Canción de Pippin (En Español) - El Señor de los Anillos
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- La emotiva canción que canta Pippin a Denethor II, en El Retorno del Rey.
Letra:
Un mundo hay
Desde aqui hasta mi hogar
Y hay tantas sendas por andar
La Sombra, la noche traera
Y las estrellas la prenderan
Niebla y Sombra,
Triste anochecer
Pasaran
yo seguro no he de......ver
Disfrutadlo
Hace ya más de una década que vi esta película y aún no encontré nada que supere está escena.
Esta canción sonará en mi funeral...
Aquí igual
Junto con la carga de los Rohirrim es de las escenas más épicas.
Son caballeros del gondor no los rohirrim
@@naruba De hecho yo creo que se refiere a la entrada de los rohirrim en los campos de Pelennor
@@carlosarteaga3715si amigo, quiere decir que la carga de los rohirrim en el pelennor y la marcha de los caballeros de gondor sobre osgiliath son las escenas mas epicas
Un mundo hay, desde aquí hasta mi hogar
y hay tantas sendas por andar.
La sombra la noche traerá
y las estrellas la prenderán.
Niebla y sombra, triste anochecer
pasarán, yo seguro lo he de ver.
Aunque soy argentina siempre vi las pelis del señor de los anillos en español España ya me he acostumbrado, 😂❤ me encanta esta versión de la canción de pippin
Esta versión me encanta 😍 me acostumbré ver las pelis en español España y está escena me llena de tristeza
Aunque en la película salga que murieron todos los jinetes, en los libros sobreviven bastantes al intento de reconquistar Osgiliath
Very beautiful version!
Mis respetos para el actor de doblaje
La cancion me pone los pelos d punta, siempre me a encantado esta cancion.
una escena espectacular grandiosa y con mucho sentimineto imposible no emocionarse con esta escena
Estupenda canción para comer uvas....
Me gustó muchísimo cuando en el episodio 2 de la octava temporada de Game of Thrones, de alguna forma, le rindieron una especie de homenaje a esta escena con la canción de Jeyne de Piedras Viejas cantada por Podric mientras se preparaban para la batalla por el amanecer. Esta escena es de mis favoritas de El Retorno del Rey, y he de decir que el doblaje castellano es una pasada, sumado al montaje del director es que le aporta a la atmósfera un halo de tristeza, melancolía y desesperanza que muy pocas veces se ha logrado replicar en el cine
es bastante triste jamás puede superar la tristeza que me causa esta canción, y pude volvera escuchar en el Hobbit estuvo muy nostálgico bueno gracias por el vídeo
Siendo sudamericano MIL VECES PREFIERO en español que en latino, genial aporte x)
Para mí es una escena divertida, pues se confunde la batalla, la glotonería y el luto, perfecta!
Me encanta esta cancion, gracias por traducirlo al español
traducir?
XD buena ahiii jajajajaj
LOL xD traducir ?
Es la versión Castellana original doblada.
La traducción española es mas fiel a la letra en inglés. La primera parte de la canción por ejemplo, se traduce: El hogar está atrás, y el mundo adelante, en esta versión dice: Un mundo hay, desde aquí hasta mi hogar, mientras que en español latino dice: No volveré, al hogar que un día dejé. La canción es preciosa en cualquier versión
Dios me encanta me pasaria escuchandola horas y horas
me pone la piel de gallina!! es muy emotiva
que alguien haga una hora de esta canción por fa váh
SI PA FAVA SISISISISISIISISISIS PA FAVA
la verdah que si no.
o 2
Me eriza la piel D:
Piel de gallina
Estaba bien estresada viendo esta escena, me leí el libro y me gustó mucho el personaje de faramir y pues ver esto me provocó de todo.
mi parte favorita d la peli... bueno, una d tantas XD
muchísimas gracias x subirla
Por cierto, el actor que dobla al personaje tiene buena voz y me gusta la letra de la canción, al margen de si está mejor traducida o no.
Billy Boyd es un gran cantante, en inglés se supera.
Si véis la tercera del Hobbit la canción del final es suya, y te toca el alma 😢
Soy Argentino, y la verdad que prefiero muchisimo mas el doblaje en español que el latino, no hagas caso a lo que dicen, solo entran al video a comentar estupideces. :P
kisiera comer esos frutos que come el rey... Y
esos hombres, hayan ganado o perdido, tuvieron Valentia... la Valentia es tambien una muestra grande de Honor... como todos los que Lucna por Algo y lo Intentan llevar acabo... Acaso no es que vale mucho las Intenciones?
jaajaj,recaliente...yo es la 1ra vez que la escucho en español...la verdad está bueno!!!
joder que bien dicho, y lo de la olla lo mejor. viva ESPAÑA.
este video esta cancion te despierta el corazon por eso me gusta escucharla meee encantaaaaaaaaaaaaaaaa
Los que comentan que en latino es mejor que se pongan el video en latino a todo volumen a ver si se les revientan los oídos y dejan de joder.
Si os gusta más el latino pues me alegro mucho por vosotros, es un idioma con mucha musicalidad, pero no vengáis jodiendo porque a la mayoría de los españoles nos gusta mucho más esta canción así, y si a vosotros os gusta más en latino no lo comentéis en TODOS los videos en español joder, que sois mas pesaos que una olla de cayos antes de acostarse T-T
Niebla y sombra.....
JAGGER LA HA CANTADOO!!!!!!!!!!!!!1
me encatan el señor de los anillos me he visto las tres pelis mil veces
Da bastante ascazo escuchar como traga el otro, parece que come un animal, no se si querian que se consiguiera ese efecto pero desde luego lo han conseguido :P
Sokercat esta claro que lo querían. No sabes lo que es el cine amigo ;)
Esta escena me pone los pelos de punta.
es mi pj fav
@Rock Zone ,a un verdadero fan nunca le aburriria
Me gusta esta canción
esa cancion me encanta
esta cancion sale en el trailer del hobbit 3 pronto en cines
De verdad que yo hubiera Jurado que esta era la versión latina recuerdo estas palabras mientras la veía en la televisión en México
valla tanto en español latino como el de españa y en ingles la cancion suena muy bien! :D
la verdad me gusta mas esta version española de la cancion que el latino :p
+FLARMIN F No es version latina, es version Hispano-americana!
para mi es española
menos mal, porque he escichado la la tina y se ba del ritmo por treinta barrios y una cafetería
De acuerdo
muy bonita.
A quien mas se le antoco lo que estaba comiendo el rey jaja
a mi de ver la película, otra vez
Me parece estúpido discutir por los gustos, al fin al cabo cada uno tiene los suyos... Gracias por entenderlo y por la tolerancia :)
Esta cancion es la polla!!!! Me la he aprendido de memoria jajaja y pensar que antes no me gusta ESDLA
Es buenisima
que escenon madre mia cuando pippin canta esa cancion mientras todo esta oscuro frio y sus amigos luchando en la batalla mientras frodo prosigue con su vieje para destruir el anillo en el monte del destino
Pero que chorrada más grande todos somos iguales seres humanos con derechos y obligaciones da igual de donde seamos
¿Queréis dejar de hablar si es castellano o latino o lo que sea? Disfrutad del video, demonios.
Siento al que le moleste, pero el español "gallego" como lo tildais despectivamente muchos de hispanoamerica es el español real y original. Si no os gusta tapaos los oidos, o aún mejor, no veais videos en castellano y se acabó el problema.
Discrepo. Si ese fuera el caso, los estadounidenses no hablan Inglés, ya que el Inglés real es el británico, o los brasileños no hablan portugués, porque el portugués real es el de Portugal. Lo mismo pasa aquí. No existen dos idiomas, solo acentos distintos.
escenón
1 año despues....
el tio sigue comiendo XD
Por cierto, la cancion es hermosa *w*
Un mundo hay desde aqui hasta mi hogar,
y hay tantas sendas por andar,
la sombra,,
la noche traera, y las estrellas la prenderan,
niebla y sombra triste anochecer pasaran yo seguro no (y no me he enterado de más) xd
Yo seguro no he de... ver
Eh relajate men, yo soy Argentina y me encanta el doblaje de esta película al español, pero la mayoría de veces prefiero la versión original. Si ves que hay latinos que comentan y te tocan la moral con comentarios.... dejalos ya verán que hacen ellos con su vida. Mientras disfruta del vídeo y no faltes el respeto.
Se parece mucho a "She Moved Through The Fair" , de Lorenna Mckennit.
No puedo evitarlo!!!!
+1 a tu comentario. Eso es normal, cuando te acostumbras a un doblaje luego oirlo de otra manera te resulta raro. Pero no es ni mejor o peor, sólo nos suena diferente :3
da lo mismo el doblaje amigos mios , suena hermoso en español al igual q en mexicano u o en cualquier otro idioma , todo por esdla q trilogia mas hermosa
Aly dj y voy hacer maravillas con esto
ENORME!
@Ryddlle si tienes razon, le dieron menos de 2 dias para componer la letra de esa cancion... tiene bonita voz no??
mhmh .. liked the german and english version more, but also very well !
Me enkanta esta cancion!!! Gracias x subirla!!
Algien sabe dnde la puedo deskargar en español!!!!???
@jmhunt457 por lo menos subimos los videos con algo de calidad en la imagen y el sonido,y no estamos a la minima criticando como lo hace ese o aquel, q no pueden ustedes vivir tranquilos con sus doblajes y dejar a los demas disfrutar sin tener q ver los desprecios de siempre.PAZ
me gusta mas esta version
TEMASOO GRANDE THE LORD OF THE RINGS AHORA SWE VIENE THE HOBBIT UN MUNDO HAY DESDE AKI HASTA MI HOGAR :..D
la verdad es que estaria bien que pusieran este video pero hasta la campanada que se oye justo despues mientras se ve a Mithrandil (Gandalf)
Preciosa ;_;
BSO El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey: 05 The Steward Of Gondor
Ese es el título, pon eso en la barra de buscar y ahí sale en inglés en el 2:35 ;D
Creo que la versión en español latino suena más profundo la letra que en la versión de españa
la carga del regimiento de alcantara 0-o
Eso eso!
@joesuperluis hostias , no pides nada tu ¿e? , pufff , para hacer el simarilion se necesitarian casi tantos acotes como extras tienen las tres peliculas del señor de los anillos , ademas ... me parece que el simarilion es ... demasiado ... nose como decirlo , que no creo que sea facil de hacer una buena pelicula de el , no se si me explico
ayer vi el hobbit.. y ahora que oigo esta cancion aun mas piel de gallina XD
Alguien sabe quien hace l voz?????
Esta si es una letra buena no el doblaje en latino
Que? hahahhaha
@@IskanderAEMEX Es pura verdad, el ritmo de la versión en latino se cuela como cinco pinos, además de que suena fatal
Ostia tío, porque eso no es a todo gas? :v
@@arturoguzman4805 What? :v
amo esta cancion en español y en ingles
de hecho sabes quien canta esta cancion en español completa o en ingles completa claro si no te moslesta hehe
5/5 stars
me gusta esta cancion y la version que esta en español la hubiera hecho mas larga la cancion
en esta ocasion me gusta mas el doblaje de españa de la trilogia de el señor de los anillos.siendo que soy mexicano y estoy acostumbrado al acento latino de mi pais. saludos a todos los mexicanos y españoles.espero que me apoyen para que manden correos y hagan la pelicula de el silmarilion.
soy latino y te encuentro razón.
Muy buena esta mejor en español =D... y en ingles
"Ayi", tenemos electricidad, lo que a vos te hace falta es un diccionario
Esta canción está sin ruido de fondo?? es que no la encuentro
Con lo agradable que es escuchar masticar al senescal Denethor... como puedes llamarlo a eso ruído xD
@@LaMoradadeWolf en verdad , Denethor es el senescal
Edit: pero tienes razón xdxdxd
@@encarnacioncuadronalvaro7680 JAJA toda la razón, edito.
me gusta chevre
Muy buena el tema, pero prefiero la version de España a lo que la historia es de tierra madia :D
Salu2
LatinoAmeriaca ;D
Pd:Si alguien sabe dond sta la otra version me avisan. :S
MisterJagget
Como se llama esa canción y quien la canta?? Alguien lo sabe?
el cantante se llama oscar mas, la cancion creo que se llama "un mundo hay"
Kaali974# Suck this 8//////////////D Que rabia me da la peña q viene a tocar los cojones, olé esa cancion, pelos d punta dudis
Esta esta versión entera en castellano?
esta en españolizimo tio
que gano por ser el like 2000
En la ultima estrofa de la cancion, la que dice:"Pasaran
yo seguro no he de......ver" , a mi me suena mas a "Pasaran
yo seguro Lo he de......ver"
Realmente la canción es de Billy Boyd, la melodía es de Howard Shore
Venga Gruovy, que no es cuestión de pasarse, este comentario me pilló con un cabreo monumental. Tengo varios amigos latinos y no joden los vídeos con comentarios de "en latino es mejooooor". Pero es que los que hacen eso me matan tío..... alguien sabe el teléfono de Chuck Norris?? Es para un amigo....
La mejor de todas es en inglés asique no vayamos de listos
:'3!
Bastante parecida a "The end" de "The doors"
@Jackysutarrodetierra joder tu comentario es acojonantemente bueno XDD