocie YT :D " Pozdravujem pekne!
Som veľmi rád, že som úplnou náhodou narazil na tvoje video. Rozprávaš nádherne slovensky, človek by na prvé počutie nepovedal, že si Poľka a nie Slovenka. Ako Slovák som na teba neskutočne pyšný :) . Rád by som aspoň z polovice vedel tak dobre po poľsky ako ty po slovensky. Nikdy som sa síce poľsky špeciálne neučil, avšak som z východného Slovenska, z oblasti Zemplínu a dovolím si povedať, že my východniari skôr rozumieme poľsky ako západniari, nakoľko naše nárečie má par podobných znakov s poľským jazykom, aj keď ich nie je až tak veľa. Často som cez Poľsko cestoval do Nemecka, Belgicka, Holandska, či Francúzska a poľský jazyk sa mi veľmi zapáčil. Snažil som sa komunikovať s Poliakmi, aj keď to bola skôr taká "slovenská poľština" :D . Ale keď som v Poľsku tak sa snažím počúvať Poľské rádia, hlavne tie, kde je viac hovoreného slova, aby sa na mňa niečo nalepilo. Mám aj pár známych Poliakov, s ktorými si perfektne rozumiem, s niektorými sme veľmi dobrí kamaráti. Dal som si odber + zvonček na tvoj kanál a teším sa na tvoje ďalšie videá. Verím, že počúvaním a sledovaním videí od tak peknej, mladej a hlavne šikovnej dievčiny sa moja poľština aspoň trocha zlepší :) S pozdravom, Marko z Michaloviec.
když někdo miluje ten jazyk naučí se ho, a upřimě, polština nemá od slovenštiny zas tak daleko..pár jiných slov, trošku jiná výslovnost, ale jinak já rozumím polákům celkem dobře, myslím že bych se polsky naučil celkem lehko, a stejně to mají oni k nám
Myslím, že Ania musi byť mimoriadne motivujúce lektorka na výučbu jazyka... 😀 Krásny hlas aj vizáž, milé vystupovanie aj a schopnosť vysvetliť podstatu. 👍
Gratulujem! Je veľmi fajn, že týmto spôsobom prekonávame jazykové a národné bariéry spôsobené nacionalistami 19. a 20. storočia. Veď sme susedia, bratia.
Páči sa mi ako hovoríte po slovensky... ja bývam v Poľsku už 20 rokov, ale nevedela by som nikomu tak pekne všetko vysvetliť. Pozdravujem a prajem pekný deň.
Ďakujem pekne :) študovala som slovenský a srbsky jazyk (5 rokov) na Sliezskej univerzite a mala som lektorku zo Slovenska. Tak som sa zamilovala do slovanskej filológie a mám slovenčinu v srdci :) Aj ja pozdravujem! majte sa pekne!
Príjemné prekvapenie, veľmi ste ma potešila, ako hovoríte po slovensky a o slovenčine. Krásna je i poľština, čeština, srbo-chorvátština aj ostatné slovanské jazyky. Je zaujímavé, že Vám rozumiem aj v poľštine, hovoríte veľmi zrozumiteľne a pekne. Urobila ste mi radosť:) a k tomu všetkému ste veľmi sympatické a krásne dievča:) Dziekuje:)
Díky moc za připomenutí toho, jak krásné jsou tyto dva slovanské jazyky- Polština i Slovenština 😊 Nikdy jsem neslyšel nikoho tak krásně vyslovovat 😊 Většinu doby jsem rozuměl i tomu, co říkáte v Polštině 😅 A jste moc sympatická slečna 😊 Zdravím z Česka
A ja milujem slovenčinu (čestinu a polštinu/polskiego) taky ! Srdačni Pozdrav lepa a umna/pametna Ana z Srbsko ! :) )) Slavic beauty/krasa a Power/Sila ! :) )) Ljubim Vas sve bracia a sestri ! :)
Je neuvěřitelné, jak krásně slečna-paní Ania mluví slovenským jazykem, v životě bych neřekl že není slovenkou. Daje palec do gory i pozdrawiam wszystkich kteří milují slovenský jazyk!
Kurcze trafiłem na ten kanał przypadkiem i powiem tylko jedno... Jesteś niesamowita! Pomijam kwestię płynności w mówieniu, ale Ty masz tak niesamowity głos że mógłbym Cię słuchać godzinami. Czekam na kolejne filmy. Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego.
Je celkom zaujímavé, uvedomiť si, koľko všelijakých pravidiel človek používa vo svojej rodnej reči a ani len netuší, že nejaké pravidlo existuje. Proste to používa, lebo sa to takto naučil od rodiny/blízkeho okolia. Pekné video. Pohľad osoby, ktorá musela všetky tieto zákutia odhaliť.
Aniu dzisiaj dopiero Cię znalazłem,szkoda że nie wcześniej bo to kanał dla mnie.To właśnie mnie interesuje,języki słowiańskie,podobieństwa i różnice.Dziękuję i pozdrawiam.
Cześć :) Witaj na pokładzie! Na swoim kanale mówię o różnych językach, ale na pewno nie zabraknie słowiańskich treści. Pojawiają się regularnie. Pozdrawiam
Od jakiegoś czasu lubię oglądać "Neskoro večer". A teraz RUclips proponuję mi Twój kanał. Zrobiłem wow jak zobaczyłem. Dzięki za Twoją pracę i materiały 👍
Ďakujem Poľkej krásavici, že zbližuje naše Slovanské národy. Vynikajúca slovenčina, nedokázal by som zistiť, že nie si Slovenka a ešte aj krásna a múdra deva naša, som očarený..
Zupełnie przypadkowo tu zajrzalem. Ze Słowakami latwo sie dogadać, mialem okazje poznać kilku ale miło posluchac o języku slowackim kiedy mówi o tym ładna kobieta.
Suprova lekce o slovenstine...je to potesenim sledovat jak krasne, spravne a vedecky jsou vysvetleny v polstine podrobnosti slovenskeho jazyka. BRAVO! S pozdravem, z Rumunska, kde cestinu a slovenstinu mluvi se take!
Przepiękna pani Aniu, pozdrowienia od bohemisty. 😊 I ma pani rację co do tego, że jest niedoceniany. Bardzo wyraźnie to zauważyłem na uniwersytecie warszawskim np. Ďakujem!
Pięknie Pani mówi po słowacku, myślałem, że jest Pani Słowaczką. Dziękuję za nagrywanie tych filmików, są one bardzo przydatne i pożyteczne, zwłaszcza, że język jest bardzo mało popularny w Polsce. Ubolewam, że nie naucza się go w szkołach, czeski też powinien być, przecież to nasi sąsiedzi. Dzięki Pani dużo się dowiedziałem o języku słowackim.
Jestem z Chorwacji i znam polski.Nasze języki są podobne...Wydaje mi się że bardziej rozumiem Słowacki niż Czeski np. To mi sie przyda każdym razie bo tutaj jest dużo turystów z Słowacji
Nádherná slovenčina! 😍😍 Rozprávaš krásne a veľmi prirodzene, si veľmi šikovná! Ja kocham twoj jezyk tez i chcialem mowic po polsku jak ty mowis po slowacku. 😂 Jak ladne to brzmy ale wasa gramatyka jest bardzo trudna! Polska to jest fajny kraj, ja kocham! 🇵🇱🇸🇰
Prekrásne! Ako Slovák žijúci dlhodobo v zahraničí som veľmi dlho nepočul takto krásnu slovenčinu. Vyrástol som na severe Slovenska blízko poľských hraníc a myslel som si že po poľsky ako tak viem, ale na toto sa nechytám 😅 Ania si veľmi milá a sympatická, slovenčina z tvojich úst znie fantasticky! Prosím si viac videí 😇
Bardzo ładnie po Polsku piszesz Nikola:). Ja od roku uczę się języka Słowackiego. Słowacki jest bardzo ładny i również go uwielbiam. Pozdrawiam serdecznie:).
Za miesiąc wyjezdzam na Słowację tam mieszkac obecnie jestem z żona (Słowaczką) W uk .Dlatego fajnie ze krecisz takie filmiki .Sub jest i będę sie uczył😉pozdravujem pieknie.
Dziękujemy za wykład. Słowacki ma dużo wspólnego z ukraińskim w wymowie a gramatyka jak w każdym języku jest pełna zasad i wyjątków. Na przykład we włoskim. Czekamy na więcej :-)
Bardzo interesujące ciekawostki! Mieszkam 40 km od granicy czeskiej, ale język słowacki wydaje mi się bardziej podobny do naszego. Przykładowo w Czechach piję vino jablecne z lahvi, a na Słowacji jablkove z flaszy. Ze słowackich autorów polecam wciągające i zabawne książki Dominika Dana, ale czytać ich w oryginale nie odważyłbym się.
Niesamowite jak umiesz po slowacku! Jestem zaskoczony, na poczatku filmyku nawet myslalem, ze jestesz Slowaczka. Co sprawilo, ze nauczylasz sie po slowacku? :) Pozdrawiam z drugiej strony Tatr Wysokich . PS. fun fact Slowacy z regionow polnocnej Slowacji tez uzywaja "rozumieť" w sensie "rozumiem to" a reszta Slowacji nas za to nienawidzi bo to jest gramatycznie niepoprawne :D
Nie wiem jak to możliwe, ale zawsze polacy mówią tak świetnie po słowacku, że czasami nie jestem pewna, czy mówiący jest ze Słowacje albo z Polski. Bardzo świetnie pokazane :)
Kiedyś, myślę, że jeszcze przed II wojną światową, w języku polskim też dało się słyszeć różnicę w wymowie H i CH, szczególnie na ówczesnym wschodzie naszego kraju.
Podobał mi się ten wykład. Co do różnicy ch i h, to jeszcze moja babcia w wymowie stosowała zasadę wymowy podaną w filmie. Lubiłem jej dyktanda, które nam robiła z polskiego z ch i samym h bo ona to właśnie wymawiała w zupełnie różny sposób. Samo h było wymawiane bardzo miękko, ono wręcz płynęło, zaś ch było twarde i krótkie. Gratuluję znajomości słowackiego /języka się rozumie/ i fajnej lekcji.
Pięknie. Anegdota, onegdaj na Słowacji podczas wakacji :) dastaliśmy apetyt na pstrąga z czystego słowackiego łowiska wzdłuż potoku. Pani sprawnym ruchem wyłowiła kilka sztuk i zapytała: może być? Na co my gremialnie odpowiedzeliśmy, tak! Pani nie zwlekając, ku naszemu zdumieniu wprawnym ruchem... . W naszym rozumieniu było to pytanie czy takie mogą być, nie przyzwolenie na zabijanie. I tym sposobem poznaliśmy akceptację naszego"być"i jego znaczenie, że podobne nie znaczy to samo :) Ale pstrągi były warte tego grzechu.
Dobrý večer Ania, krásná polština i slovenčina. Pocházím z Náchoda (i když tam už nebydlím), který je kousek od Kudowa zdrój a nikdy jsem polsky nedokázal rozumět více než jednu větu, i když jsem byl polštinou vždy fascinován, ale u tohoto videa to bylo jako byste mluvila česky. :) Děkuji za to, jistě vaši vlast ještě navštívím. :)
Fantastyczne wideo! Masz takie podejście do języków, którego brakuje wielu osobom, szczególnie uczącym się języków słowiańskich. Bardzo się cieszę, kiedy spotkam się z takim profesjonalizmem! Mogę pomóc w rozwijaniu twojego kanału o językach, jestem serbistą, znam też ukraiński i bułgarski oraz trochę rosyjski :)
Vôbec, slovanské jazyky sú pekné a zaujímavé, bohaté a rozpracované. Dá sa v nich všetko vyjadriť. Len si myslím, že niekedy, aspoň na slovenčine to vidím, je tento jazyk až príliš komplikovaný a zložitý a ja sám, hoci som Slovák, ho dokonale neovládam. Táto sympatická dievčina Ania je veľmi šikovná a vzdelaná, tu urobila podrobnú prednášku, presne vystihla rozdiely medzi našimi jazykmi, pretože ich dokonale ovláda. Spočiatku som tiež myslel, že je Slovenka, pretože hovorí dokonale po slovensky, prízvuk kladie tam, kam má a má perfektnú intonáciu. Má očividný talent na reči. Palec hore! Ja som sa nedávno rozprával so skupinkou Poliakov a celkom sme si rozumeli. Mám rád aj ostatné slovanské jazyky, pretože sú príbuzné.
@@anialanguajet7129 Aj Ján Pavol II. mal rád Slovensko a slovenský národ ho miloval. Jeho však musel milovať celý svet, pretože takého pápeža, ako on, ešte nebolo a ťažko sa mu niekto vyrovná. Miloval Tatry a preto si obľúbil aj Slovensko. Je dobré že naše krajiny spolu hraničia. ❤❤❤
Tiež som si myslela, že si Slovenka. :-D Ja som síce z Česka, ale keďže mám predkov zo Slovenska, slovenčina je, dá sa povedať, môj druhý rodný jazyk. Polštine taktiež rozumiem, pretože som viac ako 20 rokov bývala pri hraniciach a sledovala som polské televízne programy. Bolo velice zaujímavé sledovať a uvedomovať si tie rozdiely medzi jazykmi, ktoré sú mi tak blízke a ktorým obom rozumiem a ktoré si sú gramaticky tak podobné. Veď sme všetci slovania. ❤️ Zdravím tě tedy z České republiky! Pozdrawiam z Czeskiej republiki! 🙂
Regarding that "h" sound. What crossed my mind is that there is actually an entire "h"-belt of Slavic idioms stretching from the Caspian Sea to East Germany. Dialects and languages that have that fricative "h" from west to east: Upper Sorbian, Czech, Slovak, Ukrainian, Belarusian and Southern Russian dialects. It constitutes geographically an uninterrupted belt or bridge between the languages that have "g" instead of "h" north and south. I wonder if this "h" sound may actually be a result of an old Germanic (most probably Gothic) influence as the proto-germanic and old germanic languages all had a fricative/guttural "gh". Today only Icelandic and faroese have that "h"/"gh" sound, and also the "h" of the Dutch language has evolved into a guttural "gh" and low Saxon tends to turn "g" into "j".
@@stanislavdaganov574 . I think that it can be the older question than German or Slavic languages - having roots in the Indoeuropean language. By the way, there is the strong theory, that German tribes and Slavic ones divided only 4000 years ago....
V porovnaní so slovenským jazykovedným ústavom, veľmi sympatické jazykové okienko zo slovenčiny. Radosť pozerať a počúvať. Všetko dobré prajem a zdravým do Poľska.
Hej Aniu, przybywam tu z kanału Ecolinguist ;) Czy miałaś styczność z dialektami słowackimi? A konkretniej tym ze wschodu? Rodzice mojego byłego chłopaka dużo go na codzień używali i mi też, mieszkając tam (w Koszycach), weszło to niejako "w krew" ;) może udałoby Ci się zrobić o tym jakiś odcinek? Pozdrawiam i subskrybuję ;)
Tak, znam osoby z Preszowa i Koszyc :) Tylko, że zawsze rozmawiamy klasycznym słowackim :D Oszczędzają mi urozmaiceń. Jeśli udałoby mi się zebrać jakieś ciekawe materiały, nie wykluczam nagrania odcinka o dialektach (choć łatwe to nie będzie ;) Witam na kanale i pozdrawiam serdecznie! Maj sa dobre! ^^
W języku mandaryńskim są 4 sposoby akcentowania i każdy implikuje inne znaczenie wymawianego słowa, którego pisownia jest taka sama. W tym się połapać to dopiero sztuka.
@@yooliu9140 I mniej więcej o to samo chodziło mi :) W jednym z programów bodajże akurat kręconych w Tajlandii Cejrowski twierdził, że dla Europejczyków urodzonych i wychowanych poza Tajlandią nie jest możliwym opanowanie tajskiego gdyż nie są w stanie potem już tak rozwinąć swoje narządy mowy, by artykułować takie dźwięki jak Tajowie. Prawda to czy nieprawda???
@@KowalskyLeon ja myślę, że wszystko jest kwestią treningu. W języku khmerskim (Birma) jest dwadzieścia sześć samogłosek. Angelina Jolie próbowała się go kiedyś nauczyć ale nie wiem czy jej się udało.
Nikdy by som nepovedal, že slovenčina je taká komplikovaná... :D ale keď na to pozerám z uhla "cudzinca" aké sú tam rozdiely len v obyčajnom dĺžni či i/y .. tak som rád, že sa ho nemusím učiť :D
@@anialanguajet7129 również pozdrawiam! Sam również próbowałem się uczyć rosyjskiego i węgierskiego, stąd może RUclips polecił mi twój kanał, myślę że nie raz będę jeszcze tu zaglądać.
Keď som vás počul hovoriť po slovensky na začiatku videa, myslel som si že ste Slovenka. Po slovensky hovoríte perfektne !
Tak som rada ;) Pozdravujem pekne!
To iste aj ja, najprv som si myslel že kukam na slovenku, a zacvilu bude hrat ludova hudba ala Kapura
Ja som myslel že je slovenka čo sa naučila po polsky😂😂😂😂😂
Ja jesztem ze Slowacji ale ja szie uczim polski už tylko gramatika i jeszt gitara 😁💪
Presne. Tiež som si myslel, že ste Slovenka, kvôli bezchybnej slovenčine.
Dobre sa na teba pozerá aj počúva! By si mohla doučovať aj Slovákov :D ...palec hore, si super :)
Jezyk Slowacki welmi podobny do Ukrainskiego i Białoruskiego. Bawet więcej niż do Polskiego.
aby si sa z nej neurobil
RUclips uznał, że ciekawostki z języka słowackiego to coś co warto mi pokazać
Ja: ok
haha :D spryciarz z tego YouTuba ;p Pozdrawiam
@@anialanguajet7129 , no ja myślę, że teraz nie tylko RUclips. Szkoda, że dopiero teraz na Ciebie natrafiłem. No wypadałoby Cię przedstawić w naszej grupie, gdzie ja jestem jednym z Adminów, tj. w Facebookowej grupie Slavic languages. A napisz jeszcze, Ty tam gdzieś jesteś w sieciach społecznościowych? Masz jakieś konto np. na Facebooku? A jak tak, to może do nas byś dołączyła?
pewnie dlatego, ze ogladales tego pana nizej jak ja ;)
Kompletnie nie wiem czemu dostałem taką propozycję na judupie. Ale to nie istotne. Łapka w górę i oglądam :D .
ruclips.net/video/8BpixH088xg/видео.html
To by človek ani neveril, že tak môže hovoriť cudzinec. Klobúk dole!
Ďakujem za sympatický komentár a pozdravujem srdečne:)
Až taka cudzinka nie je keď je Poľka
@@valo9935 Tak sa nauč po poľsky tak dobre ako ona po slovensky 😉
Ty vole, ale poláci nejsou az takové cizinci, ze ne?
@@etokur4487 trochu su
Mały przykład powiązań językowych:
j. polski: KOsiarka
j. czeski: seKAČKA
j.słowacki: KOSAČKA
I to jest super, jak nasze języki są bliskie i piękne.
Je super ze naše jazyky jsou tak blizke a pěkné :D
Je krásné že rozumím všemu :DD
Srbska kosačica i chorvatska kosilica też jest bliska i piękna :)
Fajna sekaczka mocium panie
Naprawdę ciekawe, jeszcze nie zauważyłem 😱
Slovenština je nádherný jazyk. My Češi máme štěstí, že si se Slováky rozumíme a nepotřebujeme překladatele. :-))))
Nejen Češi mají takové štěstí, pretože som Poliak a rozumiem Slovakom rovnako alebo/nebo stejně jako rozumím Čechům :)
By si sa divil ale stretol som aj Čechov ktorý mi nerozumeli 😅
@@9martinvigoda538 presne tiež som sa streto s tím že som čechovy nerozumel ale iba ono slovo z danej vety
Jedno*
Filmy pozerám radšej česky dabované aj keď som slovák
Tvoje video poteší každého Slováka Si krásna milá a vzdelaná Dakujeme
Ďakujem aj ja ;) Pozdravujem srdečne
Tak tohle je bomba. Slečna mluví tak jasně, zřetelně, že rozumím úplně všemu, a to je i důkaz toho, jak my, Slované, máme k sobě blízko.
přesně tak i když kdyby na tebe spustil rus no nevím nevím a nebo ukrajinec no ale máš pravdu
Świetny materiał! Dzięki Aniu! Nie uczę się słowackiego, ale interesuje mnie ten język tak jak wszystkie języki słowiańskie i nie tylko. :)
Witam na moim kanale :) Miło, że tu trafiłeś. Wiadomo, że języki wymiatają :D Życzę powodzenia w ich zgłębianiu. Widziałam też kilka Twoich filmików. Gratuluję pomysłów. Trzymaj się ciepło
@@anialanguajet7129 Dzięki! Všetko najlepšie! 🤠
Drogi @@Ecolinguist, skomentowałam na Twoim kanale udostępniony przez Ciebie filmik, ale wolę też tu Ci podziękować, na wypadek jakbyś nie zauważył tam :D Serdecznie dziękuję za ten przyjazny gest. Bardzo miło z Twojej strony, że poleciłeś mój materiał. Doceniam ^^ Powtórzę raz jeszcze "do zobaczenia na jakimś zlocie YT :D " Pozdravujem pekne!
@@anialanguajet7129 Życzę powodzenia z rozwojem kanału! Dzięki za Twoją pracę! :) Zlot YT brzmi nieźle! :D
Teším sa až dáte spolu dokopy video, rád sledujem oba vaše kanály, všetko dobré prajem obom a ďakujem zas vaše úsilie aj čas 🤝
Som veľmi rád, že som úplnou náhodou narazil na tvoje video. Rozprávaš nádherne slovensky, človek by na prvé počutie nepovedal, že si Poľka a nie Slovenka. Ako Slovák som na teba neskutočne pyšný :) .
Rád by som aspoň z polovice vedel tak dobre po poľsky ako ty po slovensky. Nikdy som sa síce poľsky špeciálne neučil, avšak som z východného Slovenska, z oblasti Zemplínu a dovolím si povedať, že my východniari skôr rozumieme poľsky ako západniari, nakoľko naše nárečie má par podobných znakov s poľským jazykom, aj keď ich nie je až tak veľa. Často som cez Poľsko cestoval do Nemecka, Belgicka, Holandska, či Francúzska a poľský jazyk sa mi veľmi zapáčil. Snažil som sa komunikovať s Poliakmi, aj keď to bola skôr taká "slovenská poľština" :D . Ale keď som v Poľsku tak sa snažím počúvať Poľské rádia, hlavne tie, kde je viac hovoreného slova, aby sa na mňa niečo nalepilo. Mám aj pár známych Poliakov, s ktorými si perfektne rozumiem, s niektorými sme veľmi dobrí kamaráti.
Dal som si odber + zvonček na tvoj kanál a teším sa na tvoje ďalšie videá.
Verím, že počúvaním a sledovaním videí od tak peknej, mladej a hlavne šikovnej dievčiny sa moja poľština aspoň trocha zlepší :)
S pozdravom, Marko z Michaloviec.
Ďakujem a pekne pozdravujem :)
Jestem Slowak i bardzo kocham jezik polski 🙂 Tá slovenčina ti veľmi pekne ide a pasuje 😉
neverím, že Ania nemá rodinu na Slovensku, som ešte nepočul tak pekne hovoriť dievčinu z Poľska...
Musíš mi veriť haha :) Som rada, že sa Ti páči moja výslovnosť. Pekne pozdravujem ^^
@@anialanguajet7129 hm, dobre, asi to bude pravda... v tom prípade som zfascinovaný :)
@@sweetcobain6426 parafrazoval Aniu... její poslední větu ..... ale to ti nedošlo asi bo máš místo uší řiť
Musíš szukat viacej a nájdeš
když někdo miluje ten jazyk naučí se ho, a upřimě, polština nemá od slovenštiny zas tak daleko..pár jiných slov, trošku jiná výslovnost, ale jinak já rozumím polákům celkem dobře, myslím že bych se polsky naučil celkem lehko, a stejně to mají oni k nám
Bardzo dobry materiał polecam 👍
Jesteś super
Hovoríš veľmi dobre po slovensky. Je milé, že miluješ slovenčinu.
Polak Słowak Dwa Bratanki i do Tańca i do Szklanki😂❤
Ja jestem Slovak a podoba mi sie polsky jezyk :)
Podobny polski do słowackiego, podobno jeden z najtrudniejszych ale dla drugiego słowianina nic trudnego.
@@uj1147 ja sie naucilem troche z youtuba ten jezyk
@@matejvana2123 Aj ja zbožňujem Poľštinu a z videí sa ju postupne pomaly učím :D Srandovný jazyk.
Heh generalnie słowacki jest zrozumiały, trochę jakbym stare polskie książki czytał.
Tez tak czuje
Słowacki jest bardzo piękny!:)
Myslím, že Ania musi byť mimoriadne motivujúce lektorka na výučbu jazyka... 😀 Krásny hlas aj vizáž, milé vystupovanie aj a schopnosť vysvetliť podstatu. 👍
Nikdy by som nepovedal, že si pozriem poľskú učiteľku slovenského jazyka... :-) super video. 👍
Krásna ľúbozvučna Slovenčina a aj Polština 🇸🇰+🇵🇱 super 🤞🏻🙏🏻
Gratulujem! Je veľmi fajn, že týmto spôsobom prekonávame jazykové a národné bariéry spôsobené nacionalistami 19. a 20. storočia. Veď sme susedia, bratia.
Páči sa mi ako hovoríte po slovensky... ja bývam v Poľsku už 20 rokov, ale nevedela by som nikomu tak pekne všetko vysvetliť. Pozdravujem a prajem pekný deň.
Ďakujem pekne :) študovala som slovenský a srbsky jazyk (5 rokov) na Sliezskej univerzite a mala som lektorku zo Slovenska. Tak som sa zamilovala do slovanskej filológie a mám slovenčinu v srdci :) Aj ja pozdravujem! majte sa pekne!
Veľmi ma to teši... nech sa Vám darí aj naďalej
Vyborna slovenčina 😀♥️ nasla som ta nahodou, a velmi super video, bavilo ma !
Ďakujem a pozdravujem Ťa srdečne :)
Veľmi milé video! Ovládate slovenčinu a rozprávate naozaj výborne, možno lepšie, než ktokoľvek v mojom okolí. Tlieskam!!!
Ďakujem a srdečne Vás pozdravujem :)
Veľmi pekne a citlivo vysvetlené. Krásne. Máte naozaj krásnu slovenčinu. Ďakujem
Ďakujem a pozdravujem srdečne :)
Ďakujem, niet nad to zopakovať si slovenčinu v inom jazyku. Toto video ma normálne inšpiruje naučiť sa poľsky :D
Ahoj! Witam z Polski pani! Welmi ciekawe i inspirujące. Dekuje
Ty si taka zlata, pekna a mila❤️Vitaj na Slovensku ❤️Dufam, ze sa tu budes citim ako doma😘
Príjemné prekvapenie, veľmi ste ma potešila, ako hovoríte po slovensky a o slovenčine. Krásna je i poľština, čeština, srbo-chorvátština aj ostatné slovanské jazyky. Je zaujímavé, že Vám rozumiem aj v poľštine, hovoríte veľmi zrozumiteľne a pekne. Urobila ste mi radosť:) a k tomu všetkému ste veľmi sympatické a krásne dievča:) Dziekuje:)
Ďakujem za pozitívny komentár a pozdravujem z Poľska :)
Díky moc za připomenutí toho, jak krásné jsou tyto dva slovanské jazyky- Polština i Slovenština 😊 Nikdy jsem neslyšel nikoho tak krásně vyslovovat 😊 Většinu doby jsem rozuměl i tomu, co říkáte v Polštině 😅 A jste moc sympatická slečna 😊 Zdravím z Česka
A ja milujem slovenčinu (čestinu a polštinu/polskiego) taky ! Srdačni Pozdrav lepa a umna/pametna Ana z Srbsko ! :) )) Slavic beauty/krasa a Power/Sila ! :) )) Ljubim Vas sve bracia a sestri ! :)
@RAYfighter don't worry i'm not nationalist , but i like all Slavs , no hate any other nations .
Je neuvěřitelné, jak krásně slečna-paní Ania mluví slovenským jazykem, v životě bych neřekl že není slovenkou. Daje palec do gory i pozdrawiam wszystkich kteří milují slovenský jazyk!
Děkuji moc! :) Zdravím z Polska
Kurcze trafiłem na ten kanał przypadkiem i powiem tylko jedno... Jesteś niesamowita! Pomijam kwestię płynności w mówieniu, ale Ty masz tak niesamowity głos że mógłbym Cię słuchać godzinami. Czekam na kolejne filmy. Pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego.
Jest mi przemiło ;) Dziękuję za odwiedziny na moim kanale językowym i wiitam na pokładzie :) Pozdrawiam^^
Dakujem youtube, konecne dobre odporucanie. Polstina je bardzo fajny jezyk :))
Je celkom zaujímavé, uvedomiť si, koľko všelijakých pravidiel človek používa vo svojej rodnej reči a ani len netuší, že nejaké pravidlo existuje. Proste to používa, lebo sa to takto naučil od rodiny/blízkeho okolia. Pekné video. Pohľad osoby, ktorá musela všetky tieto zákutia odhaliť.
Áno :)
Pravda
Pozdravujem srdečne
Ved Vy môžete ísť učit slovenčinu do školy :) Perfektne , wau , klobuk dolu :)
Aniu dzisiaj dopiero Cię znalazłem,szkoda że nie wcześniej bo to kanał dla mnie.To właśnie mnie interesuje,języki słowiańskie,podobieństwa i różnice.Dziękuję i pozdrawiam.
Cześć :) Witaj na pokładzie!
Na swoim kanale mówię o różnych językach, ale na pewno nie zabraknie słowiańskich treści. Pojawiają się regularnie.
Pozdrawiam
veľmi príjemný hlas, perfektná výslovnosť 👍👍
Ďakujem a srdečne pozdravujem ;)
Od jakiegoś czasu lubię oglądać "Neskoro večer". A teraz RUclips proponuję mi Twój kanał. Zrobiłem wow jak zobaczyłem. Dzięki za Twoją pracę i materiały 👍
Ďakujem Poľkej krásavici, že zbližuje naše Slovanské národy. Vynikajúca slovenčina, nedokázal by som zistiť, že nie si Slovenka a ešte aj krásna a múdra deva naša, som očarený..
Ďakujem a srdečne pozdravujem z Poľska :)
Zupełnie przypadkowo tu zajrzalem. Ze Słowakami latwo sie dogadać, mialem okazje poznać kilku ale miło posluchac o języku slowackim kiedy mówi o tym ładna kobieta.
Na začiatku som si myslel, že si slovenka :D, pekné video :) po poľsky som rozumel takmer všetko až na pár slov možno 5-6 :)
Ďakujem a srdečne pozdravujem :) ^^ Maj sa!
I ja rozumiem co piszesz, hehehe
@@gregornowak2439 ta jasne....
Suprova lekce o slovenstine...je to potesenim sledovat jak krasne, spravne a vedecky jsou vysvetleny v polstine podrobnosti slovenskeho jazyka. BRAVO! S pozdravem, z Rumunska, kde cestinu a slovenstinu mluvi se take!
Przepiękna pani Aniu, pozdrowienia od bohemisty. 😊 I ma pani rację co do tego, że jest niedoceniany. Bardzo wyraźnie to zauważyłem na uniwersytecie warszawskim np. Ďakujem!
Pekne pozdravujem! ;)
Pięknie Pani mówi po słowacku, myślałem, że jest Pani Słowaczką. Dziękuję za nagrywanie tych filmików, są one bardzo przydatne i pożyteczne, zwłaszcza, że język jest bardzo mało popularny w Polsce. Ubolewam, że nie naucza się go w szkołach, czeski też powinien być, przecież to nasi sąsiedzi.
Dzięki Pani dużo się dowiedziałem o języku słowackim.
Dziękuję i pozdrawiam serdecznie ;)
Jestem z Chorwacji i znam polski.Nasze języki są podobne...Wydaje mi się że bardziej rozumiem Słowacki niż Czeski np. To mi sie przyda każdym razie bo tutaj jest dużo turystów z Słowacji
Dziękuję za wizytę na moim kanale jezykowym :) Serdecznie pozdrawiam Chorwację! Sve najbolje :)
@@anialanguajet7129 Hvala ... također to isto želim. Budi pozdravljena iz Dalmacije ♡
Chorwacja jest prześliczna
@@marcingornicki7766 Hvala...Dziekuje :)
Nádherná slovenčina! 😍😍 Rozprávaš krásne a veľmi prirodzene, si veľmi šikovná! Ja kocham twoj jezyk tez i chcialem mowic po polsku jak ty mowis po slowacku. 😂 Jak ladne to brzmy ale wasa gramatyka jest bardzo trudna! Polska to jest fajny kraj, ja kocham! 🇵🇱🇸🇰
Srdečne pozdravujem ;)
Prekrásne! Ako Slovák žijúci dlhodobo v zahraničí som veľmi dlho nepočul takto krásnu slovenčinu. Vyrástol som na severe Slovenska blízko poľských hraníc a myslel som si že po poľsky ako tak viem, ale na toto sa nechytám 😅 Ania si veľmi milá a sympatická, slovenčina z tvojich úst znie fantasticky! Prosím si viac videí 😇
Bardzo ladnie mowisz. Ja jestem slowaczka i ucze sie polskiego 🙂 nawet go uzywam w pracy 🙂 uwielbiam ten wasz jezyk ❤️
Bardzo ładnie po Polsku piszesz Nikola:). Ja od roku uczę się języka Słowackiego. Słowacki jest bardzo ładny i również go uwielbiam. Pozdrawiam serdecznie:).
Powiedzenia, Kochana :) Prajem všetko najlepšie ;*
Fíha ..překrasná slovenčina. :) :) Zdravím z Česka a ať se daří :) :)
Wow! Rozprávaš naozaj krásne po Slovensky. To by sa mali od teba učiť aj naši 😊😊
Rozkošná učiteľka! Mať takú, učím sa po poľsky. :-)
Za miesiąc wyjezdzam na Słowację tam mieszkac obecnie jestem z żona (Słowaczką) W uk .Dlatego fajnie ze krecisz takie filmiki .Sub jest i będę sie uczył😉pozdravujem pieknie.
Paráda! Hovoríš veľmi pekne.
Super ciekawy kanał ;),pozdrawiam z Włocławka ;).
Odpozdrawiam! ;) Dzięki za wizytę na kanale
Dziękujemy za wykład. Słowacki ma dużo wspólnego z ukraińskim w wymowie a gramatyka jak w każdym języku jest pełna zasad i wyjątków. Na przykład we włoskim.
Czekamy na więcej :-)
Nie masz racje słowacki nie jest podobny z ukraińskim
Big like zo Slovenska 👍jednoducho, rozumne a s krasnou ucitelkou 🥰🥰🥰
Tvoj hlas v Slovenčine je krásny. 😶😍😊
Krasne video, ste uzasna vo vysvetlovani rozdielov dvoch rozdielnych jazykov, ste pedagogicka a dufam ze vas svet oceni, Miki
Bardzo interesujące ciekawostki! Mieszkam 40 km od granicy czeskiej, ale język słowacki wydaje mi się bardziej podobny do naszego. Przykładowo w Czechach piję vino jablecne z lahvi, a na Słowacji jablkove z flaszy. Ze słowackich autorów polecam wciągające i zabawne książki Dominika Dana, ale czytać ich w oryginale nie odważyłbym się.
dziękuję za komentarz ;) Tak, książki m.in. Dominika Dana czytaliśmy na studiach. Jozef Karika też pisze w mrocznych klimatach ;) Pozdrawiam
Tvoja výslovnosť je super 🤤❤️
Krásna Slovenčina klobúk dole ste sympatická a ešte k tomu krásne rozprávate po Slovensky super!
Srdečne pozdravujem;)
Niesamowite jak umiesz po slowacku! Jestem zaskoczony, na poczatku filmyku nawet myslalem, ze jestesz Slowaczka. Co sprawilo, ze nauczylasz sie po slowacku? :)
Pozdrawiam z drugiej strony Tatr Wysokich .
PS. fun fact Slowacy z regionow polnocnej Slowacji tez uzywaja "rozumieť" w sensie "rozumiem to" a reszta Slowacji nas za to nienawidzi bo to jest gramatycznie niepoprawne :D
Dziękuję :) Skończyłam filologię słowiańską, więc w miarę udało się opanować język ;) Naszą główną lektorką była rodowita Słowaczka ;)
Pozdrawiam
Your slovak is amazing, I couldn't tell that you weren't Slovak.
thanks ;) Take care
Are you Slovak? :)
@@airlinernee8292 100% Polish
@@anialanguajet7129 no to w końcu Słowaczka czy Polka ?
Stolen country stolen history stolen language although a very proud little nation
#slovakia
Nie wiem jak to możliwe, ale zawsze polacy mówią tak świetnie po słowacku, że czasami nie jestem pewna, czy mówiący jest ze Słowacje albo z Polski. Bardzo świetnie pokazane :)
Kiedyś, myślę, że jeszcze przed II wojną światową, w języku polskim też dało się słyszeć różnicę w wymowie H i CH, szczególnie na ówczesnym wschodzie naszego kraju.
Niemen to potrafił jeszcze długo po wojnie.
Ja staram się wymawiać RZ i H. Fajnie brzmią.
@@egon3001pl powiedz proszę jak nauczyć się wymawiać głoskę H, jak ćwiczyć!, bo pomimo usilnych starań idzie mi marnie.
@@Mateuszox1 boHdan
Miło słuchać takiej uroczej pani ;)
Podobał mi się ten wykład. Co do różnicy ch i h, to jeszcze moja babcia w wymowie stosowała zasadę wymowy podaną w filmie. Lubiłem jej dyktanda, które nam robiła z polskiego z ch i samym h bo ona to właśnie wymawiała w zupełnie różny sposób. Samo h było wymawiane bardzo miękko, ono wręcz płynęło, zaś ch było twarde i krótkie.
Gratuluję znajomości słowackiego /języka się rozumie/ i fajnej lekcji.
Dokładnie tak samo moja babcia rozróżniała h i ch. To jej "h" było mniej gardłowe niż w czeskiej "holce" ale słyszalne.
Język nam zbożał, przedwojenne Ly
Pięknie. Anegdota, onegdaj na Słowacji podczas wakacji :) dastaliśmy apetyt na pstrąga z czystego słowackiego łowiska wzdłuż potoku. Pani sprawnym ruchem wyłowiła kilka sztuk i zapytała: może być? Na co my gremialnie odpowiedzeliśmy, tak! Pani nie zwlekając, ku naszemu zdumieniu wprawnym ruchem... . W naszym rozumieniu było to pytanie czy takie mogą być, nie przyzwolenie na zabijanie. I tym sposobem poznaliśmy akceptację naszego"być"i jego znaczenie, że podobne nie znaczy to samo :) Ale pstrągi były warte tego grzechu.
Zaujímavé ;) Ďakujem za komentár a pozdravujem
Jednak krásna baba a myslím že hovorí krásne po slovensky.Takú učiťeĺku mať tak sa naučím aj po thajsky🙃
Anja, si fantastická a úplne Ťa žeriem. Príď robiť na Slovensko veľvyslankyňu, budeme sa všetci tešiť! 😉👍
Gramatika naša každodenná.. a to ešte nárečie v každom kúte Slovenska iné. Ešteže sme slovania a rozumieme si. Zaujímavé video a krásna Ania,
Si veľmi múdra a neskutočne krásna! :) veľa zdaru do budúcnosti
Super Video - dobre vysvetlujes Ania . Ja sa ucim polsky jazyk - Bardzo mi sie podoba :)
Dobrý večer Ania,
krásná polština i slovenčina.
Pocházím z Náchoda (i když tam už nebydlím), který je kousek od Kudowa zdrój a nikdy jsem polsky nedokázal rozumět více než jednu větu, i když jsem byl polštinou vždy fascinován, ale u tohoto videa to bylo jako byste mluvila česky. :) Děkuji za to, jistě vaši vlast ještě navštívím. :)
Neskutočné. Nikdy by som si nemyslel, že nie ste Slovenka. Perfektný výkon, klobúk dolu.
Fantastyczne wideo! Masz takie podejście do języków, którego brakuje wielu osobom, szczególnie uczącym się języków słowiańskich. Bardzo się cieszę, kiedy spotkam się z takim profesjonalizmem! Mogę pomóc w rozwijaniu twojego kanału o językach, jestem serbistą, znam też ukraiński i bułgarski oraz trochę rosyjski :)
Ta Twoja fascynacja tymi różnicami między językiem polskim, a słowackim jest... Dziwna :D I właśnie to mi się podoba :D
Dzięki ;p Pozdrawiam serdecznie ^^
Fascinujúce 😊😊😊. Super. 👍👍👍😉
Naštěstí rozumím jak polsky tak slovensky :) :) :) A tohle se tak krásně poslouchá 🥰 Deset minut nádhery.
Jste první Polka, které rozumím :) mám radost :) a také jsem si myslela, že jste Slovenka
Ahojte zo Slovenska bratia, po poľsky všetko rozumiem
Vôbec, slovanské jazyky sú pekné a zaujímavé, bohaté a rozpracované. Dá sa v nich všetko vyjadriť. Len si myslím, že niekedy, aspoň na slovenčine to vidím, je tento jazyk až príliš komplikovaný a zložitý a ja sám, hoci som Slovák, ho dokonale neovládam. Táto sympatická dievčina Ania je veľmi šikovná a vzdelaná, tu urobila podrobnú prednášku, presne vystihla rozdiely medzi našimi jazykmi, pretože ich dokonale ovláda. Spočiatku som tiež myslel, že je Slovenka, pretože hovorí dokonale po slovensky, prízvuk kladie tam, kam má a má perfektnú intonáciu. Má očividný talent na reči. Palec hore! Ja som sa nedávno rozprával so skupinkou Poliakov a celkom sme si rozumeli. Mám rád aj ostatné slovanské jazyky, pretože sú príbuzné.
Ďakujem za pekný komentár a srdečne pozdravujem :) Všetko najlepšie!
@@anialanguajet7129 Aj Ján Pavol II. mal rád Slovensko a slovenský národ ho miloval. Jeho však musel milovať celý svet, pretože takého pápeža, ako on, ešte nebolo a ťažko sa mu niekto vyrovná. Miloval Tatry a preto si obľúbil aj Slovensko. Je dobré že naše krajiny spolu hraničia. ❤❤❤
Tiež som si myslela, že si Slovenka. :-D Ja som síce z Česka, ale keďže mám predkov zo Slovenska, slovenčina je, dá sa povedať, môj druhý rodný jazyk. Polštine taktiež rozumiem, pretože som viac ako 20 rokov bývala pri hraniciach a sledovala som polské televízne programy. Bolo velice zaujímavé sledovať a uvedomovať si tie rozdiely medzi jazykmi, ktoré sú mi tak blízke a ktorým obom rozumiem a ktoré si sú gramaticky tak podobné. Veď sme všetci slovania. ❤️
Zdravím tě tedy z České republiky! Pozdrawiam z Czeskiej republiki! 🙂
Srdečne pozdravujem z Poľska ;) Maj sa!
Jesteś niesamowita ja nieumiem się nauczyć niemieckiego pozdrawiam super film
Regarding that "h" sound. What crossed my mind is that there is actually an entire "h"-belt of Slavic idioms stretching from the Caspian Sea to East Germany. Dialects and languages that have that fricative "h" from west to east: Upper Sorbian, Czech, Slovak, Ukrainian, Belarusian and Southern Russian dialects. It constitutes geographically an uninterrupted belt or bridge between the languages that have "g" instead of "h" north and south. I wonder if this "h" sound may actually be a result of an old Germanic (most probably Gothic) influence as the proto-germanic and old germanic languages all had a fricative/guttural "gh". Today only Icelandic and faroese have that "h"/"gh" sound, and also the "h" of the Dutch language has evolved into a guttural "gh" and low Saxon tends to turn "g" into "j".
This is beyond ridiculous. Have you any idea what you are talking about? Does Czech derive from German, then?
@@stanislavdaganov574 . I think that it can be the older question than German or Slavic languages - having roots in the Indoeuropean language. By the way, there is the strong theory, that German tribes and Slavic ones divided only 4000 years ago....
Skvelá slovenčina. Otvoril som si príspevok kvôli poľštine, pravdu povediac, chcel som zistiť či z toho vyjdem. A, podarilo. Vďaka, skvelé.
Máš krásnu vyslovnosť slovenčiny
Barzo dobře paní, hezké video. děkujeme.
Ciekawostka: Ukraina chciała stworzyć alfabet na bazie słowackiego. Zresztą Ukraińcy nie mają problemu z nauką Słowackiego.
Z tego co wiem to jest łacinka ukraińska, zbiór liter łacińskich przystosowanych do zapisu ukraińskiego.
Super práca. Teším sa na tvoje ďalšie videá. Už som to ukázal aj Poľákom v Anglicku.
Ďakujem ;) Pozdravujem srdečne
Krásna slovenčina.❤️
V porovnaní so slovenským jazykovedným ústavom, veľmi sympatické jazykové okienko zo slovenčiny. Radosť pozerať a počúvať. Všetko dobré prajem a zdravým do Poľska.
Aj ja pozdravujem :) Všetko najlepšie!
Bardzo fajnie opowiedziane :)
Cieszę się ^^ Ślicznie dziękuję i pozdrawiam ;)
Wow vidím ťa prvý krát🙂😍..Si úžasna a hovoriš super!
Hej Aniu, przybywam tu z kanału Ecolinguist ;) Czy miałaś styczność z dialektami słowackimi? A konkretniej tym ze wschodu? Rodzice mojego byłego chłopaka dużo go na codzień używali i mi też, mieszkając tam (w Koszycach), weszło to niejako "w krew" ;) może udałoby Ci się zrobić o tym jakiś odcinek? Pozdrawiam i subskrybuję ;)
Tak, znam osoby z Preszowa i Koszyc :) Tylko, że zawsze rozmawiamy klasycznym słowackim :D Oszczędzają mi urozmaiceń. Jeśli udałoby mi się zebrać jakieś ciekawe materiały, nie wykluczam nagrania odcinka o dialektach (choć łatwe to nie będzie ;)
Witam na kanale i pozdrawiam serdecznie! Maj sa dobre! ^^
Paráda! Sice Čech, no vyrostl jsem na Slovensku, východním, ale takhle nemluvili ani učitelé. Zdař Bůh!
W języku mandaryńskim są 4 sposoby akcentowania i każdy implikuje inne znaczenie wymawianego słowa, którego pisownia jest taka sama. W tym się połapać to dopiero sztuka.
Nie wiem czy akcent to jest to samo co tzw. tony, w każdym razie w języku tajskim jest aż 6 tonów hehe xD
@@yooliu9140 I mniej więcej o to samo chodziło mi :) W jednym z programów bodajże akurat kręconych w Tajlandii Cejrowski twierdził, że dla Europejczyków urodzonych i wychowanych poza Tajlandią nie jest możliwym opanowanie tajskiego gdyż nie są w stanie potem już tak rozwinąć swoje narządy mowy, by artykułować takie dźwięki jak Tajowie. Prawda to czy nieprawda???
@@KowalskyLeon ja myślę, że wszystko jest kwestią treningu.
W języku khmerskim (Birma) jest dwadzieścia sześć samogłosek.
Angelina Jolie próbowała się go kiedyś nauczyć ale nie wiem czy jej się udało.
krásna žena, krásna slovenčina.... veľká poklona, že sa to učíš, resp. to už vieš... perfektnéééé
Nikdy by som nepovedal, že slovenčina je taká komplikovaná... :D ale keď na to pozerám z uhla "cudzinca" aké sú tam rozdiely len v obyčajnom dĺžni či i/y .. tak som rád, že sa ho nemusím učiť :D
Miałem tylko zerknąć na film a obejrzałem cały. Ciekawie opowiadasz o językach!
Pozdrawiam ;)
@@anialanguajet7129 również pozdrawiam! Sam również próbowałem się uczyć rosyjskiego i węgierskiego, stąd może RUclips polecił mi twój kanał, myślę że nie raz będę jeszcze tu zaglądać.