Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
漢字と平仮名が混ざってるおかげで文章早く読めるから、先人たちに感謝
平安時代の平仮名と片仮名を使ってた人たちに感謝ですね
@@秋山真之-x1u 女性じゃん
@@Pikachu-xi3xh だからなんやねん
自然と翻訳する文化ってよくよく考えたら凄いよね。自国の言語もあり、外国語もしれっと自分の言語として吸収して使ってるし。中国も幾度となく異民族に侵略されてるけど漢字文化で逆に敵の文化を乗っ取ることだってあるし言語を持つということがどれだけ強力な武器か・・・
いや、 ことば と ことば の あいだ に スペース あければ いい だけ の こと。こっち の ほうが かく のも うつ のも よむ の さえ なれた ら あっとうてき に はやい
日本に漢字は必要である。何故ならば漢字はかっこいい。 終 製作・著作 ⒶⒽⓄ
アホで草
日本に漢字は必要だ。だからこそ日本に漢字は必要だと思われる。
【トー】たぐ 小泉構文で苔
にほんにかんじはひつようである。なぜならばかんじはかっこいい。 しゅう せいさく・ちょさく あ ほ
自国の言葉・文章を誇る行為は精神衛生上必要だと思う。 ._ \ヽ, ,、 `''|/ノ .| _ | \`ヽ、| \, V `L,,_ |ヽ、) ,、 / ヽYノ / r''ヽ、.| | `ー-ヽ|ヮ | `| |. | ヽ、 | ヽ____ノ┼ヽ -|r‐、. レ |d⌒) ./| _ノ __ノ
同じ漢字文化圏なのに、朝鮮とベトナムでは漢字が廃止され、日本では廃止されなかったのには、もう1つ大きな理由がある。それは、日本人だけが 「訓読み」 という 「漢字に自国語を当てはめて読む」 という方法を考え出したこと。例えば 「からだ」 という日本語の固有語 (和語) は 「体」 という漢字で書き表すことができるが、同じ意味の朝鮮語やベトナム語の固有語は、漢字で書き表すことができない。「身体」 という漢語には 「シンタイ」 という読み方しかないのが、朝鮮やベトナムでの漢字の使われ方だった。 (朝鮮語風やベトナム語風の読み方にはなるが。)「傍若無人」 という四字熟語は、日本語では 「傍らに人無きがごとし」 と訓読して意味を把握することができるが、朝鮮語やベトナム語では、それができない。朝鮮やベトナムでは、漢字は漢語を読み書きするためだけにある文字で、自国語を読み書きするのには使えなかった。だから知識人や支配階層以外には、漢字が普及しなかった。
補足、ベトナムは漢字自体に別の読みは与えなかったが、固有語にチュノムというベトナム製漢字を独自に作っていた。が、いわゆる形声文字の要領で作られたため、画数が多く複雑になりやすかった。
@@sunpaul1804 補足に補足。チュノムは漢字と同じように、一つ一つの文字が意味を表すように作られたので、種類も多く、結局は漢字の知識がないと読み書きできない文字だった。(Wikipediaより)例えば、数字の 「3」 は 「ba」 と発音されるので、音の近い 「巴」 を偏として、それに意味を表す 「三」 を旁として組み合わせた 「𠀧」 を用いる。
纠正一下,并不是朝鲜和越南做不到,而是没去做,或者更准确来说,是不敢这么做!因为这两个国家长期作为中国的藩属国,对于汉字有近乎盲目的崇拜,把汉字神性化了,而不是从实用主义角度出发去使用汉字。当年朝鲜的训民正音出来的时候,朝鲜的绝大部分知识分子和大儒官僚们都强烈的抨击世宗大王,说字母表音文字是蒙古女真等蛮夷才会用的文字类型,我们朝鲜是小中华,岂能脱华入蛮?看,朝鲜和越南已经把汉字政治化了,因为是中国直接领导的藩属国,对天朝上国的文字和文明战战兢兢,不敢越雷池半步,和西方人对待圣经的态度是一样。日本没有面临中国的直接军事威胁压力,对中国汉字和文明当然不像越南朝鲜那样,当成神来相处敬畏,没有思想包袱,自然能够灵活应用结合本族固有词汇,真正发挥出了表意文字的最大优势出来。令人好笑的是,当初的越南朝鲜有多奴颜卑躬屈膝的把中国以及她的文明文字当成是神明来敬畏,现在就有多么的白眼狼,好似不这样做,就不足以化解他们自认为的尴尬似的。
@@tigerimschlamm3670 朝鲜不说,越南自唐后不见得就归附中国了,明灭后越南甚至自称真汉人,与你的说法不同,他不属于天朝管辖,他也不怕天朝,明摆着和宋元明清四朝干。但这千年来京民族依旧没有发展出训读,什么原因?个人感觉你的说法较片面。另外西方人对待圣经的态度可不是不敢越雷池半步,教改时代以后统治者们大抵是只要对自己有利想改就改的。
@@tigerimschlamm3670 国与国之间那有什么白眼狼这种说法?都是用完就扔的便器
Twitterで文字数節約できるのも漢字の効能
@武状元 工作員さんオッスオッス
「これすごい面白い!」↓「草」たまげたなぁ…
ちゃっぷ 加藤純一最強!
米酢どこにおんねん(゜Д゜≡゜Д゜)?
_セバスちゃん あら、彼はコメ消しちゃったみたいですね。なんでも脳死って言葉が気に入らなくて謝れとかなんとか。
複雑な繁体字を使ってる香港と台湾では漢字が難しいから普及できないという問題もないようで、結局教育のレベルに影響するのは漢字そのものじゃなくて、経済の水準かも
日本は識字率高いしね
彼らも手書きする時は簡体字使うけどね
アフガニスタンは言語は諸言語と比べると対して難しくないけど識字率が25〜40%なのもそのせいか…
That's make sense.
日本も略字がすごいから もとの字に戻せよ 使うかどうかは自由にすべき
せっかく漢字があるのに、小池都知事「ワイズスペンディング!都民ファースト!」コンサルタント「エビデンス!コンセンサス!ケイパビリティ!」IT企業「リスケ!アサイン!プライオリティ!」
あなたと同じ大学の授業受けてる気がする
もはやそれも日本語
でも日本人って、カタカナ語好きでしょ?ソーシャルディスタントだけで盛り上がれる種族は日本人位だろ。
ステイホーム、ソーシャルディスタンス、コロナウイルスとかね。
品川祐から品川祐を守る党 コロナウィルスはしゃーない
昔、小学校低学年の先生が、「戦後の偉い先生方が、大変な努力をして、難しい漢字を簡単にしてくれたのだから、皆さんしっかり国語の教科書の漢字をおぼえましょう。」と、言っていたのを、今でも、時々思い出します。
うーん。旧国語の方がかっこよくない?そっちの方がいいbyAHO
@@Seireka 言うほどかっこよくもないし画数多すぎて禿げる
旧漢字を学ぶ機会がなかなか無いせいで、明治や大正、昭和初期の文章が読めないのが残念だ。
旧漢字でも龍はかっこいいよね
漢字って文字数を短縮させるためにあるのに(もちろんそれ以外の役割もあるけど)ひらがな2文字に10画以上の漢字を使うとか非効率(単純に書いててめんどくさい)だよなぁって思う。まぁ今から漢字が簡単になるとも思わんが…
笑笑➡️wwwwww➡️草とする辺り漢字便利過ぎて草
Oni Tank 草
@@toshi9367 草
森
糞
草
いや〜素晴らしい動画だ。勉強になる。漢字仕様の優位性は文の長さの圧縮効率にあるのは、twitterの140字制限に対して欧米のローマ字使用より大幅に長文を詰め込めることで再発見されたね。twitterがこれだけ日本で流行ったのも漢字文章によってごく短い文字数で豊富な文意を伝えられるからだよなぁ。
天才…?140文字小説とか何気なく読んでいたけれどあれ、ローマ字ならできないんだね。日本語素晴らしい
俳句とかもそうですよね
漢字最強!謝謝茄子!
べるが 謝謝豆腐
@@遼-e6v 中国のWeiboも140字だけど、日本語以上に情報が濃密で草生えた。
中国人です、日本語を学ぶ中で感じたことは日本語は使い熟せるとめちゃ読みやすい中国語は漢字しかないから、全文読まないと、文章理解することはできないしかし日本語の漢字とカタカナは重要な部分を表しているから、読むには心地良い
なるほどなぁ
漢字が分からない場合それぞれ日本語だとスペースをあけて平仮名、カタカナで中国語はピンインですよね。
確かに速読法で漢字読みとかあるね‼︎
中国が漢字教えてくれたんですよね?ワイ無知ざます!もしそうだったら教えてくれてありがとちゅ♡ち💋💚💛🧡❤💜🖤ぶちゅ💖💖💖💖💖ぺろぺろ💝💘❣んまんまくんくんはあはあ(*´Д`)🤍💞💕💜
原来如此
9:55 「日本語は難しいから識字率が上がりにくい」江戸時代長らく平和だったおかげで、日本の識字率はその当時トップクラスだったらしい……
トップではなかったですよ。その当時は西欧や米国のほうがよっぽど識字率が高かったです。近代の資料や学校教育の普及度からみるとそうなります。近代西洋の識字資料を調べてみてください。
@@rusyumouto 江戸時代末期に来日した外国人が「日本では町民が貸本屋で本を借りて読書したり新聞(瓦版)を読んだりするのが当たり前で驚いた」「地方でも学校(寺子屋)で読み書きをたくさんの子供が習ってる」的な証言をしてた、って何かで読んだ記憶が。“極東の蛮族の割には”読み書きが出来る者が多くて驚いた、って事なのかな?
@@rusyumouto 例えばウィキ「識字率」などを元にキーワードを拾って各言語で調べてみると日本は確かに高い。国によっては地域別のデータまである。フランスならパリ周辺は高いけど南部では低いとかね。そしていつもこの手の話題になるとみんな内集団バイアスで日本礼賛を始めるんだけど、10人に1人も具体的データとかサイト名とか出さない。そういう人たちに手取り足取りソース突き付けてもどうせ誰も見ないか信じなくて無駄だから俺も貼らない。更に江戸時代と言って初期と末期で全然違うのになんでそんなに長い期間を一緒くたに扱いたがるのか、なんでそんなに曖昧な事をみんな恥ずかしげも無く偉そうに予強気に語れるのか。正直みんな気持ち悪い。「どの資料によると何年にどの地域では識字率が何%で、寺子屋に通ってた子供の割合はこれくらいで月謝はこれくらいで、また何年になると識字率は何%で、一方ヨーロッパには初等教育機関は少なかったけどコメニウスが今の教育体系を作り上げたし学校ではなく親父が読み書きそろばんを教えるのが普通だったから学校の数イコール識字率でも教育の程度のものさしでもないし、17世紀のドイツでは識字率はこのくらいで18世紀のイギリスならこのくらいで」みたいな話をしてる奴を俺以外には千人に1人か2人しか見た事ねえよ。そんなに大勢が関心持ってるのに99%の人は具体的な話をどこからも持ってこないのはなんでなんだ? 結局みんな事実なんかどうでも良くて妄想に基いてナショナリズ感情滾らせられればいいだけだからだよな。みんな気持ち悪いわ。
この超複雑おもしろ言語のネイティブになったのはうれしい
漢字は東アジアの共通文字だったから、韓国やベトナムが廃止してしまったのは勿体無いと思う。最近は韓国の地下鉄駅名でも日本語表記があるが、そのほとんどが韓国語の音をカタカナ表記した物で意味が伝わってこない。日本人の為にカタカナ表記された駅名(キムポコンハン、キョンギジャンイック)よりも中国人の為に漢字表記された駅名(金浦空港、競技場入口)の方に自然と視線が向かっていた。中国では「ゴォユゥ」韓国では「クゥゴ」ベトナムでは「クオックグー」とそれぞれ発音が違っても漢字表記は全て「国語」だから、漢字だけで意味をある程度共有できていたはずなのに。
ベトナムにも漢字あったんですね。ベトナム人に聞いても、知らない。って答えるんですよ。
@@kumo3281 会社にいるベトナムから来た子もみんな漢字は知らなくて、冠婚葬祭?で見かけるくらい?だそうです。ただ発音は漢字由来の物が残ってて、例えばベトナム人の日本での就業を斡旋してくれた団体が「ラオドンクォック」って名乗ってて、たぶん漢字にすると「労働局」なのでは?と思います。
このサイトに、その答えがあるかもしれません。 まとめると、「漢字廃止が朝鮮やベトナムで進んだのは、(1)その庶民が言葉を音で聞くことが多く、 (2)江戸日本の庶民のように、言葉を視覚的に認知する(読書や習字を通じて漢字を書き読む)ことが少なかったから」。これ、この動画の、GHQの話に通じる話です。blog.goo.ne.jp/shizuo_asogawa/e/92e1afc03bcf6fffeba79c626f87104a
昔はベトナム人とも筆談で意思疎通できたらしいです
@@kumo3281 今でもちょっとは使うみたい
日本語がここまで優秀な言語となったのも、西洋の言葉が大量流入してきたときに全く新しい未知の概念をそのまま用いるのではなく、宇田川榕庵なり西周なり福澤諭吉なりが無茶苦茶苦労して作り出して普及させたから。その功績は大きい。学問が全て母国語で学習できることの異常さはもっと知られていいと思う。
しかし、漢字の氾濫によって、それまでつかわれていた やまとことば が使われなくなったりしたので、日本文化にとっては損失はおおきかったとおもう。明治の偉人は正直、漢字語をふやすのは抵抗があったらしいし。しぶしぶ漢字になおしていただけで、本当はローマ字化とかしたかったみたいですよ。学問も結局は英語を使わないと最先端のものは学べなかったりしますし、いまの日本でも漢字問題は多いです。だから漢字が必ずしもよいとは限らなかったりします。
もし日本語廃止論が優勢になり実際に廃止になって日本では英語が母国語になっていたらどうなっていたんだろうな日本人は世界でも屈指の英語が不得意な民族だから切り替え時点では相当苦労しただろうがおそらく現代の我々は皆普通に英語を喋れている状態になっているはず。そうなった場合世界との言葉の壁を感じる事はなくなっていた代わりに日本語の多彩な表現は捨て去ることになっていたわけでどちらにしても痛し痒しなのかなぁ…
ですね、言語を失うことは文化を失うことだ思います。
これ教授が授業のためにつくった動画を間違えてRUclipsにあげちゃったとかじゃないよな…?クオリティ高すぎないか?
逆にこれ授業で流れたら思いますこれ教授がRUclipsに上げるためにつくった動画を間違えて授業で使っちゃったとかじゃないよな…?クオリティ高すぎないか?
この動画はGHQが識字調査をしたというところが疑問なので、授業で流さないほうがよいです。識字調査を要請したのは日本側ですよ。
日本語が複雑なおかげで工作員がすぐ分かって良いよな
本当にそうです
ミノルミノル あなたは工作員だともいました。私はいま見またよ。
No_04 (3-9) 貴方は駄文工作品です?いえ、私はもちろん日本人です
工作員ごっこやめい
私は日本人で日本に住んでいますですがあなたの言うことは本当です。
前島密が漢字廃止のために献上した文章くっそ漢字だらけで笑った
漢字非中國獨有!漢字亦系日本文字!大中華地區(中國,朝鮮地區,安南,日本)理應聯手保護漢字。。
@@xinwu1555 Vâng, đúng vậy
@@xinwu1555怎么哪儿都有你????
@@xinwu1555 あの、、、日本は漢字を輸入し大陸の影響を受けたが、大中華地区ではないだろ。そもそも、日本の事象に中華思想をシレッと持ち込むのは辞めてもらいたい。そもそも、簡体字に毒され自ら中華文明を捨てて共産主義に染まった中国(中華人民共和国)と一緒にされたくない。
前島密って郵便局の元を作った人ですよね。宛名が全部平仮名だったら読みづらい事この上ない( ;∀;)
当の本人の主張が伝わり難いから漢字を使ってて笑う。カナ新聞が1年で終了していることが漢字が如何に有能か証明している。
それ思った無論慣れも必要なのだろうけど、外国語のように半角スペースとか新しい仕組みは必要になるだろうね
漢字カタカナ平仮名がハイブリットされる事でより読みやすくなる。
漢字の有用性: 字数の節約、文脈の厳密な明確化
便利云々とか以前に、「文化をぶっ壊そうぜ!」ってなるのがとても危険なのよね。同時に破壊されるものの規模を想定すると、とてもそんな事は道理とは呼べない。
いま、アメリカでおっぱじめているやつですね。
神仏分離令,神社合祀令は日本政府によって文化がぶっ壊されたと言っても間違い無いな
ぶんかだいかくめい が なかまになりたそうに こっちをみている▽
よーし、まずは すずめ を くじょ するぞ
漢字も ひらがな文化を破壊しましたから、一概に漢字がよいとはいえない。
日本語ワープロを作ったプロジェクトXのエピソード思い出した。本当に先人に感謝する。
当時の東芝の人たちは、偉かったです。JW-10万歳です。これで、ようやく欧米のタイプライタよろしく、機械的に文章が作成できるのですから。
日本人の中には頻りに「グローバル化 グローバル化 グローバル化」「英語 英語 英語」って言う人が多いけど日本語と英語を使い分けたらいいだけ!私は日本語も大好き漢字も大好きです!英語も大好きです!日本には日本語がそして漢字が独自の風習や文化が残っててステキです(*^^*)
自分の価値観を他国に押し付けるのはまずくないか。敗戦前の創氏改名とか日本語教育を肯定しそうな勢いで、日本語、漢字を使っていない事を下に見るのは同じ日本人として恥ずかしい。日本人が長い歴史で作ってきた日本語は素晴らしいものだけど、ハングルとかが素晴らしくないって事には繋がらないよ。
ああ 多分母国語が日本語でない方だよ。
@@Hdbdcsuzbz なんだこいつ×3
@@Hdbdcsuzbz お前はもっと歴史の勉強をしろ、ばか!
@@Hdbdcsuzbz お前は、俺たちと同じ日本人じゃねえだろ!
俺達が今使ってるナウでヤングな言葉も未来のガラスの十代にはチョベリバな死語になってるんか^_^;涙ちょちょぎれやな
死語すぎる。
死語のよくばりセット
死語の欲張りセットヤメレ
どいひー
きしゃのきしゃがきしゃできしゃした(貴社の記者が汽車で帰社した)日本語は同音異義語が多いため漢字を排するのは難しいかと。
現在の日本識字率99%&世界三位の経済大国漢字あって良かったってはっきりわかんだね。
漢字があって良かったなぁと思うのは、名前ですかね。色んな意味を込めて名前を付けられるのは漢字ならではかと。まぁ、そのせいで読めない名前なんてものが出てくるのもどうかとは思いますが..
Luke Yoshida どんなものにもメリット、デメリットがあるからね、仕方ないね。
T 的確
光宙定期
折角意味を持ちうる字を使えるならばただの音ハメにしてほしくないね。
こねこねこ いつのまにかそれをスルッと読めるようになってしまったの怖い
12:31ろくでもない言葉が日々生み出されていて草
乙
嘘松
黒歴史
この動画だけ見ると志賀直哉のフランス語採用論が中学生の感想レベルで草
いやその時代環境に置かれたらこのような話を聞いても「は?しがなおやだれそれ。フランス語だかなんだか知らんけどこれからイノシシ退治に行くからくどい話やめて」といったような感想しか持たないかもよ。要は判断は環境に基づいたものとのこと。
その辺、福沢諭吉先生はさすがですね。脱亜論しかり、一番信頼のおける偉人です。
小説の神様(笑)
@@user-109gawa_suwa バカにしてるようだけど偉大さは変わらん
ぜんぶひらがなでかいたらめっちゃよみにくいよね
でも英語は全部ラテン文字だけど読めちゃう
たんご の あいだ を あけたりトクテイ の ヒンシ だけ カタカナ に するとアルテイド よめる
@プラオカTV あれは利便性を考慮せずに推し進めたから失敗作
ゴプニク あれはそもそも漢字の読めない民衆の為に世宗がつくった分かりやすさ重視の文字だからしょうがない。
ゴプニク まぁハングル利便性が世界トップクラスだからなぁ
12:31 怒濤の現代語すこ
これは親しみを持って使ってるのか?っていう単語の数々
情弱の薄情感
これは草しか生えないwww
粉みかん
めっちゃわかるw嘘松、老害、社畜、黒歴史の並びがほんと草
英語は全く分からん単語に出会うと辞書を引くしかないけど、日本語は漢字である程度意味に類推がつくから結果的に楽だと思う。
しかも発音もなんとなくわかる
コメ主はきっと表意文字って言いたいんだろうけど、一応英語もラテン語等の派生言語だから表意文字っぽくはなってるのよ。例えば ex だったら 外に 的なニュアンスの文字だし。それが色々連なって単語になってる。まあ、我々日本人からすれば部首でも部首以外の部分でも類推できる漢字が最強なんですけどねw
それは根本的に違う
後は英語圏内と商談等するときにおいどうするよ・・・って感じで仲間内で喋る際に、英語だと他人に聞かれてしまう(意味を知られてしまう)リスクもあるけど、自国語だと聞かれてもある意味暗号になるというメリットも・・・?w
フォード ハードボイルド映画とかでありそう
戦後、GHQは「日本が戦争に敗れたのは漢字という複雑な文字を使っているがゆえ文盲率が高かったから」仮説を立てて日本語をすべてローマ字に変えようとした。しかし国民からランダムに選ばれた人達に対して漢字テストを行ったところ、成績が極めて良かったことでその仮説は覆され、漢字かな交じりの日本語が生き残った
漢字は非常に便利だが、それは他の文字が劣っているということではない。文字に優劣はなく、ほかの文字がそうであるように漢字もまた、利点と欠点を持ち合わせている。願わくば、日本人が漢字を引き合いに出して、他国の文字を卑しめることがないように。
文字には伝達効率の良さ表現力の大きさとかの観点で良し悪しはないの?
suzuki それぞれの表現の形態にメリット・デメリットがあるから、総合的に見て良し悪しはないってことじゃない?
文字のもつ効率の如何に関わらず、他文化を卑しめることはやめよう! ということですね。
素晴らしい考えだと思います。二言目には他国やその文化を下に見るような発言をする人、いますよね。いくら日本が好きでもそれは違うんじゃないかと思います。自国を含め、それぞれの文化を尊重できる人間になりたいものです。
この人のチャンネル最近み始めたけど、凄く分かり易いし勉強になる。感謝しかないです
実に客観的で中立的。教養チャンネルはこうであるべきというお手本だ。
@@xapaga1他にそういったチャンネルをご存知ですか?ご存知ならば教えてほしいです。
漢字を使うと紙一枚あたりの情報量が増やせるから大量の情報を処理するのに便利。
万札になるだけの人やな、言うことが違うわ
某韓系米国人RUclipsr「そんな複雑な文字文章体系じゃなくて、ひらがなにしたら良い。スペースって知ってる?(意訳)」ぼく(スペースがあればどうにかなるとか、そういうことじゃねぇんだわ…)
チャンネル登録するとニコニコ本社が爆発する 結構読みやすくて草
そいつは「英語を発音記号で全部書いた方が良い」って言ってるのと同じ言い訳がない、だって読みづらい
こんな ゲームに まじ に なって どうするの
Hibiki2091 かたかな つかったね やりなおし
たかしに すぺーすあがると よやみすい けど ぶんが なくがなるのは とてっも めどんうさくい
「アルジャーノンに花束を」の和訳で漢字かな交じりで表現された主人公の知性の過程の何と見事な事よ。
漢字廃止論の文章が漢字だらけなんですがこれは。ただ、日本は常用漢字という形で部分的に取り入れてくれたのはマジでありがたい。それのお陰で相当楽になってる。ローマ字だけとかひらがなだけとかになったら祖先うらんだけどねw
「漢字を廃止せよ」←分かる「ローマ字表記に」←分かる「英語を準公用語に」←分かる「美しいフランス語を国語に」← ファッ!?
まあ、彼も冗談半分でいったんじゃないかな。「こんな面倒な日本語つかうよりは、フランス語でええやろ」みたいに。
@@rusyumouto なるほど。確かに、英語なら、現実味が有り過ぎて、各方面から反対され、最悪の場合、暗殺される危険すらあったかも知れませんしね。
@hosozoku明治当時のフランス語はヨーロッパ主要国の外交における国際公用語で今の英語のようなポジション(まあ格は落ちるが)だよ。当時の英語は最強国になったイギリスや急速な発展を遂げる新興国アメリカで使われる言語、つまり現在の中国語のようなポジション。新興国の英米の言語を採用するというのは、現代のカナダでロシア語や中国語を国語にするのと同じぐらい尖った思案だったんだよ。だから結果的に採用されなかったし国際語フランス語がベターという意見も出た。この動画では戦争後に志賀直哉が仏語派を言い出したトンチンカンみたいになってるけど、そもそも仏語採用論は大正、明治時代から存在します。あと当時のフランスは現在の小国とは違う巨大国家だよ。
@@話ズ様の認識は 全く正しいです!
仏語はラテン語が次第に廃れてからユーラシア大陸側のヨーロッパでは共通語になっていく。よって近代以降英語圏ではエリートや知識人を自称するなら仏語での読み書きは出来て当然であった。その名残りでフランス共和国の国際的地位が転落しても知識人が使いたがる言語。マウントツールとしても有用。
笑いの意味での「草」とか中国に逆輸入されてるの、よく考えると凄い
草,并没有逆输入到中文里!中国人看到的,是另外一种意思!
@@kianazhao2628其實也有啦,現在中港台漢字圈也有不少人知道草是笑的意思了
12:32新造語の半分くらい悪口で草
嘘松w
自宅警備員の存在感
腐女子wwww
沼 まであって草
それ思った
8:57志賀直哉の意見中身ゼロなのほんと好き
4:01 今現在、内閣告示によって常用漢字とされている字数は2136字。150年前に二千から三千字で足りると言い切ったのは本当にすごい。
漢字のおかげで専門用語の翻訳が出来たって聞いたけど そのおかげで母国語でノーベル賞取れたわけですし良いのでは?
二酸化炭素、硫酸、硫化水素。漢字から化学式予想できるもんね
翻訳家や学者は、専門用語を訳す下ごしらえとして、漢和辞典を一通り見ると言われます。明治期の先人に倣ってね。その下ごしらえの後に語順を考えたり、思い切って余分(線引きは難しい)な所を省くという作業を重ねるようですよ。
00 fenrir 先人に感謝ですね
@@widebro100 中国語だと元素一つ一つに対応する漢字があって、そこから覚えないといけない。上海○通大学に少しだけ留学していたが、最初は本当に苦労した。中国語はできるだけ外来語を廃するので、今の日本語は見習うべきだと思う。だけど元素の漢字には閉口したよ。
導電性プラスチックでノーベル賞を受賞された白川英樹教授も仰ってましたね母国語と教育に用いられる言語が同じであるため正しい思考ができるとかなんとか
漢字とひらがな(カタカナ)があることで書物が早く読めるし、他の言語より本の厚さも少なく情報を早く取得出来る。コメントにひらがなだけで良いと言うのもあるけれども、そういう点からも漢字が無ければ却ってとても無駄が多くなる
明治時代に漢字が廃止されてたら現代でなんで廃止したとか問題になりそうだなー
いつもクオリティーの高い動画ありがとうございます。勉強になります。
結果的に廃止しなくてよかった
いや~、勉強になる‼️素晴らしいチャンネルだ。ウプ主相当文学に精通してるな
文学ではなく言語では。それに、主はGHQがローマ字化をしようと識字調査をしたといっていますが、識字調査は日本側からの要請なので、主の知識には疑問がありますよ。
場違いですけど、西洋語を輸入して日本語に訳した福沢諭吉は偉大ですね。
我还记得初中地理课本在日本这一章,前言就首先写着日本使用我们熟悉的汉字,当时的第一印象是非常亲切。
然而内容是关东大地震伤亡与失踪人数
福沢諭吉どこまでも現実的で賢くて好き
朝鮮なんて効率よりプライドで漢字捨てたからな
La La ムカムカで草
円覚寺 その通りですね
円覚寺 えまじで?
日本語しか喋れないガキがよくほざいてんな草
@곽동춘連覇と連敗とか防火と放火が同じ発音wまったく効率悪くて草
漢字は欠点も多いが、美点がそれをうわまわる。まず、修得するのに時間が懸かるが、してしまえば読めなくともその規則性により意味が想像でき文書の論旨はほぼ理解可能である。 表意文字なので同音語異義語の判別が容易です。 また、意味に着目した新しい造語も簡単に作れる為に語彙が不足する事態も未然に防ぐ事にも寄与している。 何より、古来から伝わる文化の伝承がより正確に行う事ができると言う点では既に実例が有ります。嘘だと思うのなら、漢字を廃止した国を、とくに某隣国をみれば明白です。(^_^;)
漢字を廃止したのではなく、市井が使えるように記号文字にした歴史。あれにもへんとつくりなどある。
韓国では未だ漢字の課程がある。ベトナムこそ漢字を廃除した国
韓国は自分の名前は読めるけど他人の名前は全く読めない人多いよ
@@カイガラ-j9s 自己中心的なのが韓国っぽくていいんじゃない?
ベトナム
「神はアラビア語で啓示を与えたからアラビア文字が世界一だ」という中東の自信を見習いたい…
0:53 漢字御廃止之儀めちゃめちゃ漢字で草↑
@kung 言い過ぎ。しばくぞボケ。
出雲の風評被害が酷い笑イとエとレなんかは確かに同じような発音するけど、本人たちでは全部違う発音なんだよね
私の小学校では、「藤(ふじ)」の字が、当用漢字になっていないせいか、クラスの表や、本人が自分の名前を書く以外、伊藤くんは「伊とう」くん。後藤くんは「後とう」くんと、書くことを、むしろ先生から勧められた記憶があります。今は、「藤」は、当用漢字になったと、漏れ聞いています。つくづく、あの時代の先生方の「真面目」さには、驚きを隠せません。
@栃木那須 ひとつ、勉強になりました。有り難うございます。
福澤諭吉は本当に物事の本質を見極める能力に長けていたんだなぁ。まさか常用漢字を予言していたとは思わなかった。
逆に常用漢字を決める人が福沢諭吉のを参考にしたのかも
小説家の志賀直哉がこんな事言ってたのか…小説家なんて1番日本語の美しさを知っているはずなのに
めちゃくちゃ面白かったです!これからの投稿も楽しみにしています!
日本語学習者として、漢字が廃止されなくて本当に良かったと思います。韓国語もいつかやりたいけど、漢語が多いのに漢字が廃止されて、魅力を失った気がします。
なんて他の集団がお前個人の嗜好に合わせなきゃならん。ハングルが作られた理由の一つに漢字使ってると同化政策受けてるみたいで民族意識が無くなってしまうからというのがある。お前なんぞのエゴを満たすために数千万人が自我を捨てなきゃいけないとかどんだけ暴力的なんだよ。だったらお前も俺の嗜好に沿うためにその頭をどこかに捨ててこい。日本語だって100年前には漢字で書いてた部分を結構な割合でカナかラテン文字で書いてるだろ。お前は上の世代から「今の日本語は漢字割合が減って乱れてて酷いね」って言われなきゃならないし、下の世代には「お前らの世代の日本語は漢字が少なくて悲しい」って言わなきゃならない。でお前は上と下の世代からどう思われると思う? ただの独りよがりだろ。
@@meroppa1 嗜好に合わせろと言ったのはいつ?頭大丈夫ですか?
日本は冷静に判断し正しい選択をされたよね、おかげで中国も日本から沢山の現代社会に欠かせない新しい漢字言葉を逆輸入しましたことで、日本に感謝します。
え、これ再投稿でしょうか?!BGMが消えてる…?!ありがとうございますありがとうございます
昨日は動画を最後まで見るのが辛かったと表現してしまいましたが聞き取れない自分の耳が歯痒かっただけで、動画は非常に楽しませてもらっています
若し日本語が漢字を廃止した......こうない=校内、口内、構内.....しゃしん=写真、射x、捨身......(こうないしゃしん)=校内写生=口内……(草)
日文殘體最低
合理性だけで考えれば確かに音素文字が最強。ラテン文字やキリル文字は仮名文字より更に少ない。誰でも覚えられる。にもかかわらずヨーロッパ、特に南ヨーロッパや東ヨーロッパの識字率が高くないのは不思議。スペイン語なんてローマ字つづりなのに。どんだけ勉強してないんだ西洋人。漢字や仮名文字が分かる東洋人優秀。
Leo Koike ラテン文字と言った方が正確かもですね
慣れだよ。うんうんあまり他の地域の人を貶すのはよくないと思う
文化に優劣つけるのは喧嘩の元韓国の頭おかしい反日ももしかしたら文化と言えるのかもしれない
女装剤 反日が文化か、HAHAHA
@@女装剤 あれは生態なんだよなぁ
9:56 この偏見があったのが事実だとしても、占領中のアメリカ兵は日本人の教育水準の高さと国民全員が文字の読み書きができることに驚いたんですがね
日本語はドラゴンボールのセルみたいだよなぁ。いろんな言語を吸収してどんどん使いやすくなってきた。
日本はアルファベット・漢字・平仮名・カタカナを使い分けるから表現力はすごい。韓国は漢字廃止してさまざまな表現を失ったし、文もやたら長くなった。
表現ってどんな??文の長さはあまり日本語と変わらないと思うけど、外国語を表記する時は韓国語の方が短いぜ!(どうでもいい)
漢字廃止論者が著書で漢字使うなや笑
たとえかんじをはいしするもくてきのほんであっても、かんじがあたりまえのよのなかでは、きっとそれはよみにくいものだろうから、かんじをつかわなければだれもよんでくれないとおもうぞ。
三重水素 あたまいいな、そこにしびれる、あこがれる
うまい👏👏
読みずれぇようw
三重水素 バカ読みずらくて草。やっぱ漢字 is the best
日本語は使い慣れれば世界一使いやすい言語だと思う。大人になって外国人と接するようになってからつくづく感じた。
漢字の造語能力のお蔭で西洋文明に容易に追い付けた。英語じゃ専門用語はラテン語含めた古典を知らないと意味がわからず戦前の日本語と同じ。現代日本語は常用漢字から造語するので誰でも意味だけは分かる。この差は戦後復興でとても大きかったはずだ。
今はカタカナ語が煙たがられるけど、考えてみたら漢字だって日本に入ってきた当時は今のカタカナ語みたいに「なんやこいつ頭良さそうにしやがって」って思われてたんだろうな...
漢字入って来た当時、日本には正式な文字が無かったから、今とは意識違ったかもね
@@hosozoku 逆に文字の存在に驚いてた可能性もあるな
入ってきた当時はともかく、近世までは中国風の言い方=オサレ だったみたいですね。中納言→黄門 武蔵国→武州 みたいな
@@tillc8092 なるほどです。
めっちゃ丁寧に構成された解説動画なのに最後に草が出てきて大草原当時は語学のノウハウが少なかったからこの認識は仕方がないのかも漢字は習得に膨大な時間がかかると叫ばれますがそれは西洋語のスペリングも同じなんですよね日本語の単語は漢字を遣えばほとんどが二文字で表現できるのに対し西欧諸語は5字6字必要なものが当たり前で 中には10文字以上必要な単語もあるドイツ語フランス語に至っては名詞の性別や動詞の膨大な活用系なども暗記しないといけない世界中のどの言語も習得が困難でないものはありません。言語は人格や知性、文化を形作るものですからイメージ論に流されて変更するなど持っての外(ほか)です。ワープロで日本語変換システムが発明される前は膨大なキー数の漢字キーボードが用意されたり、あるいは漢字一文字ごとのコードを暗記しないといけなかったりで入力だけでも熟練を要するものでしかたら、変換システムがなければそのまま漢字が滅んでいた可能性はありますね。現在は手書きよりも入力が主流になりましたから、漢字の画数の多い少ない書きづらいということは問題ではなくなりました。個人的には旧字体を復活させてほしいですね明治以前の文献を読みやすくなりますし旧字体は繁体字と同じですから漢字文化圏の人たちともコミュ二ケーションがしやすくなると思います。この動画は引用文が旧字旧仮名でそのまま書かれてあるから素晴らしいです。昨今の書籍は現代仮名遣いに直したと称して原文を平気で改竄しているから困ります
中学高校時代、週一で漢字テストがあって間違えた単語は原稿用紙に何度も書かされた。当時は面倒と思ってたけどこれが後々役に立ってくるのだから漢字教育は重要だよ。
それは漢字で社会がまわっているからであって、漢字がなければ、そもそもそんなテストをする必要なかったんですよね…。
小説家である志賀直哉が日本語よりフランス語の方が美しいと言っていたとはショックだ。
韓国語のハングル表記はすべてかなで書くのとはかなり違います。まず、文字数。朝鮮民主主義人民共和国조선민주주의인민공화국ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくハングルは漢字と文字数が同じで、長くなりません。そして、ハングルは表音文字ですが、音をそのまま書いてるわけではありません。例:独立門表記:독립문発音:동님문例:花がたくさんあります表記:꽃이 많이 있어요発音:꼬치 마니 이써요このように形態素主義的表記を採用しているので、視認性も確保しつつ、ハングルのみの表記が十分可能なんです。また、音のパターンが日本語より多いので、同音異義語も日本語より少ないです。(但し、難しい論文や科学、医学分野の専門書になるとカッコ書きで漢字が併記されることは多いです)
5:51頗る奇怪也でちょっと笑っちゃった
これは流行る
@@edyyen347 流行らせたい
語感何となく好き。
✖︎「平仮名だけだと読みにくい」→”慣れていない”形態の文は読み難い。言語は慣れだ。幼少期より仮名のみの教育を受けていれば問題なく読める。ただ、言文一致は重要で、それは我々が文章よりも会話に親しんでいるからである。つまり、外国語(英語・仏語)を導入することは逆に教育の難易度を上げることになる。母国語で高等教育を受けられるこの国は世界でも稀な国家である。
もし自分たちが今フランス語を普通に喋ってたらと思うと面白いなぁ…
インド人やフィリピン人のような訛りのすごい英語みたいになるだけ
自称第二国際語なだけで実質マイナー言語。日本で一番役に立つ外国語は英語、韓国語、スペイン語。英語以外は犯罪捜査で役に立つ。
フランス語喋れると結構強い
中国愛してる。中国人になりたい。 なまえわろた
本州の北端に流暢なフランス語喋るお年寄りが住んでるよ
中江兆民「外国の文化やから良いとは限らへんで」
ベトナムと韓国が漢字使ってたらなあ漢字圏広がって楽しかっただろうにゆるさまじフランス、ゆるすまじ世宗
ハングルはすぐ覚えられるからねしゃあない
韓国語はすげー頑張れば半年で日常会話位は出来るようになる(体験談)
点P動く そうなんか、コロナ開けたら韓国いくのもありだなあ
韓国がハングルしか使ってないのは世宗のせいじゃないよ💦世宗は無罪だよ✨笑
@@vergilius8925 ハングルの読み書きは一日で習得できる。文法は日本語とほぼ同じだし。単語は知らん
日本語ってかなり柔軟性のある言語で今後も時代に合わせて変化し続けていくと思います。弱点は音素の少なさ。TH、R、Lこれくらいはカタカナに追加した方がいいかもしれない。
落ち着いた声でとても聞きやすく内容がスッと頭に入ってくるとてもいい動画でした。
一見不合理であるかのように思えることが実は合理的なんですね
志賀直哉が日本語廃止&フランス語採用なんて馬鹿な事をほざいた輩と知った時、自宅にあった志賀直哉の著作を全て破り捨てたわ。
漢字を使うメリットである『知らない言葉でも、意味・読みの推測が容易』というのは、漢字を使うデメリット?である『画数が多いので、書くのにローマ字と比較して多くの時間を要する』『読み・書きの習得に多くの時間を要する』と比較すると霞んでしまう気がする。文化の継承が大切なのは分かるけど、個人的には英語を使う国だったら良かったなと思う
漢字出来なすぎて漢字で書かないといけない日本史のテストがボロボロで漢字要らないって一瞬思ったけど漢字がないとやっぱ困る
久しぶりの動画、ありがとうございます。
フランス語を選ばなくてよかった!日本語を勉強したイタリア人です(笑)
日本語を選んでくれてありがとうIo amo l'Italia!
漢字制限論は至極合理的だなそういう意味でも当用漢字は画期的過ぎる
それで、上手く廃止をすり抜けましたよね
言葉遊びの種類が沢山ある辺りでも優秀だと思う。創作漢字とか。
外来語(カタカナ)や漢字の熟語と平仮名全部覚えるのが大変なのも分かるけど、カタカナや漢字によって何が重要な語なのか区別し易いし、難しいことによって日本の文化が他言語から守られる。識字率が高くて良かった。
ひろゆき「日本はフランス語を採用せよ」
一気に説得力無くなるのは何故だろう
「お」と「を」を統一するのって今から考えたら異様に感じるけど、「い」と「ゐ」が統一されるときに一緒に「お」と「を」も統一されてたかもしれないっていうのを考えると不思議ですな。もし統一されてたら「石お投げる」とか違和感無しで使うことになるんだろうな。自分からしたら”o”と”wo”って全然ちがうからなあ。
結果的に福沢諭吉の考え方が今の常用漢字に近いの洞察力やばいな
民主、社会、資本、革命、共和、文化、文明、物理、化学、細胞などなどこれらの言葉は昔日本が英語やフランス語などから意訳し、留学生などに通じて中国に逆輸出し、今でも多く使われている。特に近代においては、日本は漢語の学習者だけではなく、その創造者でもある。漢字はその文字一つ一つに意味を持っており、その表意性故に学習すればするほど美しさを感じさせる。日本は千年以上も前から漢字を使っていて、すでに独特で、優美な漢字文化を生み出している、それを誇るべきだと思う。韓国やベトナムみたいに捨てるのも、中国みたいにいつも簡単化しようとするのも勿体無いなぁと、いつも思っている。ちなみに在日中国人です、工作員じゃないです笑
漢字は情報量の凝縮がマジ優秀
てことは、国内旅行で九州とか四国とか行くたびに英語を使わないといけない時間軸があったってことか:…
ひらがなのみになってたらにほんおわってたかもな
@@hy8037 おまえがおわってたわ
おまえがおわってるわだぶりゅーだぶりゅー
うわぁー読みずれーwwwwwww
いやーぴーすおまえ、そこはあおるんじゃなくて、ぜんぶひらがなでかくながれやろ。くうきよめなすぎる。
メッチャヨミニクソウ
漢字と平仮名が混ざってるおかげで文章早く読めるから、先人たちに感謝
平安時代の平仮名と片仮名を使ってた人たちに感謝ですね
@@秋山真之-x1u 女性じゃん
@@Pikachu-xi3xh だからなんやねん
自然と翻訳する文化ってよくよく考えたら凄いよね。自国の言語もあり、外国語もしれっと自分の言語として吸収して使ってるし。
中国も幾度となく異民族に侵略されてるけど漢字文化で逆に敵の文化を乗っ取ることだってあるし言語を持つということがどれだけ強力な武器か・・・
いや、 ことば と ことば の あいだ に スペース あければ いい だけ の こと。こっち の ほうが かく のも うつ のも よむ の さえ なれた ら あっとうてき に はやい
日本に漢字は必要である。何故ならば漢字はかっこいい。
終
製作・著作
ⒶⒽⓄ
アホで草
日本に漢字は必要だ。だからこそ日本に漢字は必要だと思われる。
【トー】たぐ 小泉構文で苔
にほんにかんじはひつようである。なぜならばかんじはかっこいい。
しゅう
せいさく・ちょさく
あ ほ
自国の言葉・文章を誇る行為は精神衛生上必要だと思う。
._
\ヽ, ,、
`''|/ノ
.|
_ |
\`ヽ、|
\, V
`L,,_
|ヽ、) ,、
/ ヽYノ
/ r''ヽ、.|
| `ー-ヽ|ヮ
| `|
|. |
ヽ、 |
ヽ____ノ
┼ヽ -|r‐、. レ |
d⌒) ./| _ノ __ノ
同じ漢字文化圏なのに、朝鮮とベトナムでは漢字が廃止され、日本では廃止されなかったのには、もう1つ大きな理由がある。
それは、日本人だけが 「訓読み」 という 「漢字に自国語を当てはめて読む」 という方法を考え出したこと。
例えば 「からだ」 という日本語の固有語 (和語) は 「体」 という漢字で書き表すことができるが、同じ意味の朝鮮語やベトナム語の固有語は、漢字で書き表すことができない。
「身体」 という漢語には 「シンタイ」 という読み方しかないのが、朝鮮やベトナムでの漢字の使われ方だった。 (朝鮮語風やベトナム語風の読み方にはなるが。)
「傍若無人」 という四字熟語は、日本語では 「傍らに人無きがごとし」 と訓読して意味を把握することができるが、朝鮮語やベトナム語では、それができない。朝鮮やベトナムでは、漢字は漢語を読み書きするためだけにある文字で、自国語を読み書きするのには使えなかった。だから知識人や支配階層以外には、漢字が普及しなかった。
補足、ベトナムは漢字自体に別の読みは与えなかったが、固有語にチュノムというベトナム製漢字を独自に作っていた。が、いわゆる形声文字の要領で作られたため、画数が多く複雑になりやすかった。
@@sunpaul1804 補足に補足。チュノムは漢字と同じように、一つ一つの文字が意味を表すように作られたので、種類も多く、結局は漢字の知識がないと読み書きできない文字だった。
(Wikipediaより)
例えば、数字の 「3」 は 「ba」 と発音されるので、音の近い 「巴」 を偏として、それに意味を表す 「三」 を旁として組み合わせた 「𠀧」 を用いる。
纠正一下,并不是朝鲜和越南做不到,而是没去做,或者更准确来说,是不敢这么做!因为这两个国家长期作为中国的藩属国,对于汉字有近乎盲目的崇拜,把汉字神性化了,而不是从实用主义角度出发去使用汉字。当年朝鲜的训民正音出来的时候,朝鲜的绝大部分知识分子和大儒官僚们都强烈的抨击世宗大王,说字母表音文字是蒙古女真等蛮夷才会用的文字类型,我们朝鲜是小中华,岂能脱华入蛮?
看,朝鲜和越南已经把汉字政治化了,因为是中国直接领导的藩属国,对天朝上国的文字和文明战战兢兢,不敢越雷池半步,和西方人对待圣经的态度是一样。
日本没有面临中国的直接军事威胁压力,对中国汉字和文明当然不像越南朝鲜那样,当成神来相处敬畏,没有思想包袱,自然能够灵活应用结合本族固有词汇,真正发挥出了表意文字的最大优势出来。
令人好笑的是,当初的越南朝鲜有多奴颜卑躬屈膝的把中国以及她的文明文字当成是神明来敬畏,现在就有多么的白眼狼,好似不这样做,就不足以化解他们自认为的尴尬似的。
@@tigerimschlamm3670 朝鲜不说,越南自唐后不见得就归附中国了,明灭后越南甚至自称真汉人,与你的说法不同,他不属于天朝管辖,他也不怕天朝,明摆着和宋元明清四朝干。但这千年来京民族依旧没有发展出训读,什么原因?个人感觉你的说法较片面。
另外西方人对待圣经的态度可不是不敢越雷池半步,教改时代以后统治者们大抵是只要对自己有利想改就改的。
@@tigerimschlamm3670 国与国之间那有什么白眼狼这种说法?都是用完就扔的便器
Twitterで文字数節約できるのも漢字の効能
@武状元 工作員さんオッスオッス
「これすごい面白い!」
↓
「草」
たまげたなぁ…
ちゃっぷ 加藤純一最強!
米酢どこにおんねん(゜Д゜≡゜Д゜)?
_セバスちゃん あら、彼はコメ消しちゃったみたいですね。なんでも脳死って言葉が気に入らなくて謝れとかなんとか。
複雑な繁体字を使ってる香港と台湾では漢字が難しいから普及できないという問題もないようで、結局教育のレベルに影響するのは漢字そのものじゃなくて、経済の水準かも
日本は識字率高いしね
彼らも手書きする時は簡体字使うけどね
アフガニスタンは言語は諸言語と比べると対して難しくないけど
識字率が25〜40%なのもそのせいか…
That's make sense.
日本も略字がすごいから もとの字に戻せよ 使うかどうかは自由にすべき
せっかく漢字があるのに、
小池都知事「ワイズスペンディング!都民ファースト!」
コンサルタント「エビデンス!コンセンサス!ケイパビリティ!」
IT企業「リスケ!アサイン!プライオリティ!」
あなたと同じ大学の授業受けてる気がする
もはやそれも日本語
でも日本人って、カタカナ語好きでしょ?ソーシャルディスタントだけで盛り上がれる種族は日本人位だろ。
ステイホーム、ソーシャルディスタンス、コロナウイルスとかね。
品川祐から品川祐を守る党 コロナウィルスはしゃーない
昔、小学校低学年の先生が、「戦後の偉い先生方が、大変な努力をして、難しい漢字を簡単にしてくれたのだから、皆さんしっかり国語の教科書の漢字をおぼえましょう。」と、言っていたのを、今でも、時々思い出します。
うーん。旧国語の方がかっこよくない?そっちの方がいい
byAHO
@@Seireka
言うほどかっこよくもないし画数多すぎて禿げる
旧漢字を学ぶ機会がなかなか無いせいで、明治や大正、昭和初期の文章が読めないのが残念だ。
旧漢字でも龍はかっこいいよね
漢字って文字数を短縮させるためにあるのに(もちろんそれ以外の役割もあるけど)ひらがな2文字に10画以上の漢字を使うとか非効率(単純に書いててめんどくさい)だよなぁって思う。まぁ今から漢字が簡単になるとも思わんが…
笑笑➡️wwwwww➡️草
とする辺り漢字便利過ぎて草
Oni Tank 草
@@toshi9367 草
森
糞
草
いや〜素晴らしい動画だ。勉強になる。
漢字仕様の優位性は文の長さの圧縮効率にあるのは、twitterの140字制限に対して欧米のローマ字使用より大幅に長文を詰め込めることで再発見されたね。
twitterがこれだけ日本で流行ったのも漢字文章によってごく短い文字数で豊富な文意を伝えられるからだよなぁ。
天才…?140文字小説とか何気なく読んでいたけれどあれ、ローマ字ならできないんだね。日本語素晴らしい
俳句とかもそうですよね
漢字最強!謝謝茄子!
べるが 謝謝豆腐
@@遼-e6v 中国のWeiboも140字だけど、日本語以上に情報が濃密で草生えた。
中国人です、日本語を学ぶ中で感じたことは日本語は使い熟せるとめちゃ読みやすい
中国語は漢字しかないから、全文読まないと、文章理解することはできない
しかし日本語の漢字とカタカナは重要な部分を表しているから、読むには心地良い
なるほどなぁ
漢字が分からない場合それぞれ日本語だとスペースをあけて平仮名、カタカナで中国語はピンインですよね。
確かに速読法で漢字読みとかあるね‼︎
中国が漢字教えてくれたんですよね?ワイ無知ざます!
もしそうだったら教えてくれてありがとちゅ♡ち💋💚💛🧡❤💜🖤ぶちゅ💖💖💖💖💖ぺろぺろ💝💘❣んまんまくんくんはあはあ(*´Д`)🤍💞💕💜
原来如此
9:55 「日本語は難しいから識字率が上がりにくい」
江戸時代長らく平和だったおかげで、日本の識字率はその当時トップクラスだったらしい……
トップではなかったですよ。その当時は西欧や米国のほうがよっぽど識字率が高かったです。
近代の資料や学校教育の普及度からみるとそうなります。近代西洋の識字資料を調べてみてください。
@@rusyumouto
江戸時代末期に来日した外国人が「日本では町民が貸本屋で本を借りて読書したり新聞(瓦版)を読んだりするのが当たり前で驚いた」
「地方でも学校(寺子屋)で読み書きをたくさんの子供が習ってる」的な証言をしてた、って何かで読んだ記憶が。
“極東の蛮族の割には”読み書きが出来る者が多くて驚いた、って事なのかな?
@@rusyumouto 例えばウィキ「識字率」などを元にキーワードを拾って各言語で調べてみると日本は確かに高い。国によっては地域別のデータまである。フランスならパリ周辺は高いけど南部では低いとかね。そしていつもこの手の話題になるとみんな内集団バイアスで日本礼賛を始めるんだけど、10人に1人も具体的データとかサイト名とか出さない。そういう人たちに手取り足取りソース突き付けてもどうせ誰も見ないか信じなくて無駄だから俺も貼らない。更に江戸時代と言って初期と末期で全然違うのになんでそんなに長い期間を一緒くたに扱いたがるのか、なんでそんなに曖昧な事をみんな恥ずかしげも無く偉そうに予強気に語れるのか。正直みんな気持ち悪い。「どの資料によると何年にどの地域では識字率が何%で、寺子屋に通ってた子供の割合はこれくらいで月謝はこれくらいで、また何年になると識字率は何%で、一方ヨーロッパには初等教育機関は少なかったけどコメニウスが今の教育体系を作り上げたし学校ではなく親父が読み書きそろばんを教えるのが普通だったから学校の数イコール識字率でも教育の程度のものさしでもないし、17世紀のドイツでは識字率はこのくらいで18世紀のイギリスならこのくらいで」みたいな話をしてる奴を俺以外には千人に1人か2人しか見た事ねえよ。
そんなに大勢が関心持ってるのに99%の人は具体的な話をどこからも持ってこないのはなんでなんだ? 結局みんな事実なんかどうでも良くて妄想に基いてナショナリズ感情滾らせられればいいだけだからだよな。みんな気持ち悪いわ。
この超複雑おもしろ言語のネイティブになったのはうれしい
漢字は東アジアの共通文字だったから、韓国やベトナムが廃止してしまったのは勿体無いと思う。最近は韓国の地下鉄駅名でも日本語表記があるが、そのほとんどが韓国語の音をカタカナ表記した物で意味が伝わってこない。日本人の為にカタカナ表記された駅名(キムポコンハン、キョンギジャンイック)よりも中国人の為に漢字表記された駅名(金浦空港、競技場入口)の方に自然と視線が向かっていた。
中国では「ゴォユゥ」韓国では「クゥゴ」ベトナムでは「クオックグー」とそれぞれ発音が違っても漢字表記は全て「国語」だから、漢字だけで意味をある程度共有できていたはずなのに。
ベトナムにも漢字あったんですね。
ベトナム人に聞いても、知らない。って答えるんですよ。
@@kumo3281
会社にいるベトナムから来た子もみんな漢字は知らなくて、冠婚葬祭?で見かけるくらい?だそうです。
ただ発音は漢字由来の物が残ってて、例えばベトナム人の日本での就業を斡旋してくれた団体が「ラオドンクォック」って名乗ってて、たぶん漢字にすると「労働局」なのでは?と思います。
このサイトに、その答えがあるかもしれません。
まとめると、「漢字廃止が朝鮮やベトナムで進んだのは、(1)その庶民が言葉を音で聞くことが多く、 (2)江戸日本の庶民のように、言葉を視覚的に認知する(読書や習字を通じて漢字を書き読む)ことが少なかったから」
。これ、この動画の、GHQの話に通じる話です。
blog.goo.ne.jp/shizuo_asogawa/e/92e1afc03bcf6fffeba79c626f87104a
昔はベトナム人とも筆談で意思疎通できたらしいです
@@kumo3281 今でもちょっとは使うみたい
日本語がここまで優秀な言語となったのも、西洋の言葉が大量流入してきたときに全く新しい未知の概念をそのまま用いるのではなく、宇田川榕庵なり西周なり福澤諭吉なりが無茶苦茶苦労して作り出して普及させたから。その功績は大きい。学問が全て母国語で学習できることの異常さはもっと知られていいと思う。
しかし、漢字の氾濫によって、それまでつかわれていた やまとことば が使われなくなったりしたので、日本文化にとっては損失はおおきかったとおもう。
明治の偉人は正直、漢字語をふやすのは抵抗があったらしいし。しぶしぶ漢字になおしていただけで、本当はローマ字化とかしたかったみたいですよ。
学問も結局は英語を使わないと最先端のものは学べなかったりしますし、いまの日本でも漢字問題は多いです。
だから漢字が必ずしもよいとは限らなかったりします。
もし日本語廃止論が優勢になり実際に廃止になって日本では英語が母国語になっていたらどうなっていたんだろうな
日本人は世界でも屈指の英語が不得意な民族だから切り替え時点では相当苦労しただろうが
おそらく現代の我々は皆普通に英語を喋れている状態になっているはず。
そうなった場合世界との言葉の壁を感じる事はなくなっていた代わりに日本語の多彩な表現は捨て去ることになっていたわけで
どちらにしても痛し痒しなのかなぁ…
ですね、言語を失うことは文化を失うことだ思います。
これ教授が授業のためにつくった動画を間違えてRUclipsにあげちゃったとかじゃないよな…?
クオリティ高すぎないか?
逆にこれ授業で流れたら思います
これ教授がRUclipsに上げるためにつくった動画を間違えて授業で使っちゃったとかじゃないよな…?
クオリティ高すぎないか?
この動画はGHQが識字調査をしたというところが疑問なので、授業で流さないほうがよいです。
識字調査を要請したのは日本側ですよ。
日本語が複雑なおかげで工作員がすぐ分かって良いよな
本当にそうです
ミノルミノル あなたは工作員だともいました。私はいま見またよ。
No_04 (3-9) 貴方は駄文工作品です?
いえ、私はもちろん日本人です
工作員ごっこやめい
私は日本人で日本に住んでいますですが
あなたの言うことは本当です。
前島密が漢字廃止のために献上した文章くっそ漢字だらけで笑った
漢字非中國獨有!漢字亦系日本文字!大中華地區(中國,朝鮮地區,安南,日本)理應聯手保護漢字。。
@@xinwu1555 Vâng, đúng vậy
@@xinwu1555怎么哪儿都有你????
@@xinwu1555
あの、、、日本は漢字を輸入し大陸の影響を受けたが、大中華地区ではないだろ。
そもそも、日本の事象に中華思想をシレッと持ち込むのは辞めてもらいたい。
そもそも、簡体字に毒され自ら中華文明を捨てて共産主義に染まった中国(中華人民共和国)と一緒にされたくない。
前島密って郵便局の元を作った人ですよね。宛名が全部平仮名だったら読みづらい事この上ない( ;∀;)
当の本人の主張が伝わり難いから漢字を使ってて笑う。
カナ新聞が1年で終了していることが漢字が如何に有能か証明している。
それ思った
無論慣れも必要なのだろうけど、外国語のように半角スペースとか新しい仕組みは必要になるだろうね
漢字カタカナ平仮名がハイブリットされる事でより読みやすくなる。
漢字の有用性: 字数の節約、文脈の厳密な明確化
便利云々とか以前に、「文化をぶっ壊そうぜ!」ってなるのがとても危険なのよね。同時に破壊されるものの規模を想定すると、とてもそんな事は道理とは呼べない。
いま、アメリカでおっぱじめているやつですね。
神仏分離令,神社合祀令は日本政府によって文化がぶっ壊されたと言っても間違い無いな
ぶんかだいかくめい が なかまになりたそうに こっちをみている▽
よーし、まずは すずめ を くじょ するぞ
漢字も ひらがな文化を破壊しましたから、一概に漢字がよいとはいえない。
日本語ワープロを作ったプロジェクトXのエピソード思い出した。本当に先人に感謝する。
当時の東芝の人たちは、偉かったです。JW-10万歳です。これで、ようやく欧米のタイプライタよろしく、機械的に文章が作成できるのですから。
日本人の中には頻りに
「グローバル化 グローバル化 グローバル化」
「英語 英語 英語」って
言う人が多いけど
日本語と英語を
使い分けたらいいだけ!
私は日本語も大好き
漢字も大好きです!
英語も大好きです!
日本には日本語がそして漢字が
独自の風習や文化が残ってて
ステキです(*^^*)
自分の価値観を他国に押し付けるのはまずくないか。敗戦前の創氏改名とか日本語教育を肯定しそうな勢いで、日本語、漢字を使っていない事を下に見るのは同じ日本人として恥ずかしい。
日本人が長い歴史で作ってきた日本語は素晴らしいものだけど、ハングルとかが素晴らしくないって事には繋がらないよ。
ああ 多分母国語が日本語でない方だよ。
@@Hdbdcsuzbz なんだこいつ×3
@@Hdbdcsuzbz お前はもっと歴史の勉強をしろ、ばか!
@@Hdbdcsuzbz お前は、俺たちと同じ日本人じゃねえだろ!
俺達が今使ってるナウでヤングな言葉も未来のガラスの十代にはチョベリバな死語になってるんか^_^;
涙ちょちょぎれやな
死語すぎる。
草
死語のよくばりセット
死語の欲張りセットヤメレ
どいひー
きしゃのきしゃがきしゃできしゃした
(貴社の記者が汽車で帰社した)
日本語は同音異義語が多いため漢字を排するのは難しいかと。
現在の日本
識字率99%&世界三位の経済大国
漢字あって良かったってはっきりわかんだね。
漢字があって良かったなぁと思うのは、名前ですかね。
色んな意味を込めて名前を付けられるのは漢字ならではかと。
まぁ、そのせいで読めない名前なんてものが出てくるのもどうかとは思いますが..
Luke Yoshida どんなものにもメリット、デメリットがあるからね、仕方ないね。
T 的確
光宙定期
折角意味を持ちうる字を使えるならばただの音ハメにしてほしくないね。
こねこねこ いつのまにかそれをスルッと読めるようになってしまったの怖い
12:31ろくでもない言葉が日々生み出されていて草
乙
嘘松
黒歴史
この動画だけ見ると志賀直哉のフランス語採用論が中学生の感想レベルで草
いやその時代環境に置かれたらこのような話を聞いても「は?しがなおやだれそれ。フランス語だかなんだか知らんけどこれからイノシシ退治に行くからくどい話やめて」といったような感想しか持たないかもよ。要は判断は環境に基づいたものとのこと。
その辺、福沢諭吉先生はさすがですね。
脱亜論しかり、一番信頼のおける偉人です。
小説の神様(笑)
@@user-109gawa_suwa バカにしてるようだけど偉大さは変わらん
ぜんぶひらがなでかいたらめっちゃよみにくいよね
でも英語は全部ラテン文字だけど読めちゃう
たんご の あいだ を あけたり
トクテイ の ヒンシ だけ カタカナ に すると
アルテイド よめる
@プラオカTV あれは利便性を考慮せずに推し進めたから失敗作
ゴプニク あれはそもそも漢字の読めない民衆の為に世宗がつくった分かりやすさ重視の文字だからしょうがない。
ゴプニク まぁハングル利便性が世界トップクラスだからなぁ
12:31 怒濤の現代語すこ
これは親しみを持って使ってるのか?っていう単語の数々
情弱の薄情感
これは草しか生えないwww
粉みかん
めっちゃわかるw
嘘松、老害、社畜、黒歴史の並びがほんと草
英語は全く分からん単語に出会うと辞書を引くしかないけど、日本語は漢字である程度意味に類推がつくから結果的に楽だと思う。
しかも発音もなんとなくわかる
コメ主はきっと表意文字って言いたいんだろうけど、一応英語もラテン語等の派生言語だから表意文字っぽくはなってるのよ。
例えば ex だったら 外に 的なニュアンスの文字だし。それが色々連なって単語になってる。
まあ、我々日本人からすれば部首でも部首以外の部分でも類推できる漢字が最強なんですけどねw
それは根本的に違う
後は英語圏内と商談等するときにおいどうするよ・・・って感じで仲間内で喋る際に、英語だと他人に聞かれてしまう(意味を知られてしまう)リスクもあるけど、自国語だと聞かれてもある意味暗号になるというメリットも・・・?w
フォード ハードボイルド映画とかでありそう
戦後、GHQは「日本が戦争に敗れたのは漢字という複雑な文字を使っているがゆえ文盲率が高かったから」仮説を立てて日本語をすべてローマ字に変えようとした。しかし国民からランダムに選ばれた人達に対して漢字テストを行ったところ、成績が極めて良かったことでその仮説は覆され、漢字かな交じりの日本語が生き残った
漢字は非常に便利だが、それは他の文字が劣っているということではない。
文字に優劣はなく、ほかの文字がそうであるように漢字もまた、利点と欠点を持ち合わせている。
願わくば、日本人が漢字を引き合いに出して、他国の文字を卑しめることがないように。
文字には伝達効率の良さ表現力の大きさとかの観点で良し悪しはないの?
suzuki
それぞれの表現の形態にメリット・デメリットがあるから、総合的に見て良し悪しはないってことじゃない?
文字のもつ効率の如何に関わらず、他文化を卑しめることはやめよう! ということですね。
素晴らしい考えだと思います。
二言目には他国やその文化を下に見るような発言をする人、いますよね。
いくら日本が好きでもそれは違うんじゃないかと思います。
自国を含め、それぞれの文化を尊重できる人間になりたいものです。
この人のチャンネル最近み始めたけど、凄く分かり易いし勉強になる。
感謝しかないです
実に客観的で中立的。教養チャンネルはこうであるべきというお手本だ。
@@xapaga1他にそういったチャンネルをご存知ですか?ご存知ならば教えてほしいです。
漢字を使うと紙一枚あたりの情報量が増やせるから
大量の情報を処理するのに便利。
万札になるだけの人やな、言うことが違うわ
某韓系米国人RUclipsr「そんな複雑な文字文章体系じゃなくて、ひらがなにしたら良い。スペースって知ってる?(意訳)」
ぼく(スペースがあればどうにかなるとか、そういうことじゃねぇんだわ…)
チャンネル登録するとニコニコ本社が爆発する
結構読みやすくて草
そいつは「英語を発音記号で全部書いた方が良い」って言ってるのと同じ
言い訳がない、だって読みづらい
こんな ゲームに まじ に なって どうするの
Hibiki2091 かたかな つかったね やりなおし
たかしに すぺーすあがると よやみすい けど ぶんが なくがなる
のは とてっも めどんうさくい
「アルジャーノンに花束を」の和訳で
漢字かな交じりで表現された主人公の知性の過程の何と見事な事よ。
漢字廃止論の文章が漢字だらけなんですがこれは。
ただ、日本は常用漢字という形で部分的に取り入れてくれたのはマジでありがたい。それのお陰で相当楽になってる。ローマ字だけとかひらがなだけとかになったら祖先うらんだけどねw
「漢字を廃止せよ」←分かる
「ローマ字表記に」←分かる
「英語を準公用語に」←分かる
「美しいフランス語を国語に」← ファッ!?
まあ、彼も冗談半分でいったんじゃないかな。
「こんな面倒な日本語つかうよりは、フランス語でええやろ」みたいに。
@@rusyumouto なるほど。
確かに、英語なら、現実味が有り過ぎて、各方面から反対され、最悪の場合、暗殺される危険すらあったかも知れませんしね。
@hosozoku
明治当時のフランス語はヨーロッパ主要国の外交における国際公用語で今の英語のようなポジション(まあ格は落ちるが)だよ。
当時の英語は最強国になったイギリスや急速な発展を遂げる新興国アメリカで使われる言語、つまり現在の中国語のようなポジション。
新興国の英米の言語を採用するというのは、現代のカナダでロシア語や中国語を国語にするのと同じぐらい尖った思案だったんだよ。だから結果的に採用されなかったし国際語フランス語がベターという意見も出た。
この動画では戦争後に志賀直哉が仏語派を言い出したトンチンカンみたいになってるけど、そもそも仏語採用論は大正、明治時代から存在します。
あと当時のフランスは現在の小国とは違う巨大国家だよ。
@@話ズ様の認識は 全く正しいです!
仏語はラテン語が次第に廃れてからユーラシア大陸側のヨーロッパでは共通語になっていく。
よって近代以降英語圏ではエリートや知識人を自称するなら仏語での読み書きは出来て当然であった。
その名残りでフランス共和国の国際的地位が転落しても知識人が使いたがる言語。マウントツールとしても有用。
笑いの意味での「草」とか中国に逆輸入されてるの、よく考えると凄い
草,并没有逆输入到中文里!中国人看到的,是另外一种意思!
@@kianazhao2628其實也有啦,現在中港台漢字圈也有不少人知道草是笑的意思了
12:32新造語の半分くらい悪口で草
嘘松w
自宅警備員の存在感
腐女子wwww
沼 まであって草
それ思った
8:57志賀直哉の意見中身ゼロなのほんと好き
4:01 今現在、内閣告示によって常用漢字とされている字数は2136字。150年前に二千から三千字で足りると言い切ったのは本当にすごい。
漢字のおかげで専門用語の翻訳が出来たって聞いたけど
そのおかげで母国語でノーベル賞取れたわけですし良いのでは?
二酸化炭素、硫酸、硫化水素。漢字から化学式予想できるもんね
翻訳家や学者は、専門用語を訳す下ごしらえとして、漢和辞典を一通り見ると言われます。明治期の先人に倣ってね。その下ごしらえの後に語順を考えたり、思い切って余分(線引きは難しい)な所を省くという作業を重ねるようですよ。
00 fenrir 先人に感謝ですね
@@widebro100 中国語だと元素一つ一つに対応する漢字があって、そこから覚えないといけない。上海○通大学に少しだけ留学していたが、最初は本当に苦労した。
中国語はできるだけ外来語を廃するので、今の日本語は見習うべきだと思う。だけど元素の漢字には閉口したよ。
導電性プラスチックでノーベル賞を受賞された白川英樹教授も仰ってましたね
母国語と教育に用いられる言語が同じであるため正しい思考ができるとかなんとか
漢字とひらがな(カタカナ)があることで書物が早く読めるし、他の言語より本の厚さも少なく情報を早く取得出来る。
コメントにひらがなだけで良いと言うのもあるけれども、そういう点からも漢字が無ければ却ってとても無駄が多くなる
明治時代に漢字が廃止されてたら現代でなんで廃止したとか問題になりそうだなー
いつもクオリティーの高い動画ありがとうございます。勉強になります。
結果的に廃止しなくてよかった
いや~、勉強になる‼️
素晴らしいチャンネルだ。
ウプ主相当文学に精通してるな
文学ではなく言語では。それに、主はGHQがローマ字化をしようと識字調査をしたといっていますが、識字調査は日本側からの要請なので、主の知識には疑問がありますよ。
場違いですけど、西洋語を輸入して日本語に訳した福沢諭吉は偉大ですね。
我还记得初中地理课本在日本这一章,前言就首先写着日本使用我们熟悉的汉字,当时的第一印象是非常亲切。
然而内容是关东大地震伤亡与失踪人数
福沢諭吉どこまでも現実的で賢くて好き
朝鮮なんて効率よりプライドで漢字捨てたからな
La La ムカムカで草
円覚寺 その通りですね
円覚寺
えまじで?
日本語しか喋れないガキがよくほざいてんな草
@곽동춘連覇と連敗とか防火と放火が同じ発音w
まったく効率悪くて草
漢字は欠点も多いが、美点がそれをうわまわる。
まず、修得するのに時間が懸かるが、してしまえば読めなくともその規則性により意味が想像でき文書の論旨はほぼ理解可能である。
表意文字なので同音語異義語の判別が容易です。
また、意味に着目した新しい造語も簡単に作れる為に語彙が不足する事態も未然に防ぐ事にも寄与している。
何より、古来から伝わる文化の伝承がより正確に行う事ができると言う点では既に実例が有ります。嘘だと思うのなら、漢字を廃止した国を、とくに某隣国をみれば明白です。(^_^;)
漢字を廃止したのではなく、市井が使えるように記号文字にした歴史。あれにもへんとつくりなどある。
韓国では未だ漢字の課程がある。
ベトナムこそ漢字を廃除した国
韓国は自分の名前は読めるけど他人の名前は全く読めない人多いよ
@@カイガラ-j9s 自己中心的なのが韓国っぽくていいんじゃない?
ベトナム
「神はアラビア語で啓示を与えたからアラビア文字が世界一だ」という中東の自信を見習いたい…
0:53 漢字御廃止之儀
めちゃめちゃ漢字で草↑
@kung 言い過ぎ。しばくぞボケ。
出雲の風評被害が酷い笑
イとエとレなんかは確かに同じような発音するけど、本人たちでは全部違う発音なんだよね
私の小学校では、「藤(ふじ)」の字が、当用漢字になっていないせいか、クラスの表や、本人が自分の名前を書く以外、伊藤くんは「伊とう」くん。後藤くんは「後とう」くんと、書くことを、むしろ先生から勧められた記憶があります。
今は、「藤」は、当用漢字になったと、漏れ聞いています。
つくづく、あの時代の先生方の「真面目」さには、驚きを隠せません。
@栃木那須 ひとつ、勉強になりました。有り難うございます。
福澤諭吉は本当に物事の本質を見極める能力に長けていたんだなぁ。まさか常用漢字を予言していたとは思わなかった。
逆に常用漢字を決める人が福沢諭吉のを参考にしたのかも
小説家の志賀直哉がこんな事言ってたのか…
小説家なんて1番日本語の美しさを知っているはずなのに
めちゃくちゃ面白かったです!これからの投稿も楽しみにしています!
日本語学習者として、漢字が廃止されなくて本当に良かったと思います。
韓国語もいつかやりたいけど、漢語が多いのに漢字が廃止されて、魅力を失った気がします。
なんて他の集団がお前個人の嗜好に合わせなきゃならん。ハングルが作られた理由の一つに漢字使ってると同化政策受けてるみたいで民族意識が無くなってしまうからというのがある。お前なんぞのエゴを満たすために数千万人が自我を捨てなきゃいけないとかどんだけ暴力的なんだよ。だったらお前も俺の嗜好に沿うためにその頭をどこかに捨ててこい。日本語だって100年前には漢字で書いてた部分を結構な割合でカナかラテン文字で書いてるだろ。お前は上の世代から「今の日本語は漢字割合が減って乱れてて酷いね」って言われなきゃならないし、下の世代には「お前らの世代の日本語は漢字が少なくて悲しい」って言わなきゃならない。でお前は上と下の世代からどう思われると思う? ただの独りよがりだろ。
@@meroppa1 嗜好に合わせろと言ったのはいつ?頭大丈夫ですか?
日本は冷静に判断し正しい選択をされたよね、おかげで中国も日本から沢山の現代社会に欠かせない新しい漢字言葉を逆輸入しましたことで、日本に感謝します。
え、これ再投稿でしょうか?!
BGMが消えてる…?!
ありがとうございますありがとうございます
昨日は動画を最後まで見るのが辛かったと表現してしまいましたが聞き取れない自分の耳が歯痒かっただけで、動画は非常に楽しませてもらっています
若し日本語が漢字を廃止した......
こうない=校内、口内、構内.....
しゃしん=写真、射x、捨身......
(こうないしゃしん)=校内写生=口内……
(草)
日文殘體最低
合理性だけで考えれば確かに音素文字が最強。
ラテン文字やキリル文字は仮名文字より
更に少ない。誰でも覚えられる。
にもかかわらずヨーロッパ、特に南ヨーロッパや
東ヨーロッパの識字率が高くないのは不思議。
スペイン語なんてローマ字つづりなのに。
どんだけ勉強してないんだ西洋人。
漢字や仮名文字が分かる東洋人優秀。
Leo Koike ラテン文字と言った方が正確かもですね
慣れだよ。うんうん
あまり他の地域の人を貶すのはよくないと思う
文化に優劣つけるのは喧嘩の元
韓国の頭おかしい反日ももしかしたら文化と言えるのかもしれない
女装剤 反日が文化か、HAHAHA
@@女装剤 あれは生態なんだよなぁ
9:56 この偏見があったのが事実だとしても、占領中のアメリカ兵は日本人の教育水準の高さと国民全員が文字の読み書きができることに驚いたんですがね
日本語はドラゴンボールのセルみたいだよなぁ。いろんな言語を吸収してどんどん使いやすくなってきた。
日本はアルファベット・漢字・平仮名・カタカナを使い分けるから表現力はすごい。韓国は漢字廃止してさまざまな表現を失ったし、文もやたら長くなった。
表現ってどんな??
文の長さはあまり日本語と変わらないと思うけど、外国語を表記する時は韓国語の方が短いぜ!(どうでもいい)
漢字廃止論者が著書で漢字使うなや笑
たとえかんじをはいしするもくてきのほんであっても、かんじがあたりまえのよのなかでは、きっとそれはよみにくいものだろうから、かんじをつかわなければだれもよんでくれないとおもうぞ。
三重水素 あたまいいな、そこにしびれる、あこがれる
うまい👏👏
読みずれぇようw
三重水素 バカ読みずらくて草。やっぱ漢字 is the best
日本語は使い慣れれば世界一使いやすい言語だと思う。
大人になって外国人と接するようになってからつくづく感じた。
漢字の造語能力のお蔭で西洋文明に容易に追い付けた。英語じゃ専門用語はラテン語含めた古典を知らないと意味がわからず戦前の日本語と同じ。現代日本語は常用漢字から造語するので誰でも意味だけは分かる。この差は戦後復興でとても大きかったはずだ。
今はカタカナ語が煙たがられるけど、考えてみたら漢字だって日本に入ってきた当時は今のカタカナ語みたいに
「なんやこいつ頭良さそうにしやがって」って思われてたんだろうな...
漢字入って来た当時、日本には正式な文字が無かったから、今とは意識違ったかもね
@@hosozoku 逆に文字の存在に驚いてた可能性もあるな
入ってきた当時はともかく、近世までは中国風の言い方=オサレ だったみたいですね。中納言→黄門 武蔵国→武州 みたいな
@@tillc8092 なるほどです。
めっちゃ丁寧に構成された解説動画なのに最後に草が出てきて大草原
当時は語学のノウハウが少なかったからこの認識は仕方がないのかも
漢字は習得に膨大な時間がかかると叫ばれますが
それは西洋語のスペリングも同じなんですよね
日本語の単語は漢字を遣えばほとんどが二文字で表現できるのに対し
西欧諸語は5字6字必要なものが当たり前で 中には10文字以上必要な単語もある
ドイツ語フランス語に至っては名詞の性別や動詞の膨大な活用系なども暗記しないといけない
世界中のどの言語も習得が困難でないものはありません。
言語は人格や知性、文化を形作るものですからイメージ論に流されて変更するなど
持っての外(ほか)です。
ワープロで日本語変換システムが発明される前は
膨大なキー数の漢字キーボードが用意されたり、
あるいは漢字一文字ごとのコードを暗記しないといけなかったりで
入力だけでも熟練を要するものでしかたら、変換システムがなければ
そのまま漢字が滅んでいた可能性はありますね。
現在は手書きよりも入力が主流になりましたから、
漢字の画数の多い少ない書きづらいということは問題ではなくなりました。
個人的には旧字体を復活させてほしいですね
明治以前の文献を読みやすくなりますし
旧字体は繁体字と同じですから
漢字文化圏の人たちともコミュ二ケーションがしやすくなると思います。
この動画は引用文が旧字旧仮名でそのまま書かれてあるから素晴らしいです。
昨今の書籍は現代仮名遣いに直したと称して
原文を平気で改竄しているから困ります
中学高校時代、週一で漢字テストがあって間違えた単語は原稿用紙に何度も書かされた。
当時は面倒と思ってたけどこれが後々役に立ってくるのだから漢字教育は重要だよ。
それは漢字で社会がまわっているからであって、漢字がなければ、そもそもそんなテストをする必要なかったんですよね…。
小説家である志賀直哉が日本語よりフランス語の方が美しいと言っていたとはショックだ。
韓国語のハングル表記はすべてかなで書くのとはかなり違います。
まず、文字数。
朝鮮民主主義人民共和国
조선민주주의인민공화국
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
ハングルは漢字と文字数が同じで、長くなりません。
そして、ハングルは表音文字ですが、音をそのまま書いてるわけではありません。
例:独立門
表記:독립문
発音:동님문
例:花がたくさんあります
表記:꽃이 많이 있어요
発音:꼬치 마니 이써요
このように形態素主義的表記を採用しているので、視認性も確保しつつ、ハングルのみの表記が十分可能なんです。また、音のパターンが日本語より多いので、同音異義語も日本語より少ないです。(但し、難しい論文や科学、医学分野の専門書になるとカッコ書きで漢字が併記されることは多いです)
5:51頗る奇怪也でちょっと笑っちゃった
これは流行る
@@edyyen347 流行らせたい
語感何となく好き。
✖︎「平仮名だけだと読みにくい」
→”慣れていない”形態の文は読み難い。
言語は慣れだ。幼少期より仮名のみの教育を受けていれば問題なく読める。
ただ、言文一致は重要で、それは我々が文章よりも会話に親しんでいるからである。
つまり、外国語(英語・仏語)を導入することは逆に教育の難易度を上げることになる。母国語で高等教育を受けられるこの国は世界でも稀な国家である。
もし自分たちが今フランス語を普通に喋ってたらと思うと面白いなぁ…
インド人やフィリピン人のような訛りのすごい英語みたいになるだけ
自称第二国際語なだけで実質マイナー言語。日本で一番役に立つ外国語は英語、韓国語、スペイン語。英語以外は犯罪捜査で役に立つ。
フランス語喋れると結構強い
中国愛してる。中国人になりたい。 なまえわろた
本州の北端に流暢なフランス語喋るお年寄りが住んでるよ
中江兆民「外国の文化やから良いとは限らへんで」
ベトナムと韓国が漢字使ってたらなあ
漢字圏広がって楽しかっただろうに
ゆるさまじフランス、ゆるすまじ世宗
ハングルはすぐ覚えられるからねしゃあない
韓国語はすげー頑張れば半年で日常会話位は出来るようになる(体験談)
点P動く
そうなんか、コロナ開けたら韓国いくのもありだなあ
韓国がハングルしか使ってないのは世宗のせいじゃないよ💦
世宗は無罪だよ✨笑
@@vergilius8925 ハングルの読み書きは一日で習得できる。文法は日本語とほぼ同じだし。単語は知らん
日本語ってかなり柔軟性のある言語で今後も時代に合わせて変化し続けていくと思います。弱点は音素の少なさ。TH、R、Lこれくらいはカタカナに追加した方がいいかもしれない。
落ち着いた声でとても聞きやすく内容がスッと頭に入ってくるとてもいい動画でした。
一見不合理であるかのように思えることが実は合理的なんですね
志賀直哉が日本語廃止&フランス語採用なんて馬鹿な事をほざいた輩と知った時、自宅にあった志賀直哉の著作を全て破り捨てたわ。
漢字を使うメリットである
『知らない言葉でも、意味・読みの推測が容易』
というのは、
漢字を使うデメリット?である
『画数が多いので、書くのにローマ字と比較して多くの時間を要する』
『読み・書きの習得に多くの時間を要する』
と比較すると霞んでしまう気がする。
文化の継承が大切なのは分かるけど、個人的には英語を使う国だったら良かったなと思う
漢字出来なすぎて漢字で書かないといけない日本史のテストがボロボロで漢字要らないって一瞬思ったけど漢字がないとやっぱ困る
久しぶりの動画、ありがとうございます。
フランス語を選ばなくてよかった!
日本語を勉強したイタリア人です(笑)
日本語を選んでくれてありがとう
Io amo l'Italia!
日文殘體最低
漢字制限論は至極合理的だな
そういう意味でも当用漢字は画期的過ぎる
それで、上手く廃止をすり抜けましたよね
言葉遊びの種類が沢山ある辺りでも優秀だと思う。創作漢字とか。
外来語(カタカナ)や漢字の熟語と平仮名全部覚えるのが大変なのも分かるけど、カタカナや漢字によって何が重要な語なのか区別し易いし、難しいことによって日本の文化が他言語から守られる。識字率が高くて良かった。
ひろゆき「日本はフランス語を採用せよ」
一気に説得力無くなるのは何故だろう
「お」と「を」を統一するのって今から考えたら異様に感じるけど、「い」と「ゐ」が統一されるときに一緒に「お」と「を」も統一されてたかもしれないっていうのを考えると不思議ですな。もし統一されてたら「石お投げる」とか違和感無しで使うことになるんだろうな。自分からしたら”o”と”wo”って全然ちがうからなあ。
結果的に福沢諭吉の考え方が今の常用漢字に近いの洞察力やばいな
民主、社会、資本、革命、共和、文化、文明、物理、化学、細胞などなど
これらの言葉は昔日本が英語やフランス語などから意訳し、留学生などに通じて中国に逆輸出し、今でも多く使われている。
特に近代においては、日本は漢語の学習者だけではなく、その創造者でもある。
漢字はその文字一つ一つに意味を持っており、その表意性故に学習すればするほど美しさを感じさせる。
日本は千年以上も前から漢字を使っていて、すでに独特で、優美な漢字文化を生み出している、それを誇るべきだと思う。
韓国やベトナムみたいに捨てるのも、中国みたいにいつも簡単化しようとするのも勿体無いなぁと、いつも思っている。
ちなみに在日中国人です、工作員じゃないです笑
漢字は情報量の凝縮がマジ優秀
てことは、国内旅行で九州とか四国とか行くたびに英語を使わないといけない時間軸があったってことか:…
ひらがなのみになってたらにほんおわってたかもな
@@hy8037 おまえがおわってたわ
おまえがおわってるわだぶりゅーだぶりゅー
うわぁー読みずれーwwwwwww
いやーぴーす
おまえ、そこはあおるんじゃなくて、ぜんぶひらがなでかくながれやろ。くうきよめなすぎる。
メッチャヨミニクソウ