[한글자막] Christine Ebersole - After All

오랜만에 번역 영상으로 찾아뵙습니다 ♡
공백기간이 컸던만큼 더 좋은 영상으로 찾아뵙고 싶었는데 퀄은 똥망을 찍고 말았습니다 , , , 너무 너무 영상이 올리고 싶었는데 상황이 여의치 않아서 핸드폰으로 급하게 만들다보니 조금 엉망진창인 부분이 없지 않아 있네요 ㅜㅜ 하지만 재밌게 봐주셨으면 좋겠습니당 (_ _)
★중요한 사실★
이 노래가 아직 우리나라에서는 유명하지 않아서 해석된 가사가 없더라고요 ㅠㅠ 그래서 제가 지식인한테 물어보고! 친구들이랑 머리를 맞대고 번역을 꾸역꾸역해서 만들었답니다. 당연히 일반 번역하시는 유튜버들처럼 완벽하지 못해서 오역이나 의역이 많습니다ㅜㅜ 너그럽게! 제가 영상을 올리겠다는 의지로 만들었다는 노력을 봐주셨으면 좋겠습니다 ♡ 번역에 관해서 지적하시는 건 달게 받겠습니다! 대신 부드럽게 말해주세용 ㅠㅠ
이 노래는! 스티븐 유니버스를 아시는 분이라면 알고 계실 수도 있지만 화이트 다이아몬드 성우 분이 부른 노래입니다! 해외 여러 커뮤니티에서는 스티븐 유니버스와 엮어서 많은 팬무비들이 나오고 있는데요! 신데렐라 스토리라는 뮤지컬에서 나온 노래라고 합니다 @.@
사실 저도 스티븐 유니버스 팬무비처럼 만들고 싶었지만 저도 이제 ★고삼★ 인지라 시간이 마음처럼 나지 않네요ㅜㅜ 올해 목표는 이 노래로 팬무비를 만드는 겁니다!!
여러분 모두 좋은 하루 보내세용 ♡

[@하랑아날자]

영상 화질이 360p으로 설정되어있어서 1080p으로 재업했습니다!