I was born in the Dublin street Where the royal drums do beat, And the loving English feet walked all over us; And every single night when me dad would come home tight, He'd invite the neighbours out with this chorus: Come out you black and tans, Come out and fight me like a man, Show your wife how you won medals down in Flanders; Tell her how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killeshandra. Come tell us how you slew Them ol' Arabs two by two, Like the Zulus they had knives and bows and arrows; Of how bravely you faced one with your sixteen-pounder gun, And you frightened all the natives to the marrow. Come out you black and tans, Come out and fight me like a man, Show your wife how you won medals down in Flanders; Tell her how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killeshandra. Come let us hear you tell How you slammed the brave Parnell, And taught him well and truly persecuted; Where are the stares and jeers that you proudly let us hear, When our heroes of sixteen were executed. Come out you black and tans, Come out and fight me like a man, Show your wife how you won medals down in Flanders; Tell her how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killeshandra. Oh! Come out you British Huns, Come out and fight without your guns, Show your wife how you won medals up in Derry; You murdered sixteen men and you'll do the same again, So get out of here and take your bloody army. Come out you black and tans, Come out and fight me like a man, Show your wife how you won medals down in Flanders; Tell her how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killeshandra. Oh! Come out you black and tans, Come out and fight me like a man, Show your wife how you won medals down in Flanders; Tell her how the IRA made you run like hell away, From the green and lovely lanes of Killeshandra
![[Eng CC] Song of the Onion / Chanson de l'Oignon (French Military Song)](http://i.ytimg.com/vi/p3BHyOhVXmE/mqdefault.jpg)
![[Eng CC] Song of the Onion / Chanson de l'Oignon (French Military Song)](/img/tr.png)
これまじ優秀。チビった
ほんそれ
0:21の「周りでは英国人が歩き回っていた」の部分は実際に周りを歩き回っているわけではなくこき使わせたことを表現したことわざなので正確な翻訳は「俺達を英国人はこき使わせていた」になると思います
めっちゃ格好いい・・・・
ザ・ならず者って感じして好き
まさに抵抗軍って感じの歌詞で好き
※キルシャンドラやデリーは何方もアイルランドの地名。デリーはインドの都市では無い。
キラシャンドラちゃうん
@@mopimopi810表記揺れですね
めっちゃ煽るな。笑
聞きごちがいい。
それな
I was born in the Dublin street
Where the royal drums do beat,
And the loving English feet walked all over us;
And every single night when me dad would come home tight,
He'd invite the neighbours out with this chorus:
Come out you black and tans,
Come out and fight me like a man,
Show your wife how you won medals down in Flanders;
Tell her how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killeshandra.
Come tell us how you slew
Them ol' Arabs two by two,
Like the Zulus they had knives and bows and arrows;
Of how bravely you faced one with your sixteen-pounder gun,
And you frightened all the natives to the marrow.
Come out you black and tans,
Come out and fight me like a man,
Show your wife how you won medals down in Flanders;
Tell her how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killeshandra.
Come let us hear you tell
How you slammed the brave Parnell,
And taught him well and truly persecuted;
Where are the stares and jeers that you proudly let us hear,
When our heroes of sixteen were executed.
Come out you black and tans,
Come out and fight me like a man,
Show your wife how you won medals down in Flanders;
Tell her how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killeshandra.
Oh! Come out you British Huns,
Come out and fight without your guns,
Show your wife how you won medals up in Derry;
You murdered sixteen men and you'll do the same again,
So get out of here and take your bloody army.
Come out you black and tans,
Come out and fight me like a man,
Show your wife how you won medals down in Flanders;
Tell her how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killeshandra.
Oh! Come out you black and tans,
Come out and fight me like a man,
Show your wife how you won medals down in Flanders;
Tell her how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killeshandra
ありがとう名も知らぬ同士よ
ブリカスがひどい目に合った回。
こちらの映画(？)の題名は何でしょうか？？😮
観てみたいです😭
テロ礼賛は嫌いなんで未視聴なんだが…
マイケル・コリンズでないの？
画質が大作感があるのと
アイルランド独立戦争を華々しく描いた有名映画はあれしか知らないので
二次大戦で大日本帝国が崩壊してなければ
朝鮮独立英雄キムイルソンみたいな映画が作られてたかも
@@tonks-jf2zr わー！ありがとうございます！
あくまで史実を元にしたフィクションとして観てみますね😅
アイルランドについても解説動画を観たぐらいなので💦復習してみます😃
「麦の穂をゆらす風」っていう映画です
@@user-jz6re1jc8u ありがとうございます！
バタバタしててまだマイケル・コリンズも観れてなかったので😅その映画観てみますね！
ごめんね。でも北アイルランドは返さないよ。
😢
😭
ブリカス‥‥
ブリカスの極みで紅茶を海に投げ込むしかねぇ……!!( 戦 争 不 可 避 )
ブリカスが北アイルランドを返還しない理由に一同驚愕、涙が止まらない
フィートウォークドって足で使いやがってみたいな意味になるのかな？
これ好きっていうヤツは、イングランド人が朝鮮語の抗日歌を好いても嫌がらないよな？
そういう曲だぞこれは。
なんかだめなの？