Metallica Master Of Puppets seoul LYRICS 한글자막 KOR SUB
HTML-код
- Опубликовано: 6 июн 2015
- 자율구독료 : 농협 352-1522-7973-13 이x일
즐겁게 감상하세유 :) End of passion play, crumbling away
약발이 떨어지면, 정신은 붕괴되 버리지
I'm your source of self-destruction
네 자멸의 원천은 바로 나(마약)
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
정맥을 타고 흐르는 공포는 어둠을 빨아들이고
Leading on your death construction
너를 파멸로 몰고 가고 있어
Taste me you will see
날 맛보면 알게 될 거야
More is all you need
더 맛보고 싶어 할 거야
You're dedicated to how I'm killing you
넌 죽고 싶어 환장한 놈이라구
Come crawling faster
어서 기어와
Obey your master
네 주인에게 복종해
Your life burns faster
네 삶이 더 빨리 타들어가
Obey your master
네 주인에게 복종해
Master
복종해
Master of puppets I'm pulling your strings
난 네놈을 조종하는 주인이다
Twisting your mind and smashing your dreams
네 정신을 뒤흔들고 네 꿈을 박살내지
Blinded by me, you can't see a thing
네놈은 나에게 미쳐 아무것도 보이지 않아
Just call my name, `cause I'll hear you scream
날 불러봐 너의 절규를 들을 수 있으니
Master
주인님
Master
주인님
Just call my name, `cause I'll hear you scream
날 불러봐 너의 절규를 들을 수 있으니
Master
주인님
Master
주인님
Needle work the way, never you betray
주사바늘은 너를 절대 배신하지 않지
Life of death becoming clearer
죽음으로 더 가까이 다가가게 되고
Pain monopoly, ritual misery
너만 고통스럽고 비참하게 될 거야
Chop your breakfast on a mirror
아침식사는 (뽕에 절어) 거울에 비친 네 모습을 찬 삼아 먹으라구
Taste me you will see
날 맛보면 알게 될 거야
More is all you need
더 맛보고 싶어 할 거야
You're dedicated to how I'm killing you
넌 죽고 싶어 환장한 놈이라구
Come crawling faster
어서 기어와
Obey your master
네 주인에게 복종해
Your life burns faster
네 삶이 더 빨리 타들어가
Obey your master
네 주인에게 복종해
Master
복종해
Master of puppets I'm pulling your strings
난 네놈을 조종하는 주인이다
Twisting your mind and smashing your dreams
네 정신을 뒤흔들고 네 꿈을 박살내지
Blinded by me, you can't see a thing
네놈은 나에게 미쳐 아무것도 보이지 않아
Just call my name, `cause I'll hear you scream
날 불러봐 너의 절규를 들을 수 있으니
Master
주인님
Master
주인님
Just call my name, `cause I'll hear you scream
날 불러봐 너의 절규를 들을 수 있으니
Master
주인님
Master
주인님
Master, master, wheres the dreams that I've been after?
(주인님, 주인님) 내가 쫒던 꿈들은 어디로 간거야
Master, master, you promised only lies
(주인님, 주인님) 넌 나에게 거짓말만 해왔던 거야
Laughter, laughter, all I hear and see is laughter
(소리, 웃음 소리), 웃음소리가 들리고 보여
Laughter, laughter, laughing at my cries
(소리, 웃음 소리), 내 우는 모습을 보고 웃고 있어
Hell is worth all that, natural habitat
지옥이 어울려, 아주 잘 어울려
Just a rhyme without a reason
방금 말은 아무 의미없는 운율에 불과해
Neverending maze, drift on numbered days
끝없는 미로에서 남은 인생을 헤매이는
Now your life is out of season
너의 삶은 이제 끝나버렸어
I'll occupy.
내가 지배하리라
I'll help you die.
내가 널 죽게 해주리라
I will run through you
너를 꿰뚫어 버리고
Now I rule you too
이제 너를 정복하리라
Come crawling faster
어서 기어와
Obey your master
네 주인에게 복종해
Your life burns faster
네 삶이 더 빨리 타들어가
Obey your master
네 주인에게 복종해
Master
복종해
Master of puppets I'm pulling your strings
난 네놈을 조종하는 주인이다
Twisting your mind and smashing your dreams
네 정신을 뒤흔들고 네 꿈을 박살내지
Blinded by me, you can't see a thing
네놈은 나에게 미쳐 아무것도 보이지 않아
Just call my name, `cause I'll hear you scream
날 불러봐 너의 절규를 들을 수 있으니
Master
주인님
Master
주인님
Just call my name, `cause I'll hear you scream
날 불러봐 너의 절규를 들을 수 있으니
Master
주인님
Master
주인님
blog.naver.com/lee841117
노래쟁이의 가사나라 
Видеоклипы
![나 괜찮은거라고 말해줘 Nirvana(너바나)-Lithium[가사/해석/lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/695QsuFS-d4/mqdefault.jpg)
![나 괜찮은거라고 말해줘 Nirvana(너바나)-Lithium[가사/해석/lyrics]](/img/tr.png)
![🤘🏼세계 최고의 헤비메탈 밴드이자 애증의 밴드 🎸메탈리카 Metallica 이야기 [메카아티스트 50화]](/img/1.gif)
스마트폰이 없던 시대라 모두가 오롯이 자신의 눈에 공연을 담는 모습이 좋네😊
학교에서 금연 금주 교육할때 강당에 집합시켜놓고 몇십분 지루한 강의 듣는 것 보다 이 노래 한번 들려주는게 훨씬 나을듯
ㅇㄱㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인정합니다!
이게 담배고 마약이지
캬 술과 담배가 오히려 땡기겠는데 노래듣고
씨바뇬 술과담배나에게피해만ㅇᆢㄴ끼칭드ㅢㄴ다
식장에서 이런 노래를 연습했다니...
아 젠장 나만온거아니였어
OBEY YOUR MASTER!!!!!
쳇...벌써 그물이 쳐져 있었다니
가스파드의 파급력
뭔 마스터가 일케 눈치를 봐
마약을 하지말라니까 본인들의 노래를 마약으로 만들어 버리는 클라스 ㄷㄷ
전 세계가 허락한 유일한 마약 ㅋㅋ 실제로 음악은 엔돌핀과 도파민 분출을 자극함 ㅋㅋ
ㅎㅎㅎㅎㅎ ❤
오히려 조아
관객들 스마트폰 없으니까 너무 좋다
이거레알이잔어....
근 40년전에 이미 마약에대한 경고를 날린 그들. 이미 세상은 약쟁이 천국
이공연의 간주는 미쳤지... 사운드 풍부한건 메탈리카 따라갈만한 그룹 없는듯.. 고막이랑 심장이 터질것같은 긴장감 ㅋㅋㅋ 이거 들음 그냥 취하는 느낌. 오랫만에 듣는데 그냥 쥔님 되는 클라쓰 ㅋㅋ
사운드가 풍부한건 메가데스고 리프가 심플하면서 사람들 귀에 듣기 좋은건 메탈리카라고 생각합니다
@@asdl-ty8cf풉 ㅋㅋ
첫 내한 때는 애송이라 알지도 못했고 두번째 내한 때는 군복무 중에 소식을 듣고 탈영 충동이 일었습니다ㅠㅠ 다행인지는 몰라도 휴가나왔을 때 방송으로 틀어줘서 참 기뻤던 기억이 나네요. 한밤중에 부모님은 안방에서 주무시고 소리지르고 싶은걸 참으며 조용히 봤었는데 벌써 16년 전이라니 시간 참 빠르네요. 앞으로도 부디 건강히 좋은 라이브 계속 보여주시길
정확히 제 복무기간과 일치하네요 휴가 냈다 짤려서 못가서 슬퍼한 기억이
괜찮아요 저는 고2때 학교째고 주산 학원비 영수증 위조해서 15만원 삥땅치고 무궁화호 타고 기어니 보고왔네요 . 물론 담임쌤에게 허벅지 10대 맞았습니다 . 그때 공연가서 미치지 않은게 다행 만약에 미쳤다면 제차는 우퍼로 가득했을듯 ㅋㅋㅋㅋ 둥둥둥둥둥 허리가 찌릿찌릿 아직도 기억납니다 .
18살인 내가 너무 빡친다 님들과 같은 아재였다면 더 즐길 수 있었을텐데
너너 네이놈 지금부터 아재가 될 준비나 하거랏
@@gauliappa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넹 ,,ㅜㅜ
와 이렇게 먹이나 ㅋㅋㅋㅋ
형 난 15이야
아재들은 우리 부러워 한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가스파드 산티아고 삐에르 대단하다 이곡을 예식장에서 연주하다니 예식장 안에 사람이 없는게 다행이네
당일에 연주한 곡도 예사롭지 않았던... 그걸 해달라고 한 산티아고 부부도 그렇고 진짜 끼리끼리 만나는게 맞는듯
예식장에서 픽스미!!!!1!!1!!! 이러고 있을거 생각하니까 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 열광하는 관객들중 한 명이었던 나...18년이 지났지만 지금도 그날의 기억은 생생하다 지금까지 살면서 잊을수 없는 그리고 기억하고 싶은 최고의 시간중 하나! ! !
와. 언제적 영상인데 녹음상태랑 화질보소. 엠비씨가 락에 진심이었던 시절.
S&M 실황을 수요예술무대 풀로 틀어제껴주던 마봉춘...
6:25 엠비씨 카메라 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 부럽다..찍을려고 무대 위에서 메탈형들 음성 직통으로 듣고..
고딩때 메탈리카 좋아해서 걍 들엇는데 가사가 저리 교훈적인 내용이었구나 ㅠ
3:32 전 이 부분이 참 좋더라고요ㅎㅎ
저날 저자리에서 함께 했다는 영광을 ㅎ. .신이여 감사합니다. .정말 멋진 오빠들. .영원히 사랑합니다~metallica forever!!!!!!!!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥7♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
3:36 이제 이 기타리프 떼창 딴 나라 팬들 다 따라함 ㅋㅋㅋ
아 그런거에요? ㅎㅎ
심지어 이젠 같이 따라부르라고 메탈리카가 시킴
진심... 내 삶의 최고 밴드는 메탈리카~!!! 내 평생 잊을수 없고 없어서도 안될 밴드 ㅠㅠ 진짜 마스터 오브 퍼펫은 노래 주제가 마약이라서 근가 완전 제대로 중독되어버려서 죽어서도 저승에서 이 노래 부르고 있을듯..ㅋㅋㅋㅋ Metallica forever~!!!
헤비메탈 그룹의 라이브 실황을 공중파에서 했다는거 자체가 충격이다
헤비메탈이라기엔 메탈리카는세계적인 가수지
이거 기획하신 PD님 인터뷰 영상도 있어요 ㅎㅎㅎ
@@long16535 헤비메탈은 맞잖아ㅇㅇ
@@St-qy2md 그려
락음악 공연실황 꽤 많았어요;
선물받은 두장짜리 CD를 잘듣고
다녔었는데 한장 잃어버려서 엄청 속상했던 기억이 가물가물.
좋은 음악은 언제들어도 좋으내.
저 무대 우리도 그런데 얘네도 잊지 못할 듯
가사도 충격적인데 마지막 웃음은 더 충격 대박
@@RacingMiku16 반대가 아닐까 생각입니다. 꼭두각시만드는데 성공한 마약의.. ㅎ
@@neverhwang 맞습니다 역설적인 가사죠
크.. ㅅㅂ 고딩 때 듣던 음악인데.
아재가 되어서 들어도 존나 간지 철철..
@선곡 본인의 인생이 불행한거지. 늙어서 불행한 게 아님.
@@user-lb2ne8gc9g ㄹㅇ..
@잠수 왜 불행인거임
영원한 Peace brothers 메탈리카
공연중에서도 싸운드최고풍부
에너지넘치는 전성기
음악모르는사람도
한번들으면 모두
천국에빠져는 싸운드
메탈메니아들이여
영원히사랑합니다
Thankyou 👉💟👈
@@1sebas712 저정도면 아재지 뭔 할배야
근데 그때당시 기준 진짜 영상 잘 뽑아냈네 .. 이건 칭찬받아야 할듯
이거 기획한 PD 인터뷰보니까 위에다 알리고 여기에 몰빵함..ㅋㅋㅋ
@@Hongsik-No 몰빵했는데 예상했던 것보다 시청률이 저조해서 좋지 않았다고 ;;
언제봐도 멋진형들 매번 소름
번역 감사!!
걍 미쳤다
와 가사 장난아니다
Wow i guess this shows how good metallica is, that people from all around the world can enjoy them
마약 근절 캠페인 락/메탈 부분 비공식 가요
싸운드가 웅장하다
에디먼슨 당신이 나를 여기로 인도했습니다 RIP
와 선얼 보고 찾아왔는데 기타로 치기 ㅈㄴ 어려워보이네 ㅋㅋㅋㅋ 저걸 리허설을 했다고
이게 락이다
노래 너무 좋아요 ㅋㅋㅋ가사감사합니다!
들어주셔서 감사합니다!
깔끔핱 번역 감사합니다
이게 그 전설의 기타리프 떼창영상인가요?
그렇소
동시대에 형님들 만나고 들을 수 있어서 감사합니다!
라스 귀엽다..!!!
캬 이거지
우리나라 마약문제 때문에 더더욱 와닿는 곡임
좋다
개쩐다 진짜 와
이게 마약에 관한 노래란걸 몇십연만에 알게됨.
형님들 어지간히 더웠나보네 보통은 모스크바 영상 말곤 상탈 잘 없던데
Первый раз вижу субититры к рок группе на корейском :)
2017 년 내한공연 왔을 때 봤었는데 .그때도 정말 좋았어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 고척돔에서 했엇는데 오프닝으로 일본 락 걸그룹 베이비 메탈 나오고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
오 사운드 지대루 살려나따! ㅎㅎ
공익적인 노래였네
이 공연 아직도 쓰던 pmp에 폴버전으로 고스란히 담겨있다...
개조음 개소름
가고싶다
락 붐은 다시 온다~..
오호~~~
Amazing the fact people chorus the solo
오 갓
이 노래는 마약의 위험성을 경고하고 있지만 이 노래야말로 마약입니다.
가사해석 너무 감사합니다...ㅠ
마스터 몬스터
드러머 라스 울리히는 저 나이까지 팔 안빠진게 신기하다.ㅋㅋㅋㅋㅋ 한때 x-japan의 요시키랑 수제 스피드 BPM의 장인들~
헤어와 바꾼 어깨 근육
Crazy song... In a good way
다시 한번 내한공연 올때까지 숨참고 기다릴게요. ㅎㅎ
킬링유
98년인가 첫내한 첫공연봄
잠실체조에서 금요일에,,,최고였음
마초냄새가득 캬
마스터~~!! 마스터~~!!!!!!!
👀 마..맛스터!!
ㄷㄷ
30년간의팬이면서한번도내한공연을못갔다.한이다.
Legendary legend...lol
현장에 있던 아재들 넘모부럽노
Niceeeee
jason! jason!
제이슨이 그립다
가스파드 웹툰 보고 온 사람?
손
97년 잠실 공연은 보다가 막판에 어쿠스틱으로 빠져서 걍 집에감
쳐직이!! 06년 8월15일 나도 저기 있었다
❤
너무 잘 보고 갑니다 FUEL은 혹시 안될까염?
아무리 망한 앨범이어도 Fuel은 ㄹㅇ 쌉명곡이지..
갠적으로 메탈리카 노래 중에 에너지는 탑급...곡명부터 Fuel 이라 그런가..ㅋㅋㅋ
master! master! 이 부분을 주인님! 주인님! 이라고 생각하니까 왜 갑자기 웃음이 나올까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역은 주인님 주인님 이지만 그 속에 담긴 뜻은 마약 마약ㅋㅋ
그러니까 이걸 결혼식 예식장서 불렀다는 거지?
응
오오오오오오오오 따라하는거 봐 개멋지당
스띵 보고 옴
제임스 핫필드 ❤❤❤❤
내가 이때 걸음마뗐었단게 개빡침 10년만 일찍태어날걸...
어려서 좋겄다 썅ㅠ
후렴구때창 낭만지렸다;;
교육적인 노래
kitai mesti rock🤘🤘
관객 매너 좋은듯
역시 음악은 메탈리카
드럼 쩔어
재생목록에 에이미 와인하우스 rehab을 같이 붙여놓으면…
진짜 기타 멋지다
저기 잠실 같은데...17년전인가? 와이프랑 같이 공연 보다 각자 집에 옴..^^, 저는 옷다 잃어버려서 길바닥 옷주워 입고 옴...대학생시절 체조경기장인가 봤을때보단 늙으셨지만..그래도 재미있었던듯...탈리카 아저씨들..!
제임스핫필드 80년대 음성은 전설이엇지
노래가사봐라...ㄷㄷㄷㄷ
찰지게 껌 씹는 드러머 굿
눈치보는 마스터
맛....스터
마슽…따!
내가 이거 떼창을 하러 갔어야돼는데 ㅠ
웅장해진다. Lux eterna 로 종결
저기 내 손 보인다
박자가 신기하네